Avatar – Der Herr der Elemente: 2x4
Der Sumpf ruft
Aang fliegt mit seinen Freunden über einen Sumpf hinweg, der eine magische Anziehungskraft auf ihn ausübt. Als ein Tornado die drei zwingt, in dem dichten Unterholz zu landen, werden sie von seltsamen Visionen heimgesucht. Sokka versucht, die Erscheinungen als ganz alltägliche Vorgänge abzutun – aber so recht will ihm das nicht gelingen. Dann tauchen auch noch ein Sumpfmonster und eine Gruppe von Wasserbändigern auf…
2 - 1Der Avatar-Zustand 17.03.2006
2 - 2Die Höhle der Verliebten 24.03.2006
2 - 3Rückkehr nach Omashu 07.04.2006
2 - 4Der Sumpf ruft 14.04.2006
2 - 5Der Tag des Avatar 28.04.2006
2 - 6Der blinde Bandit 05.05.2006
2 - 7Zukos Erinnerungen 12.05.2006
2 - 8Die Verfolgungsjagd 26.05.2006
2 - 9Hartes Training 02.06.2006
2 - 10Wissen ist Macht 14.07.2006
2 - 11In der Wüste 14.07.2006
2 - 12Der Schlangenpass 15.09.2006
2 - 13Bedrohlicher Bohrer 15.09.2006
2 - 14Mauern und Geheimnisse 22.09.2006
2 - 15Geschichten aus Ba Sing Se 29.09.2006
2 - 16Armer Appa 13.10.2006
2 - 17Der Laogai-See 03.11.2006
2 - 18Der Erdkönig 17.11.2006
2 - 19Der Guru 01.12.2006
2 - 20Ein fataler Niedergang 01.12.2006