21 Jump Street: 1x10

Die nächste Generation

Hoagy, aus reichem, jedoch nicht gutem Hause ist 18 Jahre alt und soll Karriere machen. Er macht jedoch illegale Geschäfte, indem er Geld zu Wucherzinsen verleiht – auch an seinen Englischlehrer, den er bei einem Zahlungsrückstand krankenhausreif schlagen lässt. Das Jump Street Team wird eingeschaltet und sofort in die Quizmannschaft der Schule aufgenommen. Auch Davy hat Schulden bei Hoagy und möchte diese mit Wetten begleichen. Auf Hanson, der in Davy’s Team ist, werden Schläger angesetzt. Hansons Team verliert und um nicht aufzufliegen, lässt Fuller Hansons Kreditkarte sperren. Hoagy sitzt in der Falle. Er erfindet bei seinem Vater eine Geschichte, um sich 50.000 Dollar bei ihm zu leihen. Als dieser erfährt, dass sein Sohn die gleichen krummen Geschäfte tätigt, greift er durch und stellt sich und seinen Sohn bei der Polizei.