9-1-1: 4x5
Bruder und Schwester
Maddie offenbart ein Familiengeheimnis. Dadurch bringt sie Buck dazu, sich mit Verletzungen aus seiner Kindheit auseinanderzusetzen. Das Team muss Arbeiter aus einer brennenden Fabrik retten.
4 - 1Episode 1 18.01.2021
4 - 2Verschüttet 25.01.2021
4 - 3Willkommen in der Zukunft 01.02.2021
4 - 4Familiengeheimnis 08.02.2021
4 - 5Bruder und Schwester 15.02.2021
4 - 6Verflucht 22.02.2021
4 - 7Die lieben Nachbarn 01.03.2021
4 - 8Schmerzgrenze 08.03.2021
4 - 9Massenkarambolage 19.04.2021
4 - 10Von Müttern und Vätern 26.04.2021
4 - 11Retterin in Not 03.05.2021
4 - 12Die Jagd nach dem Schatz 10.05.2021
4 - 13Misstrauen 17.05.2021
4 - 14Im Fadenkreuz des Snipers 24.05.2021