| 2.Staffel (USA 1976/1977) |
| 23. The Las Vegas Strangler (1) |
25.09.1976
|
| Der Würger von Vegas, Teil 1 |
|
Starsky und Hutch werden von Lieutenant Cameron nach Las
Vegas geholt, wo ein Verrückter die Showgirls in Angst
und Schrecken versetzt. Schon mehrere von ihnen sind von
dem Wahnsinnigen erwürgt worden, so dass keine junge
Frau sich mehr auf die Straße traut. Es stellt sich
heraus, dass einige der Opfer schon vor ihrer Ermordung
geäußert hatten, sich beobachtet zu fühlen. Auch Sharon,
die Ex-Freundin von Cameron, hat Angst. Sie verdächtigt
niemand anderen als Cameron selbst ... |
| 24. The Las Vegas Strangler (2) |
25.09.1976
|
| Der Würger von Vegas, Teil 2 |
|
Starsky und Hutch werden von Lieutenant Cameron nach Las
Vegas geholt, wo ein Verrückter die Showgirls in Angst
und Schrecken versetzt. Schon mehrere von ihnen sind von
dem Wahnsinnigen erwürgt worden, so dass keine junge
Frau sich mehr auf die Straße traut. Es stellt sich
heraus, dass einige der Opfer schon vor ihrer Ermordung
geäußert hatten, sich beobachtet zu fühlen. Auch Sharon,
die Ex-Freundin von Cameron, hat Angst. Sie verdächtigt
niemand anderen als Cameron selbst ... |
| 25. Murder at Sea (1) |
02.10.1976
|
| Gesellschaftsspiel mit fünf Bomben, Teil 1 |
|
Ein Geschäftsmann von zweifelhaftem Ruf namens Eric Snow
wird umgebracht, und Starsky und Hutch erhalten den
Auftrag, nach dem Mörder zu fahnden. Sie erfahren, dass
Snow sich zuletzt auf einem großen Passagierdampfer
aufgehalten hatte, wo er eines seiner dubiosen Geschäfte
abwickeln wollte. Um unerkannt recherchieren zu können,
heuern Starsky und Hutch als Animateure auf dem Schiff
an. Schon bald stellen sie fest, dass etliche bekannte
"Größen" der Unterwelt mit an Bord sind ... |
| 26. Murder at Sea (2) |
02.10.1976
|
| Gesellschaftsspiel mit fünf Bomben, Teil 2 |
|
Ein Geschäftsmann von zweifelhaftem Ruf namens Eric Snow
wird umgebracht, und Starsky und Hutch erhalten den
Auftrag, nach dem Mörder zu fahnden. Sie erfahren, dass
Snow sich zuletzt auf einem großen Passagierdampfer
aufgehalten hatte, wo er eines seiner dubiosen Geschäfte
abwickeln wollte. Um unerkannt recherchieren zu können,
heuern Starsky und Hutch als Animateure auf dem Schiff
an. Schon bald stellen sie fest, dass etliche bekannte
"Größen" der Unterwelt mit an Bord sind ... |
| 27. Gillian |
16.10.1976
|
| Die schöne Gillian |
|
Starsky und Hutch - das sind nicht nur zwei äußerst
scharfsinnige Detektive, sondern auch zwei gute Freunde,
die gerne das Leben genießen und nur selten eine scharfe
Trennungslinie zwischen Berufs- und Privatleben ziehen
wollen oder können. Nicht immer machen sie es sich damit
einfacher, besonders dann nicht, wenn schöne Frauen ins
Spiel kommen. So auch diesmal, als Hutch sich ganz
ahnungslos in ein Callgirl verliebt - denn die schöne
Gillian ist nicht ungefährlich ... |
| 28. Bust Amboy (aka Nightlight) |
23.10.1976
|
| Ein gefährlicher Schachzug |
|
Starsky und Hutch träumen davon, endlich dem Gansterboss
Amboy das Handwerk legen zu können. Doch der clevere
Verbrecher zieht sich mit juristischen Kniffen immer
wieder aus der Schlinge. Als Amboy den beiden auch noch
anbietet, für ihn zu arbeiten, ist für die zähen Cops
die Schmerzgrenze überschritten - sie lassen sich
beurlauben. Doch sie benutzen ihren Urlaub keineswegs,
um sich auf die faule Haut zu legen - als Privatmänner
machen sie erneut Jagd auf den Schwerverbrecher ... |
| 29. The Vampire |
30.10.1976
|
| Liebe, Wahn und Vampir |
|
Ein junges Mädchen wird tot aufgefunden - mit
eigenartigen Bisswunden am Hals. Bei der Ermordeten
handelt es sich um eine Stripteasetänzerin, die in ihrer
Freizeit Ballettunterricht nahm. Starsky und Hutch
suchen den Leiter der Tanzschule, Rene Nadasy, auf.
Schließlich führt die Spur zu Slade, dem Besitzer eines
Nachtclubs, der für zahlungskräftige Kundschaft auch
schwarze Messen zelebriert. Davon werden auch Fotos
gemacht - und auf einem davon erkennt Starsky Nadasys
Frau. |
| 30. The Specialist |
06.11.1976
|
| Der Spezialist |
|
|
| 31. Tap Dancing Her Way Right Back Into Your Hearts |
20.11.1976
|
| Wir bitten zum Tanz |
|
Starsky und Hutch ermitteln in einem Mordfall, wobei sie
eine Spur in eine Tanzschule führt, die von der
berühmten Ex-Schauspielerin Ginger Evans geleitet wird.
Daraufhin bewirbt sich Starsky als Tanzlehrer bei
Ginger, und Hutch meldet sich als Klient an. Als die
beiden einem Erpresserring auf die Schliche kommen,
beginnt ein ganz anderer Tanz: Starsky und Hutch
bekommen alle Hände voll zu tun, können aber schließlich
den Verbrechern ihr schmutziges Handwerk legen. |
| 32. Vendetta (aka The Monster) |
27.11.1976
|
| Aus purer Rache |
|
Innerhalb kürzester Zeit hat ein Wahnsinniger drei
bestialische Morde begangen. Die Polizei hat nur zwei
winzige Anhaltspunkte: eine 1964er Kennedy-Gedenkmünze
und einen Zettel, der auf ein Hotel hinweist. Doch alle
Ermittlungen in diese Richtung führen nicht weiter. Als
schließlich auch noch Hutchs Freundin Abby schwer
misshandelt wird, glaubt Hutch plötzlich, dass man es
eigentlich auf ihn abgesehen habe. Starsky und Hutch
beginnen, in eine ganz andere Richtung zu ermitteln ... |
| 33. Nightmare |
28.11.1976
|
| Ein Alptraum für alle |
|
Die geistig behinderte, 19-jährige Lisa wird von den
beiden Kriminellen Nick und Al überfallen. Obwohl die
Verbrecher eindeutig identifiziert werden können, will
der Zweite Staatsanwalt Sims keine Anklage erheben. Er
befürchtet, dass der Verteidiger von Nick und Al mit
Lisa zu leichtes Spiel haben könnte. Der Ärger darüber
ist Starsky und Hutch deutlich anzumerken. Als Nick
verprügelt wird, werden die beiden Ermittler
verdächtigt, Selbstjustiz verübt zu haben. |
| 34. Iron Mike |
18.12.1976
|
| Captain Mike Ferguson |
|
Captain Mike Ferguson ist schon zu Lebzeiten eine
Legende: Er gilt als der erfolgreichste und
unbestechlichste Beamte vom gesamten Police-Department
Los Angeles. Klar, dass die beiden Cops Starsky und
Hutch mehr als erstaunt sind, als sie eines Tages
Captain Ferguson im trauten Gespräch mit Gangsterboss
Matt Coyle beobachten. Als die beiden wenig später von
Ferguson als Verstärkung angefordert werden, geraten
Starsky und Hutch in eine äußerst unangenehme Situation. |
| 35. Little Girl Lost |
25.12.1976
|
| Die Straßengöre |
|
Starsky und Hutch gabeln die kleine Molly auf, die einen
Diebstahl begangen hat. Als sie die kleine Straßengöre
in ihre ärmliche Behausung bringen, erfahren sie, dass
Mollys Vater soeben ermordet wurde. Er hatte vor Jahren
einen Juwelier überfallen und Diamanten erbeutet. Die
kostbaren Steinchen sind bis heute nicht aufgetaucht.
Seine ehemaligen Komplizen suchen immer noch nach dem
Versteck und schrecken dabei vor nichts zurück. Auch die
kleine Molly gerät in Gefahr. |
| 36. Bloodbath |
01.01.1977
|
| Kriminell ist nicht das Wort |
|
Der Sektenführer Simon Marcus ist des neunfachen Mordes
angeklagt. Die Urteilsverkündung steht unmittelbar bevor
- da wird Starsky entführt: Die Anhänger des Gurus
verlangen die Freilassung ihres Führers innerhalb von 24
Stunden, andernfalls stirbt Starsky. Verzweifelt
versuchen Hutch und Captain Dobey, eine Spur ihres
Kollegen zu finden. Doch die verbrecherischen
Sektenmitglieder haben alle Vorteile auf ihrer Seite.
Starskys Schicksal scheint besiegelt. |
| 37. The Psychic |
15.01.1977
|
| Der Mann, der zuviel sah |
|
Joana, die Tochter des reichen Footballteam-Besitzers
Haymes, wird entführt. Bei ihren Ermittlungen stoßen
Starsky und Hutch auf den etwas zwielichtig scheinenden
Hellseher Joe. Zunächst verdächtigen die Cops Joe, etwas
mit der Entführung Joanas zu tun zu haben. Doch leider
haben sie dafür nicht den geringsten Hinweis. Und weil
niemand weiß, wo das Mädchen ist, können Starsky und
Hutch bei der Suche nach dem Entführer auf die
Informationen des Hellsehers nicht verzichten. |
| 38. The Setup (1) |
22.01.1977
|
| Am Rande des Wahnsinns, Teil 1 |
|
Terry Nashs Frau wird vor seinen Augen ermordet. Der
angebliche Mörder befindet sich in der Obhut von Starsky
und Hutch, denn er ist der Kronzeuge in einem
Mafia-Prozess. Doch bevor der Mann seine Aussage machen
kann, wird er von Terry Nash erschossen. Danach stellt
sich Nash der Polizei. Starsky und Hutch kommen schnell
dahinter, dass Nash nur das Werkzeug eines
verbrecherischen Gehirns war, das auf diese Weise die
Aussage des Kronzeugen erfolgreich verhindert hat. |
| 39. The Setup (2) |
29.01.1977
|
| Am Rande des Wahnsinns, Teil 2 |
|
Terry Nashs Frau wird vor seinen Augen ermordet. Der
angebliche Mörder befindet sich in der Obhut von Starsky
und Hutch, denn er ist der Kronzeuge in einem
Mafia-Prozess. Doch bevor der Mann seine Aussage machen
kann, wird er von Terry Nash erschossen. Danach stellt
sich Nash der Polizei. Starsky und Hutch kommen schnell
dahinter, dass Nash nur das Werkzeug eines
verbrecherischen Gehirns war, das auf diese Weise die
Aussage des Kronzeugen erfolgreich verhindert hat. |
| 40. Survival |
05.02.1977
|
| Vermißt: Der Hauptzeuge |
|
Starsky gelingt es, den Hehler Vic Humphries zu
überführen. Weil nun nichts mehr den Hehler retten kann,
beschließt dessen Anwalt, den Hauptzeugen Starsky
auszuschalten. Die Verbrecher inszenieren einen Unfall,
wobei Starsky in einen Canyon stürzt. Zwar wird der
Polizist von einem alten Mann gerettet, doch Starksy
gerät dadurch vom Regen in die Traufe: Sein Retter kommt
mit der Realität nicht mehr ganz zurecht. Es gibt nur
eine Chance: Hutch muss seinen Freund finden. |
| 41. Starsky's Lady |
12.02.1977
|
| Starskys Lady |
|
Gary Prugholm war von Starsky hinter Gitter gebracht
worden. Dass Prugholm in seiner Gefängniszelle wenig
später ermordet wurde, lastet Prugholms Vater Starsky an
- und dafür will er Rache. Sein perfider Plan: Er will
alle Menschen ermorden, die Starsky in irgendeiner Weise
nahe stehen. Als letzter soll dann auch der Polzist
selbst für den Tod seines Sohnes büßen. Starsky kann
nicht verhindern, dass bei diesem Rachefeldzug Prugholms
seine große Liebe Terry ums Leben kommt. |
| 42. Huggy Bear and the Turkey |
19.02.1977
|
| Huggy Bear & Kompagnon |
|
Unter dem Firmennamen "Huggy Bear & Kompagnon" versuchen
sich Huggy Bear und Turkey als Privatdetektive. Ihre
erste Klientin ist Foxy Baker, deren Mann spurlos
verschwunden ist. Huggy und Turkey bekommen heraus, dass
der Gesuchte an einem Raubüberfall auf die Kasse eines
Mafia-Bosses beteiligt war. Leider ahnen sie nicht, dass
ihre Auftraggeberin Foxy Baker ihren Mann ausgebootet
hat. Wenig später sitzen die beiden Detektive in der
Tinte - und nur Starsky und Hutch können helfen. |
| 43. The Committee |
26.02.1977
|
| Der Abtrünnige |
|
Als Starsky und Hutch einen Mann verhaften, kann
Rechtsanwalt Samuel Garner dessen Freilassung gegen
Kaution durchsetzen. Merkwürdigerweise wird ebendieser
Mann kurz darauf gefunden - gefesselt und durch einen
Schuss getötet. Und das ist nicht die erste Hinrichtung
dieser Art. Die beiden Cops vermuten, dass hier
Polizeibeamte Selbstjustiz üben. Starsky schließt sich
der in Frage kommenden Gruppe an - und gerät wenig
später in eine überaus gefährliche Situation. |
| 44. The Velvet Jungle |
05.03.1977
|
| Die Illegalen |
|
Starsky und Hutch untersuchen den Tod einer jungen
Mexikanerin - und das erweist sich als außerordentlich
schwieriger Fall: Die Frau war nämlich illegal
eingereist und hatte als Schneiderin in einer
Kleiderfabrik gearbeitet. Als die Cops in der Fabrik
ermitteln, stehen sie vor einer Mauer des Schweigens:
Sowohl die Illegalen als auch deren Arbeitgeber wollen
verhindern, dass die Geschäfte gestört werden. Nur die
Freundin der Toten ist bereit auszusagen - und gerät in
Gefahr. |
| 45. Long Walk Down a Short Dirt Road |
12.03.1977
|
| Damals in Pittsville |
|
Die Country-Sängerin Sue Anne wird von einem Anrufer
erpresst. Der Erpresser fordert 10.000 Dollar,
andernfalls wolle er sie töten. Starsky und Hutch werden
eingeschaltet. Schließlich aber ist Sue Anne bereit, der
Forderung nachzugeben. Sie ahnt nicht, dass der
Erpresser namens Jerry ein ehemaliger Verehrer von ihr
ist. Er hatte einst in seiner Rundfunkstation tagtäglich
ihre Platten gespielt. Aufgrund eines Streit, dessen
Ursache Sue Anne war, hatte er seine Stimme verloren. |
| 46. Murder on Stage 17 |
19.03.1977
|
| Tod im Studio |
|
Ein einst erfolgreicher Clown-Darsteller ist von
Rachegedanken besessen: Alle diejenigen, die er als
seine früheren Feinde ansieht, will er vernichten. Wie
ein amerikanisches "Phantom der Oper" hält sich der
Wahnsinnige in einem großen Filmstudio versteckt. Nach
einem rätselhaften Mord lassen sich Starsky und Hutch
dort als Stuntmen einschleusen, um dem Geheimnisvollen
auf die Spur zu kommen. Kein einfacher Fall für die
beiden Cops, die einige Überraschungen erleben. |
| 47. Starsky and Hutch Are Guilty |
16.04.1977
|
| Unter Verdacht |
|
Starsky und Hutch sitzen in der Klemme: Nachdem sie
dienstlich einen Ganoven befragt haben, werden sie zum
Chefinspektor gerufen. Der Befragte liegt schwer
verletzt im Krankenhaus. Zwei Zeugen sagen aus, dass die
beiden Cops den Mann nicht nur befragt, sondern
zusammengeschlagen hätten. Als sich wenig später ein
ähnlicher Fall ereignet, werden Starsky und Hutch vom
Dienst suspendiert. Natürlich nutzen die beiden ihre
Freizeit, um zu ermitteln, wer hinter dieser Intrige
steckt. |