Die Simpsons: 8x10
Die Akte Springfield
Homer behauptet steif und fest, einen Außerirdischen gesehen zu haben – aber niemand glaubt ihm. Als sich schließlich bei der Suche nach dem geheimnisvollen Alien auch noch das Fernsehen einschaltet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um Mr. Burns handelt. Mit dem dringenden Wunsch, sein Leben zu verlängern, hat er sich einer obskuren medizinischen Behandlung unterzogen – und leuchtet nun.
8 - 1Hugo, kleine Wesen und Kang 27.10.1996
8 - 2Das verlockende Angebot 03.11.1996
8 - 3Auf in den Kampf! 10.11.1996
8 - 4Mr. Burns’ Sohn Larry 17.11.1996
8 - 5Der beliebte Amüsierbetrieb 24.11.1996
8 - 6Scheide sich, wer kann 01.12.1996
8 - 7Lisa will lieben 15.12.1996
8 - 8Der total verrückte Ned 29.12.1996
8 - 9Homers merkwürdiger Chili-Trip 05.01.1997
8 - 10Die Akte Springfield 12.01.1997
8 - 11Marge und das Brezelbacken 19.01.1997
8 - 12Der Berg des Wahnsinns 02.02.1997
8 - 13Das magische Kindermädchen 07.02.1997
8 - 14Homer ist „Poochie, der Wunderhund“ 09.02.1997
8 - 15Homer und gewisse Ängste 16.02.1997
8 - 16Die beiden hinterhältigen Brüder 23.02.1997
8 - 17Babysitten – ein Albtraum 02.03.1997
8 - 18Der mysteriöse Bier-Baron 16.03.1997
8 - 19Wenn der Rektor mit der Lehrerin… 06.04.1997
8 - 20Der tollste Hund der Welt 13.04.1997
8 - 21Der alte Mann und Lisa 20.04.1997
8 - 22Marge als Seelsorgerin 27.04.1997
8 - 23Homer hatte einen Feind 04.05.1997
8 - 24Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 11.05.1997
8 - 25Lisas geheimer Krieg 18.05.1997