Spock hat sich nach und nach stark verändert. Seine überlegene Kühle, seine Gelassenheit und seine Vernunft spielen kaum noch eine Rolle. Er ist vielmehr unberechenbar und aggressiv geworden. Spock selbst spürt, dass er krank ist, und er weiß, dass er auf seinem Heimatplaneten Vulkan wieder gesund werden könnte. Also widersetzt sich Kirk dem Befehl, Altair VI anzufliegen und nimmt Kurs auf Vulkan. Dort allerdings müssen Kirk und Spock einen Zweikampf auf Leben und Tod bestehen.

Die Enterprise wird bei der Annäherung an Planet Pullox 4, auf dem keine Lebensformen bekannt sind, von einer großen, auf dem Bildschirm erscheinenden Hand festgehalten. Das Raumschiff ist in ein Energiefeld von ungeheurer Kraft geraten, das es manövrierunfähig macht. Dann wird auf dem Bildschirm ein junger Mann in griechischen Gewändern sichtbar, der die Besatzung willkommen heißt und Captain Kirk mit seinen Offizieren zum Besuch des Planeten einlädt.

Ein unbekanntes Flugobjekt greift die Enterprise an und bringt Schiff und Besatzung in höchste Gefahr, denn ihre Waffen bleiben wirkungslos. Als es in letzter Minute gelingt, eine Verbindung zum Angreifer herzustellen, entpuppt dieser sich als kleiner Roboter, der sich "Nomad" nennt und ein fanatischer Perfektionist ist. Er will alles vernichten, was unvollkommen ist - dazu gehört auch die biologische Einheit "Mensch".

Die Föderation hat Kirk beauftragt, auf dem Planeten Halkan über einen Beitritt zur Föderation zu verhandeln. Zurück auf der Enterprise, findet Kirk das Schiff völlig verändert vor: Durch einen Magnetsturm wurde er mit seinem Landetrupp in ein Paralleluniversum verschlagen. Dort hat die Föderation nicht die friedliche Erforschung zum Ziel, sondern Eroberung und Vernichtung. Auf der Enterprise herrschen Misstrauen und Intrigen, Chekov plant sogar einen Anschlag auf Kirk.

Die Enterprise soll einen scheinbar paradiesischen Planeten untersuchen und Kontakt mit den dort beheimateten Humanoiden herstellen. Kurz nach dem Betreten von Gamma Trianguli finden jedoch drei von Kirks Männern den Tod. Gleichzeitig meldet Scotty, dass die Enterprise von einem Kraftstrahl festgehalten wird, der auch den Transporterstrahl der Enterprise lahm legt. Die Crew der Enterprise findet heraus, dass Vaal, der Herrscher des Planeten, die Eindringlinge töten will.

Das Schwesterschiff der Enterprise, die Constellation, treibt manövrierunfähig im Raum. Kirk lässt sich hinüberbeamen und findet nur Cmdr. Decker an Bord. Der berichtet, dass sein Schiff von einem Roboterschiff angegriffen wurde und er die Crew zur Sicherheit auf den nächsten Planeten gebeamt hatte, wo sie getötet wurde. Da erscheint das Roboterschiff erneut und greift die Enterprise an. Das Transporter-System fällt aus - es ist unmöglich, Kirk und Scottie zurückzuholen.

Ein Team um Sulu und Scotty wird auf einen fremden Planeten gebeamt. Lange Zeit ist kein Kontakt mit ihnen herzustellen. Schließlich gelingt es, einen Mann zurückzubringen - er stirbt, sobald er sich wieder an Bord befindet. Kirk, McCoy und Spock lassen sich auf den Planeten beamen, um sein Geheimnis zu lösen und Sulu und Scotty zu retten. Sie treffen die zwei - in willenlose Wesen - verwandelt vor. Sie wurden von den Außerirdischen Sylvia und Korob in eine Falle gelockt.

Ein als Besatzungsmitglied getarnter Android steuert die Enterprise zu einem unbekannten Planeten. Dort trifft Kirk einen alten Bekannten: Mr. Mudd herrscht dort über Androiden, mit denen er die ganze Galaxie unter seine Kontrolle bringen will. Als er jedoch die Mannschaft der Enterprise durch seine Androiden ersetzt hat, eröffnen sie ihm, dass sie ohne ihn die Galaxie kontrollieren wollen, um die Menschen fortan vor ihrer eigenen Unfähigkeit zu schützen.

114 Gesandte verschiedener Planeten sollen von der Enterprise zu einer Tagung der Föderation gebracht werden. Inmitten dieser erlesenen Gesellschaft verschiedener Körperformen und Temperamente befinden sich auch Spocks Eltern vom Planeten Vulkan. Das Verhältnis zwischen Spock und seinem Vater Sarek wird auf eine harte Probe gestellt, als der Gesandte eines anderen Planeten ermordet aufgefunden wird und Spocks Vater in Verdacht gerät, den Mord begangen zu haben.

Die Enterprise soll verhindern, dass das kriegerische Volk der Capellaner mit den Klingonen paktiert. Als Kirk die Hinrichtung der hochschwangeren Eleen, Tochter des getöteten Herrschers High Teer Akaar, verhindert, verstößt er gegen ein capellanisches Ritual. Die Klingonen nutzen dies aus und stellen Kirk und seine Leute als Verbrecher dar. Zusammen mit Eleen müssen sie fliehen. Währenddessen versuchen die Klingonen, den Planeten Capella IV in ihre Gewalt zu bringen.

Die Enterprise soll auf Raumbasis 10 Commodore Stocker, einen ranghohen Offizier vom Raumflottenkommando, absetzen. Auf Gamma-Hydra-IV macht der Landetrupp eine ungewöhnliche Entdeckung: Die jungen Wissenschaftler auf diesem Planeten sind alle rapide gealtert und sterben schließlich an Altersschwäche. Als auch Kirks Gedächtnis durch Senilität immer mehr nachlässt, übernimmt Stocker die Enterprise. In Unkenntnis der Gefahr fliegt er durch romulanisches Gebiet.

Captain Kirk, Dr. McCoy und Chefingenieur Scott verbringen einen kurzen Sonderurlaub auf dem Vergnügungsplaneten Argelius, auf dem es weder Polizei noch Justiz gibt. Als Kirk und McCoy plötzlich einen Schrei hören, liegt eine Tänzerin tot am Boden - über sie gebeugt, ein blutiges Messer in der Hand, Scotty. Er wird sofort des Mordes verdächtigt. Bei einer Séance, die der Aufklärung des Falles dienen soll, kommt es zu einem weiteren Mord. Wieder scheint Scotty der Täter zu sein.

Die Enterprise wird beauftragt, einen Weizentransport zu einem Planeten zu bewachen, auf dem dringend Hilfe gebraucht wird. Uhura hat von einem Händler ein Tribble geschenkt bekommen, ein plüschiges Weltraumtierchen, bei dem ein Raumfahrerherz weich werden kann. Fatal ist nur, dass diese Tierchen in der Lage sind, sich alle paar Stunden zu vermehren. Schon nach wenigen Tagen haben sie das Raumschiff überschwemmt. Zu allem Unglück fressen die Tribbles auch noch gerne Weizen.

Aufgrund eines Fehlers im Transportersystem werden Kirk, Uhura und Chekov auf den Planeten Triskelion gebeamt, wo sie gefangen genommen und gezwungen werden, als Gladiatoren gegen andere Sklaven zu kämpfen, um die Herren von Triskelion, die drei "Versorger", zu amüsieren. Als die "Versorger" die Enterprise in ihre Gewalt bringen, um die gesamte Crew zu versklaven, setzt Kirk alles auf eine Karte: Er schlägt den Herrschern von Triskelion vor, allein gegen alle Sklaven zu kämpfen.

Mit 100 Jahren Verspätung fängt die Enterprise den Notruf des Schiffes "Horizon" auf, das sich bei Abgabe des Funkspruchs in der Nähe eines Planeten am anderen Ende der Milchstraße befand. Als die Enterprise jenen Planeten erreicht und Kirk, Spock und McCoy hinabgebeamt werden, glaubt man sich in das Chicago der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts versetzt. Die Nachkommen der "Horizon" leben nach einem Buch, das im Jahre 1990 erschienen ist und die Zeit der Prohibition zum Thema hat.

Die Enterprise ist auf dem Rückflug zur heimatlichen Raumstation, als die Anweisung kommt, nach dem Verbleib eines mit Vulkaniern bemannten Raumschiffes zu forschen. Auf dem Kontrollschirm der Enterprise zeigt sich ein faszinierendes Phänomen: Inmitten eines Sternenhaufens erkennt man ein riesiges Loch. Zugleich wird die Enterprise mit einem ungeheuren Sog angezogen. Die Kraft des Raumschiffes reicht nicht aus, sich zu befreien. Da fasst Spock einen tollkühnen Plan.

Captain Kirk, Dr. McCoy und Spock befinden sich auf einem der Erde ähnlichen Planeten, den Kirk vor 13 Jahren schon einmal zu Forschungsarbeiten aufgesucht hatte. Die Bewohner standen auf einer sehr niedrigen Entwicklungsstufe. Sie waren friedliebend und gingen noch mit Pfeil und Bogen auf die Jagd. Zu seinem Erstaunen stellt Kirk fest, dass jetzt ein Teil von ihnen Gewehre trägt. Als sie sich ihnen nähern wollen, wird Spock lebensgefährlich verletzt.

Die Enterprise empfängt eine Botschaft von einem Planeten, der seit einer halben Million Jahren als tot gilt. Im Orbit des Planeten kreisend, stellt Spock fest, dass 100 Meilen unter der Oberfläche des Planeten eine besondere Form von Leben vorhanden sein muss. Kirk lässt sich zum Ausgangspunkt der Botschaft beamen und findet sich in einer Höhle einem strahlenden Licht gegenüber. Es ist der Geist Sagans, der das Sterben des Planeten seit Hunderttausenden von Jahren überlebt hat.

Interplanetarische SOS-Rufe haben Kirk veranlasst, auf einem erdähnlichen Planeten zu landen. Die Crew der Enterpise wird dort von einer Gruppe Kelvaner-Wesen erwartet, die zwar menschliche Gestalt angenommen haben, denen menschliche Gefühle und menschliches Denken jedoch fremd sind. Anführer Rojan und seine Leute kommen von einem weit entfernten Milchstraßensystem. Ihr Ziel ist der Planet Andromeda und die Zerstörung aller menschlichen Existenz.

Nahe Omega IV trifft die Enterprise auf die führerlose U.S.S. Exeter, deren Crew einem Virus zum Opfer gefallen ist. Auf dem Planeten, der von den Khoms und den Yangs bewohnt wird, trifft Kirk auf den Captain der Exeter, Ronald Tracy. Dieser hat die Khoms mit Phasern versorgt, um die Yangs bekämpfen zu können. Schließlich denunziert er auch die Crew der Enterprise und stellt Spock als Inkarnation des Teufels hin. Kirk versucht, das Vertrauen der Khoms und der Yangs zu gewinnen.

Mit Hilfe des Multitronic Computers M 5, einer Entwicklung von Dr. Daystrom, soll eine Neue Ära der Kriegsführung eingeleitet werden. An Bord der Enterprise will Dr. Daystrom die Wirkung seines M 5 in einem simulierten Kriegsspiel vorführen. Als ein Manöver mit anderen Raumschiffen stattfinden soll, fühlt sich M 5 von den anderen Schiffen bedroht und führt die ihm von seinem Meister eingepflanzten Gedanken aus: Angriff, Verteidigung, Überleben um jeden Preis.

Im Orbit des Planeten 892 IV kreist das verlassene Transportschiff Beagle. Kirk, Spock und McCoy beamen sich auf den Planeten und machen eine seltsame Entdeckung: Die Menschen leben wie die alten Römer, allerdings mit allem, was im 20. Jahrhundert modern war. Die Herrschaft über den Planeten liegt in der Hand des Prokonsuls. Ihm zur Seite steht der als Schlächter bekannte Merik, Ex-Kapitän der Beagle, der zusehen musste, wie seine Besatzung in Gladiatorenkämpfen getötet wurde.

Gary Seven, Supervisor von Planet Beta 5, wird auf seinem Weg zum Planeten Erde an Bord des Raumschiffes Enterprise gebeamt, das sich gerade - mit historischen Forschungsaufgaben betraut und ins Jahr 1968 zurückversetzt - in der Umlaufbahn dieses Planeten befindet. Durch den Start einer defekten Rakete droht ein Nuklearkrieg und damit der Untergang der Erde. Um das zu verhindern, ist Gary Seven von seinem Gestirn ausgesandt worden.

Kara, ein unbekanntes Wesen in Frauengestalt, hat Spocks Gehirn gestohlen. Zurückgeblieben ist der apathische Körper von Spock, der ohne Gehirn nur 24 Stunden am Leben erhalten werden kann. Kirk und McCoy nehmen sofort die Jagd nach dem Gehirn des Vulkaniers auf. Die Fährte der Diebin führt sie auf einen Planeten, auf dessen Oberfläche die steinzeitlich zurückgebliebenen Männer vegetieren, während die Frauen unterirdisch in einer technisch hoch entwickelten Welt leben.

Nach Ansicht der Romulaner soll die Enterprise in ihr Hoheitsgebiet eingedrungen sein. Um Zeit zu gewinnen, lässt sich Captain Kirk mit Spock auf das Flaggschiff der Gegner beamen. Zu seiner Überraschung stellt er fest, dass eine Vulkanier-Frau das Kommando über die Raumschiff-Truppe hat. Sie stellt Kirk ein Ultimatum: Übergabe der Enterprise oder Vernichtung.

Kirk, Spock und McCoy landen auf einem ihnen bisher unbekannten Planeten und sehen sich unvermittelt in eine Landschaft versetzt, in der Indianer leben. Noch mehr erstaunt sind sie aber, als sie einen Obelisken entdecken, der mit geheimnisvollen Schriftzeichen bedeckt ist. Als sich die drei auf ihr Raumschiff zurückbeamen lassen wollen, weil ein Asteroid auf den Planeten zurast, ist Kirk plötzlich verschwunden ...

Die Enterprise fängt den Hilferuf eines wissenschaftlichen Außenpostens der Föderation auf. Auf dem Planeten Triacus findet die Crew alle Wissenschaftler tot auf. Die Diagnose: Selbstmord infolge geistiger Zerrüttung. Nur fünf Kinder sind am Leben. Spock, Kirk und McCoy kommen dahinter, dass sie unter dem Einfluss von Gorgan stehen, einem bösartigen Wesen, das sich als freundlicher "Engel" ausgibt und mit dieser List seine Macht über die ganze Galaxie ausdehnen will.

Kolos, der Botschafter der Medusen - einer Rasse, die aus reiner Energie besteht -, ist Gast auf der Enterprise. Da der Anblick der Medusen bei Menschen sofort Wahnsinn auslöst, wird Kolos in einem speziellen Behälter transportiert. Nur Spock kann sich ihm mit einer Schutzbrille nähern. Auch Miranda ist von ihm fasziniert. Das macht ihren Verehrer Marvick eifersüchtig. Beim Versuch, Kolos zu töten, kommt er um seinen Verstand und bringt die Enterprise in große Gefahr.

Trotz vorheriger Warnung ist Captain Kirk mit seiner Crew auf dem Planeten der Melkoten gelandet. Sie sehen sich in das Jahr 1881 zurück versetzt, nach Arizona, und zwar in die Stadt Tombstone. Dort liegen die drei berüchtigten Brüder Earp in erbitterter Fehde mit den Clantons. Die Melkoten haben diese historische Begebenheit, bei der die Clantons von den Earps erschossen wurden, rekonstruiert. Nun sollen Kirk und seine Leute die Rolle der Clantons spielen. 

Eine Kolonie auf Beta 12-A sendet Notsignale. Ein Landetrupp der Enterprise und der eines klingonischen Raumschiffes beamen sich hinunter, um ihre Hilfe anzubieten. Kang, der Führer der Klingonen, nimmt das Team von der Enterprise gefangen und verlangt, an Bord des Schiffes gebracht zu werden. Durch eine List gelingt es Spock, die Klingonen zu überrumpeln. Doch wie durch Zauberei werden die Klingonen plötzlich mit Waffen versorgt, aus Phasern werden unvermittelt Schwerter. 

Kirk, Spock und McCoy haben sich auf einen Asteroiden
außerhalb der Milchstraße beamen lassen, der sich jedoch
als Raumschiff entpuppt und von einer unbekannten Kraft
regiert wird. Die Bewohner leben in absolutem, religiös
verbrämtem Gehorsam. Mittelpunkt dieser Welt ist ein
Orakel, das sich als elektronisches Gehirn entpuppt. Die
Männer der Enterprise werden wie Gefangene gehalten.
McCoy glaubt, eine unheilbare Krankheit zu haben und
will sich für seine Freunde opfern.

Die Enterprise stößt auf die im All treibende U.S.S.
Defiant, deren gesamte Besatzung eines gewaltsamen Todes
gestorben zu sein scheint. Als die Expeditionsmannschaft
wieder zurück auf die Enterprise gebeamt werden soll,
gelingt es nicht mehr, Kirk zurückzuholen: Die Defiant
driftet in eine andere Dimension ab. Spock berechnet den
Zeitpunkt, an dem das Schiff kurzzeitig wieder
auftauchen muss, aber die Defiant und damit Kirk bleiben
verschwunden. Kirk wird für tot erklärt.

Die Enterprise erhält Notsignale von dem Planeten
Platonius. Kirk, Dr. McCoy und Mr. Spock beamen sich zu
ihm hinunter und treffen den schwerkranken König Parmen.
Parmen wünscht, dass McCoy als Arzt für immer bei ihm
bleibt. Er versucht, Captain Kirk und Mr. Spock durch
telekinetische Kräfte seinen Willen aufzuzwingen. Dr.
McCoy gelingt es, die Quellen dieser starken Energien zu
entdecken.

Die Enterprise fängt Hilferufe vom Planeten Scalos auf.
Man entdeckt, dass der Hilferuf der fünf Männer und
Frauen aufgezeichnet war, also schon einige Zeit
zurückliegen muss. An Bord der Enterprise zurückgekehrt,
fühlt sich Captain Kirk immer wieder von dem gleichen
Summen belästigt, das er schon auf Scalos bemerkte. Aber
nicht nur das, es geschehen an Bord auch unerklärliche
Dinge, die darauf hindeuten, dass sich ein unsichtbarer
Feind auf der Enterprise befinden muss.

Kirk wird mit McCoy und Spock von Lal und Thann, den
beiden letzten Überlebenden eines sterbenden
Planetoiden, entführt. Ihre Gefangenschaft teilt die
taubstumme Gem, eine "Empathin". Empathen haben die
Eigenschaft, Gefühle anderer mitzuempfinden und andere
Menschen von Leiden und Verletzungen durch Übernehmen
der Schmerzen in den eigenen Körper zu befreien. Als
McCoy gefoltert wird, rettet sie ihm dadurch das Leben,
gerät jedoch selbst in Lebensgefahr.

Eine echte Herausforderung für die Besatzung der
Enterprise: Sie muss Elaan, die Tochter des Herrschers
eines großen Planeten, im Auftrag der Föderation als
Braut zu einem anderen Planeten bringen. Dort laufen
bereits die Vorbereitungen zur Hochzeit mit dem
wichtigsten Mann auf Hochtouren. Zuerst sieht dieser
Auftrag nach einer Routinearbeit aus, doch bald schon
stellt sich heraus, dass Elaan ganz anders ist, als alle
Frauen, an die Kirk und seine Besatzung gewöhnt sind ...

Die Raumflotte unterhält auf Elba II, einem Planeten mit
giftiger Atmosphäre, eine Klinik für unheilbar
Geisteskranke. Kirk und Spock wollen Direktor Cory neue
Medikamente übergeben und erkennen zu spät, dass in
Wahrheit der geistesgestörte Insasse Garth die Medizin
entgegennimmt. Er will Herrscher des Universums werden
und kann sich durch Zellmetamorphose in einen anderen
Menschen zu verwandeln. Um sein Ziel zu erreichen, will
Garth zunächst Kapitän der Enterprise werden.

Bei der Begegnung mit einer gestohlenen Raumfähre nimmt
die Enterprise den Humanoiden Lokai an Bord. Die eine
Körperhälfte Lokais ist schwarz, die andere weiß
gefärbt. Kurz danach zeigen die Sensoren an, dass die
Enterprise von einem unsichtbaren Schiff begleitet wird.
Ein zweiter Humanoide ist auf unerklärliche Weise an
Bord gekommen. Er gibt vor, Lokai zu jagen, da dieser
angeblich ein Verräter sei ...

Endlich hat Eliot Ness einen Kronzeugen gegen den
Gangster Theodore Newberry aufgetrieben. Plötzlich
verschwindet Julius Imbry unter mysteriösen Umständen.
Sowohl Ness als auch Newberry machen sich auf die Suche
nach dem Zeugen. Newberry weiß, dass Imbry nach Mexiko
geflohen ist. Der Verbrecher will dem Unbestechlichen
dort eine Falle stellen - und damit zwei Fliegen mit
einer Klappe schlagen.

Captain Kirk und ein Landungsteam lassen sich auf einen
unbekannten Planeten beamen. Plötzlich ist jede
Verbindung zur Enterprise abgerissen, der Planet ist vom
Schirm der Enterprise verschwunden, da das Schiff durch
eine magische Kraft Lichtjahre von diesem Planeten
weggeschleudert wurde. Sowohl an Bord der Enterprise als
auch auf dem Planeten geschehen rätselhafte Dinge. Hier
wie dort erscheint das schöne Mädchen Losira,
ausgesandt, um durch ihre Berührung zu töten.

Scotty hat sich Hals über Kopf in Lt. Mira Romaine
verliebt, eine hübsche junge Frau, die über hohe
Intelligenz, aber auch besondere Sensibilität verfügt.
Als die Enterprise wiederholt von einem merkwürdigen,
farbschillernden Wesen angegriffen wird, dem gegenüber
sich ihre Abwehrwaffen als wirkungslos erweisen, bricht
Mira immer wieder ohnmächtig zusammen. Es ist
offensichtlich, dass dieses unbekannte Wesen geistige
Kontrolle über die Besatzung zu erlangen versucht.

An Bord der Enterprise ist das Rigellianische Fieber
ausgebrochen. Das Gegenmittel gibt es nur auf dem
Planeten Holberg 917-G, der für Menschen keine
Lebensmöglichkeiten bietet. Kirk, Spock und McCoy lassen
sich mit Masken auf den Planeten beamen, stellen aber
fest, dass auf einem Teil des Planeten doch
menschenfreundliche Bedingungen herrschen. Sie begegnen
Flint, einem alten Mann, der ihnen erklärt, dass er
unsterblich sei, und einem seltsamen Mädchen namens
Reena.

Eine Gruppe von sechs Hippies hat sich widerrechtlich in
den Besitz eines Raumkreuzers gebracht, um damit zu dem
sagenumwobenen Planeten Eden zu fliegen. Kirk soll die
Bande stoppen und zur Raumbasis zurückbringen. Während
ihnen Spock helfen will, Eden zu finden, stellt sich
heraus, dass Dr. Sevrin, der Anführer der Hippies,
Träger eines lebensgefährlichen Virus ist. Allein auf
der Raumbasis kann ihm geholfen werden, doch Sevrin will
sein Vorhaben dennoch nicht aufgeben.

Die Enterprise fliegt nach Ardana, um dort Zienit
abzuholen, das auf diesem Planeten in großen Mengen
vorkommt und das einzige Mittel ist, um eine Seuche auf
Merak zu stoppen. Captain Kirk und Mr. Spock werden auf
Ardana in einen Aufstand hineingezogen: Die unter Tage
arbeitenden rechtlosen Sklaven sind nicht länger
gewillt, mit ihrer Arbeit die hoch oben in
Wolkenpalästen lebende Elite zu erhalten. Es kommt zu
heftigen Auseinandersetzungen.

Bei der Annäherung an den Planeten Excalbia traut die
Crew der Enterprise ihren Augen nicht, als plötzlich
eine Gestalt auf dem Bildschirm erscheint, die sich als
Abraham Lincoln ausgibt. Die Erscheinung lädt Kirk auf
den Planeten ein. Trotz Warnung lässt sich Kirk mit
Spock herunterbeamen. Auf dem Planeten geraten sie in
eine gefährliche Situation: Yarnde, ein Steinwesen,
zwingt sie, an einem Kampf auf Leben und Tod
teilzunehmen, andernfalls werde die Enterprise
vernichtet.

Der alte Bibliothekar Atoz ist allein auf Satellit
Sapreidon zurückgeblieben. Kurz vor seiner völligen
Zerstörung haben sich alle anderen Bewohner bereits in
die Vergangenheit gerettet. Auch Kirk, McCoy und Spock,
die auf Sapreidon gebeamt wurden, sollen sich dort in
Sicherheit bringen. Durch ein Versehen landen Spock und
McCoy jedoch in einer anderen Zeitepoche als Kirk.

Die Enterprise erhält einen Notruf vom Planeten Camus
II. Dort angekommen, treffen Kirk, Spock und McCoy nur
noch auf zwei Überlebende eines Forschungsteams: Dr.
Coleman und Dr. Janice Lester. Lester behauptet, der
Rest ihrer Kollegen sei durch tödliche Strahlen ums
Leben gekommen und sie selbst sei ein weiteres Opfer. In
Wirklichkeit hegt sie finstere Pläne: In jungen Jahren
von Kirk sitzengelassen, will sie nun seine Gestalt
annehmen und das Kommando über sein Schiff erlangen.