Bob’s Burgers: 1x11

Immer Ärger mit Mort

Bob entdeckt in seinem Restaurant einen kleinen grünen Fleck an der Wand, der sich als grüner Schimmel herausstellt. Hugo schließt den Laden für 48 Stunden und die Belchers sind gezwungen bei Mort einzuziehen. Linda ist begeistert, verspricht sie sich doch die zweiten Flitterwochen. Doch Bob bastelt lieber an seinem Modell des Busses aus „Speed“ und trägt dabei seine Lümmelhosen. Die Kinder sehen sich derweil im Beerdigungsinstitut um und entdecken, daß Mort Mitglied einer Dating-Website ist. Sie drängen ihn sich mit einer Frau zu verabreden. Mort willigt ein, will jedoch nicht allein zu der Verabredung gehen. Schließlich überredet er Linda und den unwilligen Bob zu einem Doppeldate bei Jimmy Pesto’s. Tina soll derweil auf Louise und Gene aufpassen. Als die Eltern weg sind sehen sich die Kinder im Leichenschauhaus um. Unbemerkt kommt Bob von dem Doppeldate zurück, da er von Mort und dessen Verabredung Samantha genervt war. Bob sieht sich im Leichenschauhaus um und legt sich schließlich zum Schlafen in einen Sarg. Die Kinder hören aus dem Sarg ein lautes Schnarchen und denken, dass ein Zombie darin sein muss. Sie beschließen den Sarg einzuäschern und schieben ihn in die Brennkammer. Bob, der mittlerweile wach geworden ist – und erkennt was vorgeht – gelingt es mit letzter Kraft den Deckel des Sarges zu öffnen und dem sicheren Tod zu entkommen. Am Ende erkennt Bob, wie wichtig ihm seine Familie ist, dass er seine Frau und Kinder liebt. Er fordert die mittlerweile zurückgekehrten Mort und Samantha auf, viele kleine Bestatterbabys zu machen. Bob, der seine Lümmelhosen im Sarg ausgezogen hat, geht ohne Hosen zu Jimmy Pesto’s, wo Linda bereits auf ihn gewartet hat.