Der Ex-Profibaseballer Sam Malone betreibt zusammen mit seinem ehemaligen Trainer "Coach" Pantusso das "Cheers", eine lauschige Kellerkneipe in Boston. Eines Tages kreuzt eine junge, hübsche Dame bei ihm auf. Diane wollte eigentlich ihren Professor heiraten und in die Flitterwochen nach Barbados, doch ihr Beinahe-Gatte lässt sie sitzen. Da bietet Sam der hübschen Diane einen Job als Kellnerin an, nicht ahnend, was er sich damit eingehandelt hat ...

Sam kreuzt jeden Tag mit einem anderen hübschen Girl im "Cheers" auf. Die eifersüchtige Diane gibt ihm daraufhin zu verstehen, dass er sich nicht nur mit Dummchen abgeben müsse - es gäbe schließlich auch intelligente Frauen. Zu Dianes Überraschung stellt sich dann heraus, dass sie offenbar die einzige intelligente Frau ist, mit der sich Sam eine Beziehung vorstellen könnte. Er muss es nur noch zugeben!

Ein fremder Lokalgast fühlt sich von Carla angepöbelt. Dieser Gast besteht nun darauf, dass Sam Carla sofort feuert. Andernfalls will er mit seinem Anwalt die Schließung von Sams Bar betreiben. Carla wendet sich an einen Psychiater, der eine völlig andere Frau aus ihr macht. Jedenfalls hat es den Anschein: Carla ist, als der bewusste Gast wieder auftaucht, die Ruhe selbst und lässt sich auch durch die gröbsten Pöbeleien nicht aus der Ruhe bringen.

Sam war früher ein bekannter Baseballspieler, bevor ihn der Alkohol aus der Bahn warf. Eines Tages betritt ein mit Sam befreundeter Radio- und Fernsehreporter den Laden und will über ihn eine "Was ist aus ihnen geworden?"-Story im Fernsehen bringen. Das allerdings nur, weil alle anderen wichtigen aktuellen Sportgrößen abgesagt haben. Obwohl Sam nur der Lückenbüßer ist, fühlt er sich auch noch geschmeichelt.

Zur großen Freude des Coachs kommt Tochter Lisa zu Besuch, um ihren Verlobten vorzustellen. Dieser Verlobte, ein gewisser Roy, macht aber den denkbar miesesten Eindruck: Er ist ein Ekel von Mensch. Der Coach versucht nun, seiner Tochter diesen Mann auszureden. Tatsächlich schafft er es, dass seine Lisa dieses Schwein von einem Verlobten in die Wüste schickt, und das zur Zufriedenheit aller im Lokal anwesenden Stammkunden.

Rebecca, eine Studienfreundin von Diane, kommt unerwartet zu Besuch. Sie ist ein ziemliches Mauerblümchen, das nun bemerkt, dass es in der Blütezeit seines Lebens am eigentlichen Leben vorbeigeht. Jetzt ist sie auf der Suche nach männlicher Hausmannskost. Intellektuell muss er nicht sein, das ist sie selbst. Aber Muskeln muss er haben - und vor allem Leidenschaft! Diane will nun unter allen Umständen verhindern, dass Sam das Objekt von Rebeccas Begierde ist.

Dieses Jahr ist Norman dran, das alljährliche Betriebsfest zu organisieren ... Er mietet also das "Cheers", und die Party wird die traurigste und ruhigste, die dieser Laden jemals gesehen hat: Unzählige männliche und weibliche Buchhalter, die sich gegenseitig anzuöden scheinen. Norm hält es zudem für seine Pflicht, dem Chef fürs private Amüsement eine Dame zu besorgen. Als Carla dies übernehmen soll, ist sie zunächst empört - bis sie den Boss kennen lernt.

Carla und Diane arbeiten beide im Cheers als Kellnerinnen. Die beiden sind sich nicht grün. Besonders Carla findet die "intellektuelle Bohnenstange" nervtötend. Sam plädiert für eine Aussprache. Gesagt, getan. Carla und Diane trinken ein paar Gläser und sagen sich gegenseitig einige unangenehme Wahrheiten. Carla flunkert Diane etwas vor: Einer ihrer Söhne sei von Sam. Diane macht dies publik - und nun ist die Wut der beiden aufeinander noch größer.

Der nette alte Coach hat die zauberhafte, junge Nina als Untermieterin. Natürlich interessiert sich Sam sofort für das hübsche Girl. Doch Nina verpaßt ihm einen Korb, was der Charmeur überhaupt nicht verstehen kann. Inzwischen hetzen Diane und Carla Coach auf, sich mit Nina zu verabreden. Aber auch er hat kein leichtes Spiel und erhält zuerst mal eine deutliche Absage. Da beschließt der alte Sportsmann, zu einem bewährten Trick zu greifen.

Sam trägt als Glücksbringer einen alten Kronkorken mit sich herum. Ein bekannter Baseballspieler erzählt ihm von seiner Pechsträhne. Sam leiht dem Spieler seinen Kronkorken. Und siehe da, der Erfolg stellt sich bei Rick augenblicklich wieder ein. Dafür hat Sam jetzt Probleme: Er kommt nachts immer öfter in Versuchung, Alkohol zu trinken. Als er den Kronkorken zurückfordert, muss Rick gestehen, dass er ihn verloren hat. Über Sam bricht das Unglück faustdick herein ...

Ein 90-jähriger alter Soldat will sich im "Cheers" wieder mit seinen alten Kameraden treffen. Doch leider kommt niemand - wahrscheinlich ist keiner seiner Kumpels von einst mehr am Leben. Da übernehmen die Besatzung des "Cheers" sowie seine ewigen Stammgäste das Ritual des Wiedersehens mit dem alten, gutmütigen Zausel. Und dann ist da noch Dianes kleines Notizbüchlein, in das sie alle Bonmots des Tages von allen möglichen Leuten schreibt.

Ein merkwürdiger Gast landet im "Cheers": Zunächst gibt er sich als Spion aus, der sich vor Kollegen anderer Geheimdienste fürchtet. Nachdem er mit dieser Tour nicht landet, behauptet er, er sei Dichter. Doch auch diese Rolle geht nicht lange durch. Schließlich will der Fremde sogar ein Millionär sein und schreibt Sam einen Scheck über zwei Millionen Dollar aus. Alles lacht sich schief - doch nicht lange!

Sam hat eine neue Verehrerin: Die selbstbewusste Frau in mittleren Jahren ist Sportagentin. Sie behauptet, Sam zu einem lukrativen Werbeauftritt verhelfen zu können. Als Gage dafür soll er ihr natürlich "außerdienstlich" etwas bieten. Sam lässt sich nicht lange bitten und beginnt ein Verhältnis mit ihr. Doch Diane macht ihm klar, dass er zum Hampelmann dieser Frau wird. Darauf schickt Sam die Agentin in die Wüste.

Diane erfährt zu ihrem Schmerz von ihren Eltern, dass ihre heiß geliebte Katze gestorben ist. Diane verwickelt alle Gäste des "Cheers" in ihre Trauergespräche - d.h., sie zwingt sie alle, ihr zuzuhören. Doch schon bald wird Diane klar, dass sie keiner ihrer Freunde in ihrem Kummer so richtig ernst nimmt. Nach Dianes Beschwerden darüber versucht die "Cheers"-Truppe, Diane etwas Zuwendung zukommen zu lassen - mit erheiternden Resultaten!

Carla ist ausgerechnet von einem Wissenschaftler schwanger, der erstens kein Kneipengänger und zweitens schon gar kein Frauentyp ist. Diane kommt das alles spanisch vor, bis ihr Carla gesteht, dass das Baby von ihrem Ex-Mann ist. Und im Grunde will Carla von beiden Männern nichts wissen - denn von Männern hat sie die Nase voll. Aber da sie ihr viertes Kind versorgt wissen wollte, griff sie zur Notlüge ...

Ein ehemaliger Sportkamerad von Sam veröffentlicht seine Memoiren. Dabei outet er sich als Homosexueller. Alle Stammgäste befürchten nun - sollte dies publik werden - dass das "Cheers" eine Schwulenbar werden könnte. Frei nach der Devise "Unsere Bar soll sauber bleiben" versucht man nun, alle Gäste zu vergraulen, die als hundertprozentig schwul gelten. Erst Diane macht allen klar, wie dumm sie sich aufführen.

Diane und Sam beschließen, sich gegenseitig einen Partner für ein Rendezvous zu besorgen. Doch Sam geht davon aus, dass Diane mit der zu ihm passenden Frau sich selbst meint. Folglich besorgt er auch keinen Mann für Diane, sondern er erscheint selbst. Das "ideale Rendezvous" endet mit einer Menge gegenseitiger Vorwürfe. Schließlich sind beide der festen Überzeugung, der andere sei schrecklich in ihn verknallt.

Im "Cheers" findet ein Kellnerinnen-Wettbewerb statt. Sam hat heimlich Diane dafür gemeldet. Zuerst spielt diese die Empörte, lässt sich aber dann doch dazu überreden - schließlich kommt das Fernsehen! Unerwartet gewinnt sie vor allen anderen Kandidatinnen und prangert vor laufenden Kameras die Ausbeutung der Frauen an. Als sie jedoch eine Reise auf die Bermudas für zwei Personen gewinnt, schmilzt Dianes Widerstand dahin.

George ist Berufsspieler und muss für eine Weile untertauchen. Dabei nimmt er Coach über 8000 Dollar ab. Diane, Sam und die ganze Stammbesetzung vom "Cheers" versuchen nun alles Mögliche, um Coach wieder zu seinem verlorenen Geld zu verhelfen. Da hat Norm eine brillante Idee: Er engagiert den auf Kaution entlassenen Berufsbetrüger Harry. Dieser soll nun gegen George antreten und das Geld mit seinen Tricks zurückholen.

Dianes Mutter kommt unerwartet zu Besuch - und das hat seinen Grund. Dianes Vater hat in seinem Testament eine merkwürdige Klausel niedergelegt: Wenn es Dianes Mutter nicht gelingt, zehn Jahre nach dem Ableben des Vaters die gemeinsame Tochter zu verheiraten, wird sie mit sofortiger Wirkung enterbt. Dianes Mutter möchte nun am letzten Tag der Frist ihre Tochter mit Sam verheiraten. Aber dieses verzweifelte Ansinnen ist zum Scheitern verurteilt.

Sams Bruder Derek ist unerwartet in der Stadt aufgetaucht. Doch Sam hat ein sehr gespaltenes Verhältnis zu ihm, weil - was immer er auch tat - Derek immer alles besser konnte, mehr Glück im Leben hatte, alles erreicht hat, wovon Sam immer nur träumen konnte. Auch diesmal läuft es nicht anders: Im Handumdrehen hat Derek sämtliche Gäste im "Cheers" voll hinter sich. Auch Diane ist von diesem Mann mehr als begeistert.

Sam wird nach wie vor nicht damit fertig, dass sich Diane offenbar für seinen Bruder Derek entschieden hat. Er ist vor Eifersucht fast wahnsinnig - bringt es aber nicht fertig, mit Diane über seine wahren Gefühle für sie zu sprechen. Doch noch bevor Diane für immer zu Derek gehen will, kommt es zu einem verbalen Schlagabtausch zwischen beiden, der in einer innigen Umarmung und einem langen Kuss endet.

Diane und Sam haben wieder mal gehörigen Streit. Schließlich wollen sie das Ganze in Dianes Schlafzimmer bereinigen. Doch dort gibt es gleich wieder Zoff um Dianes Stofftiere - Sam kehrt entnervt ins "Cheers" zurück. Von Carla lässt er sich dann einige Tipps geben, wie man mit einer Frau umgehen muss. Wild entschlossen geht Sam noch einmal zu Diane zurück. Doch die zeigt sich ungerührt und will ihn bei der Polizei als Einbrecher melden.

Carla nimmt Mutterschaftsurlaub. Als Vertretung im "Cheers" springt ihre Schwester Annette ein. Sie gilt als schüchternes Mauerblümchen. Doch schnell stellt sich das Gegenteil heraus: Die unscheinbare und wenig attraktive Schwester erweist sich als "wildes Mauerblümchen", das allen Männern den Kopf verdreht - so auch dem Postboten Cliff. Er hat sich in Annette verliebt und will sie sogar heiraten. Was er nicht ahnt: Er ist nur einer unter vielen ...

Diane will mit Carla ihren Dienst tauschen. Doch Carla lehnt ab - darauf kündigt Diane. Nach zwei Wochen Jobsuche hat sie endlich eine neue Stelle. Ihr neuer Chef hat es jedoch mehr auf ihre körperlichen als auf ihre beruflichen Qualitäten abgesehen. Und für Diane steht wieder mal fest: Alle Männer wollen nur das eine! Auch Sam kommt nicht gut dabei weg. Aber der stellt im "Cheers" fest, man habe miteinander vor allem "geschäftliche Beziehungen".

Diane erfährt von dem Ex-Häftling Andy, dass es sein größter Traum ist, Schauspieler zu werden. Grund genug für Diane, eine Woche lang mit Andy ein paar Szenen aus "Othello" zu proben. Dann lädt sie den berühmten Theaterfachmann Prof. Dewitt ein. Doch der Kneipen-Othello nimmt seine Rolle zu ernst - er hat sich unsterblich in Diane verliebt. Als er sieht, wie Diane und Sam sich küssen, versucht Andy, Diane alias Desdemona auf der Bühne zu ermorden.

Dianes ehemaliger Verlobter, ein Literaturprofessor, lädt sie zum Essen mit seiner Frau Barbara ein. Diane verschweigt ihm, dass sie mit Sam befreundet ist. Sam kommt dahinter und stellt sie zur Rede: Er vermutet, dass sie ihn für zu ungebildet hält. Darauf bittet Diane ihn, sie zu dem Essen zu begleiten. Cliff rät Sam, Tolstojs "Krieg und Frieden" zu lesen, um ein Gesprächsthema zu haben. Doch der literarische Abend endet im Debakel.

Hank, einer der Gäste im "Cheers", verliebt sich in Carla. Doch die zeigt sich zuerst ziemlich abweisend - schließlich klappt's dann durch Dianes und Sams Bemühungen doch noch mit den beiden. Dianes Kuppelei geht sogar so weit, dass sie ihre eigene Wohnung für die erste Liebesnacht zur Verfügung stellt. Doch diese verläuft nicht ohne allerhand Zwischenfälle: Sam und Diane platzen versehentlich dazwischen, und Hank behindert ein schwerer Herzfehler.

Im "Cheers" taucht Sams alter Freund, der Sportreporter Dave, auf. Der alte Schürzenjäger hat sich von seiner Frau getrennt und sucht nun nach neuen Abenteuern. Und die möchte er - wie in alten Zeiten - zusammen mit Sam erleben. Doch Sam erklärt ihm, dass er mit Diane liiert ist. Da verfällt Dave auf die fixe Idee, die beiden innerhalb von 24 Stunden auseinanderzubringen. Er setzt die hübsche Didi auf Sam an.

Carla hat familiäre Probleme - ihre Kinder werden zu Hause mit dem Baby nicht fertig. Deshalb nimmt sie das Kleine mit ins "Cheers", um es dort zu stillen. Cliff bietet Norm nach einer Gehaltserhöhung an, ihm 500 Dollar zu leihen. Und der nimmt tatsächlich zu Cliffs Schrecken das Angebot an. Coach hat inzwischen einen Nebenjob: als Manager einer Kinder-Baseball-Mannschaft. Doch Coach verschreckt durch seinen übertriebenen Ehrgeiz alle Kinder.

Der bekannte Autor und Talk-Master Dick Cavett kommt ins "Cheers". Er bringt Sam, den er aus alten Baseball-Zeiten kennt, auf die Idee, seine Memoiren zu schreiben. Sam macht sich mit Diane an die Arbeit. Doch Dick vermisst beim Lesen des Manuskriptes Pikanterien aus Sams Leben. Inzwischen trauert Norm Vera hinterher. Als nun Wally Bodell, ein alter Freund von Norm, um seine Ex-Frau wirbt, fordert Norm Wally zum Ringkampf heraus.

Als Sam von Diane zwei Karten für einen Boxkampf geschenkt bekommt, lässt er sich zu dem hochbrisanten Satz "Ich liebe dich" hinreißen. Doch später wird klar, dass dieses Bekenntnis für ihn nur eine Floskel ist. Diane besteht nun darauf, dass beide über ihre Beziehung nachdenken. Dafür trennen sie sich für eine Woche. Es stellt sich heraus, dass es für beide gar nicht so einfach ist, ihre Beziehung mit eigenen Worten eingehender zu erklären.

Dianes beste Freundin, Heather, taucht plötzlich bei ihr auf. Sie ist eine wahre Superfrau, die bei jedem Mann sämtliche Alarmglocken schrillen lässt. Diane möchte nun ihre Freundin bei Sam und im "Cheers" einführen. Doch sie merkt schon bald, dass sie dies besser nicht getan hätte: Denn Sams Interesse an ihrer Freundin wird plötzlich immer größer. Diane explodiert fast vor Eifersucht. Sie setzt alle Mittel ein, damit die zwei sich nicht zu nahe kommen - letztlich mit Erfolg.

Im "Cheers" taucht Malcolm Kramer auf. Er hat gerade erfahren, dass er nur noch sechs Monate zu leben hat. Weil Sam ihn als Barkeeper arbeiten lässt, ist Kramer so glücklich, dass er den Leuten in der Bar 100.000 Dollar vermacht. Sie sollen das Geld unter sich aufteilen. Und nun bricht das totale Chaos aus. Sam bekommt nun die Aufgabe, das Geld zu verteilen. Dabei gerät er in Versuchung, durch einen Trick das Testament für sich alleine in Anspruch zu nehmen.

Carla ist stocksauer: Ihr Ex-Mann Nick will wieder heiraten und besitzt auch noch die Frechheit, sie zu seiner Hochzeit einzuladen. Sam erklärt sich bereit, Carla zu begleiten und als Paar dort aufzutreten. Das bringt wiederum Nick auf die Palme. Er will Carla zurückerobern. Carla tut sich anfangs schwer, Nicks Avancen abzulehnen. Doch Sam gibt alles - sogar einen Kuss. War das, was Sam ihr da verabreicht hat, ein "Kuss aus Mitleid" oder aus echter Leidenschaft?

Norman hat heimlich in einem Fischrestaurant als Tellerwäscher angeheuert. Darauf drängt Diane Sam dazu, Norman in seinem eigentlichen Beruf als Buchhalter fürs "Cheers" anzustellen. Dann der Knaller: Norman rechnet ihm aus, dass er 15.000 Dollar vom Finanzamt zurückkriegen müsste. Doch Sam ist misstrauisch und lässt eine zweite Steuererklärung von seinem alten Steuerberater erstellen. Das ist dann das Ende der Freundschaft zwischen Sam und Norman.

Sam und Diane wollen sich endlich mal einen gemütlichen Abend machen, aber Coach macht ihnen mit seinem Besuch einen Strich durch die Rechnung. Doch sie bringen es nicht übers Herz, den lästigen Besucher abzuwimmeln. Carla erzählt, dass Coach in Katherine, die Kassiererin seiner Bank, verliebt sei. Die Freunde organisieren nun einen gemeinsamen Abend für die beiden - danach taucht Coach wieder bei Sam und Diane auf.

Cliff wird in der Bar von einem Gast namens Victor zu einer Schlägerei aufgefordert. Zunächst versucht sich Cliff herauszureden, doch als Victor hartnäckig bleibt, behauptet Cliff, dass er Karate könne. Zum Beweis zerschlägt er einen Backstein und ein dickes Holzbrett. Danach lässt er sich heimlich von Diane zum Arzt bringen, um seinen Karatetriumph durch seine schlimmen Verletzungen nicht zu schmälern.

Norm hat ein Rendezvous mit einer Dame, die er nicht kennt. Doch dann erlebt er eine überraschung: Es ist seine Frau Vera! Die beste Gelegenheit für die beiden, sich wieder zu versöhnen ... Inzwischen hat "Coach" eine antike Waage für das "Cheers" gekauft. Und die ist etwas ganz Besonderes, weil sie auch noch die Zukunft vorhersagen kann. Das führt zu allerlei Turbulenzen - besondern bei der abergläubischen Carla.

Jedes Jahr fährt Sam einmal mit seinen ehemaligen Baseball-Kumpels übers Wochenende zum Skilaufen nach Vermont. Dieser Termin steht jetzt an - sehr zur Freude von Carla, die davon überzeugt ist, dass sich Sam trotz seiner Liaison mit Diane nicht von diesem Ausflug abhalten lässt. Sam erfindet zwar eine Geschichte mit einem plötzlich verstorbenen Onkel, aber das schlechte Gewissen lässt ihn mitten in der Fahrt immer wieder umkehren.

"Coachs" alter Baseball-Kumpel T-Bone ist gestorben. Er will im "Cheers" eine kleine Gedenkfeier für T-Bone veranstalten und dazu alle seine alten Freunde einladen. Zufällig erfährt er dann, dass T-Bone sich früher mal an seine Frau Angie heranmachen wollte. Voller Enttäuschung will er die Gedenkfeier abblasen. Doch inzwischen sind alle alten Kollegen eingetroffen und warten auf "Coachs" Trauerrede.

Die attraktive Emily - eine Kundin von Norm - will ihn zum Dank für dessen Steuererklärung im "Cheers" zum Essen einladen. Cliff, Alan,Tim und natürlich Carla raten ihm, sich mit Emily einen heißen Abend zu machen. Norm sieht sich gezwungen, seine Männlichkeit zu beweisen. Doch schließlich kneift er dann und bringt Emily unverrichteter Dinge nach Hause. Im "Cheers" aber prahlt er heftig mit seinem "Teufelsweib".

Sam und Diane haben mal wieder ziemlich Zoff miteinander. Um Diane zu versöhnen, will Sam einen Maler engagieren. Dieser soll ein Porträt von Diane malen. Cliff stellt ihm den überkandidelten und arroganten Maler Phillip Semenko vor. Der ist sofort von seinem neuen Modell hingerissen - sehr zum Ärger von Sam. Er verbietet Diane, für Semenko Modell zu sitzen. Doch Diane hält sich nicht daran.

Diane hat sich, obwohl Sam es ihr verboten hatte, von dem Maler Phillip Semenko porträtieren lassen. Der ahnungslose Sam hat inzwischen über eine Annonce einen Maler engagiert. Der hat nach einem Foto ein Porträt von Diane angefertigt, das etliche Lacher im "Cheers" erntet. Als dann Diane in die Bar kommt, um Sam das Porträt von Semenko zu zeigen, kommt es zu einem heftigen Zerwürfnis zwischen beiden.

Nach dem großen Krach mit Sam erholt sich Diane in einem Sanatorium. Sam frönt inzwischen wieder dem Alkohol und den Frauen. Doch "Coach" kann den Anblick Sams nicht mehr ertragen: Er besucht Diane und bittet sie, ihm dabei zu helfen, Sam von der Flasche wegzukriegen. Diane kann Sam dazu überreden, mit Dr. Frasier Crane Kontakt aufzunehmen. Sam ahnt nicht, dass dieser Dianes neuer Freund ist.

Sam ist bei Frasier erfogreich in Therapie: Er trinkt nicht mehr und geht zu den Anonymen Alkoholikern. Diane gesteht ihm endlich, dass sie inzwischen mit Frasier zusammen ist. Als wieder mal eine Kellnerin kündigt, schlägt Coach vor, dass Diane wieder im "Cheers" arbeitet. Frasier ist zuerst total dagegen, stimmt dann jedoch nach Coachs Überzeugungsarbeit zu. Entfachen die alten Funken ein neues Feuer?

Briefträger Cliff hat wieder einmal Probleme mit seiner verpfuschten Persönlichkeit: Er hat seinen Kollegen Lewis verpfiffen, der aus einer Zeitschrift eine klitzekleine Parfümprobe abgestaubt hat - um Anarchie und den Untergang Amerikas zu verhindern! Lewis wird entlassen. Auch Psychiater Frasier hat ein Problem: Mit ihm im Bett hat Diane im schönsten Augenblick Sams Namen gerufen. Frasier ist todunglücklich.

Stammgast Cliff Clavin lernt w ährend eines Kostümfestes eine Frau kennen. Für ihn ein unheimliches Ereignis, denn dem weiblichen Geschlecht gegenüber ist Cliff mehr als introvertiert. Schüchtern zieht er sich in seine Höhle zurück, wenn etwas Weibliches im Anmarsch ist. Nach ausgiebiger Tanzerei verabredet er sich mit ihr. Schließlich stehen sich die beiden Verliebten erneut sprachlos gegenüber.

Sam hat mal wieder mit einer seiner zahlreichen Freundinnen Schluss gemacht. Er hat erfahren, dass sie verheiratet ist. Prompt steht nach Feierabend der gehörnte Ehemann vor der Tür - und richtet eine Waffe auf Sam. Dem gelingt es, den Kerl zu beruhigen. Er kann ihm die Waffe abnehmen. Sam steckt sie in seine Hosentasche - wo sie leider losgeht und ihn an einer delikaten Stelle verletzt.

Eine Dame in Begleitung einer jüngeren Frau kommt ins Cheers. Coach stiert diese Frau unentwegt an. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Er tut auch sofort kund, dass er diese Frau heiraten werde. In seiner ungeschickten Art versucht er, ihr den Hof zu machen. Als sie seinen Heiratsantrag annimmt, ist er sprachlos. Zudem erfährt die Dame per Telefon, dass sie soeben zwei Millionen in der Lotterie gewonnen hat.

Irene hat unerwartet zwei Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen. Der Gewinn steigt ihr zu Kopf, und sie verabschiedet sich von Coach. Der will nicht wahrhaben, dass sie ihn verl ässt. Vergeblich wartet er am Tag der Hochzeit auf die Braut.

Norm hat Geburtstag, und der Coach macht ihm zu Ehren ein Fl äschchen auf. Doch der Korken trifft das Geburtstagskind an der Stirn wie eine Rakete. Der verdatterte Sam drängt Norm, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen. Er verspricht, die Kosten zu übernehmen. Danach präsentiert Norm eine gigantische Rechnung. Auf Nachfrage erläutert er, dass er sich gleich auch noch ein Muttermal hat entfernen lassen.

Sam will es Diane mal wieder zeigen und ihre Eifersucht anstacheln: Er bestellt in einem Hotel auf dem Lande, wo die beiden einmal ein romantisches Wochenende verbracht haben, ein Doppelzimmer. Diane hört mit - und glaubt, dass Sam mit einer anderen dorthin fährt ... Carlas Ex-Gatte Nick kommt ins Cheers. Er will Carla dazu überreden, den gemeinsamen Sohn Anthony ihm und seiner neuen Frau Loretta zu überlassen.

Diane taucht mit ihrem neuen Freund Frasier auf. Der Psychiater ist ein Mann nach ihrem Geschmack: gebildet, kultiviert und intelligent! Sie fühlt sich bei ihm bestens aufgehoben - kommt aber mit seiner Mentalität nicht klar. Eine allergische Reaktion ist die Folge. Die wird noch schlimmer, als sie in Frasiers Apartment einzieht. Diane schiebt aber die Schuld auf Frasiers Hund und folgert: Der Hund muss raus!

iemlich niedergeschlagen erscheint Norm im Cheers. Bei einer Routineuntersuchung hat der Arzt auf einem Röntgenbild einen dicken Schatten auf der Lunge festgestellt. Seine Frau Vera ruft an: Der Schatten war ein Fehler des Röntgenapparates. Norm beschließt daraufhin, sofort ein neues Leben zu beginnen. Er bricht sämtliche Zelte ab, kündigt seinen Job, um auf die Südseeinsel Bora-Bora zu fahren.

Norman entzieht sich normalerweise seinen ehelichen Pflichten mit Vera. Er überrascht die anderen im Cheers mit der Frage, wie er sein Kind nennen soll. Dann hagelt es Vorschläge. Schließlich wird klar, dass der gute Norm seiner Zeit weit voraus ist. Für potenziellen Nachwuchs müsste er erst mal etwas tun - und das ist bei seiner durchschnittlichen täglichen Verweildauer im Cheers sehr unwahrscheinlich.

Diane und ihr neuer Freund, der Psychiater Frasier Crane, bringen einen berühmten Mann ins Cheers: den Psychiater Dr. Ludlow. Dieser war einst Frasiers Vorbild und Mentor im Studium. Es passiert das Allerunwahrscheinlichste: Der Doktor und Carla verlieben sich. Sie beginnen eine Romanze, die bei den Stammgästen des Cheers nur Staunen und Kopfschütteln hervorruft. Schließlich wird Carla auch noch schwanger.

Sam und Norm wollen zum Angeln. Weil sie das unvorsichtigerweise ausplaudern, haben sie sofort einen ganzen Rattenschwanz an quengelnden Mannsbildern am Halse. Plötzlich entdeckt auch Frasier Crane, der Psychiater und neue Freund von Diane, sein Herz für raue Männervergnügungen. Der "Intellektuelle" wird von den anderen gehörig auf die Schippe genommen. Frasier aber ist gar nicht so blöd.

Sam wird gebeten, an einem Baseball-Match zu wohlt ätigen Zwecken teilzunehmen. Voller Enthusiasmus sagt er zu, schließlich besteht das gegnerische Team aus lauter ehemaligen Playmates und Schönheitsköniginnen. Doch im Spielrausch vergisst Sam sämtliche Rücksichtnahme auf das "schwache Geschlecht". Grund genug für Diane, dem schlechten Verlierer wieder mal eine Standpauke zu halten.

Sam will nun endlich doch seinen Highschool-Abschluss nachmachen. Der Coach will ihm dabei hilfreich unter die Arme greifen und selbst noch auf seine alten Tage etwas lernen. Die Lehrerin erweist sich als ausgesprochen attraktive Lady, mit der Sam öfters freiwillig nachsitzt. Als der ahnungslos sich plagende Coach sich wundert, wo Sam seine guten Noten herbekommt, packt Diane Sam bei der Ehre.

Im Cheers ist die Heizung ausgefallen. Schließlich erbarmt sich Diane und klettert in den Lüftungsschacht, um die Sache in Ordnung zu bringen. Dass sie dort steckenbleibt, sorgt für allgemeine Belustigung. Cliff fühlt sich wegen einer Grippe ziemlich mies. Norm bietet ihm an, seine Runde zu übernehmen und die Post zuzustellen. Kaum ist Norm mit den Briefen unterwegs, schnappt ihn die Polizei.

Eines Abends wird Sam im Cheers mit einem Albtraum konfrontiert: Ein Kerl namens Eddie kommt herein und fragt, was aus der Wette geworden sei. Langsam d ämmert es Sam: Er hat fast ein Jahr zuvor mit diesem Mann gewettet, in zwölf Monaten werde er mit der Schauspielerin Jacqueline Bisset verheiratet sein. Wenn nicht, dann sollte Eddie der Besitzer des Cheers werden. Der reibt sich schon die Hände.

Trotz Dianes beharrlicher Bearbeitung hat Sam nicht viel Interesse an Bildung oder den schönen Künsten. Ihn interessieren eher Mädchen und Männersportarten. Doch als die sehr attraktive Reporterin Paula Nelson im Cheers auftaucht, um eine Reportage über das Leben der Singles in Boston zu machen, da hat sich das offenbar geändert: Sam parliert über Kunst, als hätte er sie jahrelang studiert.

Nick, Carlas Ekel von einem Ex-Ehemann, kommt eines Abends völlig fertig ins Cheers: Sein blondes Dummchen Loretta hat ihn sitzengelassen. Leider hat er ihr zuvor seine gesamten Reichtümer übereignet. Nun steht er ohne einen Cent da. Sam gibt ihm einen Putzjob im Cheers. Nun begegnet er natürlich ständig Carla, die sich von ihrem "haarigen Affen", wie sie ihn nennt, immer noch nicht ganz befreit hat.

Norman wird unerwartet befördert: Er wird als "Rausschmeißer" verwendet, der überflüssig gewordenen Kollegen eröffnen soll, dass die Geschäftsleitung sie entlassen wird. Das Argument der Firma ausgerechnet für Norm: Es tut den Leuten nicht so weh, wenn sie von jemand abgeschossen werden, der ganz deutlich unter ihnen steht. Norm fügt sich - weil er sonst fliegt. Doch dann läuft alles anders.

Psychiater Frasier Crane, der neue Liebhaber von Diane, hat ein Angebot aus Italien bekommen: Er soll an der altehrwürdigen Universität von Bologna Gastvorlesungen halten. Er will, dass Diane ihn begleitet. Diane ist zuerst begeistert - doch Ex-Freund Sam spukt ihr immer noch im Kopf herum. Was eigentlich als Abschiednehmen gedacht war, wird erneut zur zärtlichen Eskapade.

Sam hat endlich eine neue Kellnerin eingestellt. Sie ist zwar nicht mehr ganz jung, aber ihre nette Art und ihre professionelle Einstellung tun dem Gesch äft gut. Lillian wird zum Liebling der Gäste. Eines Tages kommt ihre hübsche Tochter Carolyn aus England zu Besuch. Sams Reaktion ist vorhersehbar: Er ist verrückt nach dem Mädchen. Doch sowohl Carolyn als auch Mutter Lillian haben andere Pläne.

Carla bedient an einem Tisch - und ist wie vom Donner gerührt: Vor ihr sitzt die ehemalige Direktorin ihrer Schule, die den Mädchen das Leben schwer gemacht hat. Carla kann sich Rachegedanken nicht verkneifen. Als sie ihre Pläne in die Tat umsetzen will, macht ihr die Direktorin einen Strich durch die Rechnung: Diese imponiert ihrer Ex-Schülerin schließlich durch ihren Humor. Sie werden Freundinnen.

Diane ist mit Frasier nach Italien abgereist. Sam pflegt wieder seinen alten Lebensstil: nie zuhause, immer unterwegs. Schließlich hinterlässt ihm Diane eine dramatische Nachricht auf dem Anrufbeantworter: Sie verkündet, sie wolle Frasier am nächsten Tag in Florenz ehelichen. Sam setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um seine Ex-Freundin im letzten Moment von der Heirat abzubringen.

Frasier Crane war mit Diane nach Europa gereist, um sie dort zu heiraten. Sam ist ihnen inzwischen hinterhergeflogen, um diese Heirat zu verhindern. Aber in Italien, auf der Suche nach Diane, hat er sie aus den Augen verloren. Sam kommt bitter enttäuscht nach Amerika zurück. Kaum im Cheers angekommen, tritt auch der designierte Ehemann Frasier wieder über die Schwelle. Zerknirscht erzählt er, dass Diane vor dem Altar auf dem Absatz kehrtmachte.

Woody Boyd, der neue Barkeeper, ist immer allein. Sam und die Stammgäste des Cheers beschließen, seine Freundin Beth, von der er so oft geredet hat, heimlich für ihn einfliegen zu lassen. Beth kommt, und kaum sind die beiden zusammen, fangen sie an zu futtern wie die Scheunendrescher. Es stellt sich heraus, dass die beiden die fettesten Schüler der Highschool waren. Alles Verdrängung von Sex, wie Psychiater Frasier weiß.

Im Cheers ist ein wertvoller Kaschmirmantel liegen geblieben. Da niemand weiß, wem dieser Mantel gehört, geht Dianes Fantasie mit ihr durch: Sie erfindet einen Traummann, dem dieser Mantel gehören muss. Als sich ein Mann per Telefon nach dem Mantel erkundigt, verabredet sich Diane sofort mit ihm. Dieser Mann ist weltgewandt, klug und kennt Europa wie seine Westentasche - doch leider ist er nicht besonders attraktiv ...

Große Aufregung im Cheers: Carla ist mit den Nerven am Ende. Ihr 16-jähriger Sohn Anthony hat sich in ein noch jüngeres Mädchen verliebt und will sie unbedingt heiraten. Alles Zureden seiner Mutter und Sams helfen nichts. Anthony ist fest entschlossen. Schließlich hat er Carla so weit, dass sie ihr Einverständnis erklärt. Da kommt die bildhübsche Cousine der Braut in spe ins Cheers - und wieder ist es um Anthony geschehen.

Diane lernt bis spät in die Nacht für ihr Examen. Deshalb hat ihr Sam erlaubt, sich im Büro ein wenig auszuruhen. Dort träumt Diane einen schrecklichen Traum: Andy, ein Verrückter, der sie einst ermorden wollte, ist aus der Heilanstalt ausgebrochen. Frasier will Diane beruhigen - und erzählt ihr, dass Andy wirklich draußen ist und er ihn behandelt. Nicht gerade die beste Art, Diane zu beruhigen. Als sie schließlich nach Hause gehen will, steht Andy tatsächlich in der Tür.

Diane pumpt sich von Sam 500 Dollar, um eine seltene Erstausgabe von Hemingways "Fiesta" zu kaufen. Bis sie ihre Schulden bei Sam beglichen hat, soll dieser das wertvolle Buch in seinem Safe einschließen. Sam nimmt das Buch mit nach Hause, geht in die Badewanne und liest ein paar Seiten. Dabei schläft er ein, das Buch rutscht ins Wasser. Als ein Gast im Cheers von diesem seltenen Exemplar hört, bietet er tausend Dollar.

Carla hat die Einsamkeit satt. Sie setzt eine Annonce in die Zeitung, in der Hoffnung, auf diesem Weg einen Mann kennen zu lernen. Als niemand auf die Anzeige antwortet, beschließen Sam und die Stammgäste, einen Verehrer zu erfinden. Natürlich fliegt die Geschichte auf. Inzwischen hat Carla tatsächlich eine Antwort bekommen - von einem Bestattungsunternehmer. Und der gleicht Carlas Traummann mitnichten.

Norm war mit seiner Frau Vera und den Nachbarn beim Tanzen. Dabei verstanden sich alle so gut, dass Phyllis Henshaw glaubt, ihr Mann Ron habe ein Verhältnis mit Vera. Sie kann Norm überzeugen, dass ein Privatdetektiv eine Zeitlang das Privatleben der beiden überwachen sollte. Dabei kommt ein überraschendes Ergebnis an den Tag. Und davon werden auch Norm und Phyllis in einer etwas unangenehmen Weise berührt.

Die Stimmung im Cheers ist gedrückt: Die Kneipen-Mannschaft hat ein Baseball-Spiel gegen die Mannschaft von Garys Kneipe verloren. Sam sinnt auf eine Revanche: Er bietet Gary ein Spiel in einer x-beliebigen Sportart an. Schließlich einigen sich die beiden auf ein Bowling-Match. Leider ist die Cheers-Mannschaft auch im Bowling nicht besonders gut. Der einzige, der etwas davon versteht, ist Woody. Doch der hat sich einst dabei verletzt - und leidet seitdem unter einem Trauma.

Sams neue Flamme Claudia ist witzig und gebildet, und so freundet sich auch Diane schnell mit ihr an. Claudia überredet Sam, Diane zum Dinner mitzunehmen. Weil er einen Tisch für zwei Personen bestellt hat, muss er den ganzen Abend alleine sitzen. Schließlich aber wird aus der Beziehung mit Claudia nichts, und Sam genießt das Dessert mit Diane. Inzwischen erhält Cliff unerwarteten Besuch - von seinem Vater.

Diane verfasst im Rahmen ihres Studiums eine Arbeit zum Thema "Menschliche Sexualität". Sie verarbeitet ihre Erfahrungen mit Sam zu der Studie "Trevor - Eine Fallstudie" über einen notorischen Aufreißer. Sam ist begeistert, dass er für so etwas herhalten soll. Er will diese Arbeit im Cheers vorlesen, glaubt er doch, das sei ein Ruhmesblatt für ihn. Schließlich klärt ihn Diane über den wahren Inhalt auf. Es kommt, wie es kommen muss: Sam und Diane können voneinander nicht lassen.

Woody will bei einem Buchmacher seine Ersparnisse von 1000 Dollar verwetten. Sam verspricht ihm, die Wette für ihn zu platzieren. Als sich herausstellt, dass damit 10.000 Dollar zu gewinnen waren, bekommt Sam Probleme: Er hat nämlich nicht an Woodys Glück geglaubt und die Wette erst gar nicht platziert. Woody ist Sam dankbar, weil der ihn ja eigentlich vor einem großen Verlust bewahren wollte, aber Sam ist todunglücklich. Am Schluss liegen sich beide trotz allem in den Armen.

Norman versucht, einen längerfristigen Auftrag an Land zu ziehen. Er hat seine zukünftigen Klienten, das Ehepaar Brubaker, in sein Wohnzimmer eingeladen - und damit ist das Cheers gemeint. Das macht auf die steifen Brubakers nicht gerade den allerbesten Eindruck, doch ausgerechnet Cliff gelingt es, das Eis zu brechen. Außerdem wird Sam von seinen Freunden überredet, sein legendäres Baseballtrikot der Boston Red Sox mit der Nummer 16 für einen wohltätigen Zweck zu spenden.

Ein Gast macht Personal und Stammgäste des Cheers unsicher: Der Fremde sitzt den ganzen Tag in der Bar, beobachtet die Leute - und schreibt. Schließlich sind sich alle einig: Der Kerl muss ein Spitzel sein. Schließlich gesteht Diane, dass es sich um einen Studienkollegen von ihr handelt - und dass sie ein psychologisches Experiment mit ihnen gemacht hat. Natürlich sind alle ziemlich sauer. Diane muss damit rechnen, dass man ihr demnächst auch einen gemeinen Streich spielen wird.

Psychologe Frasier, Dianes Ex-Verlobter, hat sein Selbstvertrauen verloren und lässt sich ziemlich hängen. Diane will ihm helfen und verfällt auf einen vermeintlich genialen Plan: Sam soll Frasier anvertrauen, dass er Depressionen habe und ihn damit verführen, seinen Beruf als Psychologe wieder auszuüben. Frasier fällt darauf herein und begründet Sams Depressionen damit, dass Sam Diane immer noch liebe. Auf einmal ist nicht nur Frasier ein beklagenswerter Liebesgeschädigter.

Cliff wird zum Postboten des Jahres gewählt. Während eines Festaktes soll ihm die Auszeichnung überreicht werden. Dazu sucht er eine passende Begleiterin. Er bittet Diane, doch die hat für diesen Abend schon etwas vor. In seiner Verzweiflung bittet Cliff Carla, die zusagt - nachdem er ihr ein neues Kleid, einen Videorecorder und einen Fernsehapparat versprochen hat. Unterdessen aber hat Sam Diane bearbeitet. Nun will sie ihre Verabredung absagen und Cliff begleiten.

Frasier hat die Psychiaterin Dr. Lilith Sternin ins Cheers mitgebracht. Leider reagiert diese auf seine Konversationsversuche mit mehr als eisiger Ablehnung. Der Abend wird zum Desaster. Natürlich wollen Sam und die anderen Frasier helfen. Schließlich bestellt man Candi Pearson, eine Ex-Freundin von Sam, ins Cheers und macht sie und Frasier miteinander bekannt. Nach anfänglichem Zögern kommt etwas Feuer auf - und am nächsten Tag wollen die beiden schon heiraten.

Norm soll bef ördert werden. Außer ihm gibt es aber noch einen anderen Anwärter für diesen Job. Da Norms Konkurrent ein Verhältnis mit der Frau des Chefs hat, wähnt sich Norm schon am Ziel: Er braucht bloß eine entsprechende Bemerkung fallen zu lassen. Allerdings appelliert die Cheers-Mannschaft an seine Anständigkeit - und Norm gerät in Konflikte. Als Norms Chef dann persönlich ins Cheers kommt, um ihm mitzuteilen, dass sein Konkurrent den Job bekommen hat, kündigt Norm.

Sams Freundinnen werden immer jünger. Um jedem Gespött zu entgehen, will er allen seine Fitness beweisen: Er geht mit Woody zum Sport und verletzt sich dabei. Sam begibt sich heimlich in ein Krankenhaus, wo er natürlich pausenlos die Schwestern anbaggert. Zwei von ihnen unterhalten sich im Cheers über Sam, und dadurch fliegt die ganze Geschichte auf. Als er wieder im Cheers erscheint, erhält er von Woody einen freundschaftlichen Klaps. Ein Leistenbruch ist die Folge.

Carla ist ganz aufgeregt: Eine Showtruppe, bei der sie früher mit Nick getanzt hat, veranstaltet ein Tanzturnier. Alle ehemaligen Mitglieder sind eingeladen, daran teilzunehmen. 500 Dollar und eine Reise nach Hawaii winken den Siegern. Nick weiß, dass er und Carla zusammen unschlagbar sind, doch ein Streit macht alles zunichte. Also tanzt Nick mit Loretta und Sam mit Carla. Für beide Paare ist kein Blumentopf zu gewinnen. Schließlich versuchen es Nick und Carla noch einmal.

Als Diane sich von Frasier getrennt hatte, hatte sie in Europa einen Mann kennen gelernt. Jack Dalton, ein verrückter Abenteurer, taucht im Cheers auf. Als er feststellt, dass Diane ein langweiliges Mauerblümchen geworden ist, lädt er sie ein, mit ihm einen Rundflug in seinem Flugzeug zu machen. Diane bittet Sam, sie zu begleiten. Im Flugzeug überlässt Jack den beiden das Steuer, und bald glauben sie, den Flug nicht zu überleben. Das führt zu überraschenden Geständnissen.

Weil Diane glaubt, nicht zur Truppe zu geh ören, ist sie traurig. Um das zu ändern, schlägt Frasier vor, ihr einen schönen Abend zu bereiten: Er organisiert einen Opernbesuch, sorgt für frische Blumen und andere Aufmerksamkeiten. Diane ist gerührt: Sie glaubt, dass Sam das alles für sie getan hat. Sie ist wieder Feuer und Flamme für ihn, und er sieht sich schon am Ziel seiner Wünsche. Aber da er eine ehrliche Haut ist, beichtet er ihr, dass der Abend eigentlich Frasiers Werk ist.

Sam stellt einen neuen Barkeeper ein, weil er das Cheers in Zukunft nurmehr managen will. Leider geht der Laden daraufhin nicht mehr so gut. Er macht seinen Entschluss rückgängig und stellt sich wieder hinter die Bar. Als er Ken entlassen will, kommt dieser mit seiner schwangeren Frau und zwei Kindern an. Sam bekommt Mitleid. Anstelle von Ken muss er nun Woody entlassen. Dieser ist sichtlich getroffen, schließlich hängt er am Cheers. Doch dann wendet sich alles zum Guten ...

Im Cheers ist Kommunalwahlkampf angesagt. Eines Tages taucht die Stadträtin Janet Eldridge auf, und Sam verliebt sich in sie. Diane, die Wahlkampfhelferin für Janets politischen Gegner James Fleener ist, befürchtet, dass Janet Sam nur ausnutzt und nach der Wahl fallen lässt. Sie bittet Janet zu einem Gespräch. Diese will Diane überzeugen, dass ihre Gefühle für Sam echt sind. Am Ende hat Janet die Stadtratwahl gewonnen, und Diane muss erkennen, dass sie es mit Sam ernst meint.

Diane ist ziemlich fertig, seit Sam durch seine Beziehung zu der Stadträtin Janet Eldridge gesellschaftlich aufgestiegen ist. Er redet nur noch von Partys und prominenten Leuten. Nach einer Party beim Bürgermeister von Boston kommt Sam mit Janet nochmal ins Cheers. Diane hört ein Gespräch mit, bei dem Janet Sam bittet, Diane wegen ihrer Eifersucht zu entlassen. Diane ist entsetzt und beschließt, Sam die Suppe zu versalzen: Sie kündigt. Im Cheers bricht das Chaos aus.

Sam ist noch immer mit der Stadträtin Janet Eldridge zusammen. Janet fordert, dass sich Sam offiziell zu ihr bekennt und sie heiratet. Diane bekommt dieses Gespräch mit und taucht bei einer Pressekonferenz auf, die Janet und Sam geben. Diane bringt die beiden mit ihren Fragen zur Verzweiflung, und die Pressekonferenz wird zum Fiasko. Daraufhin macht Janet mit Sam Schluss. Der beginnt, über sein bisheriges Leben nachzudenken und kommt zu dem Schluss, dass es Zeit sei zu heiraten.

Endlich hat Sam sich durchgerungen: Er macht Diane einen Heiratsantrag - per Telefon. Diane ist entzückt, verlangt aber, dass Sam ihr den Antrag in angemessener Umgebung macht. Daraufhin mietet Sam ein Segelboot und organisiert ein feines Essen. Er gibt sich alle Mühe, offenbart sich Diane und stellt den Heiratsantrag erneut. Diane ist selig - und lehnt ab. Sie glaubt, dass Sam ihr den Antrag nur macht, weil seine Beziehung mit der Stadträtin Janet Eldridge zu Ende ist.

Diane ist sich immer noch sicher, dass Sam und sie heiraten werden. Doch Sam ist seit ihrer Ablehnung seines Antrags ziemlich ver ärgert. Er will ein Wochenende mit der süßen Rhonda verbringen. Als diese im letzten Moment absagt, lädt er Vicki ein. Während er mit Vicki in einem Hotelrestaurant speist, taucht Diane auf. Dummerweise muss Vicki abreisen, sodass Sam und Diane wieder zusammen an der Stätte der Erinnerung sind. Bald zieht es die beiden dann auch wieder zueinander hin.

Ein Fremder namens Fitz gibt seit einiger Zeit st ändig Drinks für alle aus. Schließlich bekommt Cliff heraus, dass Fitz steinreich ist und entwickelt die Idee, ihn mit seiner Mutter Esther zu verkuppeln. Sein Plan klappt wunderbar: Nach einer Woche geben Esther und Fitz ihre Hochzeitspläne bekannt. Cliff gibt eine Junggesellenparty für Fitz. Der amüsiert sich prächtig, nur leider etwas zu intensiv; er überlebt die Party nicht, und so kommt Cliff nicht zu dem erhofften Reichtum.

Frasier ist zu einer psychologischen Talkshow eingeladen. Weil seine mehr als "frostige" Kollegin Lilith Sternin ebenfalls eingeladen wurde, will er schon absagen. Diane glaubt, dass Frasier heimlich in Lilith verliebt ist. Sie hilft ihr, sich für den Auftritt vorzubereiten. Als Lilith auf dem Bildschirm erscheint, stockt allen der Atem. Nach der Sendung treffen sich Frasier und Lilith im Cheers wieder. Nach einer weiteren kleinen Hilfe Dianes fallen die beiden übereinander her.

Carla sucht ein kleines H äuschen für sich. Cliff findet schließlich etwas Passendes, das Carla auch bezahlen kann. Carla ist sofort begeistert und kauft das Haus. Norm findet heraus, dass das Gebäude auf einem Gefängnisfriedhof aus dem 17. Jahrhundert steht. Dass es dort spuken soll, ist für die abergläubische Carla natürlich ganz furchtbar. Zusammen mit Norm und Cliff versucht sie, eine erste Nacht in dem Häuschen zu überstehen. Bald aber wirft auch Norm das Handtuch.

Norm verspricht sich von einem Waschsalon mit Solarium viel Geld. Alle sind begeistert und beteiligen sich finanziell. Leider dauert der Altweibersommer in Boston diesmal sehr lange, und das Gesch äft läuft nicht sehr gut, denn man kann sich noch auf natürliche Weise bräunen. Enttäuscht steigen alle aus dem Geschäft aus, Norm kauft die Aktien auf. Über Nacht bricht der Winter herein, und Norm macht jede Menge Geld. Zunächst sind die anderen sauer, dann aber hat Norm etwas für sie.

Als Diane damit prahlt, dass sie mit ihrem Begleiter im schicksten Restaurant der Stadt essen wird, erwacht Sams Eifersucht - und Ehrgeiz: Es kommt zu einem Duell zwischen Sam und Diana, wer von beiden leichter einen Tisch in dem begehrten Gourmettempel bekommt. Sam gewinnt - allerdings nur mit überaus üblen Methoden: Er gibt sich als der berühmte Herzchirurg Dr. Weinstein aus. Nach dem Essen bekommt er dann seine Lektion: Seine Kreditkarten lauten nicht auf den Namen Weinstein.

Diane schw ärmt von ihrem neuen Verehrer, der sehr attraktiv und gut gebaut zu sein scheint - was sie ihren Grundsatz vergessen lässt, dass die inneren Werte maßgeblich seien. Sam glaubt, Dianes neuer Verehrer sei ein Produkt ihrer Fantasie. Doch dann taucht der attraktive Lance tatsächlich im Cheers auf und lädt Diane zu einem Wochenendausflug ein. Sam ist tief getroffen, doch sein Stolz lässt keinen Gefühlsausbruch zu. So gibt er vor, der Nebenbuhler ließe ihn kalt.

Thanksgiving steht an: Carla l ädt die ganze Meute vom Cheers ein. Das Fest scheint jedoch alles andere als festlich zu werden, denn Frasier, Sam, Cliff und Woody vergnügen sich vor dem Fernseher. Schließlich taucht auch noch Norm auf, der gerade den schlimmsten Ehekrach seines Lebens hinter sich hat. Zwar hat er einen Truthahn mitgebracht, doch das Tierchen ist noch tiefggefroren. Während man darauf wartet, dass es auftaut, gerät die Festivität leicht aus den Fugen.

Diane hat einige ihrer Gedichte an einen Verlag geschickt. Höflich werden ihre Werke abgelehnt. Zu höflich für Diane, die an eine Veröffentlichung glaubt. Sam zweifelt daran, und um sie vom Gegenteil zu überzeugen, schickt er selbst ein Gedicht ein. Welch überraschung, als dieses angenommen wird. Als auch Woody eine Ablehnung erhält, ist Diane endlich überzeugt, dass sie keine Chance hat. Doch dann stellt sich heraus, dass Sams "Gedicht" aus einem ihrer alten Liebesbriefe stammt.

Sam muss ausspannen und überlässt Woody die Leitung der Bar. Zudem bekommt Woody einen Brief von seiner Freundin Beth. Sie heiratet einen anderen, wird aber auf der Hochzeitsreise im Cheers vorbeischauen. Woody ist sehr traurig. Diane erfindet eine imaginäre Freundin für ihn, damit er vor Beth nicht solo dasteht. Diese schlägt vor, gemeinsam essen zu gehen. Nun muss Woody sich schnellstens eine Freundin aus Fleisch und Blut zulegen - verzweifelt schmökert er in Sams Adressbuch.

Diane hat Ballettunterricht bei einer berühmten Lehrerin genommen. Ihr Zeugnis fällt unvorsichtigerweise den Stammgästen im Cheers in die Hände. Weil das Zeugnis ziemlich niederschmetternde Ergebnisse enthält, beschließen Sam und die übrigen, dass Diane es nicht erfahren soll. Sie fälschen ein neues Zeugnis, das vor guten Noten nur so strotzt. Diane ist außer sich vor Freude und beschließt, ihren lang ersehnten Wunsch nach einer Ballettkarriere wahr werden zu lassen.

Diane ist fest davon überzeugt, dass Sam ihr heute einen Heiratsantrag machen wird. Dieser ist jedoch ausgesprochen schlecht gelaunt und heitert sich auf, indem er auf Dianes Kosten Witze reißt. Schließlich schickt Sam alle Angestellten nach Hause, um mit Diane allein reden zu können. Diese hofft nun, den lang ersehnten Antrag zu hören, doch Sam möchte lediglich klarstellen, dass er nie mehr und unter gar keinen Umständen um ihre Hand anhalten wird. Diane bricht in Tränen aus.

Sam und Diane haben sich verlobt. Sam will Diane einen Diamantring schenken, doch die Sache hat einen Haken: Das Schmuckstück kostet 5000 Dollar. Norm kennt einen Großhändler, der das gute Stück für 1200 Dollar verkauft. Leider ist dieser Ring nicht echt. Wenig später fliegt der Schwindel auf - und Diane wirft den Ring zornig in einen Gully. Sie ahnt nicht, dass Sam ihn inzwischen gegen den echten 5000-Dollar-Ring ausgetauscht hat. Jetzt erst begreifen beide ihre Fehler.

Loretta Tortelli kommt völlig aufgelöst ins Cheers. Ihr Ehemann Nick hat sie wieder einmal betrogen. Nicks Ex-Ehefrau Carla wundert das überhaupt nicht; sie kennt den Mann zur Genüge. Diane, Carla und Loretta tüfteln einen Plan aus, wie Loretta Nick eine Lektion erteilen könnte. Als sie ihrem Ehenmann verkündet, dass sie im Cheers als Sängerin auftreten will, vermutet Nick, dass sie ein Verhältnis mit Sam hat. Seine Gegenstrategie: Er macht sich mit allen Tricks an Diane heran.

Frasier ist traurig, weil sein geliebter Laboraffe Bombo gestorben ist. Diane hadert ebenfalls mit ihrem Schicksal - sie ist zur Geschworenen berufen worden. Dafür ist Carla in Hochstimmung: Eishockeystar Eddie LeBec hat die Bar betreten, und er scheint Gefallen an ihr zu finden. Carla wird misstrauisch: Wird ein Superstar wie Eddie LeBec ausgerechnet an eine Kellnerin sein Herz verlieren? Alle Zweifel werden ausgeräumt, als Eddie Carla in der Bar vor allen Leuten küsst.

Eddie LeBecs Fauxpas hat seine Eishockeymannschaft einen wichtigen Sieg gekostet. Nun sieht sich Eddie als Opfer einer großen Pechsträhne. Im Cheers glauben alle, dass seine Beziehung zu Carla der Grund dafür ist. Auch Carla selbst glaubt daran. Um seinem Glück nicht länger im Weg zu stehen, macht sie kurzerhand Schluss mit Eddie. Eddie ist über diese drastische Maßnahme alles andere als glücklich. Dennoch ist er plötzlich in der Eisarena wieder der alte Starspieler.

Sam soll mit einer standesgem äßen Feier von seinem Junggesellenstatus verabschiedet werden. Kurz bevor - wie üblich - die spärlich bekleidete Dame aus der Torte steigt, bekennt Sam seine Bedenken bezüglich der Ehe mit Diane. Die hört dies mit, denn sie ist das Mädchen in der Torte - und räumt ihm 24 Stunden ein, um sich noch einmal auszutoben. Natürlich gesteht sie sich dasselbe Recht zu. Und so kommt es, dass die beiden ihre Zeit damit verbringen, sich gegenseitig zu beobachten.

Postbote Cliff ist von einem Hund gebissen worden. Frasier will ihn zu einer Klage überreden. Als die attraktive Hundebesitzerin Madeline im Cheers erscheint, verwirft Cliff die Idee, denn die beiden kommen sich sehr schnell näher. Die anderen warnen Cliff vor Madeline, die das ganze Spielchen offensichtlich nur inszeniert, um ihn zur Aufgabe der Klage zu bewegen. Doch dann lädt Madeline Cliff in ihr Hotelzimmer ein. Der Postbote schwebt im siebten Himmel - aber nicht lange.

Frasier und Lilith wollen zusammenziehen und laden Sam und Diane zum Essen ein. Der Abend nimmt keinen guten Verlauf: Lilith brüstet sich damit, dass sie und Frasier keinerlei Geheimnisse voreinander haben - und muss wenig später erfahren, dass dieser einst mit Diane verlobt war. Aber auch für diese gibt es eine Überraschung. Sam hatte nämlich mit Liliths Küchengehilfin ein Verhältnis. Die beiden Frauen schließen sich im Bad ein - worauf die Männer die Tür von außen verriegeln.

Simon ist ein berühmter Eheberater - und ein Ex-Studienkollege von Frasier. Um einen Ehrendoktortitel entgegenzunehmen, kommt er nach Boston. Die beiden treffen sich im Cheers - für Diane die Gelegenheit, vor ihrer Hochzeit mit Sam den Eheberater um ein Gespräch zu bitten. Simon spricht mit Diane und mit Sam und kommt danach zu dem Schluss, dass noch nie zwei Menschen weniger zusammengepasst hätten. Sein Rat: Um sich Konflikte zu ersparen, sollten sie sich sofort trennen.

Sams Patentochter Joyce taucht unerwartet auf - mit einem Brief ihres Vaters. Sams einstiger Hockeytrainer bittet ihn, sich um Joyce zu kümmern. Weil Joyce äußerst attraktiv ist, übergibt Sam sie der Obhut Woodys. Er hält den sympathischen Dummkopf für den richtigen, weil harmlosen Begleiter. Nur wenig später sind Joyce und Woody verlobt. Sam, der an sein Versprechen denkt, dass er Joyces Vater gegeben hat, versucht mit allen Mitteln, die brandneue Verbindung aufzulösen.

Norm hat einen neuen tollen und gut bezahlten Job. Niemand glaubt ihm, denn diese Story hat er schon zu oft erz ählt. Seine Freunde suchen Norm in seinem Büro auf, das aus einer Abstellkammer besteht, und sehen mit an, wie er vor seinem Chef katzbuckeln muss. Um ihn zu trösten, spricht Diane mit ihm: Er soll sein Leben ändern, sonst bleibt er auf ewig ein Niemand. Norm entwickelt eine großartige Idee, die er dann seinem Chef vorträgt. Das Ergebnis: Seine Idee wird abgeschmettert.

Woodys Eltern sind Farmer in Indiana. Sie wollen, dass ihr Sohn wieder zurückkommt, weil ihrer Meinung nach das Leben in einer Großstadt zu viele Gefahren birgt. Woody gefällt die Idee gar nicht, doch er weiß nicht, wie er seine Eltern davon abbringen soll. Die Freunde im Cheers beschließen, für Woodys Eltern einen Film zu produzieren, der beweisen soll, wie gut es ihm hier geht. Die erste Version ist bald abgedreht - doch dann beschließt Diane einige künstlerische Änderungen.

Diane teilt Sam freudestrahlend mit, dass sie ein Haus für ihre gemeinsame Zukunft gekauft habe. Zwar ist Sam gar nicht nach dem Leben eines Eigenheimbesitzers zumute, doch Dianes Vorfreude auf ihr gemeinsames Leben stimmt ihn schließlich um. Als die beiden die Vorbesitzer des Hauses kennen lernen, ist es mit der Freude vorbei: Das greise Paar Bert und Lillian verknüpft mit jedem Stein des Hauses besondere Erinnerungen. Und nun mag Diane plötzlich nicht mehr darin wohnen.

Sams und Dianes Hochzeit steht unmittelbar bevor. Doch dann taucht Sumner Sloane, Literaturprofessor und Dianes Ex-Liebhaber, im Cheers auf. Er bietet Diane an, ihre Romane groß herauszubringen. Natürlich kann eine interessante Autorin kein bürgerliches Leben führen. Diane bleibt standhaft und will beides: Ehe und Autorenschaft. Doch dann spricht Sam ein Machtwort. Er lehnt eine Heirat zu diesem Zeitpunkt ab - schließlich habe Diane schon immer Schriftstellerin sein wollen.

Nachdem er sich von Diane getrennt hat, hat Sam sein gesamtes Leben umgekrempelt und auch gleich das Cheers verkauft - mit dem Erlös hat er sich auf eine Weltreise begeben. Die Freude bei den Freunden ist riesig, als er unerwartet früh zurückkehrt. Nur einer Person gefällt dies gar nicht: der neuen Managerin Rebecca, die nicht bereit ist, Sam als Barkeeper einzustellen. Als auch Sams bewährter Charme nicht wirkt, müssen sich die Freunde etwas einfallen lassen ...

Sam wird von seinem Freund, dem renommierten Sportreporter Dave Richards, um einen Gefallen gebeten. Da er für seine Sendung ausfällt, braucht er eine Vertretung: Sam. Der fühlt sich geschmeichelt und sagt umgehend zu. Um im Cheers frei zu bekommen, lügt er Rebecca vor, in seine Wohnung sei eingebrochen worden. Der Plan geht auf, und am Abend flimmert Sams Konterfei über die Fernsehschirme. Auf schmerzhafte Weise muss er jedoch erkennen, dass er nicht zum Moderator taugt ...

Die hochschwangere Carla hat die Hoffnung aufgegeben, dass der Vater des Kindes jemals zu ihr zurückkommen wird - in diesem Moment tritt Eddie ins Cheers und hält um ihre Hand an. Carla ist überglücklich. Leider lässt sich kein geeigneter Hochzeitstermin finden, denn sowohl Eddie als auch Carla sind äußerst abergläubisch. Alsbald findet sich dann doch ein Tag ohne negative Aura, und alle Probleme scheinen endlich gemeistert - doch dann kommt alles ganz anders ...

Ein Streit zwischen Carla und Eddies Mutter hat dazu geführt, dass die Hochzeit abgesagt wurde - die hochschwangere Carla ist todunglücklich. Rebecca mobilisiert daraufhin die gesamte Cheers-Truppe, und mit windiger Rhetorik und einem Register an Tricks versöhnt Sam die Liebenden. Schließlich werden alle Zeuge, wie Carla und Eddie sich in der Kapelle das Jawort geben. Carla ist jedoch immer noch der Meinung, unter einem schlechten Stern geheiratet zu haben ...

Die Stimmung im Cheers ist mal wieder bestens. Das inspiriert Cliff und Norm zu der Idee, Frasier einen Streich zu spielen. Sie reden ihm ein, dass Rebecca unsterblich in ihn verliebt sei. Frasier kann das kaum glauben, doch als Cliff - ohne, dass es Frasier bemerkt - hinter ihm steht und Rebecca zuwinkt, winkt diese freundlich zurück. Daraufhin beschließt er kurz entschlossen, seiner Lebensgefährtin Lilith den Laufpass zu geben - mit verheerenden Folgen ...

Norm hat im Cheers mittlerweile eine unbezahlte Rechnung von 900 Dollar. Um seine Schulden abzuarbeiten, erkl ärt er sich bereit, Rebeccas Büro zu streichen. Dabei wird er Zeuge, wie Rebecca in Hysterie ausbricht, als sie einen Anruf von Evan Drake, dem Besitzer des Cheers, erhält, den sie schon seit langem heimlich anhimmelt. Als Drake sie wegen einer Lappalie kritisiert, bricht Rebecca fast zusammen - und Norm entpuppt sich als sehr sensibler, verständnisvoller Mann ...

Frasier hat zuf ällig einen Studienkollegen von Rebecca getroffen und so ihre Spitznamen aus der Unizeit herausgefunden: "Partyhase Nummer eins" und "Backseat-Becky". Keiner aus dem Cheers-Team kann glauben, dass Rebecca jemals Spaß hatte ... Cliff hat indes ganz andere Sorgen, denn das Haus seiner Mutter soll verkauft werden, wogegen sie sich vehement zur Wehr setzt. Da auch Cliffs Ulme "Ulmi" von den Baggern bedroht wird, kettet er sich mit Handschellen im Haus an ...

Rebecca organisiert eine Wohlt ätigkeitsauktion, bei der Frauen Männer ersteigern können. Sam weigert sich, daran teilzunehmen. Er ist dennoch in seinem Stolz gekränkt, als er erfährt, dass Rebecca ihn für untauglich hält ... Frasier trägt sich indes mit Heiratsabsichten, doch er schafft es auf ganz subtile Weise, einen romantischen Abend mit Lilith zu zerstören, indem er bereits jetzt den Ehevertrag erwähnt. Lilith ist völlig erbost und verlässt das Cheers ...

Woody geht zu einem Vorsprechen für ein Theaterstück. Obwohl der Regisseur ihm lediglich anbietet, im Krankheitsfall für den Hauptdarsteller einzuspringen und dann Mark Twain zu verkörpern, ist Woody glücklich. Jeden Abend geht er im Mark Twain-Kostüm ins Cheers, denn es könnte ja sein, dass er gerade heute gebraucht wird! Statt allerdings auf der Bühne Erfolg zu haben, gewinnt er das Herz einer alten Dame, die nicht erkennt, dass hinter der Maske ein junger Mann steckt ...

Rebecca schw ärmt heimlich für ihren Boss Evan Drake, doch die Verliebtheit ist wenig aussichtsreich, denn Drake glaubt, dass Rebecca lesbisch sei! Um ihn ein für allemal von dieser Vorstellung abzubringen, beschließt Rebecca, auf Drakes Party in männlicher Begleitung zu erscheinen. Sam bietet sich als Kavalier an, doch ihn mitzunehmen, ist keine gute Idee. Er stachelt Rebecca nämlich dazu an, sich an Drake heranzumachen, was dazu führt, dass sie aus dem Haus geworfen wird ...

Cliff ist in Sally verliebt und möchte mit seiner neuen Freundin im Cheers angeben. Die Wahrheit ist jedoch, dass er bisher nur Abende vor dem Fernseher mit Sally verbracht hat und keineswegs heiße Nächte auf dem Liebeslager, wie er seine Freunde glauben machen will. Außerdem ist Sally recht unscheinbar. Also beschließt er, ihr ein paar Tipps in Sachen Styling zu geben. Die so veränderte, äußerst attraktive Sally hat auf einmal jede Menge Verehrer ...

Die Mitarbeiter des Cheers sind schlecht auf Rebecca zu sprechen, denn diese hat gnadenlos alle zum Dienst am Weihnachtsabend verdonnert. Daher ist Sam überrascht, als die Kollegen dennoch mit Geschenken für sie ankommen. Nun muss er sich schnellstens etwas einfallen lassen, denn eigentlich wollte er ihr nichts schenken. Eine Bekannte hilft ihm und überlässt ihm ein Paar Ohrenschützer. Doch Sam verwechselt das Paket - und überreicht Rebecca Brillantohrringe für 5000 Dollar ...

Norman und Cliff haben eine üble Auseinandersetzung um Malerarbeiten, die Norman in Cliffs Appartement geleistet und für die er noch keine Bezahlung bekommen hat. Als Cliff die Cheers-Truppe zu sich nach Hause einlädt und ihnen einen Schimpansen vorführt, der angeblich den Pfusch von Norman ausbessern musste, ist Norman tödlich beleidigt ... Unterdessen hat Rebecca das Hinterzimmer des Cheers, in dem die Männer ihren Billardabend abhalten, an einen Buchclub vermietet ...

Im Auftrag ihres Chefs Mr. Collier soll Rebecca eine Party für die örtlichen V.I.P.s ausrichten. Sam und Woody überreden sie dazu, sie als Barkeeper anzuheuern - eine riskante Idee ... Am Abend der Party im Hause des Antiquitätensammlers Collier kommt es denn auch zu einer schlimmen Panne, doch diese wird von Rebecca selbst verursacht: Sie zerschlägt eine kostbare Vase. Woody nimmt die Schuld auf sich, worauf Collier ihn aufgrund seiner "Ehrlichkeit" ins Herz schließt ...

Zwei Aushilfskellnerinnen stürzen die Gefühlswelt im Cheers ins Chaos. Die attraktive Annie veranlasst ihren Freund Anthony zu Eifersuchtsszenen, weil er glaubt, Annie habe ein Verhältnis mit Sam - was keineswegs der Fall ist. Rebecca unterdessen vermutet, dass die andere Neue, Laurie, eine Beziehung mit ihrem Chef Evan Drake hat, in den sie selbst total verliebt ist. Tatsächlich hat Laurie zu Evan eine besondere Beziehung - allerdings eine ganz andere, als Rebecca annimmt ...

Als Evan Drake, der Eigentümer des Cheers, Rebecca zu einem Segeltörn einladen will, kommt es zu Verwicklungen: Drake glaubt nämlich, Rebecca und Sam wären ein Paar, und spricht die Einladung deshalb gegenüber Sam aus. Dieser denkt jedoch gar nicht daran, Rebecca Bescheid zu sagen, sondern nimmt stattdessen die attraktive Julie mit. Rebecca erfährt dennoch von der Einladung und sieht nun die Chance gekommen, sich an Drake, in den sie schon lange verliebt ist, heranzumachen

Weil die Hochzeit von Frasier und Lilith kurz bevorsteht, geben die M änner des Cheers eine Junggesellenparty für ihren Freund. Der Abend ist ein voller Erfolg, besonders die Stripperin hat es Frasier angetan, und es wird zügellos gefeiert. Kein Wunder, dass Frasier Zweifel an seinen Heiratsplänen kommen ... Doch als er bei Lilith anruft, um mit ihr noch einmal über alles zu reden, wird er überrascht: Auch seine Zukünftige feiert hemmungslos - und flirtet mit einem Stripper

Rebecca, die schon lange in den Besitzer des Cheers, Evan Drake, verknallt ist, bekommt Gelegenheit, sich ungestört in dessen Haus umzusehen: Drake ist nämlich auf Geschäftsreise in Europa, und währenddessen streicht Norm seine Räume. Die neugierige Rebecca tut sich keinerlei Zwang an und stöbert voller Begeisterung in den persönlichen Sachen Drakes - da kehrt dieser überraschend früher zurück! Rebecca kann nicht mehr rechtzeitig flüchten und versteckt sich in seinem Schrank ...

Carla leidet unter großer Flugangst, doch als ihr Mann einen Job als Eistänzer bekommt und auf Tournee geht, beschließt sie, etwas dagegen zu unternehmen. Schließlich möchte sie Eddie unbedingt bei seiner Eisrevue in der Rolle eines Pinguins erleben! Mutig absolviert sie ein Anti-Flugangst-Seminar und hält sich danach für kuriert. Doch als sie in ein Flugzeug steigt und es in 10.000 Metern Höhe zu Turbulenzen kommt, wird ihre Gelassenheit noch einmal auf die Probe gestellt ...

Als Sam vom Eigentümer des Cheers, Evan Drake, eine Führungsposition angeboten wird, ist Rebecca eifersüchtig: Nicht nur, dass sie sich für fähiger als Sam hält, darüber hinaus ist sie auch heimlich in Drake verliebt. Doch das neue Leben von Sam in der Chefetage ist gar nicht so angenehm, wie Rebecca es sich in ihren selbstmitleidigen Fantasien ausmalt. Sam langweilt sich zu Tode und kommt allmählich dahinter, dass Drake ihn nur für die Baseballmannschaft seiner Firma braucht ...

Da es dem Cheers wirtschaftlich äußerst schlecht geht, kommt Woody auf die Idee, eine Kreuzfahrt in der Karibik zu verlosen, um so neue Gäste in die Bar zu locken. Gesagt, getan - der Abend wird ein großer Erfolg. Doch es kommt zu einer Panne: Woody zieht versehentlich zwei Hauptgewinner, die sich nun um die Kreuzfahrt streiten. Da kommt ein expressionistisches Gemälde, das Frasier eigentlich seiner frisch angetrauten Lilith schenken wollte, als weiterer Preis wie gerufen ...

Was für viele Mütter Anlass zur Freude ist, wird für Carla zum Auslöser tiefster Depression: Sie wird Großmutter! Da sie sich noch lange nicht alt genug fühlt, um von irgendjemandem, und sei er noch so winzig, "Oma" genannt zu werden, müssen die Freunde im Cheers sich etwas einfallen lassen. Es gilt, Carla ihre Lebensfreude zurückzugeben und ihr außerdem zu beweisen, dass sie alles andere als alt ist. Rebecca, Lilith und Dorothy schmeißen daraufhin eine pubertäre Mädchenparty ...

Nach 137 Wettkämpfen hatten es Sam und seine Leute geschafft, gegen Gary, den Betreiber der Konkurrenzbar "Old Town Tavern", und dessen Team einen Sieg im Bowling zu erringen. Dieser Triumph jährt sich nun zum zweiten Mal, und der Jahrestag soll im Cheers festlich begangen werden. Doch dazu kommt es nicht, denn ein Spion der Gegner entwendet den Pokal und demoliert ihn - Auslöser für einen langen "Krieg der Kneipen", bei dem ein Streich den nächsten jagt ...

Woody und Sam schließen eine Wette um hohe Einsätze ab: Wer von ihnen es als Erster schafft, Rebecca einen Kuss abzujagen, soll der Sieger sein. Ihr Einfallsreichtum dabei ist groß und reicht von der Vortäuschung von Atemnot - um Mund-zu-Mund-Beatmung nötig zu machen - bis hin zu Woodys Lüge, er müsse für eine Theaterrolle eine Kuss-Szene mit Rebecca einstudieren. Doch Rebecca kommt den beiden auf die Schliche und stellt ihnen eine Falle ...

Rebecca ist im siebten Himmel: Evan Drake, der Besitzer des Cheers, in den sie schon lange heimlich verliebt ist, will sie unbedingt sprechen - für Rebecca ist klar, dass er ihr ein Liebesgeständnis machen wird. Doch der Traum platzt: Drake teilt ihr lediglich mit, dass er nach Japan gehen wird, um dort einen Konzern zu leiten. Da Rebecca auch auf dem Abschiedsfest nicht den Mut hat, ihm ihre Gefühle zu gestehen, fädelt Sam es so ein, dass sie ihn zum Flughafen fahren muss ...

Nachdem Rebeccas Angebeteter Evan Drake unwiederbringlich nach Japan entschwunden ist, sieht Sam seine Stunde gekommen: Er hofft, nun endlich Chancen bei Rebecca zu haben und l ädt sie zum Essen ein. Doch Rebecca sagt ab, weil sie am gleichen Abend ein Treffen mit ihrem neuen Chef hat, bei dem sie sich einschmeicheln möchte. Doch das läuft anders als geplant, denn der neue Mann erkennt anhand der Bilanzen auf den ersten Blick, dass das Cheers unter Sams Leitung besser lief ...

Nachdem Sam gerade noch einmal um eine Vaterschaftsklage herumgekommen ist, nimmt er sich vor, in Zukunft auf Sex zu verzichten - jedenfalls erst einmal f ür mindestens drei Monate. Doch als ihm auf Schritt und Tritt schöne, verführerische Frauen begegnen, werden ihm die drei Monate sehr lang. Rat suchend wendet er sich an den Psychologen Frasier, der ihm empfiehlt, die sexuellen Energien in künstlerische Bahnen zu lenken. Für Sam nicht gerade sehr verlockende Aussichten ...

Rebecca ist gespannt auf Martin Teal, den neuen Besitzer des Cheers. Als sie mit ihm einen Gesch äftstermin hat und kurz vorher von einem unreifen Burschen blöd angemacht wird, kommt ihr das sehr ungelegen, und sie macht den Teenie zur Schnecke. Leider stellt sich heraus, dass das Bürschchen niemand anderer als Martin Teal ist. Und dieser will es ausnutzen, dass Rebecca die Situation hochgradig peinlich ist - er startet weitere Annäherungsversuche ...

Um die Annäherungsversuche von Martin Teal, dem neuen Chef des Cheers, abzuwehren, behauptet Rebecca, die Partnerin von Sam zu sein. Sam spielt mit - in der Hoffnung, dass aus der Notlüge eines Tages Realität werden könnte. Doch Teal lässt sich etwas einfallen, um den Konkurrenten loszuwerden: Er bietet Sam einen Job im sonnigen Mexiko an. Sam lässt sich nicht lange bitten und packt seine Koffer für den Traumjob; Teal glaubt, nun wieder Chancen bei Rebecca zu haben ...

Carla freut sich wahnsinnig, dass ihr Mann Eddie endlich von seiner langen Eisrevue-Tournee zur ückkehrt, doch ihre Freude wird getrübt, als der Heimgekehrte ständig von seiner deutschen Kollegin Franzi spricht. Die Eiskunstläuferin aus der DDR steht in dem Ruf, einen großen Männerverschleiß zu haben. Carla hat den Verdacht, dass auch Eddie ihren Reizen nicht widerstehen konnte und weint sich bei Sam aus. Doch dessen Rat ist nicht gerade tröstlich ...

Norm verdient sich gelegentlich etwas durch Malerarbeiten dazu und muss dabei auch hin und wieder M öbel rücken. Eines Tages landet er auf diese Weise bei einem spießigen Psychologen-Ehepaar, für die Norms Möbelumstellung eine innenarchitektonische Offenbarung ist. Schon bald eilt ihm der Ruf voraus, ein toller Innenarchitekt zu sein. Und weil so ein kreativer Mensch unmöglich mit Cordjacke und Bierdose in der Hand erscheinen kann, macht Norm auf "schwuler Exzentriker" ...

Weil Cliff glaubt, dass er sich h äufig daneben benimmt und ihn deshalb niemand leiden kann, beschließt er, eine Radikalkur zu machen. Er will sich einer Elektroschocktherapie aussetzen, bei der er jedes Mal einen kleinen Stromschlag erhält, wenn er aus der Rolle fällt. Der erste Abend mit seinem Therapeuten im Cheers wird zur Höllenqual, denn wie immer macht Cliff ständig sarkastische, boshafte Bemerkungen - und jedes Mal schlägt der Therapeut mit der Schocktherapie zu ...

Weil Woody, Cliff und Norm vor ihrem Aufbruch ins Cheers noch den Filmklassiker "Die glorreichen Sieben" gesehen haben, verhalten sie sich, in der Kneipe angekommen, recht großspurig und fühlen sich selbst ganz als Helden. Sie kommen auf die Idee, ihren Mut demnächst einmal zu demonstrieren, indem sie gemeinsam zum Fallschirmspringen gehen. Doch als der Termin tatsächlich da ist, steigen sie zwar ins Flugzeug, denken aber gar nicht daran, mit ihren Fallschirmen abzuspringen ...

Eigentlich hat Frasier keine Lust, auf einem Kindergeburtstag als Clown aufzutreten, aber er hat sich breitschlagen lassen - und nun muss er da irgendwie durch. Unterdessen hat auch Sam so seine Probleme, die allerdings ganz anders gelagert sind: Seine Ex-Geliebte Judy besucht ihn, zusammen mit ihrer Teenager-Tochter, die mindestens so attraktiv ist wie ihre Mama. Sam m öchte nun gleich bei beiden landen - doch das ist noch anstrengender als Frasiers Clowns-Nummer ...

Nachdem die dummen Streiche im Krieg der Kneipen ziemlich ausgeartet sind, wollen die gegnerischen Mannschaften nun in die zweite Runde gehen: Als n ächste Disziplin steht Bloody-Mary-Wettmixen auf dem Plan. Leider ist auch hier die Crew der Konkurrenzbar Old Town Tavern um Klassen besser als die Mannschaft des Cheers. Und so kommt es, dass die Cheers-Truppe schließlich Hobbyschauspieler Woody als Spion ins gegnerische Lager schickt - verkleidet als Nonne ...

Rebecca ist sauer, weil sie bei Bef örderungen regelmäßig vergessen wird. Deshalb beschließt sie, auf gar keinen Fall mehr auf Extrawünsche der Geschäftsleitung einzugehen, sondern nur noch Dienst nach Vorschrift zu machen. Doch als Mr. Sheridan sie bittet, während seiner Abwesenheit auf seinen Hund Buster aufzupassen, ist es mit den guten Vorsätzen sofort wieder vorbei. Rebecca sagt zu, kann sie sich auf diese Weise doch in Sheridans Luxusvilla aufhalten ...

Der neue Lehrling im Cheers sorgt f ür ziemlich viel Wirbel. Er heißt nämlich Margaret und ist eine äußerst attraktive junge Frau, bei der mindestens die Hälfte der Cheers-Crew sofort landen möchte. Cliff verliebt sich schließlich sogar in Margaret, und das hat wiederum Auswirkungen auf das Liebesleben der anderen: Rebecca deutet Sam gegenüber an, dass er sie doch noch herumkriegen könnte, wenn er ein bestimmtes Lied singen würde. Und nun mutiert Sam zum Schnulzenkönig ...

Sam und Woody sind nicht gut auf Rebecca zu sprechen, denn um wie immer den W ünschen der Geschäftsleitung zu entsprechen, hat sie zugesagt, ein Fest des Konzernleiters Gaines auszurichten - mit Sam und Woody als Barkeeper. Das bedeutet für die beiden Überstunden. Doch während sie anfangs noch genervt beobachten, wie Rebecca um Gaines herumkriecht, entwickelt sich der Abend auf einmal ganz wunderbar: Woody verliebt sich völlig überraschend in Gaines' bezaubernde Tochter ...

Woody ist im siebten Himmel, weil er sich in Kelly, die Tochter des Konzernleiters Gaines, verliebt hat. F ür sein erstes Date mit ihr möchte er sich Sams Corvette ausleihen, was dieser allerdings nicht mit Begeisterung aufnimmt ... Unterdessen entbrennt eine heftige Diskussion zwischen Carla und dem Psychotherapeuten-Paar Frasier und Lilith: Die beiden Psycho-Experten halten Carlas Sohn Cody nämlich für hochbegabt und reden auf die Mutter ein, Cody besonders zu fördern ...

Weil Rebecca wie immer mit ihrer beruflichen Gesamtsituation unzufrieden ist, entwickelt sie neue Strategien, um die Gesch äftsleitung auf sich aufmerksam zu machen: Mit der Gründung eines Malerbetriebs will sie ihre Marketingfähigkeiten unter Beweis stellen. Der arbeitslose Maler Norm soll der erste Mitarbeiter ihrer neuen Firma sein. Als das Unternehmen, fast wider Erwarten, von Anfang an brummt, wird Rebecca größenwahnsinnig: Sie beschließt, ihren Job zu kündigen ...

Lilith und Frasier, die sich auf ihr erstes gemeinsames Kind freuen, wollen, dass ihr Spross eine bessere Zukunft hat und beschlie ßen, in der Wildnis zu leben. Sam rät ihnen zur Vorsicht und schlägt vor, dass sie das Aussteiger-Leben erst einmal für ein paar Wochen testen, ehe sie ihre Jobs kündigen und alles verkaufen. Das Psychiater-Paar hat ein Einsehen und folgt dem guten Rat - und das erweist sich in den Wäldern von Maine denn auch als äußerst sinnvoll ...

Nach einer Marinefeier bringt Sam den Oberbefehlshaber des Vereinten Oberkommandos mit ins Cheers, denn dieser ist ein Fan des Ex-Baseballspielers Sam Malone und will sich einen signierten Ball holen. Nachdem der Admiral die Bar verlassen hat, stellt Rebecca fest, dass ihre Ohrringe fehlen - doch niemand glaubt, dass der Marinemann sie gestohlen hat. In ihrer Verzweiflung bittet sie Sam, die Ohrringe zur ückzubeschaffen. Gelingt es ihm, will sie eine Nacht mit ihm verbringen ...

Als Lilith und Frasier, das Psychologen-Ehepaar, ihre Kollegin Sheila mit ins Cheers nehmen, ist es um Sam geschehen. Doch Sheila reagiert nicht auf seine Anmach-Versuche, und so beschlie ßt er, sie unter dem Vorwand, impotent zu sein, in ihrer Praxis aufzusuchen. Sheila durchschaut den Schwindel, lässt sich aber dennoch auf ein Date mit Sam ein. Nach einem romantischen Abendessen gehen die beiden auf einen Drink ins Cheers, wo Sheila Sam sagt, was sie wirklich von ihm hält ...

Woody wird vom Vater seiner Freundin Kelly zu deren Geburtstag eingeladen - und das stellt ihn vor Probleme, denn Kelly stammt aus reichem Hause, und Woody kann sich kein teures Geschenk leisten. Er beschlie ßt, ihr mit einem ganz persönlichen Geschenk eine Freude zu machen: einem selbst komponierten Lied, das er vorträgt. Doch er hat nicht damit gerechnet, dass Kelly nun ihrerseits beschließt, Woody auch etwas Persönliches zu schenken: einen Kuss anstelle eines Porsche ...

Carla kommt fröhlich ins Cheers, denn heute ist ihr zweiter Hochzeitstag, und sie rechnet fest damit, dass ihr Mann Eddie sie mit einer unerwarteten Rückkehr von seiner Eisrevue-Tournee überraschen wird. Doch die Stunden vergehen, und kein Eddie taucht auf. Carla gibt sich Mühe, den ausgelassenen Schein zu wahren und hofft zumindest noch auf einen Anruf von Eddie. Als auch der nicht kommt, beschließen die Freunde, einen Blumenstrauß für Carla in Eddies Namen zu verschicken ...

Rebeccas jüngere Schwester Susan taucht im Cheers auf - ein Besuch, der für Rebecca alles andere als erfreulich ist, denn sie kann Susan nicht ausstehen. Sam will ihren Streit schlichten und lädt die beiden zu einem gemeinsamen Essen ein, doch der Abend wird furchtbar. Die beiden zanken pausenlos, und Sam erfährt, dass sie seit jeher um Männer konkurriert und sie sich gegenseitig ausgespannt haben. Sam will mit einer raffinierten Strategie das Problem ein für allemal lösen ...

Ein alter Studienfreund von Frasier, Dr. Lawrence Crandell, kommt ins Cheers. Der ber ühmte Psychologe und Autor eines erfolgreichen Buches über eheliche Treue versucht auf äußerst plumpe Art, sich an Rebecca heranzumachen, als er mit ihr allein ist. Doch als diese ihren Freunden von den Avancen des Lustmolchs berichtet, wird ihr kein Glauben geschenkt. Alle schieben Rebeccas Sicht der Dinge auf ihre lange sexuelle Enthaltsamkeit - nun muss sie ihren Freunden Beweise liefern ...

Rebecca hat seit einiger Zeit erotische (Alb-)tr äume von Sam, was sie sehr beunruhigt, da sie seine Annäherungsversuche beharrlich abwehrt und eigentlich nichts mit ihm zu tun haben will. Doch das Psychologenpaar Frasier und Lilith klärt sie darüber auf, dass der Traum ein Zeichen sein muss: In Wahrheit fühlt Rebecca sich stark zu Sam hingezogen und will es sich nur nicht eingestehen! Unbemerkt hat Sam dieses Gespräch mit angehört und sieht nun endlich seine Chance gekommen ...

Gerade wollte Rebecca sich frustriert auf eine Beziehung mit Sam einlassen, da erscheint auf einmal ein reicher Traumtyp im Cheers: Robin Colcord. Er macht ihr den Hof und l ädt sie nach Beverly Hills ein. Wenige Zeit später amüsiert sich Rebecca mit ihrem neuen Traumprinzen in L.A., während Sam niedergeschlagen zurückbleibt. Er beschließt, Rebecca nach ihrer Rückkehr seine Liebe zu gestehen. Doch gerade, als er dazu ansetzen will, kommt wieder etwas dazwischen ...

Sam hat eine Krise: Seine Baseball-Karriere liegt lange hinter ihm, und auch im Cheers arbeitet er schon seit Jahren hinter dem Tresen. Viel lieber w äre er immer noch der Besitzer. So kommt er auf die Idee, eine andere Bar zu kaufen: eine heruntergekommene Hafenkneipe, die er zu einem leuchtenden Stern am Barhimmel machen möchte. Voller Stolz zeigt er im Cheers ein Modell der geplanten neuen Trendbar herum - wen stört es da schon, dass es in dem Laden von Pennern nur so wimmelt?

Schon immer hatte Cliff gravierende Bindungs ängste. Wenn er in der Highschool-Zeit mit einem Mädchen zusammen war, wurde er in ihrer Anwesenheit regelmäßig vorübergehend blind. Als er eine Nachricht von seiner Ex-Freundin Margaret erhält, die nach Kanada ausgewandert war und ihn nun wiedersehen will, wird er nervös. Und tatsächlich: Als sie sich wieder treffen, überfällt ihn sein altes Leiden, und er kann nichts mehr sehen. Doch Margaret gibt nicht auf ...

Weil Norman zu viele Malerauftr äge erhält, um alles allein zu erledigen, stellt er einige Mitarbeiter ein. Schon bald gibt es Ärger, denn seine Helfer parieren nicht - Norm ist einfach zu kumpelhaft und keine Respektsperson. Als seine Maler lieber in die Kneipe oder ins Football-Stadion gehen, statt seine Aufträge auszuführen, erfindet er den autoritären Mr. Kreutzer, einen vermeintlichen Partner. Er verkleidet sich und stellt die Mitarbeiter mit verstellter Stimme zur Rede ...

Anlässlich der Hundertjahrfeier des Cheers hat Rebecca große Pläne: Sie will nicht nur eine große Feier ausrichten, sondern es soll auch der Bürgermeister höchstpersönlich erscheinen und eine Gedenktafel überreichen. Doch die ehrgeizigen Projekte scheitern, als der große Tag da ist, denn eine Panne jagt die andere, und statt Festtagsstimmung macht sich Chaos breit. Schließlich setzen bei der schwangeren Lilith auch noch die Wehen ein, was Rebeccas Pläne vollends durchkreuzt ...

Carlas Ehemann Eddy, der st ändig mit Eistanzrevuen auf Tournee war, ist bei einem seiner Auftritte tödlich verunglückt. Carla ist in tiefer Trauer - doch auf Eddys Beerdigung muss sie etwas erfahren, was fast noch schlimmer ist als sein Tod: Ihr Angetrauter führte ein Leben als Bigamist und hatte noch eine weitere Frau namens Gloria. Nicht nur, dass diese zwei Kinder mit Eddy hat - auch die Andenken und Erinnerungen, die Gloria vorweist, zeigen, dass sie Eddys Favoritin war ...

Frasier und Lilith sind überglücklich über die Geburt ihres Sohnes und präsentieren ihn stolz im Cheers. Dabei laden sie zur so genannten "Bris"-Feier ein, bei der der Kleine, wie es Liliths jüdischer Glaube verlangt, beschnitten werden soll. Als die Männer davon hören, graust ihnen vor dem Ritual, von dem sie sich unversehens selbst bedroht fühlen. Am Tag der Feier flüchten sie ins Cheers, wo auch Frasier mit seinem Filius auftaucht, um ihn vor der Beschneidung zu bewahren ...

Im Cheers wird wieder einmal ein Wettkampf der besonderen Art ausgetragen. Sam, Cliff, Frasier und Norm diskutieren darüber, ob man sich einen Bart stehen lassen sollte oder nicht. Wer von ihnen würde wohl mit Bart am besten aussehen? Diese Frage erhitzt die Gemüter, und die vier beschließen, mehrere Wochen den Rasierer nicht mehr anzurühren. Bei der Ausscheidung im Cheers wird Cliff zum Sieger gekürt. Was die anderen nicht wissen: Sein Bart ist mit Superkleber befestigt ...

Rebecca hat eine neue Flamme namens Robin, einen reichen Typen, der sogar einen Privatjet besitzt! Heute kehrt er in die Stadt zurück, und für Rebecca soll es die Nacht der Nächte werden: Sie will zum ersten Mal mit Robin schlafen. Ihre Freundin Carla schlägt ihr vor, den Angebeteten gleich nackt zu empfangen. Unterdessen erfährt Sam von Robin, dass dieser erst einen Tag später zurückkehren wird - für ihn die ideale Gelegenheit, sein Glück noch einmal bei Rebecca zu versuchen ...

Die Laune von Rebecca k önnte kaum besser sein, denn ihr reicher Freund Robin hat ihr soeben ein wertvolles Geschenk gemacht. Zur gleichen Zeit ist Norm dagegen ziemlich deprimiert, denn er muss seiner Sekretärin Doris kündigen; ein schwerer Schritt, den er schon eine Weile vor sich herschiebt. Als er es ihr schließlich im Cheers sagt, stellt sich heraus, dass Doris total in Norm verliebt ist. Für sie ist die Kündigung also mehr als nur der Verlust ihres Jobs ...

Sam will an der "Cape Cod Regatta" teilnehmen, denn er möchte unbedingt das Cheers zurückkaufen und könnte dafür gut das Preisgeld in Höhe von 10.000 Dollar brauchen. Da trifft es sich gut, dass Rebecca ihm ihren reichen Freund Robin vorstellt, der eine luxuriöse Segelyacht besitzt. Und nicht nur das - er ist auch bereit, diese Sam während seiner Abwesenheit zu überlassen. So macht Sam seine Pläne wahr und heuert Carla und Norm als Mannschaft an, mit der er in See sticht ...

Rebecca erh ält Besuch von ihrer früheren College-Professorin, der renommierten Alice Anne Volkman. Rebecca katzbuckelt nach wie vor wie eine brave Studentin vor der hochgeschätzten Professorin. Sam begeht bedenkenlos ein Sakrileg: Er verführt die Professorin.

Durch den Anruf einer Ex-Geliebten kommt Sam dahinter, dass jemand ihm sein Adressbuch gestohlen hat. Die Frau beschimpft ihn n ämlich, weil er sie angeblich einst bei einem Date versetzt hätte - ein Missverständnis, das auf den Verlust des Buchs zurückzuführen ist. Alle Telefonnummern seiner Frauen sind darin notiert - der Verlust ist katastrophal ... Cliff ist unterdessen bester Laune, denn seine Lieblings-Gameshow "Jeopardy" kommt nach Boston, und er ist als Kandidat dabei ...

Sam warnt Rebecca, die restlos in den Million är Robin Colcord verknallt ist, sich gefühlsmäßig zu sehr auf ihn einzulassen. Er ist überzeugt davon, dass Rebecca für ihn nur eine Affäre unter vielen ist. Doch Rebecca schlägt alle Warnungen in den Wind: Nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Colcord ist sie im siebten Himmel, und als ihr Angebeteter auch noch den Sänger der "Righteous Brothers" für sie ein Ständchen singen lässt, ist sie vollends von seiner Liebe überzeugt ...

Sam hat Rebecca eindringlich vor einer Beziehung mit dem Million är Robin Colcord gewarnt, doch diese hat alle Warnungen in den Wind geschlagen. Als Sam den Playboy in den Armen einer anderen Frau beobachtet, weiß er nicht, wie er sich verhalten soll: Einerseits will er Rebecca nicht über die Wahrheit im Unklaren lassen, andererseits hat er große Angst, ihr wehzutun. Doch als Colcord Sam für sein Schweigen das Cheers schenken will, wird er wankelmütig ...

Woody, der mit der reichen Kelly Gaines liiert ist, leidet unter den Problemen mit deren Familie. Bei den Snobs aus der Oberschicht kommt er einfach nicht an. Deshalb hofft er zumindest auf ein gutes Verh ältnis zu Kellys Mutter Roxanne, denn diese ist von Kellys Vater geschieden und - so vermutet er - offener für andere Menschen. Doch es kommt noch viel besser als er gedacht hat: Roxanne ist mindestens so attraktiv wie ihre Tochter und schließt Woody sofort ins Herz ...

Liliths großer Tag ist da: Sie spricht in einer Talkshow über ihr Buch "Gute Mädchen, schlechte Jungs", das vor kurzem auf den Markt gekommen ist. Die Hauptthese des Psycho-Reißers lautet, dass Frauen sich grundsätzlich Männer aussuchen, die schlecht sind - eine wahrhaft bahnbrechende Behauptung, für die Lilith im Gespräch Sam und Frasier als Beispiele nennt. Doch als Sam höchstpersönlich vor laufender Kamera erscheint, sind die Damen im Studio kaum noch zu halten ...

Endlich passiert, worauf Rebecca schon lange gewartet hat: Ihr Schwarm Robin hat sich extra für sie einen Tag frei genommen. Rebecca hat alles im Detail durchgeplant: Ein Strandspaziergang, Tretbootfahren im Park, ein Theaterbesuch und ein romantisches Dinner - es gibt kaum ein Rendezvous-Klischee, das sie ausgelassen hat. Doch es kommt anders, als Rebecca Robin einen Moment mit Sam allein lässt. Kurz darauf sind die beiden in ein packendes Dart-Duell vertieft ...

Carla ist fassungslos: Ihr verstorbener Mann Eddy hat ihr nichts als Schulden, seiner zweiten Frau Gloria aber sein gesamtes Hab und Gut - 100 US-Dollar - hinterlassen. Nach den anf änglichen Animositäten kommen sich Carla und Gloria jedoch schließlich näher. Die beiden beschließen, den Eddys Nachlass redlich zu teilen, und Carla bietet Gloria sogar an, bei ihr zu wohnen, bis sie wieder in ihre Heimatstadt zurückkehrt - mit verheerenden Folgen ...

Die Mannschaft vom Cheers vermisst ihren indianischen Glücksbringer Tecumseh. Er muss gestohlen worden sein. So eine niederträchtige Tat trauen die Männer nur einem zu: Gary, dem verfeindeten Kneipier. Prompt folgt die harte Rache. Sam und Co. vergraulen Garys Gäste.

Woody ist unsterblich in Kelly verliebt und tr ägt sich mit dem Gedanken, sie zu heiraten, doch ihr Vater möchte, dass sie nach Europa geht und erst etwas Reife gewinnt, bevor sie sich entscheidet zu heiraten. Woody beschließt daraufhin, ihr einen Freundschaftsring schenken. Leider geraten die beiden Turteltäubchen über eine Kleinigkeit in Streit, worauf Kelly den Freundschaftsring zurückweist und erbost das Cheers verlässt. Woody ist am Boden zerstört ...

Die frisch verwitwete Carla trifft einen alten Bekannten, den attraktiven Baseballspieler Darryl Mead, wieder, der sie auch gleich zum Essen ausführen möchte. Doch das bereut sie schnell, denn fortan glaubt sie, überall ihren verstorbenen Ehemann Eddy zu sehen. Das romantische Dinner mit Darryl verläuft entsprechend, und Carla verlässt fluchtartig das Restaurant. Kurzerhand heuert sie deshalb eine Wahrsagerin an, die einen Kontakt zum Jenseits herstellen soll ...

Rebecca quält die Eifersucht, denn Jeanne-Marie, die attraktive Geliebte von Robin Colcord, ist anlässlich eines großen Balles sogar in der Zeitung abgebildet. Um ihr und Robin gehörig das Spiel zu verderben, soll Sam den Ball besuchen und alles über Jeanne-Marie in Erfahrung bringen, was Rebecca den Kampf um Robin erleichtern könnte. Tags darauf weiß Sam Unglaubliches von den Liebeskünsten der Französin Jeanne-Marie zu berichten - Rebecca ist äußerst deprimiert.

Um auf nicht ganz legitime Weise an eine Gehaltserh öhung zu gelangen, will Carla das Passwort von Rebeccas Computer herausfinden. Rebecca hat unterdessen ganz andere Sorgen, denn ihr Angebeteter Robin hat seiner Geliebten Jeanne-Marie ein Haus gekauft - für Rebecca ein klarer Hinweis darauf, dass ihre Beziehung bald zu Ende sein wird. Ihre Freunde raten ihr, Robin zuvorzukommen. Also beschließt Rebecca, ihrerseits Schluss zu machen. Doch dann kommt alles ganz anders ...

Rebeccas große Liebe Robin Colcord hat sich abgesetzt, woraufhin Sam - nach Jahren der vergeblichen Annäherungsversuche - endlich zu der ersehnten Nacht mit Rebecca kommt. Plötzlich steht jedoch Robin unversehens vor der Tür. Gerade noch rechtzeitig kann Rebecca die prekäre Situation retten und Robin glaubhaft versichern, dass sich zwischen ihr und Sam nichts ereignet habe. Sam willigt ein, dieses Geheimnis nicht preis zu geben. Eine wahrlich harte Prüfung für den Frauenheld ...

Wieder einmal steht das allj ährliche Basketballspiel zwischen dem Cheers und seinem schärfsten Konkurrenten, der Old Town Tavern, vor der Tür. Und wieder einmal sind die Siegeschancen des Cheers gleich Null, denn Gary von der Old Town Tavern hat zwei baumlange Sportstudenten engagiert. Doch Sam flunkert dem Profi McHale vor, das Spiel sei für einen guten Zweck, worauf dieser prompt seine Beteiligung zusagt! Unterdessen besucht Rebecca ihren Robin in der Untersuchungshaft ...

Sam ist verzweifelt, denn seit Rebecca nicht mehr Gesch äftsführerin im Cheers ist, regiert dort das Chaos. Dass die Bestellungen für Knabberzeug in einer Zementfabrik landen, ist noch das geringste Übel. Niemand kommt richtig mit dem Computer klar, und das Geld fehlt an allen Ecken und Enden. Schließlich fleht Sam Rebecca an, wieder zurückzukehren, doch diese hat bereits einen neuen Job in der Werbebranche. Daraufhin engagiert der ratlose Sam seinen alten Kumpel Earl ...

In der Presse wird darüber spekuliert, warum Robin Colcord sein Vermögen und seine Freiheit aufs Spiel gesetzt hat. Seine Ex-Geliebte Jeanne-Marie soll dahinter stecken. Zunächst nimmt Rebecca die Meldungen gelassen auf - schließlich ist sie es, die Robin in der Untersuchungshaft besucht, und sie ist überzeugt, dass sie Robins wahre Liebe ist und Jeanne-Marie der Vergangenheit angehört. Doch als Jeanne-Marie zum Medienstar avanciert, wird sie doch sauer ...

Cliff posaunt herum, dass er sich endgültig von seiner Mutter emanzipiert habe - da verwundert es nur, dass nicht einmal die Baustelle vor dem Cheers sie davon abhalten kann, ihren Liebling zu besuchen. Doch als Esther Clavin im Cheers auftaucht, legt Cliff in der Tat ein unabhängiges Verhalten an den Tag und schlägt seiner Mutter sogar vor, nicht bei ihm, sondern im Hotel zu übernachten. Esther ist entsetzt, und Woody hat Mitleid mit der alten Dame ...

Robin Colcord, der wegen Wirtschaftskriminalit ät hinter Gittern sitzt, wurde einem Strafkommando zur Müllbeseitigung zugeteilt - für Rebecca ein schwerer Schlag. Dass die Kollegen ständig darüber Witze reißen, macht die Sache nicht besser. Unterdessen ist Norm politisch aktiv: Er organisiert eine Unterschriftenaktion gegen die Schließung seines Lieblingslokals. Dass es ihm tatsächlich gelingt, den Abriss des Hauses zu verhindern, gefällt dem Inhaber des Lokals gar nicht ...

Für das Psychologenpaar Frasier und Lilith ist es ein schwerer Schlag, als sie erfahren, dass ihr Sohn Frederick nur durchschnittlich begabt ist. Um Abhilfe zu schaffen, beschließen sie, dass Lilith ihren Job aufgibt, um rund um die Uhr für den Kleinen da zu sein ... Unterdessen quält Rebecca der lange Sexentzug, der sich daraus ergibt, dass ihr Geliebter im Knast hockt - Carla überlegt sich, wie sie ihrer Freundin zu einem Schäferstündchen hinter Gittern verhelfen kann ...

Sensationell: Direkt über dem Cheers hat der New Yorker Spitzengastronom John Allen Hill sein neues Restaurant eröffnet. Rebecca findet das großartig, denn während die eleganten Gäste auf einen freien Platz in diesem Nobellokal warten, nehmen sie oft noch einen Drink im Cheers. Die alteingesessenen Stammkunden des Cheers finden die Gesellschaft dieser Yuppies dagegen ziemlich ungemütlich, und schließlich kommt es zu einem Kampf zwischen Sam und John Allen Hill ...

Woody hat endlich einmal ein Jobangebot bekommen, das wirklich gut zu ihm passt: In einem Werbespot für das Getränk der Zukunft soll er einen Barkeeper mimen. Am Tag der Dreharbeiten begleiten ihn Sam, Cliff und Norm an seinen neuen Arbeitsplatz, wo er den Gemüsedrink namens "Veggie-Boy" anpreisen soll. Der Spot wird ein voller Erfolg und läuft auf etlichen Sendern - doch als Woody kurz darauf "Veggie-Boy" zum ersten Mal probiert, wird ihm speiübel ...

Weil Norm und Cliff Langeweile haben, kommen sie auf die Idee, die Freunde im Cheers gegeneinander aufzuhetzen - ein ziemlich mieser Einfall, bei dem sie sich k öniglich amüsieren. Als Frasier seine Kollegen mit ins Cheers nimmt und alle auf einen Drink einladen will, zieht Sams Kreditkartenfirma Frasiers Karte ein und macht sie ungültig. Nicht ohne Grund: Norm und Cliff hatten zuvor bei der Firma angerufen und erklärt, Frasiers Karte wäre gestohlen worden ...

Als Woodys Freundin Kelly von einem l ängeren Frankreichaufenthalt zurückkehrt, ist Woody total aus dem Häuschen. Doch der Verliebte erhält einen Dämpfer, denn Kelly hat einen charmanten Franzosen namens Henri mitgebracht, der deutlich zeigt, dass er Kelly begehrt und sie Woody ausspannen will. Woody sucht Rat bei Schwerenöter Sam. Und dieser gibt seinem Freund einen eindeutigen Tipp: Durch eine sensationelle Liebesnacht soll er Kelly für immer an sich binden ...

Carla und ihre Mutter sind seit Jahren zerstritten. Deshalb h ält Carla den Anruf, in dem ihre Mutter ihr mitteilt, sie habe den so genannten "Todestraum" geträumt, für einen Erpressungsversuch. Doch die alte Dame liegt tatsächlich im Sterben, und darum teilt sie Carla ihren letzten Willen mit: Einer von Carlas Söhnen muss der Tradition gemäß nach dem Vornamen des Vaters und dem Nachnamen der Mutter benannt werden - was in diesem Fall "Benito Mussolini" ergeben würde ...

Noch immer ist der Streit zwischen Sam und dem Besitzer des Nobelrestaurants Melville's, das über dem Cheers liegt, nicht beigelegt. Als Sam Valerie, die Tochter des Edelgastronomen, kennen lernt, glaubt er, sich endlich an John Allen Hill, den er für überheblich hält, rächen zu können. Mit seinen üblichen Aufreißermethoden gewinnt er die Aufmerksamkeit der jungen Frau und verabredet sich mit ihr - nirgendwo anders als im Melville's ...

Als die Juke Box im Cheers kaputtgeht, kauft man als Ersatz ein Karaoke-Ger ät. Vor allem Psychologe Frasier lässt an dem neuen Apparat kein gutes Haar. Rebecca aber ist zurzeit mit ganz anderen Dingen beschäftigt: Ihr wegen Wirtschaftsbetrugs inhaftierter Geliebter Robin Colcord macht ihr aus dem Gefängnis einen Heiratsantrag. Außerdem teilt er ihr mit, dass seine Entlassung kurz bevorsteht. Anfangs ist Rebecca begeistert, doch dann fragt sie sich, ob sie Robin wirklich liebt ...

Rebecca, die einen Heiratsanstrag von ihrem zurzeit inhaftierten Geliebten Robin Colcord bekommen hat, schwankt zwischen Euphorie und Depression. Eines Abends erkl ärt sie Sam angetrunken, dass sie Robin nicht heiraten wird. Dieser schwört daraufhin die Truppe im Cheers darauf ein, rücksichtsvoll mit Rebecca umzugehen. Doch schon einen Tag später taucht diese im Hochzeitskleid auf und kann sich an ihre Zweifel nicht mehr erinnern ...

Sam ruft Rebecca an, die ihre Hochzeit mit Robin abgesagt hat und zu ihren Eltern gefahren ist. Er will sie tr östen, Grüße der Cheers-Kollegen ausrichten und sagen, dass alle sie lieben. Doch er verspricht sich, sodass Rebecca eine Liebeserklärung von Sam aus dem Gesagten heraushören muss. Kurz darauf erhält Sam zu seinem Entsetzen Rebeccas Nachricht, sie wolle ihn sofort heiraten! Nun muss schleunigst sein Freund Leon her, um den schwulen Liebhaber Sams zu spielen ...

Sam freut sich schon sehr auf den Valentinstag, denn an diesem Datum trifft er sich seit zwanzig Jahren mit seiner Geliebten Lauren in einer Skihütte - und sonst nie. Deshalb trifft es ihn umso härter, als er auf dem Weg dorthin auf der eisglatten Straße hinfällt und sich den Rückenwirbel staucht. Nun kann er das Date vergessen ... Unterdessen leitet Frasier als Therapeut eine Männergruppe: Hier sollen verklemmte Männer den ungezwungenen Umgang mit Frauen lernen ...

Rebecca hat mittlerweile eine beträchtliche Summe zusammengespart, um Sam das Cheers damit abzukaufen. Doch auch 25.000 Dollar sind Sam nicht genug - er macht sich lediglich lustig über Rebeccas Angebot. Diese erhält kurz darauf einen unerwarteten Verbündeten in dem Luxusgastronomen John Allen Hill: Ihm gehört nicht nur das Yuppie-Restaurant ein Stockwerk höher, sondern auch die Toiletten und das Billardzimmer des Cheers. Und diese will Rebecca ihm nun abkaufen ...

Im Cheers wird eine großartige Party für Frasier geplant. Alle sind im Vorbereitungsfieber, und Lilith will Kellys französischen Verehrer Henri, der Fotograf ist, erotische Fotos von sich machen lassen und ihrem Liebsten schenken. Unterdessen ist Woody reichlich genervt von eben jenem Henri, denn obwohl dieser mit ihm um Kellys Gunst buhlt, hat er kein Problem damit, Woody ständig um Geld anzupumpen. Als Gegenleistung will er auch von ihm attraktive Fotos machen ...

Sam will nicht, dass Rebecca sein Billardzimmer w ährend seiner Abwesenheit zum Teesalon umfunktioniert, doch Rebecca schlägt ihm einen Deal vor: Wenn der Teesalon bis zum Abend nicht mindestens 500 Dollar Umsatz gebracht hat, kann Sam den Raum sofort zurückbekommen. Leider ist der Tee kein Renner, und es sieht schon ganz so aus, als müsse Rebecca das Zimmer wieder abgeben - da kocht Woody sein köstliches Chili nach altem Familienrezept, und das Blatt wendet sich ...

Norm hat versprochen, für 400 Freibier im Cheers Rebeccas Büro zu streichen. Doch statt sich an die Arbeit zu machen, beginnt er unverzüglich damit, sein Kontingent schon im Voraus anzuzapfen ... Carla macht sich Gedanken über die Wahl zur besten Kellnerin von Boston, denn der erste Preis ist ein cooles Cabriolet. Sie würde gerne ihr Bestes geben, doch ausgerechnet Cliff Clavin, den sie absolut nicht ausstehen kann, gehört zu den Juroren. Nun ist guter Rat teuer ...

Als Cliff ein niedlicher Hund zul äuft, beschließt er, ihn zu adoptieren und auf den Namen Spotty zu taufen. Auch die Cheers-Truppe schließt Spotty sofort ins Herz und macht ihn sogar zum Maskottchen der Bar. Sam kann sich darüber allerdings nicht so richtig freuen, denn seine Gedanken kreisen um einen alten Baseball-Rivalen: Dutch Kincaid hat ihn zu einem Gedenkspiel am "Dutch Kincaid-Tag" nach New York eingeladen. Sam kocht vor Wut und schmiedet Rachepläne ...

Krach zwischen Lilith und Frasier: Nachdem Liliths Lieblings-Laborratte Whitey gestorben ist, tr ägt sie deren sterbliche Überreste voller Trauer in ihrer Handtasche mit sich herum. Frasier reißt der Geduldsfaden, und er will Whitey in die Mülltonne entsorgen - ein schwerer Fehler, denn daraufhin verbannt ihn Lilith zur Übernachtung ins Cheers. Hier ist es gar nicht gemütlich, denn Rebecca, die sich nur noch gesund ernährt, will auch ihre Stammgäste davon überzeugen ...

Woodys Freundin Kelly, ein T öchterchen aus reichem Hause, will ihr müßiges Dasein als Millionärserbin beenden und als Bedienung im Cheers anfangen. Das ist keine leichte Aufgabe, denn Rebecca, die die Upper Class-Lady ohnehin nicht ausstehen kann, macht ihr das Leben im Cheers zur Hölle. Unterdessen suchen Lilith und Frasier händeringend nach einem Babysitter für ihren kleinen Frederick. Schließlich erklärt sich Sam bereit, diesen Job zu übernehmen ...

Lilith und Frasier haben Sam als Babysitter für ihren Sohn Frederick engagiert, und wider Erwarten bewährt sich Sam hervorragend - bald sogar besser, als den Eltern lieb ist: Als Sam von morgens bis abends bei ihnen herumhängt, weil er ganz begeistert von Frederick ist, setzen sie ihn vor die Tür und empfehlen ihm, selbst ein Kind zu zeugen. Sam findet die Idee super - fragt sich nur, welche seiner zahlreichen Damenbekanntschaften auch als Mutter seines Kindes geeignet wäre ...

Sam hat Rebecca von der Idee überzeugt, gemeinsam ein Kind zu zeugen, denn seit er Babysitter beim Sohn von Lilith und Frasier war, ist Sam absoluter Kindernarr. Also machen es sich Rebecca und Sam in Rebeccas Wohnung gemütlich und versuchen, ans Werk zu gehen ... Leider versagt ausgerechnet jetzt Sams in langen Jahren immer wieder erprobte Potenz. Sam ist verzweifelt und sucht kurz darauf Rat beim Psychologen Frasier. Unterdessen sucht Rebecca Lilith auf ...

Der Psychologe Frasier plant eine Fahrt in die Wildnis mit seinen Freunden, weil er auf diese Weise die urspr üngliche Natur des Mannes wieder entdecken will. Er hält es aus psychologischer Sicht für wichtig, diesem "wilden Mann" auf die Spur zu kommen. Gemeinsam mit Sam, Cliff und Norm macht er sich auf den Weg zu seinen archaischen Wurzeln - doch dass dieses Chaos-Quartett nicht so hartgesotten ist, wie es sich gibt, zeigt sich nur allzu bald ...

Carlas spirituelle Beraterin Madame Lazora ist davon überzeugt, dass Carla übersinnliche Fähigkeiten hat. Als sie aus dem Geschäft mit der Hellseherei aussteigt, ernennt sie sie deshalb zu ihrer Nachfolgerin. Und tatsächlich: Kurz darauf ist Carla von einem Geist besessen, der sie als Medium benutzt und durch ihren Mund mit Grabesstimme düstere Voraussagen macht - gegen entsprechendes Honorar, versteht sich. Seltsamerweise trifft nichts davon ein ...

Lilith und Frasier wollen ihr Wohnzimmer neu streichen lassen und beauftragen Norm damit. Doch damit nicht genug - sie wollen Norm auch genaue Anweisungen geben, weil sie die Sendung "Schmücke dein Heim" im Fernsehen verfolgt haben und nun meinen, alles besser zu wissen. Bei einer hitzigen Diskussion kommt es zu einem Unfall. Norm verrenkt sich den Wirbel und wird nun aufopfernd von Lilith und Frasier gepflegt - mit Fernsehen, Essen, Trinken und Besuch aus dem Cheers ...

Cliff hat Nachricht von seiner einstigen großen Liebe, der Postbotin Margaret, erhalten: Sie kehrt aus Kanada nach Boston zurück und will ihn sehen. Eigentlich eine fantastische Nachricht - wäre Cliff nicht ein Muttersöhnchen, das die Reaktion seiner Mama auf die neue Konkurrenz fürchtet. Doch zur Überraschung aller verstehen sich die beiden Frauen auf Anhieb blendend! Cliffs Mutter drängt ihren Sohn sogar förmlich zur Heirat, was diesen dann doch misstrauisch macht ...

Obwohl Sam und Rebecca sich nach wie vor eifrig bem ühen, Nachwuchs zu zeugen, hat es noch immer nicht geklappt. Und so kommt es, dass Rebecca sich allmählich fragt, ob dahinter nicht ein tieferer Sinn steckt und sie in Wahrheit als Eltern gar nicht geeignet wären. Daraufhin macht ihr Carla einen Vorschlag: Sie und Sam sollen eine Nacht lang auf Carlas sieben Kinder aufpassen, die ausgesprochene Rabauken sind. Wenn sie das überstehen, sind sie als Eltern tauglich ...

Es ist Halloween. Sam m öchte seinem Erzfeind Gary einen gehörigen Streich spielen. Der erscheint jedoch plötzlich im Cheers und bittet um Waffenstillstand. Sein Arzt hat ihm einen zu hohen Blutdruck attestiert. Ein Schreck könnte tödliche Folgen haben.

Sam will Norm dieses Jahr zu seinem Geburtstag eine echte Celtics-Jacke schenken. Doch das ist noch nicht alles: überreicht wird sie durch den beliebten Celtics-Spieler Kevin McHale. Schon bald bereut Sam, McHale eingeladen zu haben: Anstatt spontane Begeisterung zu zeigen, fragt Erbsenzähler Norm den Profi doch tatsächlich, wie viele Bolzen in der Celtics-Halle verarbeitet sind. Unterdessen versucht Frasier, seine Frau Lilith zu einer neuen Frisur zu überreden ...

Großer Auftritt für Cliff: Zum Jubiläum der Postgründung wird er in der Originaluniform des ersten Postboten Bostons im Fernsehen zu sehen sein. Er soll die erste Briefzustellung nachstellen - vor laufender Kamera. Währenddessen ärgert Sam sich wieder einmal über den Inhaber des Nobelrestaurants über dem Cheers. Er schickt Carla vor, die den Typen zur Schnecke machen soll. Doch statt ihm die Meinung zu sagen, landet Carla mit John Allen Hill im Bett ...

Frasier leidet unter starken Kopfschmerzen und ringt sich schlie ßlich widerstrebend zu einer Akupunktur durch. Doch alle Zweifel an der Behandlung sind wie weggeblasen, als die Therapeutin sich als äußerst attraktive Asiatin entpuppt. Unterdessen diskutieren Sam und Woody heftig darüber, wie sie Woodys Freundin Kelly daran hindern können, eine Scheinehe mit dem Franzosen Henri einzugehen. Kelly will Henri helfen, weil seine Ausweisung droht ...

Seit Monaten bemühen Sam und Rebecca sich nun schon, ein Kind zu bekommen, doch Rebecca wird einfach nicht schwanger. Schließlich macht sie einen Fruchtbarkeitstest, der ihr bescheinigt, dass bei ihr alles in Ordnung ist. Für sie ist daraufhin klar: Sam ist derjenige, bei dem das Problem liegt, und sie drängt ihn, ebenfalls einen Test zu machen. Für Macho Sam ist die Prozedur eine reine Zumutung, und als der Brief mit den Ergebnissen kommt, traut er sich nicht, ihn zu öffnen ...

Das Psychologen-Paar Frasier und Lilith hat eine Luxussuite in einem Hotel gebucht und freut sich auf ein Kuschel-Wochenende zu zweit. Doch ausgerechnet jetzt bekommt ihr Sohn Frederick die Windpocken. Rebecca und Sam bieten an, die Suite zu übernehmen - für sie kommt diese Möglichkeit wie gerufen: Da Rebecca immer noch nicht schwanger geworden ist, soll die ungewohnte, luxuriöse Umgebung ihrem Baby-Projekt neuen Aufwind geben. Doch es kommt anders als geplant ...

Carla ist ein riesiger Elvis-Fan und feiert den Geburtstag ihres Idols. Wie alle echten Fans glaubt sie, dass der King noch lebt - und erh ält überraschend die Bestätigung: eine Einladung ins Heartbreak Hotel, zusammen mit einem Blumenstrauß von Elvis höchstpersönlich! Zur gleichen Zeit ist Frasier mit den Mitgliedern seiner Therapiegruppe im Cheers. Und der Aufenthalt dort wirkt besser als jede psychologische Behandlung: Die Komplexe der Patienten sind auf einmal verschwunden ...

Weil Woody seiner geliebten Kelly zur Verlobung einen wahnsinnig teuren Ring schenken will, muss er einen zweiten Job annehmen. Er verdingt sich auf dem Friedhof als Totengr äber - sehr zur Freude seiner Kumpels im Cheers, die ihm mit fiesen Gruselgeschichten das Leben zur Hölle machen. Als der Tag der Verlobung herannaht und das Fest im Kreise von Kellys snobistischer Familie gefeiert wird, setzt Kellys Großmutter, die über Woodys Nebenjob Bescheid weiß, noch eins drauf ...

Carla freut sich unb ändig darüber, dass ihr Sohn Gino Priester werden will, denn sie betrachtet das als eine Art Freikarte in den Himmel - für eine Sünderin wie sie keine schlechte Aussicht. Sie glaubt sogar, mit einem Geistlichen als Familienmitglied noch hemmungsloser boshaft sein zu dürfen ... Unterdessen will Cliff seiner Karriere als Komiker auf die Sprünge helfen und bewirbt sich bei einem Komödianten-Club, während Sam wieder einmal mit John Allen Hill streitet ...

Frasier, Lilith und ihr Sohn gehen auf ein Konzert von Nanny Gee, die ein Idol f ür Kinder und Jugendliche ist. Frasier ist entsetzt, als er in dem Star seine Ex-Frau wieder erkennt, die er Lilith bisher verschwiegen hat. Als auch Nanny Gee Frasier erkennt und ihn während des Konzerts umarmt, muss er Farbe bekennen. Die Psychologen Frasier und Lilith wollen die Krise natürlich ganz vernünftig und erwachsen meistern - doch Nanny Gee geht die Sache anders an: mit Faustschlägen ...

Woody bittet Rebecca, seinem Cousin Russell einen Job im Cheers zu verschaffen, denn dieser hat schweren Liebeskummer und braucht dringend Ablenkung. Gesagt, getan - kurz darauf f ängt Woody, der hervorragend Klavier spielen kann, als musikalischer Unterhalter im Cheers an. Der Mann am Piano sorgt für Stimmung und bekommt ordentlich Trinkgeld. Auch bei den Damen kommt er gut an - nicht lange, und er hat Rebecca den Kopf verdreht. Das kann nicht gut gehen ...

Sam veranstaltet mit seinen Freunden im Hinterzimmer einen Pokerabend. Er überträgt Rebecca die Verantwortung für die Bar. Gute Gelegenheit, Führungsqualitäten zu beweisen. Dann der Schrecken: Sie hat vergessen, die Ausschanklizenz verlängern zu lassen. Kurzerhand verschenkt sie die Getränke. Bei der folgenden Razzia kann ihr niemand etwas anhaben. Dafür fährt sie 1200 Dollar Minus ein. Dann stellt sich heraus, dass Sam den Lizenzantrag falsch frankiert hat.

Woody war mit seiner Freundin Kelly in Europa. Er kommt dank ihres Geldes übermäßig gut gekleidet zurück. Auch seine feinen Umgangsformen passen nicht so recht. Mit seinem neuen Benehmen macht er sich keine Freunde. Eine Lösung wäre die Trennung von Kelly. Das geht natürlich nicht. Währenddessen glaubt Frasier, seinen Körper stählen zu müssen. Er engagiert einen Fitnesstrainer. Bei dem attraktiven Mann vergisst Frasiers Frau Lilith glatt ihre guten Manieren.

Fünfter Hochzeitstag von Frasier und Lilith. Liliths Mutter kündigt ihren Besuch an. Sie besteht auf einer nochmaligen Hochzeitszeremonie, da sie bei der ersten nicht dabei war. Die sonst so harte Lilith wird bei Mama wieder zu einem kleinen Mädchen. Frasier fügt sich in sein Schicksal. Sam hat eine attraktive Reisegewinnerin dazu gebracht, ihn mitzunehmen. Norm gibt ihm 17 Dollar mit auf den Weg. Damit soll Sam für ihn Roulette spielen. Natürlich hat Sam anderes im Kopf.

Ein Bekannter bringt Sam auf die Idee: Er wird ein Comeback auf dem Baseballfeld versuchen. Sam stellt sich dem Aufnahmetest und wird tats ächlich akzeptiert. An seiner Stelle leitet nun Rebecca das Cheers. Auch Lilith muss verreisen. Ehemann Frasier wird mit der Pflege von Laborratte Schnurri betraut. Frasier will Schnurri das Cheers zeigen. Doch das teure Tier ist weg. Ihm bleiben 48 Stunden, um eine neue Ratte zu kaufen und zu trainieren. Das Training findet im Cheers statt.

Woody wird Kelly heiraten. Um seine Freunde kennen zu lernen, verbringt sie jeden Tag mit Norm und Cliff. Rebecca freut sich auf ein Wiedersehen mit ihrer ersten gro ßen Liebe Mark Newberger. Sie ahnt nicht, dass dieser inzwischen lieber Männer mag. Niemand klärt Rebecca auf. Sie macht sich für das Rendezvous zurecht. Schließlich kommt der Augenblick der Wahrheit. Dann kuscheln sie gemeinsam vor dem Fernseher - und ärgern sich über die geliebten, gehassten Männer.

Erzkonkurrent Gary hat angeblich seine "Old Town Tavern" an einen Frank verkauft. Sam stachelt seine Truppe auf, den traditionellen Barkrieg fortzuführen. Pech, dass der neue Barbesitzer angeblich ein Mafioso ist. Nach einer Bombe steht das FBI vor der Tür. Rebecca wird von einer Frauenzeitschrift ausgewählt: Sie soll ihr Image verändern. Das Ergebnis der Persönlichkeitsberatung wird in der Zeitschrift veröffentlicht werden. Rebecca lässt sich diese Chance nicht entgehen.

Wieder eine Absage: Schon lange versucht Cliff, in der Johnny Carson-Show einen Witz unterzubringen. Norm mindert die Absage mit Tipp-Ex etwas. Das Ergebnis: Cliff sieht sich schon bei Carson auf der B ühne. Er kauft drei Tickets, um seinen Witz live zu hören. Norm besticht einen Mitarbeiter der Show. Carson erzählt den Witz tatsächlich. Niemand lacht. Cliff springt auf, um Carson eine Lektion in Sachen Humor zu erteilen. Er wird abgeführt. Nun tritt seine Mutter in Aktion.

Sam versucht, Woodys großen Tag noch zu retten: Cliffs Onkel Roger soll für den verstorbenen Priester einspringen. Zuvor muss der Mann ausgenüchtert werden. Sam achtet darauf, dass Kelly und Woody nicht gemeinsam gesehen werden. Frasier muss den sturen Onkel Roger überreden, die Trauung zu vollziehen. Ein eifersüchtiger Ehemann will Sam auf der Stelle töten. Schließlich könnte die Zeremonie beginnen. Mit Alkohol wird Roger "positiv" beeinflusst ...

Rebecca nutzt Woodys Hochzeit zu einer Zäsur: Sie schwört, ihr Leben zu ändern. Stolz präsentiert sie Sam die letzte Zigarette ihres Lebens. Nachts ein Anruf bei Sam: Das Cheers ist abgebrannt. Die Ursache: eine glimmende Kippe. Rebecca quält sich mit schlimmsten Vorwürfen. Dass die Brandversicherung nicht zahlt, hebt die Stimmung nicht. Sam verkauft seine geliebte Corvette. Rebecca beichtet - und wird gefeuert. Trotzdem übergibt sie Sam ihre Ersparnisse.

Sam und die Truppe haben das Cheers nach der Brandkatastrophe wieder aufgebaut. Heute findet die feierliche Wiedereröffnung statt. Carla hatte inzwischen im schicken Neon-Pub "Mr. Pubbs" gearbeitet. Norm und Cliff sollen sie zurückholen. Daraus wird nichts: Das "Mr. Pubbs" bietet einen Großbildfernseher - und kostenlose Spareribs. Die Cheers-Truppe wandert ab. Eine neue Kellnerin lehrt sie das Fürchten: Sie sieht aus wie Sams Ex-Freundin Diane - und sie redet auch genauso.

Um das Cheers noch attraktiver zu machen, hat Sam einen Blutdruckmesser geordert. Carla hat die Bestellung geringfügig verändert. Nun steht ein einarmiger Bandit im Cheers. Leider schüttet er an jeden, der ihn nur ansieht, den Jackpot aus. Nur bei Rebecca nicht. Sie glaubt sich mit einem Fluch belastet. Norm hat seinen Traumjob gefunden: Er soll Bier testen. Da er sich dabei weit von der Konkurrenz abhebt, bietet ihm der Testveranstalter eine Festanstellung in einer Brauerei an.

Sam heuert Kellys Ex-Freund Henri an. Der Prahlhans fordert Sam zu einem Duell der Herzensbrecher heraus: Wer bis zum Abend die meisten Telefonnummern von schönen Frauen verbuchen kann, hat gewonnen. Henri macht die Angelegenheit regelrecht zum Siegesfest der Franzosen über die amerikanische Nation. Schließlich besitzt er sogar die Frechheit, die amerikanischen Männer als lieblose, biertrinkende, Fernsehen glotzende Versager zu titulieren. Das rächt sich.

Cliffs Ex-Freundin Maggie ist in der Stadt. Sie will sich offenbar mit ihm treffen. Cliff prahlt mit seinen unverwechselbaren Liebhaberqualitäten. Der Grund für Maggies Rückkehr ist allerdings ein anderer: Sie ist schwanger. Cliff sitzt in der Klemme. Er kann nicht der Vater sein, weil er noch nie mit Maggie geschlafen hat. Andererseits hat er gerade mit seinen amourösen Fähigkeiten angegeben. Unterdessen glaubt Rebecca, das Cheers brauche dringend einen Werbejingle.

Probleme für Sam: Rocker machen sich im Cheers breit, weil ihre bisherige Stammkneipe geschlossen wurde. Auch Lilith steckt in Schwierigkeiten: Rebecca hat sie dabei ertappt, wie sie einen fremden Mann leidenschaftlich geküsst hat. Lilith verspricht hoch und heilig, Frasier aufzuklären. Rebecca wird zu absolutem Stillschweigen verpflichtet, was dieser alles andere als leicht fällt. Lilith und Frasier sprechen sich aus - und Sam engagiert einen der Rocker als Türsteher ...

Lilith hat eine Affäre und will Frasier verlassen. Im Cheers ertränkt er seinen Kummer. Seine Tresenfreunde versorgen ihn mit guten Ratschlägen. Lilith zerstört seine Hoffnungen: Sie kommt ins Cheers - um sich von ihm zu verabschieden. Ihr Entschluss steht fest: Sie wird mit ihrem neuen Liebhaber in einen unterirdischen Ökotestbunker ziehen. Nach einer Selbstmorddrohung analysiert Frasier in seiner Funktion als Psychiater seine Situation. Das Ergebnis überrascht nicht.

Woody wird von seinem Schwiegervater Mr. Gaines drangsaliert. Gaines versucht, ihn auf niederträchtige Weise vom Vermögen der Gaines fernzuhalten. Sam wiegelt Woody ein wenig auf. Als Woody in die Bibliothek stürmt, ertappt er seinen Schwiegervater in flagranti mit dessen Schwägerin. Der arglose Woody kapiert gar nichts. Doch Gaines glaubt, er müsse Woody nun alle seine Wünsche erfüllen. Woody hat nur einen: Er will von Gaines wie ein Sohn behandelt werden.

Cliff glaubt, dass Adolf Hitler im Appartment neben ihm eingezogen sei. Er will nun den Verbrecher entlarven und den Behörden übergeben. Unterdessen trifft Carla ihren Liebhaber John Allen Hill. Leider wird das Tête-à-Tête durch einen Herzinfarkt gestört. Carla ist mit den Nerven fertig: Sie gesteht, an dem Herzanfall von Hill schuldig zu sein. Sam vermutet ausschweifende Liebespraktiken. Doch der Grund ist laut Carla viel schlimmer: Sie habe Hill ihre Liebe gestanden!

Rebeccas Vater taucht im Cheers auf, um das Leben seiner Tochter unter die Lupe zu nehmen. Woody bringt Rebecca arg in die Bredouille. Woodys Frau Kelly weigert sich, in seine kleine Wohnung zu ziehen. Sie möchte sich von ihrem Vater ein Haus kaufen lassen. Woody lehnt dies strikt ab. Unter starkem Protest willigt Kelly schließlich ein, ihre Möbel zu Woody zu bringen. Anschließend hat in dem Appartement nichts mehr Platz - auch sie beide nicht. Woody willigt in den Hauskauf ein.

Woody hat aus seinem Heimatort ein Festtagsferkel mitgebracht. Er parkt es im Cheers. Rebecca findet es und verliebt sich sofort. Sie kauft dem Tier ein Schlafkörbchen. Woody würde es lieber im Kochtopf sehen. Unterdessen versucht Sam, wieder an seine Corvette zu kommen. Er umschwänzelt die Besitzerin. Susan ist gerade Witwe geworden und findet Sams Aufmerksamkeiten sehr angenehm. Dann erfährt sie von Woody, dass Sam alles nur wegen des Wagens inszeniert.

Rebecca richtet eine Hochzeit im Cheers aus. Frasier wird von seiner Aushilfssekretärin Shauna zum Essen eingeladen. Frasier hofft auf einen erotischen Aufschwung. Mit Blumen und Champagner macht er sich auf den Weg. Leider ist Shauna nicht alleine. Ihre gesamte Familie wohnt dem vermeintlichen Kerzenscheindinner bei. Sie missbraucht Frasier, um ihre Eltern zu erpressen: Entweder akzeptieren sie ihren Freund Rick - oder sie müssen sich mit Frasier abfinden.

Sam ist in Nöten: Ein altes Spiel seiner Baseballmanschaft wird erneut im Fernsehen übertragen. Ausgerechnet bei diesem Spiel hat er sich damals unglaublich blamiert. Norm hat ebenfalls Probleme: Die Steuerfahndung ist ihm auf den Fersen. Carla gibt ihm einen Rat: Die Steuerfahnderin ist eine Frau - also braucht er sie bloß um den Finger zu wickeln und ist gerettet. Zu seiner Überraschung zitiert ihn die Dame sofort in ihr Hotel. Norm aber will seine Frau nicht betrügen.

Rebeccas Ex-Freund Robin Colcord taucht unvermittelt im Cheers auf. Sie glaubt sich schon am Ziel ihrer Träume: ein Leben in Luxus mit dem Millionär Robin. Doch Robin gesteht, nunmehr arm wie eine Kirchenmaus zu sein. Rebecca hält dies für einen Test Robins. Sie versichert ihm glaubhaft, ihn zu lieben - egal, wie es um seine Finanzen bestellt sei. Robin sagt, dass er bei seiner damaligen Flucht aus dem Cheers eine Geldtasche vergessen hat. Eine hysterische Suche beginnt.

Carlas Tochter Serafina ist schwanger. Sam bietet das Cheers für die Hochzeitsfeier an. Carla besteht darauf, nur den Umtrunk im Cheers zu veranstalten. Die Feier findet dann im Nobelrestaurant ihres Liebhabers John Allen Hill statt. Alles läuft glatt - doch dann taucht Carlas Ex-Mann Nick Tortelli auf. Carla verbarrikadiert sich in Sams Büro. An dieser Feier wird sie nicht teilnehmen. Weder Sam noch Frasier können sie umstimmen. Doch Serafina will ihren Vater dabeihaben.

Frasier bekommt in einem Telegramm von Lilith unmissverständlich mitgeteilt, dass sie die Scheidung will. Um den am Boden Zerstörten zu trösten, organisiert Rebecca eine Party für ihn. Nach der Feier bringt Rebecca Frasier nach Hause. Die beiden kommen sich näher und beschließen, die Nacht miteinander zu verbringen. Doch Sam und der Rest der Truppe wissen dies zu verhindern. Als Frasier die Bande endlich abgewimmelt hat, steht erneut ein ungebetener Gast im Zimmer: Lilith!

Lilith ist zurück und will ihren Frasier um jeden Preis wieder haben. Doch der möchte nach Liliths Scheidungstelegramm nichts mehr von Versöhnung wissen. Plötzlich steht dann Dr. Louis Pascal im "Cheers". Lilith hat ihn gerade verlassen und sich für Frasier entschieden. Schnell wird klar, wer das ominöse Telegramm an Frasier geschickt hat. Und der Ex-Liebhaber erweist sich als ziemlich verrückt und schießwütig: Er hat einen Revolver im Gepäck.

Das Twilite Autokino soll geschlossen werden. Norm, Cliff und Frasier wollen die letzte Vorstellung nicht verpassen. Cliff leiht sich das Cabrio seiner Mutter aus. Doch der Abend verläuft gar nicht nach Plan: Frasier ist im Kofferraum eingeschlossen, der Schlüssel leider abgebrochen. Frasier befreit sich in seiner Todesangst mit brachialer Gewalt - sehr zum Leidwesen des schicken Wagens. Währenddessen springt ein alter Bekannter, Gus O´Malley, für Woody im "Cheers" ein.

St. Patrick ´s Day steht wieder mal ins Haus. Sam glaubt, diesmal endlich "Gary´s Old Town Tavern" in Sachen Umsatz zu schlagen. Doch Gary, gar nicht faul, hat die Bar des "Cheers" zugemauert. Woody, der Wache schieben sollte, ist eingeschlafen. Sam hat also die Wette wieder einmal verloren. Der Einsatz war hoch: Er soll nackt zusammen mit der "Cheers"-Truppe in Garys Kneipe auftreten. Das schreit nach Rache: Es kommt zu einem unerbittlichen Krieg der Kneipenwirte.

Sam bestellt wegen einer Ungezieferplage in seiner Wohnung den Kammerjäger. Als er sich mitsamt seinen Schlüsseln aus dem "Cheers" aussperrt, will er bei Carla den Ersatzschlüssel holen. Doch die ist schon anderweitig beschäftigt. Der Versuch, bei Norm zu nächtigen, geht schief. Nach weiteren rastlosen Stationen bei Frasier und Cliff landet Sam schließlich bei Rebecca. Diese Nacht soll noch lang werden für Sam.

Stadtrat Kevin Fogerty kommt auf Stimmenfang ins "Cheers". Verärgert über die leeren Phrasen des Politikers stellt Frasier Woody als Gegenkandidaten auf. Er organisiert eine beispiellose Wahlkampfkampagne für ihn. Und Woodys Chancen scheinen nach einem Fauxpas von Fogerty immer mehr zu steigen. Das "Cheers" wird kurzerhand zum Wahlbüro umfunktioniert. Doch eine Hürde gibt es noch: das Rededuell der beiden Kandidaten im Fernsehen.

Cliff droht an, seine Mutter beim nächsten Streit zu erwürgen. Durch ein Missverständnis glaubt Carla, dass er seine Drohung wahr gemacht habe. Sie wiegelt Norm und Paul auf, bei Cliff nach dem Rechten zu sehen. Als diese dort Versicherungspolicen seiner Mutter finden, scheint für die Freunde der Mord an der Mutter auf der Hand zu liegen. Indessen hat Cliff seine Mutter ins Altersheim abgeschoben - mit ziemlich schlechtem Gewissen.

Nach ihrer ernüchternden Kreuzfahrt beschließt Rebecca, nun doch einen einfachen, hart arbeitenden, aber netten Mann zu suchen. Den findet sie prompt unter dem Tresen im "Cheers": Klempner Don vom Zapfanlagen-Notdienst. Schon nach dem ersten Rendezvous spricht Rebecca von ihm als dem Mann ihrer Träume. Frasier versucht, den völlig deprimierten Sam wieder aufzurichten - mit einer Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.

Sam präsentiert seiner Ex-Freundin Diane und deren Mann Reed Rebecca als seine reizende Ehefrau. Bei einem gepflegten Dinner im "Melvilles" erscheint plötzlich Don und macht Rebecca erneut einen Heiratsantrag. Sie nimmt an und verlässt mit ihm fluchtartig das Lokal. Nun muss Sam mit der Wahrheit rausrücken. Doch auch Reed ist nicht Dianes Mann, sondern nur ihr schwuler Hundefriseur. Grund genug, sich wieder näherzukommen.