Am Abend. Niles sitzt mit geschlossenen Augen am
Esstisch.

Frasier stellt ein herrlich gearbeitetes, antikes Schachspiel auf den Tisch.

Daphne kommt aus ihrem Zimmer ins Wohnzimmer.

Frasier und Niles sagen „Hallo" zu Daphne.

Frasier: Kein Wunder. Der König darf fast nichts, während die Königin sich alle Freiheiten nimmt.

Daphne: Wie kommen Sie so zurecht, Dr. Crane?

Niles: Oh, ich denke ganz gut.

Daphne: Sie fühlen sich bestimmt einsam, oder?

Niles: Nur... manchmal, wenn ich allein bin. Aber auch, wenn ich mit
anderen Leuten zusammen bin.

Daphne: Mir steht es möglicherweise nicht zu Ihnen das zu raten, aber Ihnen fehlt vielleicht ein bisschen Gesellschaft in ihrem Apartment. Ein warmherziges, freundliches Wesen, das abends auf Sie wartet.

Niles: Na ja, mein Dad würde Sie vermissen.

Frasier boxt Niles am Arm, damit er damit aufhört.

Daphne: Ich finde, Sie sollten sich einen Hund anschaffen. Hunde sind wunderbare Hausgenossen. Sie wissen doch, wie sehr Eddie Ihrem Vater am Herzen liegt.

Frasier sieht mürrisch aus und schüttelt bei dem Gedanken an Eddie den Kopf.

Daphne: Oh, es gibt nichts Schöneres als die bedingungslose Hundeliebe. Allein die überwältigende Freude, wenn er Sie an der Tür begrüßt. Es ist eine der dankbarsten Beziehungen, die ein Mensch überhaupt nur haben kann.

Eddie kommt herein. Er hat seine Leine im Maul.

Niles und Daphne gehen zur Tür.

Niles: Wissen Sie, Daphne, vielleicht ist die Idee mit dem Hund gar nicht so verkehrt. Ich fühl’ mich schon viel weniger einsam.

Niles schlägt die Tür hinter sich zu und klemmt die Leine darin ein, Eddie ist in der Wohnung gefangen. Niles öffnet die Tür nochmals.

Sie gehen. Martin kommt aus seinem Zimmer.

Frasier: Hallo, Dad. Schon mein neues Schachspiel gesehen?

Martin: Oh ja, ist sehr schön.

Frasier: "Schön?" Die Intarsien sind aus demselben Marmor gemacht, wie der Hadrianspalast in der Nähe von Tivoli.

Martin: Wirklich? Das müssen wir mit einem Gebräu aus bestem kristallklarem Wasser aus den majestätischen Colorado Rockies feiern.

Er geht in die Küche und holt Bier.

Frasier: Guter Witz, Dad. Wie wär’s mit einer Partie?

Martin: Nein, ich hab’ keine Lust.

Frasier: Och, bitte, Dad. Du kannst doch spielen, oder?

Martin: Na ja, Daphne hat es mir mal gezeigt. Aber eigentlich spiele ich lieber Dame.

Frasier: Och, ich bitte dich. Schach ist besser als Dame. Komm schon, Dad es ist ganz neu. Niemand spielt sonst mit mir!

Frasier beginnt mit dem ersten Zug.

~*~

Später.

Das Spiel ist fast beendet. Frasier zieht.

Martin zieht ohne viel zu überlegen.

Frasier: Nicht, Dad. Bitte, du kannst dir viel Zeit lassen. Als Anfänger kannst du ruhig länger überlegen, eine Strategie planen, das ist normal. Ich setze dich nicht unter Druck und umkreise dich auch nicht wie einen Geier. Du kannst mir jede Frage stellen, die dich bewegt.

Martin: Ist das nicht schachmatt?

Martin: Ich habe also gewonnen?

Frasier: Ja, klar.

Martin: Ja, gewonnen! Was sagst du dazu?

Frasier: Na ja, fairerweise muss ich anmerken, dass ich abgelenkt war, weil ich auch deine Spielzüge ständig überwachen musste, aber... Touché! Wie wär’s mit einer Revanche?

Martin: Nein, ich will’s nicht gleich übertreiben. Danke.

Frasier: Aber... okay Dad, ich verstehe.

Beide stehen auf. Frasier holt eine kleine hölzerne Schachtel und beginnt die Figuren einzupacken.

Martin: Mein Junge, was? Du hast fast alle deine Krieger verloren.

Frasier: Bauern, Dad.

Martin: Entscheidend war aber, dass ich das Ding da ausschalten konnte.

Frasier: Das Ding ist ein Turm.

Martin: Ah-ha. Der richtige K.O.-Schlag war, als ich dein Pferdchen kaltstellen konnte.

Martin zuckt die Achseln und geht in sein Zimmer. Frasier packt ärgerlich die Figuren ein.

~*~

Szene 2 – Café Nervosa

Frasier sitzt an einem Tisch, vor sich ein kleines Schachspiel, auf dem er das gestrige Spiel nachstellt. Roz setzt sich zu ihm.

Eine Kellnerin kommt an den Tisch.

Roz: Oh, ein doppelten Café Latte, ein Stück Pecanusstorte mit einer Extra-Portion Eiscreme.

Kellnerin: Darf’s noch was sein?

Frasier: Bitte ein Blutdruckmessgerät?

Roz: Ich bin heute etwas nervös, okay?

Frasier: Oh, wirklich? Ärger mit dem Liebesleben?

Roz: Ich bin nicht so lasterhaft, ist das klar? Es geht um meine Haare. Ich habe heute Nachmittag einen Termin bei Nage.

Frasier: "Nage?"

Roz: Er ist der heißeste Hairstylist in Seattle.

Frasier: "Nage?"

Roz: Ach, ich finde einfach kein Gesprächsthema mit ihm. Während er die Haare schneidet denke ich ständig darüber nach was ich sagen soll!

Frasier: Wie wäre folgendes als Eisbrecher? „Sagen Sie Nage, woher haben Sie diesen blödsinnigen Namen?"

Frasier: Oh mein Gott.

Roz: Das ist kein Witz. Die wird sich nicht so bald wieder auf ihre Vespa schwingen können.

Frasier: So hat er es geschafft.

Roz: Wovon reden Sie überhaupt?

Frasier: Mein Vater hat mich gestern im Schach geschlagen und mir wird gerade klar, das es nur ein dummer Zufall war. Er ist in den Panow-Botwinnik Angriff geraten!

Roz: Oh, Frasier. Ich finde, das -

Frasier: Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie erleichtert ich bin. Mein Gott jetzt hat das Leben wieder einen Sinn für mich!

Roz: Frasier, Sie übergehen einfach mein Problem mit Nage?!

Frasier: Ja, und es wär noch einfacher, wenn Sie aufhören würden darüber zu reden.

~*~

Am Abend. Es klingelt an der Tür und Frasier öffnet die Tür. Es ist Niles.

Frasier: Hallo, Niles.

Niles: Hallo, Frasier.

Frasier: Was verschafft mir das Vergnügen?

Niles: Ich habe mir Daphnes Hinweis von neulich zu Herzen genommen, das ich nach meiner Trennung von Maris Gesellschaft brauche. Deswegen habe ich mir eine neue Lebensgefährtin gesucht.

Niles tritt ein, gefolgt von „Mädchen" einem dürren Whippet mit gebogenem Rücken, dünnen Beinen und blau-weißem Fell.

Niles: Ich kann es mir zwar nicht erklären, weil ich kein Hundekenner bin, aber diese besondere Züchtung hat etwas an sich, was mir tröstlich und vertraut vorkommt. Verblüffend, oder nicht?

Frasier: Mmm, erstaunlich.

Frasier: Mich überrascht, das nicht schon jemand vor dir das Schnäppchen gemacht hat.

Niles: Tja, weißt du, der Verkäufer hat mir gesagt, es liegt daran, dass niemand die Verantwortung für ihre Nervenmedizin übernehmen will.

Niles setzt sich auf die Couch. Mädchen springt neben ihn auf die Couch.

Martin und Daphne kommen aus ihren Zimmern dazu.

Martin: Tag, Niles.

Niles: Hallo, Dad.

Niles: Das ist mein Hündchen, meine neue beste Freundin.

Frasier: Als Niles sie in einem Tierladen sah, verspürte er eine unerklärliche Anziehung.

Martin: Man sieht ja die Rippen!

Frasier: Hinweis Nummer eins.

Niles: Daphne, das… das verdanke ich nur Ihnen.

Niles geht. Martin, Frasier und Daphne starren ihm entgeistert hinterher.

Daphne schüttelt den Kopf und geht in ihr Zimmer.

Frasier stellt ein Tablett mit zwei Bierdosen, dem Dip und einer Schale mit Chips auf den Tisch. Dann geht er noch mal in die Küche zurück.

Frasier kommt aus der Küche, das Schachspiel in der Hand. Martin erkennt, dass er überlistet wurde.

~*~

Einige Zeit später.

Frasier ist am Zug. Er setzt die Figur sehr langsam und entfernt dann einen Finger nach dem anderen von der Figur, solange, bis nur noch ein Finger auf der Figur liegt. Martin greift nach einer Figur.

Frasier: Halt-halt-halt. Das gilt erst als Zug, wenn sich mein Finger von der Figur vollständig gelöst hat.

Martin: Und wieso dauert das so lange?

Frasier: Ich analysiere meine Möglichkeiten. Anders als du mit deinen Schnellschüssen, arbeite ich eine Strategie aus, wie ein General, der seine Truppen in die Schlacht führt.

Frasier nimmt den Finger weg. Martin zieht.

Frasier sieht misstrauisch aus. Martin verschränkt die Arme hinter dem Kopf und grinst.

Frasier: Oh man, das war hervorragend. Du-du kriegst langsam wirklich ein Gefühl für das Spiel, Dad!

Martin seufzt und setzt sich wieder.

~*~

Einige Zeit später.

Frasier sitzt immer noch vor dem Schachbrett und rauft sich die Haare. Martin sitzt in einem Sessel und albert mit Eddie herum.

Martin: Ich kann nicht, ich spiele Schach mit Frasier!

Frasier zieht, nachdem er den Kopf in den Händen gewiegt hat.

Martin kommt zurück an den Tisch, sieht kurz auf das Spiel, zieht und wendet sich zum Gehen.

Martin: Schachmatt. So, das war’s die Show ist vorbei, Leute. Weitergehen, hier gibt’s nichts mehr zu sehen.

Martin geht in Richtung seines Zimmers.

Martin: Ja, gute Nacht.

Frasier: Oh ja, geh’ ruhig, geh’ schon schlafen. Ich – ha - ich muss da noch was Dringendes erledigen...

Frasier, immer noch kichernd, nimmt ein Kissen von der Couch, öffnet die Balkontür und geht hinaus auf den Balkon. Nachdem er die Tür hinter sich geschlossen hat, presst er das Kissen vor sein Gesicht und heult hinein.

~*~

Szene 4 – Café Nervosa

Roz steht am Tresen und trinkt Kaffee. Frasier kommt herein.

Roz: Hey, Frasier!

Frasier: Hallo, Roz.

Roz: Ich habe eine tolle Neuigkeit! Mein Termin bei Nage konnte wirklich nicht besser laufen.

Frasier: Was ist der Grund für diese wundersame Veränderung?

Roz: Mir fiel ein, dass Hairstylisten auf Klatsch über Prominente abfahren. Und da dachte ich „Hey, ich kenne doch einen Prominenten: Sie!"

Roz geht. Niles kommt herein.

Niles: Oh ja, wie geht es dem Bobby Fischer aus dem geriatrischen Kreis?

Sie setzen sich an einen Tisch.

Die Kellnerin bringt den Kaffee, Frasier und Niles bedanken sich.

Sie prosten sich mit ihren Kaffeetassen zu.

Niles: Dir ist klar, dass wenn du Dad entthront hast, du an der Reihe bist und von Frederick entthront wirst und das Einzige, was danach kommt der Tod ist. Aber das zu anderer Zeit und bei einem anderen Kaffee.

Frasier sieht ihn missbilligend an.

~*~

Szene 5 – Frasiers Apartment

Am späten Abend. Frasier und Martin sitzen am Tisch und spielen Schach. Frasier ist wach und motiviert, Martin ist müde und kann kaum seine Augen offen halten. Frasier zieht.

Frasier: Dad? Dad, wach auf, du bist dran.

Frasier: Och, komm schon, Dad nur noch eine Partie.

Martin geht in sein Zimmer. Frasier steht auf und geht in Richtung Couch. Dort wählt er ein Kissen aus, nimmt es hoch, knetet es durch und legt es zurück auf die Couch. Dann streicht er noch mal darüber, fängt dann aber an, auf das Kissen einzuschlagen. Daphne kommt mit einem Wäschekorb unter dem Arm herein und sieht Frasier. Frasier hört auf, auf das Kissen einzuschlagen, schüttelt es kurz durch und legt es zurück auf die Couch.

Frasier setzt sich erschöpft auf die Couch. Daphne nimmt eine Socke aus ihrem Korb und streift sie sich über den Arm.

Frasier: Daphne, ich ließe mir lieber von einer Tarantel Eier in meine Ohren legen, als auch nur noch einen Ton von dieser Puppenshow zu hören. Haben wir uns verstanden?

Er bewegt den Kopf der Puppe um „Ja" zu signalisieren.

~*~

Es ist spät in der Nacht. Frasier geht im Morgenmantel auf Martins Zimmer zu. Vor der Tür zögert er kurz, öffnet dann aber doch die Tür und schaut hinein. Martin schläft fest, Eddie an seiner Seite.

Frasier zieht sich zurück, öffnet die Tür erneut und drückt mit der Hand auf den Lichtschalter. Er macht das Licht mehrmals an und aus und schließt die Tür dann wieder. Als Martin immer noch nicht erwacht, stürmt er ins Zimmer, aber Martin schläft immer noch.

Eddie schläft weiter.

Frasier geht wieder aus dem Zimmer und nimmt aus der Anrichte im Flur eine Packung Streichhölzer. Kichernd zündet er ein Streichholz an, bläst es aus und hält das noch rauchende Streichholz an den Feuermelder. Der Feuermelder geht los und piept laut. Frasier verschwindet schnell in seinem Zimmer.

Martin kommt aus seinem Zimmer gelaufen, Eddie hat er auf dem Arm. Er schlägt mit seinem Stock gegen Frasiers Zimmertür.

Frasier stürzt aus seinem Zimmer.

Frasier: Was ist denn los?!

Martin: Der Feuermelder ist losgegangen, aber ich kann gar kein Feuer entdecken!

Martin geht zurück in sein Zimmer und legt sich ins Bett. Frasier folgt ihm.

Martin: Moment mal. Es geht nicht darum, dass du verlierst, sondern nur, das es gegen mich ist. Das also bringt dich um den Verstand! „Warum verliere ich bloß gegen ihn? Ich bin doch soviel klüger als er!"

Martin: Nein, ich spiele auf gar keinen Fall. Nein, nein. Warum sollte ich auch? Du willst mich nur besiegen, damit du wieder denken kannst, du bist klüger als dein dummer alter Vater. Vergiss es, du kannst mich mal. Ich wüsste nicht, wieso ich je wieder mit dir spielen sollte.

Martin springt aus dem Bett, greift sich seinen Stock und macht sich auf den Weg ins Wohnzimmer. Frasier und Eddie folgen ihm.

Martin: He, hast du das gesehen? Das Schachbrett ist schon aufgebaut, na so eine Überraschung!

Sie setzen sich an den Tisch.

Frasier: Ich habe mir die Freiheit genommen. Gut, Dad dann können wir also Platz nehmen zu einem schönen Freundschaftsspiel. Seit Jahrhunderten schieben Menschen Meinungsverschiedenheiten beiseite nur für eine Partie königlichen Schachs. So, wer fängt an?

Martin: Tja, mal seh’n. Derjenige normalerweise, der das letzte Spiel verloren hat... wer war das bloß?

Er zieht.

~*~

Später.

Das Spiel ist vorangeschritten. Frasier nimmt eine Figur.

Frasier stellt seine Figur ab. Martin hebt seine Figur an.

Frasier: Ach, habe ich dir schon gesagt, dass... äh, der Friedhof angerufen hat? Sie müssen neben deiner Grabstelle eine Sickergrube ausheben.

Martin stellt seine Figur ab.

~*~

Noch später.

Das Spiel ist in der entscheidenden Phase. Eddie sitzt auf einem Stuhl und starrt Frasier an.

Frasier: Nein, nein deine Finger waren nicht mehr an der Figur!

Martin: Waren sie doch!

Frasier: Waren sie nicht! Was bedeutet, dieser Zug war ein Fehler. Du musst irgendwo eine ungeschützte Stelle haben.

Martin: Selbst wenn, wirst du sie nie finden.

Martin: Als ich dich die ganze Zeit besiegt habe, habe ich nicht so ’n Affen gemacht.

Frasier: Nein, aber jetzt wünscht du dir, du hättest es getan? Ha-ha, ein tolles Gefühl!

Frasier: Ja, schön gut, Dad. Gute Nacht. Junge, reg’ dich ab, das ist doch nur ein Spiel!

Martin dreht sich um und starrt Frasier finster an.

~*~

Szene 7 – Frasiers Apartment

Immer noch in der Nacht.

Frasier steckt den Kopf in Martins Zimmer. Der Lichtschein, der aus dem Flur auf Martins Gesicht fällt, weckt ihn auf.

Frasier: Dad? Dad?

Martin: Oh, nicht du schon wieder...

Frasier: Bitte, ich-ich-ich hab’ nur eine Frage: hast du mich gewinnen lassen?

Martin: Oh, das darf doch nicht wahr sein, Frasier...

Frasier: Nein, nein, bitte-bitte, hast du dein Bestes gegeben?

Martin: Für 5000 Mäuse? Was denkst du denn?

Frasier: Das sagst du aber auch nicht nur so?

Frasier ist endlich zufrieden.

Frasier schließt die Tür. Martin schüttelt den Kopf. Frasier öffnet die Tür erneut und steckt den Kopf ins Zimmer.

~*~

Abspann

Daphne und Martin spielen Dame am Esstisch. Daphne zieht. Martin lächelt und zieht ebenfalls. Daphne überspringt alle Steine von Martin und schiebt die Steine vom Spielbrett. Sie lachen und Daphne führt einen kleinen Freudentanz auf, bevor sie in ihr Zimmer geht.

Martin geht zur Couch, nimmt ein Kissen, drückt es sich vor sein Gesicht und heult hinein.

---=== ENDE ===---