Ein aus einem Eisblock aufgetauter Junge stellt sich als der Avatar heraus, auf den die Welt gewartet hat – und sein Schicksal erfährt eine atemberaubende Wendung.
1 - 1Der Junge im Eisberg 21.02.2005
1 - 2Der Avatar kehrt zurück 21.02.2005
1 - 3Der südliche Lufttempel 25.02.2005
1 - 4Die Kriegerinnen von Kyoshi 04.03.2005
1 - 5Der König von Omashu 18.03.2005
1 - 6In Gefangenschaft 25.03.2005
1 - 7Wintersonnenwende, Teil 1: Die Geisterwelt 08.04.2005
1 - 8Wintersonnenwende, Teil 2: Avatar Roku 15.04.2005
1 - 9Die Schriftrolle 29.04.2005
1 - 10Jet, der Rebell 06.05.2005
1 - 11Grabenkämpfe 20.05.2005
1 - 12Der Sturm 03.06.2005
1 - 13Der blaue Geist 17.06.2005
1 - 14Die Wahrsagerin 23.09.2005
1 - 15Bato vom Wasserstamm 07.10.2005
1 - 16Die Macht des Feuers 21.10.2005
1 - 17Luftakrobaten 04.11.2005
1 - 18Der Meister der Wasserbändiger 18.11.2005
1 - 19Die Belagerung des Nordens, Teil 1 02.12.2005
1 - 20Die Belagerung des Nordens, Teil 2 02.12.2005