Make-Up und Pistolen
Make-Up und Pistolen {Police Woman}Krimiserie, USA (1974)Make-up und Pistolen" war 1974-1978 ein großer Serien-Erfolg und eine echte Neuheit: Erstmalig spielte eine Frau die Hauptrolle einer Polizeiagentin. Star der Serie ist die Schauspielerin Angie Dickinson, die in der Rolle der Pepper Anderson ihr Serien-Debüt gab. Der Chef des Vierer-Teams ist Sergeant Bill Crowley, gespielt von Earl Holliman. Sein Team ist eine Sondereinheit, die sich vor allem auf die Bekämpfung des organisierten Verbrechens spezialisiert hat. Doch natürlich lösen sie auch andere schwierige Fälle! Und dann gibt es da noch zwei Detectives: Pete Royster und Joe Styles, in deren Rollen Charles Dierkop und Ed Bernard schlüpften. Sie helfen Pepper aus jeder noch so verzwickten Situation - manchmal auch unter Einsatz ihres Lebens. |
Rollen und Darsteller
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Sgt. Suzanne "Pepper" Anderson | Angie Dickinson | Victoria Brams |
| Lt. Bill Crowley | Earl Holliman | Randolf Kronberg |
| Det. Joe Styles | Ed Bernard | Fred Klaus |
| Det. Pete Royster | Charles Dierkop | Walter von Hauff |
| Lt. Paul Marsh | Val Bisoglio [1-3] |
Epguide
| 0. The Gamble | 26.03.1974 |
| Police Story - Immer im Einsatz |
| 1. The End Game | 13.09.1974 |
| Der Bank-Einsatz |
Als fünf Gangster eine Bank überfallen, wird dabei eine Angestellte
erschossen und eine zweite als Geisel genommen. Schließlich bringt ein
Spielchip Crowley auf die richtige Spur: Ein Computerabgleich bringt einen
Bankraub in Carson City ans Licht, der haargenau nach demselben Muster
ablief. Die Polizisten fahren nach Las Vegas, wo einer der Banditen
gestellt werden kann. Leider wird der Mann dabei getötet, so dass er keine
Auskunft mehr über den Rest der Bande geben kann.
| 2. The Beautiful Die Young | 20.09.1974 |
| Die Mädchenfarm |
Ted Adrian ist ein skrupelloser Mädchenhändler, der seine Opfer durch
Zeitungsannoncen in seine "Classic-Model-School" lockt. Dort setzt er die
Mädchen unter Drogen und verkauft sie als Prostituierte nach Japan. Um dem
Verbrecher endlich sein schmutziges Handwerk legen zu können, bewirbt sich
Polizeischülerin Debbie als Model. Pepper tarnt sich als interessierte
Puffmutter aus Japan. Gerade als es gefährlich wird für die beiden, reißt
der Funkkontakt zu den Kollegen ab.
| 3. Warning: All Wives... | 27.09.1974 |
| Tödliche Gefahr |
Pepper und Crowley müssen sich diesmal mit einem besonders widerlichen
Verbrechen beschäftigen: Zwei Frauen sind vergewaltigt und anschließend
umgebracht worden, während ihre Ehemänner im Krankenhaus lagen. Die
Ermittler vermuten, dass der Täter etwas mit der Klinik zu tun haben muss,
in der die Männer behandelt werden. Deshalb lassen sich Pepper und Crowley
dort undercover einschleusen - Crowley als Patient, Pepper als dessen
Ehefrau ...
| 4. Seven-Eleven | 04.10.1974 |
| Sonderflug aus Vancouver |
Eine Frau wird getötet, die für Peppers Dienst eine besondere Rolle
gespielt hat. Hester hat jahrelang als Spitzel für die Polizistin
gearbeitet. Mit Crowleys Hilfe findet Pepper eine Spur, die zu einer
Fluglinie führt. Sie tarnt sich als Stewardess in der Ausbildung und lässt
sich in ein Flugzeug einschleusen. Schon bald entdeckt sie einiges, was
nicht ganz astrein ist - z. B. erwischt sie ihre Kollegin Gloria beim
Rauschgiftschmuggel. Hat Gloria auch etwas mit dem Mord zu tun?
| 5. Anatomy of Two Rapes | 11.10.1974 |
| Anatomie einer Gewalttat |
Carol Grainger, die zu den "Oberen Zehntausend" gehört, behauptet, dass
ein Farbiger sie vergewaltigt habe. Die Recherchen ergeben jedoch keine
Hinweise, da der Beschuldigte ein einwandfreies Alibi vorweisen kann.
Pepper beschließt, Carol noch einmal auf Herz und Nieren zu prüfen. Ein
zweiter Fall beschäftigt sie außerdem, nämlich der Mord an einer
Prostituierten. Alles sieht nach einem Sexualverbrechen aus. Pepper begibt
sich auf ihrer Suche nach dem Täter in größte Gefahr ...
| 6. It's Only a Game | 25.10.1974 |
| Nur ein Spiel |
Ein Kollege von Pepper wird ermordet, als er gegen kubanische
Drogenhändler ermittelt. Damit sieht der Ex-Lieutenant Ned Duffy die
Chance gekommen, seinen Sohn Kevin bei der Polizei unterzubringen. Kevin
bekommt den Job des Verstorbenen, zeigt aber keine Begabung, denn er ist
nur auf den Wunsch seines Vaters Polizist geworden. Schließlich bringt er
sogar einen Einsatz zum Scheitern. Dennoch schafft Pepper es, in das
Hauptquartier der Dealer vorzudringen ...
| 7. Fish | 01.11.1974 |
| Einsatz hinter Gittern |
Der Ex-Buchhalter des Gangsterbosses Ziegler will gegen diesen als
Kronzeuge aussagen. Obwohl Crowleys Team den Schutz dieses wichtigen
Zeugen übernimmt, wird der Mann erschossen. Nun bleibt der
Staatsanwaltschaft nur noch eine Chance, an Ziegler heranzukommen: über
dessen Freundin Binnie. Binnie wird in ein Frauengefängnis gebracht und
Pepper als Häftling in ihre Zelle geschleust. Aber Zieglers Beziehungen
reichen auch bis ins Gefängnis - und für Pepper wird es gefährlich.
| 8. Flowers of Evil | 08.11.1974 |
| Das Altersheim |
Pepper und Crowley untersuchen einen mysteriösen Mordfall an einer alten
Dame in dem Altersheim "Die goldenen Jahre". Als die Ermittler das
Seniorenheim etwas genauer unter die Lupe nehmen, stellen sie schon bald
eine ungewöhnlich hohe Sterberate unter den Bewohnerinnen fest. Daraufhin
wird Pepper als Altenpflegerin in das Heim eingeschleust. Als sie
herausfindet, dass drei skrupellose Heimleiterinnen die alten Damen schon
seit Jahren ausplündern, wird es gefährlich.
| 9. The Stalking of Joey Marr | 22.11.1974 |
| Ein verlustreiches Unternehmen |
Joey Marr, der Sohn eines ermordeten Gangsterbosses, sucht Schutz beim
FBI. Marr will als Kronzeuge gegen das Syndikat aussagen. Um die Killer zu
täuschen, nimmt der Polizist Rossi, der ihm verblüffend ähnlich sieht,
seine Rolle ein. Er wird von Pepper, Royster und Styles eskortiert. Kein
ungefährlicher Job: Als eine Autobombe hochgeht, wird Royster verletzt.
Pepper und Rossi können den Gangstern entkommen, doch diese setzen alles
daran, den vermeintlichen Kronzeugen zu töten.
| 10. Requiem for Bored Wives | 29.11.1974 |
| Requiem für eine Treulose |
Als die Frau des bekannten Diskjockeys und Schürzenjägers Larry Brooks
ermordet wird, zieht Brooks Pepper ins Vertrauen und beauftragt sie mit
den Ermittlungen. Schon bald kommt Pepper einem perfiden Erpresser auf die
Spur, doch den Mord an Brooks' Frau kann sie ihm nicht nachweisen.
Daraufhin nimmt sich Pepper noch einmal Brooks' Aussage vor und stößt
dabei auf einige Ungereimtheiten. Pepper beginnt, in ganz anderer Richtung
zu ermitteln - mit durchschlagendem Erfolg.
| 11. Smack | 06.12.1974 |
| Sucht |
An der MacArthur High School gibt es massive Drogenprobleme. Als
schließlich sogar zwei Schüler ums Leben kommen, werden Pepper als
Sportlehrerin und ihre Kollegin Linda als Schülerin eingeschleust. Schon
bald erhärtet sich der Verdacht der Ermittler, dass sowohl Schüler als
auch Lehrer an einem Rauschgiftring beteiligt sind. Während Linda ihren
Einsatz mit dem Leben bezahlt, sind die Drahtzieher, die gute Anwälte und
Einfluss haben, nur schwer dingfest zu machen.
| 12. The Child Buyers | 13.12.1974 |
| Unmenschlicher Handel |
Abe Falkner bittet seinen alten Freund Crowley um Hilfe: Seine
Enkeltochter Julie ist verschwunden. In einer Unterkunft für ledige
Mütter, Drogenabhängige und Vorbestrafte, in der ein merkwürdiges Paar den
"Gestrauchelten" hilft, findet Pepper eine erste Spur. Das saubere Pärchen
vermittelt Kleinkinder an einen Anwalt, der einen schwunghaften
Adoptionshandel betreibt. Und um das Geschäft nicht zu gefährden,
schrecken die skrupellosen Täter auch vor Mord nicht zurück.
| 13. Shoefly | 20.12.1974 |
| Das Beweisstück |
Der Gangster Lou Gerard beauftragt den Profikiller Woody Lane, einen
Konkurrenten zu beseitigen. Zwar können Royster und Styles Lane noch am
Tatort verhaften und die Tatwaffe sicherstellen, doch dann gibt es eine
Überraschung: Lanes Anwalt kann das Gericht davon überzeugen, dass die
vorliegende Waffe nicht die Tatwaffe sein kann. Die Polizisten sind
konsterniert. Jemand muss vor der Verhandlung das Beweisstück manipuliert
haben - und das kann nur ein Kollege gewesen sein.
| 14. Target Black | 03.01.1975 |
| Im Fadenkreuz |
Als die Bürgerrechtskämpferin Cora Sanders in der Stadt eine Versammlung
abhalten und für ihre Ziele sprechen will, wird Pepper zu ihrem Schutz
abkommandiert. Schließlich sind die Ansichten der kämpferischen Frau
einigen Menschen ein Dorn im Auge. Doch Cora Sanders ist nicht nur
kämpferisch, sondern auch eigensinnig: Weil sie sich nicht an Peppers
Anweisungen hält, muss der Ex-Freund der Bürgerrechtskämpferin sterben.
Doch der Anschlag galt Cora - und der Täter gibt nicht auf.
| 15. Sidewinder | 17.01.1975 |
| Unternehmen Klapperschlange |
Bei diesem Fall arbeiten Crowley und Pepper mit den Agenten der
Bundespolizei zusammen: Das FBI ermittelt gegen eine Bande, die mehrere
überaus brutale Waffendiebstähle durchgeführt hat. Um an ihre Beute zu
kommen, schrecken die skrupellosen Täter auch vor Mord nicht zurück.
Schließlich erfahren die Ermittler über einen Informanten von einem
geplanten großen Coup einiger Korea-Veteranen: Die ehemaligen Soldaten
haben es auf einen Lohntransport der Armee abgesehen.
| 16. Blast | 24.01.1975 |
| Die Tänzerin |
Auf Edward Little, den Staatsanwalt und Schwiegersohn des einflussreichen
Industriellen Van Dyke, wird ein Attentat verübt: Er wird mit seinem Wagen
in die Luft gesprengt. Weil eine schwarze Tänzerin bei ihm war, lässt
Pepper sich in der Bar, in der die Tänzerin gearbeitet hat, engagieren.
Kurz darauf wird eine weitere Tänzerin ermordet - und nun überschlagen
sich die Ereignisse: Für den Van Dyke-Clan und die trauernde Witwe Edward
Littles gibt es eine unschöne Überraschung.
| 17. No Place to Hide | 31.01.1975 |
| Im Netz der Mafia |
Crowley und sein Team untersuchen drei seltsame Morde: Alle drei wurden
mit derselben Waffe begangen, doch darüber hinaus scheint es keinerlei
erkennbaren Zusammenhang zu geben - weder hinsichtlich der Opfer noch der
möglichen Motive. Crowley und Pepper bekommen schließlich von dem
FBI-Agenten Bradford den entscheidenden Hinweis: Alle drei Opfer waren
Kronzeugen in spektakulären Prozessen und hatten eine neue Identität
erhalten. Eine heiße Spur tut sich auf.
| 18. Nothing Left to Lose | 14.02.1975 |
| Ticket ins Jenseits |
Larue Collins schlägt sich als "Masseuse" durchs Leben; ihr Kind hat sie
bei ihrer Mutter abgegeben. Um ihr schmales Einkommen aufzubessern,
verkauft sie ab und zu einen Tipp an die Polizei. Als sie einen ganz
dicken Coup an die Gesetzeshüter verrät, werden zwei Killer auf Larue
angesetzt. Beim ersten Anschlag hat sie Glück. Für Pepper und Crowley, die
ihrer Informantin helfen wollen, beginnt ein Wettlauf mit den Killern.
Doch die sind beim zweiten Mal besser vorbereitet.
| 19. The Company | 21.02.1975 |
| Aufruhr in der Unterwelt |
In der Unterwelt von Los Angeles rumort es gewaltig: Innerhalb von zwei
Wochen werden drei Morde an führenden Köpfen begangen. Alles spricht
dafür, dass ein neuer Konkurrent mit Gewalt ins schmutzige Geschäft
drängt. Pepper und ihre Informantin Linda Summers schleusen sich als
Lebedamen in die Unterwelt ein. Eine Spur führt zu dem greisen Vito
Angelo, einem ehemals berüchtigten Mafiaboss, der im Gefängnis seine
lebenslange Haft absitzt. Steuert er die Sache vom Knast aus?
| 20. Ice | 28.02.1975 |
| Der Diamantencoup |
Der Juwelier Victor wird ausgeraubt, doch die Jagd nach den Tätern bleibt
ergebnislos. Schließlich findet man die Beute des Überfalls in Mexiko -
offensichtlich ist das Fluchtflugzeug dort abgestürzt. Pepper und Crowley
werden von ihrem Boss nach Mexiko geschickt, um dort - als Gaunerpärchen
getarnt - Kontakt zu einem internationalen Hehlerring aufzunehmen. Als sie
von Gangstern gekidnappt werden, die als Polizisten verkleidet sind,
beginnt eine wahre Verwechslungskomödie ...
| 21. Bloody Nose | 07.03.1975 |
| Zwischen zwei Fronten |
Gleich in zwei komplizierten Fällen muss Pepper diesmal aktiv werden: Zum
einen geht es um eine Serie von Überfällen auf Fernfahrer, durch die die
Stadt beunruhigt wird. Die Polizistin wird undercover als Bedienung in
einem Café eingesetzt, in dem hauptsächlich Fernfahrer zu Gast sind.
Gleichzeitig muss sie sich um ein streitendes Ehepaar kümmern: Der
grundlos eifersüchtige Shawn droht seiner Frau mit Waffengewalt.
Gefährlich wird es, als die Fälle sich überschneiden ...
| 22. The Loner |
14.03.1975 |
| Der einsame Wolf |
Turk Allison, ein Ex-Polizist, verdient sich seinen Lebensunterhalt als
Leibwächter für einen Geschäftsmann. Dieser ist jedoch alles andere als
redlich: Er hat Verbindungen zu der berüchtigten Briscoe-Bande, hinter der
Crowley und Pepper schon lange her sind. Bisher waren sie jedoch bei ihrer
Fahndung erfolglos. Als aber der Geschäftsmann von der Bande ermordet
wird, beschließt Turk, mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Dabei schließt
Pepper den "einsamen Wolf" ins Herz ...
| 2.Staffel (USA 1975/1976) | ||||
In einem alten Lastwagen dient eine Spielhölle als geschickte Tarnung für |
||||
Gewissenlose Dealer bringen eine gefährliche Droge unter Jugendliche - |
||||
Eine Serie mysteriöser Morde versetzt die jungen Frauen der Stadt in Angst |
||||
Die gesamte kalifornische Modewelt wird von einem Verbrechersyndikat |
||||
Zwangsurlaub für Pepper: Als ein LKW sie anfährt, wird sie leicht verletzt |
||||
Als zwei Arbeiter erschossen werden, scheinen die Umstände zunächst auf |
||||
Als der Bewährungshelfer Matt Hunter erschossen wird, vermutet man den |
||||
Der ehemalige V-Mann der Polizei, Bill Klein, hat es weit gebracht: Klein |
||||
"Pepper" ist wieder einmal undercover im Einsatz - als "Prostituierte". |
||||
Bobby Potter, Bassist in einer Band, bricht während der Session in einem |
||||
Man hat Crowley und Pepper einen heißen Tipp zukommen lassen, der mit |
||||
Ein Betrügerring hat sich auf eine besonders gemeine Masche spezialisiert, |
||||
Tony Harper, seines Zeichens Berufsboxer, hat sich auf einen miesen Handel |
||||
Als Elisabeth Lord, die Frau eines reichen Bauunternehmers, spurlos |
||||
Der schwarze Polizeibeamte Johnson wird neuer Polizeichef in San Roble, |
||||
Bei einem bewaffneten Raubüberfall wird ein Juwelier von drei Gangstern |
||||
Pepper und Crowley müssen eine Serie von Einbrüchen in einem vornehmen |
||||
Der Polizist Barba sitzt zwischen allen Stühlen: Er soll Joseph Carbeau |
||||
Mit Hilfe der Sängerin Linda Summers gelingt es der Polizei, den |
||||
Der Enkel von Morris Hirsch, einem berüchtigten Unterwelt-Boss, ist |
||||
Pepper und Crowley ermitteln in einem Mordfall: Die Prostituierte Bettina |
||||
Ein kleines Baby, das Adoptivkind von Mark und Donna Jensen, wurde |
||||
Als sich die Polizistin "Pepper" Anderson bei einem Lehrgang in den |
||||
|
| 3.Staffel (USA 1976/1977) | ||||
Als Crowley einen anonymen Brief erhält, der die Luxus-Bordellbesitzerin |
||||
|
||||
Kurz nach dem Mord an einem jungen Polizisten kann man ein junges Mädchen |
||||
Ziemlich starke Vorwürfe, die da gegen Pepper erhoben werden: Angeblich |
||||
Schwere Zeiten für Pepper und Crowley: Ein Polizistinnenmörder geht um und |
||||
Crowleys Team führt eine Razzia durch, bei der drei Kleindealer |
||||
Pepper und Crowley ermitteln im Fall eines am Strand tot aufgefundenen |
||||
Der Pilot und drei junge Insassinnen eines Privatjets kommen bei einem |
||||
Frank Lembkee hat anscheinend Einfluss auf das Glücksspiel-Geschäft. |
||||
Auf dem Campus einer Uni werden mehrere Studentinnen vergewaltigt, doch |
||||
Crowley und sein Team begleiten einen Convoy nach Kalifornien, um den |
||||
Die kleine Kerry McGuire muss zusehen, wie der Gangster Marco einen Mann |
||||
Auf offener Straße geschehen mehrere schreckliche Morde an älteren Frauen: |
||||
Bei einem Polizeieinsatz in einem Krieg zwischen Jugendbanden wird ein |
||||
|
||||
Ein raffinierter Bankräuber stellt Pepper und Crowley vor eine ihrer |
||||
Ein spektakulärer Mord in der Musikszene erregt die Gemüter: Der |
||||
Als Pepper und Crowley sich mit einem Fall von Medikamentenraub |
||||
Mehrere Raubüberfälle auf Tankstellen werden von zwei Männern verübt, die |
||||
Crowley und sein Team müssen eine Mordserie aufklären, bei der die Opfer |
||||
Der New Yorker Kriminalbeamte Murphy wendet sich Hilfe suchend an seinen |
||||
Bei einem Ausritt machen Pepper und Crowley einen grausigen Fund: Sie |
||||
Crowley muss seinem Onkel Luigi unter die Arme greifen, denn dieser ist |
||||
Jeff Forrester muss erleben, wie sein Vater einem Autobomben-Attentat zum |
| 4.Staffel (USA 1977/1978) | ||||
Eine Bekannte berichtet Sergeant Crowley, dass ihre Nachbarin Shana |
||||
Ein Informant gibt Pepper den Tipp, einen Schrottplatz durchsuchen zu |
||||
Cindy Williams, eine Studentin, die durch ihr Examen gefallen ist, macht |
||||
Der ehemalige hohe kubanische Geheimdienst-Offizier Carlos Rubenez wird |
||||
Eine mysteriöse Mordserie an jungen Anhalterinnen hält die Polizei in |
||||
Als mehrere Angehörige der griechischen Einwandererfamilie Venizelos |
||||
Die Polizei wird von einem Mann zum Narren gehalten, der Banküberfälle im |
||||
Als Pepper Morddrohungen erhält, sind zunächst alle davon überzeugt, dass |
||||
Crowleys Team wurde vor drei Monaten um einen Mitarbeiter erweitert: Der |
||||
Buchhalter Martin Quinn entdeckt, dass sein Vorgänger für einen Kunden |
||||
Peppers Schulfreundin Amelia Boyer ist extrem ehrgeizig: Sie kandidiert |
||||
Styles' Freund J. J. Wilkes verunglückt bei einem Autorennen. Zur |
||||
Als eine junge Ausreißerin ermordet aufgefunden wird, führen Crowleys |
||||
Als ein junger Koreaner ermordet wird, setzt sich dessen Freund Kim für |
||||
Bei einer zufälligen Verkehrskontrolle macht Lieutenant Bill Crowley eine |
||||
Der junge, farbige Polizist Lance Johnson wird zum Streifendienst in ein |
||||
Als Ex-Model und Agenturbesitzerin Liz Adams ermordet wird, schleust man |
||||
Eine Bande Jugendlicher, die sich "Todesschwadron" nennt, terrorisiert |
||||
Nach einem heftigen Streit mit seinem Vater heuert der junge Scott McManus |
||||
Sergeant Crowley und sein Team müssen einen brisanten Raubüberfall |
||||
Pepper und Crowley müssen sich in einen Entführungsfall einschalten: Die |
||||
Pepper ermittelt im Fall des ermordeten Restaurantbesitzers Markham. Die |
