| 1.Staffel (USA 1996 , RTL 2000) |
| 1. Townies |
18.09.1996 |
| 1. Die Hochzeit |
25.06.2000 |
Wie gestaltet man sein junges Leben interessant und abwechslungsreich, wenn man in einer langweiligen Kleinstadt irgendwo an New Englands Küste wohnt? Diese Frage stellen sich Carrie Donovan und ihre zwei Freundinnen Shannon und Denise fast täglich und finden doch keine Antwort. Die Drei träumen von einer großartigen Karriere, einem guten Leben - zumindest aber von einer Verabredung mit einem attraktiven Mann. Natürlich klappt gar nichts! Sie schlagen sich auf ihrem Weg immer wieder mit ihren unzulänglichen Eltern, schief gelaufenen Beziehungen, ihrem missratenem Nachwuchs und sonstigen Problemen herum und versuchen das Beste aus ihrer Situation zu machen. Die neue RTL-Sitcom dreht sich um die drei jungen Frauen Carrie, Shannon und Denise, die seit Kindesbeinen miteinander befreundet sind und nun zusammen in einem Fischrestaurant arbeiten. Carrie lebt noch bei ihren Eltern und bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen aufopferungsvoller Tochter und frustriertem Single. Shannon, ihre beste Freundin, lebt bereits in ihrer eigenen Wohnung und träumt ebenso wie Carrie von ihrem Traumprinzen. Komplettiert wird das Trio durch Denise, deren Hochzeit mit dem Vater ihres kleinen Sohnes Conner kurz bevorsteht. Denise ist dem Nervenzusammenbruch nahe: Shannon versucht, ihr noch kurz vor der Trauung diese lebenslängliche Entscheidung auszureden. Ihr Zukünftiger Ryan trägt sein Scherflein ebenso bei, indem er eine Stripperin für seinen Junggesellenabschied engagiert und den Hochzeitstermin am liebsten verschieben würde, da just an diesem Tag ein wichtiges Basketballspiel ansteht... |
| 2. The good job |
25.09.1996 |
| 2. Ein guter Job |
02.07.2000 |
Shannon handelt sich bei der Suche nach attraktiven Männer einen Verweis vom Dekan des örtlichen Colleges ein. Carrie zieht nach einem Streit mit ihrer Mutter aus - allerdings nur für einen Tag, da sich keine neue Unterkunft findet. |
| 3. The kiss |
02.10.1996 |
| 3. Kurt träumt von der Liebe |
09.07.2000 |
Carrie muss ein Date mit Kurt absagen und bittet ihre Freundin Shannon für sie einzuspringen. Als Shannon die Gelegenheit ergreift und Kurts Kusstauglichkeit testet, ist der Ärger vorprogrammiert. |
| 4. Dead dogs wag no tails |
09.10.1996 |
| 4. Die Hundebeerdigung |
16.07.2000 |
Kurt ist über den Tod seines Hundes Bo sehr betrübt und kann erst aufgeheitert werden, als seine Freunde eine feierliche Seebestattung für seinen treuen Vierbeiner veranstalten. Denise beklagt sich über mangelnde eheliche Zuwendung von Ryan, die jedoch auf einem reinen Kommunuikationsproblem beruhte. |
| 5. Faith, hope and charity |
23.10.1996 |
| 5. Gott sieht alles |
23.07.2000 |
Einige übersinnliche Erfahrungen bewegen Carrie dazu, sich für die Belange der Kirche einzusetzen und als Spendensammlerin loszuziehen. |
| 6. Adventures of rebound girl |
30.10.1996 |
| 6. Shannons neuer Freund |
30.07.2000 |
Shannon lernt im Pelikan Scott, einen Noch-Ehemann, kennen lernt. Doch das aufkeimende junge Glück scheitert an Scotts zwölfjähriger Tochter Bethany. |
| 7. Things that go bump in the water |
06.11.1996 |
| 7. Die Müsli-Affäre |
06.08.2000 |
Carrie überredet ihren vorübergehend arbeitslosen Vater, sein Fischerboot für Whale-watching-Touren an Touristen zu vermieten. |
| 8. It's go time |
13.11.1996 |
| 8. Die Naturkatastrophe |
13.08.2000 |
Als Shannons Schwester Stacy mit ihrem Freund Schluss macht, erfordert dies Carries Eingreifen. |
| 9. Thanksgiving |
27.11.1996 |
| 9. Je später der Abend |
20.08.2000 |
Denises Idee von einem harmonischen Thanksgiving-Fest im Kreise der lieben Freunde erweist sich als totaler Flop. |
| 10. I'm with stupid |
04.12.1996 |
| 10. Eine stürmische Nacht |
27.08.2000 |
Ein schwerer Sturm zwingt die Bewohner Glouchesters, eine gemeinsame Nacht im Schulgebäude zu verbringen. So zusammengepfercht liegen sich Carrie und ihre Freundinnen schon bald in den Haaren und suchen in alten Zeugnissen nach der Wahrheit darüber, wer von ihnen die Klügste ist. |
| 11. Christmas |
unaired |
| 11. Frohes Fest |
04.09.2000 |
Das diesjährige Weihnachtsfest birgt für die drei Freundinnen jede Menge Katastrophen. |
| 12. The penalty phase |
unaired |
| 12. Der nächtliche Ausflug |
10.09.2000 |
Als sich Denise, Carrie und Shannon einen fröhlichen Abend gönnen wollen, werden die Drei zuerst aus dem Eisstadion hinauskomplimentiert und dann an der kanadischen Grenze wegen Obstbesitzes aufgehalten.. |
| 13. The six-month itch |
unaired |
| 13. Der verflixte sechste Monat |
17.09.2000 |
Carrie will ihr Liebesleben auffrischen und steigt mit einem Collegestudenten ins Bett. Doch am nächsten Tag plagt sie das schlechte Gewissen. |
| 14. Things to do in gloucester when you are dead |
unaired |
| 14. Der Börsenmakler |
25.09.2000 |
Carrie lernt einen erfolgreichen Börsenmakler kennen und verbringt einige Zeit mit ihm, doch sie muss erkennen, dass der junge Mann nicht in ihre kleine Welt passt. |
| 15. The life of Ryan |
unaired |
| 15. Schluss mit lustig |
01.10.2000 |
Denise schuftet Tag und Nacht, um das nötige Kleingeld für ihre Familie heranzuschaffen, während Ryan, ihr Gatte, auf der faulen Haut liegt. Als Ryan jedoch noch nicht mal in der Lage ist, eine Geburtstagsfeier für seinen Sohn auszurichten, platzt Denise der Kragen. |