CHiPs: 6x10
Atomkraftgegner
Ein Bus voller Atomkraftgegner verursacht einen Unfall. Schuld ist eine defekte Bremsleitung. Unter den Aktivisten ist Ellen, Sergeant Getraers Tochter. Als dieser seine Truppe auf mögliche gewalttätige Auseinandersetzungen mit den Demonstranten vorbereitet, läßt Ponch ihn wissen, daß seine Tochter wahrscheinlich auf der anderen Seite der Absperrung sein wird. Am Tag der Demonstration versagen erneut die Bremsen des alten Busses. Er fängt Feuer und die Türen klemmen. Ellen erweist sich als die wahrhaftige Tochter eines Polizisten, indem sie die Menge unter Kontrolle hält und so eine Panik verhindert.
6 - 1Der Wikinger 10.10.1982
6 - 2Ponch als Dressman 17.10.1982
6 - 3Aus einer anderen Welt 24.10.1982
6 - 4Vom Teufel gejagt 31.10.1982
6 - 5Speedwayfieber 07.11.1982
6 - 6Omelette Surprise 21.11.1982
6 - 7Wochenend und Sonnenschein 28.11.1982
6 - 8Bis ans Ende der Zeit 05.12.1982
6 - 9Rückkehr zur Todespforte 12.12.1982
6 - 10Atomkraftgegner 19.12.1982
6 - 11Eine wandelnde Zeitbombe 02.01.1983
6 - 12Ein heißes Rendezvous 09.01.1983
6 - 13Die Nelson-Brüder 16.01.1983
6 - 14Affentheater 23.01.1983
6 - 15Kevins Traum 06.02.1983
6 - 16Füchse in der Falle 20.02.1983
6 - 17Der Wettkampf 27.02.1983
6 - 18Motorradfieber 06.03.1983
6 - 19Griechische Woche 13.03.1983
6 - 20Aquarius & Gemini 20.03.1983
6 - 21Das Ding aus dem Meer 10.04.1983
6 - 22Das Baseball-Team 01.05.1983