Die Biber Brüder: 4x9
Die Qual mit dem Wal
Dag rettet Camus, den Killerwal, aus Bill Lickings Zoo. Er bringt ihn nach Hause in den Teich. Norb findet das gar nicht lustig und sieht in dem gefährlichen Tier alles andere als ein niedliches Haustier. Als Camus Dags Teddy frisst, will auch Dag ihn loswerden…
4 - 1Schokoriegel über alles 02.09.2000
4 - 2…und noch mehr Dags 02.09.2000
4 - 3Fett in drei Schritten 09.09.2000
4 - 4Ich mag mich! 09.09.2000
4 - 5Zurück nach Kanada 16.09.2000
4 - 6Das Yak im Sack 16.09.2000
4 - 7Gute Manieren 16.09.2000
4 - 8Das Golfturnier 16.09.2000
4 - 9Die Qual mit dem Wal 23.09.2000
4 - 10Ein seltsames Geschenk 23.09.2000
4 - 11Ein Leben ohne Dag 23.09.2000
4 - 12In geheimer Mission 03.03.2001
4 - 13Haus-Sitter 30.09.2000
4 - 14Muskelbiber V 30.09.2000
4 - 15Die Reise in den Riesen-Dag 25.11.2000
4 - 16Das Wüsten-Rennen 25.11.2000
4 - 17Brille mit Durchblick 06.01.2001
4 - 18Das Hakenmonster 06.01.2001
4 - 19Der neue Norb 17.02.2001
4 - 20Damm unter! 17.02.2001
4 - 21Kinderkram 03.03.2001
4 - 22Smelly Jims Rummelplatz 03.03.2001
4 - 23Die Termitenplage 10.03.2001
4 - 24Familienausflug 10.03.2001
4 - 25Pelzige Dämonen 11.11.2001
4 - 26Spinnen an Bord 11.11.2001