Ex-Agent Gordon setzt die beiden surfbegeisterten Garrett-Brüder Mick und
Joey auf eine Sekte an, die sich "Kinder des Lichts" nennt. Der Anführer
der Sekte hält Sheila, die Tochter eines Regierungsbeamten, gegen ihren
Willen fest.

Gordons Patenkind Nita, ein Topmodel, ist überfallen worden. Der Exagent
beauftragt die Barrett-Brüder, sich des Falles anzunehmen. Mick und Joey
sagen gerne zu. Führen ihre Ermittlungen sie doch hinter die Kulissen
einer Firma für Bademoden.

Mick bekommt einen Anruf von seinem Freund Malcolm, der als Stuntman
arbeitet. Der hat etwas entdeckt, was er mit Mick besprechen möchte. Bevor
Malcolm sich jedoch mitteilen kann, ertrinkt er bei einer Surfszene. Für
Mick ist klar, dass das kein Unfall war.

Gordons Ex-Geschäftspartnerin betreibt einen Hostessenservice an der
Riviera. Als nacheinander drei ihrer Mädchen ermordet werden, bittet sie
Gordon um Hilfe. Der Verdacht fällt auf den ermittelnden Polizisten, dem
zunächst nichts nachgewiesen werden kann.

Mick und Joey fliehen vor Gordon und "seinen" Fällen nach Australien. Kaum
auf dem fünften Kontinent angekommen, wird ihnen ihr Luxusgefährt
gestohlen. Und ehe sie sich versehen, sind die Brüder hinter einem
raffinierten Kunstdieb her.

Die Barrett-Brüder sind diesmal an einer ganz heißen Sache dran:
Gestohlene Juwelen sollen auf obskuren Kanälen außer Landes geschmuggelt
werden. In einem Fitnessclub laufen die Fäden zusammen. Zeit für Mick und
Joey ein paar Gewichte zu stemmen.

Die Tennisspielerin Sarah erhält Drohbriefe. Kurz darauf wird ihr Bruder
Tommy erschossen. Joey und Mick finden heraus, dass ein reicher Spieler
namens Vincenzo dahintersteckt. Der Zocker hat eine hohe Wette darauf
abgeschlossen, dass Sarah ein wichtiges Spiel verliert.

Mick und Joey werden von Gordon nach Hawaii gelockt und mit einem neuen
Fall konfrontiert: Senator Johns Angestellte Amanda ist spurlos
verschwunden. Kurz darauf ist auch die junge Lehrerin Kay nicht mehr
auffindbar. Alles deutet auf einen Mädchenhändlerring hin.

Mick ist zu einer exklusiven Party eingeladen. Die Entdeckung und Bergung
eines kostbaren Schatzes soll gefeiert werden. Der lockt auch drei
Gangster an. Um sich die Fluchtweg freizupressen, nehmen sie die Gäste als
Geiseln - unter ihnen Mick und Joey.

Hunderte von Strafzetteln und ein toter Polizist alarmieren Mick: Der
Mörder Victor MacGregor ist wieder frei. Mick hatte ihn acht Jahre zuvor
hinter Gitter gebracht. Dafür will Victor sich rächen. Sein nächster
Schritt: Er entführt Joey.

Mick und Joey sollen die Schwester eines alten Freundes schützen: Cassie
hält brisante Informationen in den Händen. Die könnten den berüchtigten
Gangsterboss Brian Landis für lange Zeit hinter Gittern bringen. Der aber
scheint dem Trio immer einen Schritt voraus.

Joey tritt seine Ausbildung an der Polizeiakademie an. Wie Mick, der an
der selben Schule war, vorausgesehen hat, wird Officer Rackett seinem Ruf
als Schleifer wieder gerecht. Da stirbt eine Kadettin - Selbstmord, so die
offizielle Version. Mick hat Zweifel.

Gordon lockt Mick und Joey nach Mexiko. Die beiden sollen dort die junge
Amerikanerin Trudi in Empfang nehmen und sie sicher nach Hause geleiten.
Trudi sitzt wegen eines Rauschgiftdeliktes in einem berüchtigten
mexikanischen Gefängnis.

Gordons Koch überrascht einen Autodieb und wird von diesem ermordet. Mick
und Joey übernehmen den Fall. Der Überfall auf eine TV-Ansagerin in ihrem
Hotelzimmer liefert ihnen einen ersten Hinweis. Sie gehen der Spur nach.

Franklin Beach wird von einer Bande von Clowns terrorisiert. Die Polizei
muss tatenlos zusehen. Denn sie ist den Gangstern auf ihren schnellen
Skateboards nicht gewachsen. Auch Mick und Joey werden Opfer der Bande.
Aber die lassen das nicht auf sich sitzen.

Mick und Joey fahnden auf einer Insel nach Marihuana-Bauern. Das gleiche
Ziel verfolgen auch das FBI und die örtliche Polizei. Weil jeder jedem
ständig in die Quere kommt, verlaufen sämtliche Ermittlungen im
Tropensand. Die Drogenbosse reiben sich die Hände.

Hungrig und müde warten Mick und Joey auf ihren Flug von Hawaii nach L.A.
Da erhält Joey die Einladung, auf einer Luxusyacht zu lunchen. Der
Sunnyboy zögert keine Sekunde. Kurz darauf verschwindet er spurlos. Bruder
Mick hat alle Hände voll zu tun, ihn zu finden.

Eine junge Dame bitte Mick und Joey um Hilfe. Sie sollen ihren Vater
suchen, der auf der Flucht vor Terroristen sei. Diese hätten es auf ein
gefährliches Computer-Virus abgesehen, das ihr Vater, ein bekannter
Wissenschaftler, entdeckt hat.

Joey soll als Kronzeuge gegen einen Schwerverbrecher aussagen. Im
Gerichtssaal wird er niedergeschossen. Um Haaresbreite überlebt er den
Anschlag. Aber auch im Krankenhaus ist er vor den Tätern nicht sicher.

Mick und Joey reisen auf eine Pazifikinsel: Sie wollen einen von Gordon
bezahlten Urlaub genießen. Das Geschenk war nicht uneigennützig: Tony, ein
Freund Gordons und Polizeichef der Insel, steckt in Bedrängnis. Eine Bande
Jugendlicher terrorisiert das Land.

Joey hat eine Einladung nach Australien erhalten. Er fliegt zusammen mit
Mick nach Brisbane. Kaum haben die beiden australischen Boden betreten, da
werden sie in einen neuen Fall verwickelt. Denn vor ihren Augen findet
eine Entführung statt.

Eine junge Surferin, die den unlauteren Geschäften ihres Verlobten auf die
Spur gekommen ist, wird ermordet. Der Verdacht fällt auf Jill, eine
Klientin von Mick und Joey. Die beiden schaffen es jedoch, die Wahrheit
herauszufinden.

Wieder einmal konnte Gordon Mick und Joey überreden, ihm einen Gefallen zu
tun: Er hat sie mit einer Reise zu den Carolina Keys gelockt. Dort soll
sie angeblich ein leichter Fall erwarten: Die Sunnyboys sollen sich um
eine scheidungswillige Frau kümmern.

2. Staffel (USA 1995-1996)

24. Personal property 24.09.1995 24. Zwei reizvolle Entführerinnen   Mick und Joey nehmen zwei h übsche Anhalterinnen mit. Doch statt sich zu bedanken, kidnappen die beiden ihre edlen Chauffeure. Wie sich herausstellt, sind sie auf der Flucht vor einem brutalen Staatsdiener.

25. The last fight 01.10.1995 25. Zwei Fäuste für Theresa   Mick und Joey haben sich eines alternden Boxers angenommen. Der m öchte nach vielen Jahren Pause im Ring noch einmal ein Comeback versuchen. Dabei geht es ihm nicht ums Geld. Er will seiner Tochter unbedingt etwas beweisen.

26. The grind 08.10.1995 26. Blütenzauber   George sucht nach seiner Tochter Sandra, die spurlos verschwunden ist. Mick und Joey eilen ihm zu Hilfe. Sie finden die junge Frau in einem Striplokal, wo sie sich als T änzerin verdingt. Die Barretts sind sprachlos.

27. One on one 15.10.1995 27. Der Tote am Strand   Billy, ein alter Surffreund Joeys, wird tot am Strand aufgefunden. Der leitende Detektiv Boomer stellt fest, dass er Alkohol getrunken hat und dann ertrunken ist. Joey glaubt nicht an die Geschichte und stellt auf eigene Faust Nachforschungen an.

28. Mermaid 22.10.1995 28. Geliebte Meerjungfrau   Mick und Joey finden ein M ädchen bewusstlos am Strand. Sie ist als Meerjungfrau verkleidet. Es stellt sich heraus, dass sie Callgirl ist. Weil sie zufällig Zeugin wurde, trachtet ihr ein Waffenhändler nach dem Leben.

29. Barry 29.10.1995 29. Ein verhängnisvoller Tausch   Neary schuldet Tea Geld. Weil er seinen Zahlungstermin überschritten hat, lässt Tea ihm durch Steve eine Warnung zukommen. In einem Handgemenge erschießt Neary Steve. Der geistig behinderte Barry gerät in Verdacht. Mick und Joey eilen ihm zu Hilfe.

30. Down south 05.11.1995 30. Entscheidung im Dschungel   Mick hilft seiner Exfrau Madeline, ihren aktuellen Ehemann aus den F ängen eines südamerikanischen Drogenbosses zu befreien. Mick stellt fest, dass er immer noch Gefühle für Madeline hegt. Sie entscheidet sich jedoch ganz klar für Paul.

31. Sea no evil  12.11.1995 31. Das Diamantenboot   Joey findet endlich seine Traumfrau. Doch die Ern üchterung folgt auf dem Fuße: Sie ist sowohl verheiratet als auch in einen Diamantendiebstahl verwickelt.

32. Natural born surfers 19.11.1995 32. Stirb, Joey, stirb   Joey und Bob-O nehmen die Konkurrenz unter die Lupe. Kaum sind sie in dem Surfladen, wird der auch schon von einem gerissenen G ängsterpärchen überfallen. Bei dem Versuch, die Gangster zu überwältigen, wird Joey niedergeschlagen.

33. Thank heaven for little girls 26.11.1995 33. Auf Gangsterjagd Die kleine rotzfreche Haley wird Zeugin eines Mordes. Kurze Zeit sp äter wird sie entführt. Während Joey und Mick nach ihr suchen, hält das Mädchen die Kidnapper dermaßen auf Trab, dass sie sich wünschen, die Kleine nie mitgenommen zu haben.

34. Bikini patrol 03.12.1995 34. Der Bodyguard   Joey hat den Surfshop an eine Produktionsfirma vermietet, die dort eine Serie dreht. Der Star ist Heather, eine alte Schulfreundin von ihm. Als sie bei zwei Anschl ägen am Set nur knapp mit dem Leben davonkommt, engagiert sie Mick als Bodyguard.

35. The curse of the high tide 21.01.1996 35. Verflucht in alle Ewigkeit   Mick wird am Strand bestohlen und in eine Schl ägerei verwickelt. Doch damit nicht genug: Eine alte Hellseherin belegt sie mit einem Fluch. Joey glaubt fest an den Zauber. Tatsächlich läuft auf einmal alles schief.

36. Beach blanket werewolf 28.01.1996 36. Der Werwolf   Verzweifelt wendet sich eine junge Frau an Mick und Joey. Sie h ält sich für einen Werwolf und glaubt, dass sie nachts Menschen anfällt. Beim nächsten Vollmond sollen Mick und Joey sie bewachen.

37. A three hour tour 05.02.1996 37. Inselromantik und kein Ende Mick, Pattie und Joey brechen zu einer Schiffsreise auf, die ihr Freund Bob-O organisiert hat. Die Yacht entpuppt sich als Schlauchboot und das angekündigte Traumziel ist eine unbewohnte Insel. Auf der entdecken die vier ein großes Waffenlager.

38. Old friends 12.02.1996 38. Leichenfeier in Palm Beach   Mick bekommt von Jesse eine Einladung nach Palm Beach. Als Joey und er dort eintreffen, ist Jesse tot. Angeblich ist er bei einem Tauchunfall ums Leben gekommen. Aber Mick hat Zweifel. Erste Nachforschungen scheinen ihm recht zu geben.

39. Out of the ashes  19.02.1996 39. Phoenix aus der Asche   Bei einem Brand kommen zwei Menschen ums Leben, die Eltern der jungen Romina. Mick und Joey nehmen die erschütterte und verwirrte junge Frau bei sich auf. Sie gehen der Sache nach und entdecken, dass der Brand gelegt wurde: von einer Erpresserbande.

40. Sunspirit 26.02.1996  40. Eiskalter Engel Mick und Joey übernehmen auf Bitten von Patty einen für sie unüblichen Fall: Sie sollen Beweise dafür finden, dass Patty von ihrem Mann betrogen wird. Bei ihren Ermittlungen kommen sie zufällig einer Autoschieberbande auf die Spur. Die bringt Joey in ihre Gewalt.

41. Code name: Scorpion 04.03.1996 41. Tote leben länger   Tina ist eine Volleyballspielerin der Spitzenklasse. Nach einem Turnier wird sie entführt. Mick und sein kleiner Bruder Joey nehmen sofort die Verfolgung auf. Die erste heiße Spur führt zu Tinas totgeglaubtem Vater.

42. Sins of the mother 22.04.1996 42. Drohbrief aus dem Jenseits   Mick und Joey bekommen neue Nachbarn: Alison und ihre Mutter Jean. Als Jean ein paar Tage später spurlos verschwindet, machen sich die beiden auf die Suche nach ihr. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf ein Vebrechen.

43. Bad influence 28.04.1996 43. Überraschung im Kofferraum   Joey bekommt Besuch von seinem alten Freund Ray Shannon. Mick ist alarmiert. Ray hat seinen kleinen Bruder einige Male in Schwierigkeiten gebracht. Die lassen auch diesmla nicht lange auf sich warten: Joey wird entführt.

44. Anything, anytime, anywhere, Part 1 05.05.1996 44. Das Gold des Dschungels, Teil 1   Ein Surfkurs lockt die beiden Wasserratten Mick und Joey nach Mittelamerika. Ahnungslos lassen sich die Barretts bei ihrem Ausflug als Waffenschieber missbrauchen. Rebellen lauern ihnen auf und nehmen sie gefangen.

45. Anything, anytime, anywhere, Part 2  12.05.1996 45. Das Gold des Dschungels, Teil 2   Die Rebellen verschonen Mick und Joey. Doch kurz darauf setzt General Perez die beiden fest. Durch einen Trick können sie entkommen. Auf ihrer abenteuerlichen Flucht stolpern die beiden Barretts über den Schatz der Maya.

46. Big brother 19.05.1996 46. Grosser Bruder gesucht   Mick und Joey helfen der bildhübschen Mary und ihrem kleinen Sohn Tommy. Die beiden werden erpresst. Tommy will seiner Mutter Geld beschaffen. Er begibt sich auf Diebestour. Zum ersten Mal in seinem Leben kann Joey sich auch einmal als "älterer Bruder" fühlen.

47. Vintage tide 26.05.1996 47. Die Fälscherbraut   Mick und Joey versuchen verzweifelt, den Umsatz ihres Surfshops zu steigern. Für ihre letzten 4000 Dollar kaufen sie ein Klassiker-Board. Das aber entpuppt sich als Fälschung. Doch Joey trifft die Frau, die ihnen das Brett angedreht hat, wieder und heftet sich an ihre Fersen.

48. Dead reckoning 04.06.1996 48. Eine bombige Reise   Mick und Joey haben das große Los gezogen: Ein Unbekannter schenkt ihnen eine Reise auf einem Boot. Doch schon bald zeigt sich: das Los war eine Niete. Denn an Bord des Dampfers befindet sich eine Bombe.

3. Staffel (USA 1996-1997)

49. Starting over 22.09.1996 49. Auf vollen Touren   Mick und Joey siedeln in das Gartenhaus einer reichen Senatorenwitwe aus Ventura über. Sie spüren zudem einen jungen Erben auf, der einen Rivalen erschlagen hat, und verdienen sich damit einen stattlichen Anteil der Kautionssumme.

50. Deep blue c-note 29.09.1996 50. Heisse Fracht für die Karibik   Joey soll eine Luxusyacht bewachen. Die aber wird ihm gestohlen. Wenig später taucht sie mit zwei Millionen Dollar an Bord wieder auf. Zusammen mit seinem Bruder Mick geht er der Sache nach. Schon bald sehen sich die beiden gefährlichen Gangstern gegenüber.

51. The booster club 06.10.1996 51. Die Nobelkarossen-Gang   Grace wendet sich an Mick und Joey. Ihr Rolls Royce wurde gestohlen. Und ihr Auto ist nicht das einzige. Gangster haben es in Santa Barbara auf Nobelkarossen abgesehen. Joey lässt sich als Parkwächter einstellen. Bald gerät er in Lebensgefahr.

52. Killshot 13.10.1996 52. Zwei Millionen für ein Leben   Volleyballspielerin Chris, hochbegabte Tochter aus bestem Hause, soll der Star der neuen Liga werden. Da verschwindet Chris spurlos. Während alle annehmen, sie sei mit ihrem Freund druchgebrannt, glauben Mick und Joey, dass sie entführt wurde.

53. Goodbye, Mr. Chip 13.10.1996 53. High-Tech und ein Happy-End   Ein guter Freund von Mick, Sicherheitsmann in einer High-Tech-Firma, wurde ermordet. Auf der Suche nach seinen Killern lernt der Privatdetektiv Meg kennen. Gemeinsam gehen sie auf Killerjagd.

54. University blues, Part 1 27.10.1996 54. Die Campus-Killer, Teil 1   Mehrere junge Frauen werden auf dem Gelände der Universität überfallen und getötet. Im Laufe von Micks und Joeys Ermittlungen rücken Tiermedizinstudent Mark und die Football-Hoffnung Chris in den Mittelpunkt des Interesses.

55. University blues, Part 2 04.11.1996 55. Die Campus-Killer, Teil 2   Die Verdachtsmomente gegen Joey erweisen sich als unhaltbar. Die Polizei muss ihn laufenlassen.Sofort nimmt er seine Ermittlungen wieder auf. Auf der Suche nach dem Serienkliller laufen alle Spuren bei dem Coach des Footballteams zusammen.

56. Sun, surf and homicide 11.11.1996 56. Sonne, Sand und eine tote Schöne   Jay Cassidy fühlt sich von seiner neuen Freundin betrogen. Er bittet die Barrett-Brüder Joey und Mick, Felicia zu überwachen. Kurz darauf ist die junge Frau tot. Jay wird von der Polizei unter dringendem Tatverdacht verhaftet. Aber Joey und Mick ermitteln weiter.

57. Someone to watch over me 18.11.1996 57. Schüsse auf dem Highway   Auf das Ex-Supermodel Marcella wird ein Anschlag verübt. Mick kann in letzter Sekunde das Schlimmste verhindern. Er und Joey werden prompt von Marcella als Bodyguards engagiert. Ihre Ermittlungen führen sie zum Ex-Mann der Schönen.

58. Mission improbable 25.11.1996 58. Der Mordauftrag   Mick und Joey sollen bei der Fahndung nach einem Terroristen helfen. Der wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Doch seine Zielperson, ein chinesischer Dissident, schwebt weiterhin in Lebensgefahr. Die Barrett-Brüder ermitteln fieberhaft.

59. Dr. Feelgood 09.12.1996 59. Tod auf Rezept   Eine junge Frau, Debbie Kincaid, stirbt an einer Überdosis Tabletten. Ihr Vater beauftragt Mick und Joey. Die beiden Sunnyboys sollen die Todesumstände klären. Schon nach kurzer Zeit rückt die Hausärztin der Toten, Dr. Manning, ins Zentrum ihrer Ermittlungen.

60. Two barretts and a baby 20.01.1997 60. Zwei Männer und ein Baby   Mick und Joey kommen unerwartet zu einem Kind: Sie sollen sich um das Baby einer Freundin kümmern. Dessen Mutter Liddy streitet sich mit ihren Schwiegereltern um das Sorgerecht. Mick und Joey suchen nach einem Weg, Liddy zu helfen.

61. The old flame 27.01.1997 61. Alter Wein und junge Liebe   Mick und Joey müssen dringend zwei Kisten mit sehr wertvollem Wein wiederbeschaffen. Die beiden kommen auf die Spur einer Verdächtigen. Mick muss feststellen, dass er mit dieser früher eng befreundet war. Das bleibt nicht ohne Folgen für seine Urteilskraft.

62. Open house 03.02.1997 62. Ein fetter Köder   Mick und Joey kommen einer Maklerin auf die Spur, die Hausbesichtigungen offenbar für Diebstähle nutzt. Um sie zu überführen, stellen ihr die Barretts eine Falle: Zum Schein bieten sie ihr ein Haus an, in dem sich angeblich wertvolle Ohrringe befinden.

63. Little black book 10.02.1997 63. Notizen eines Callgirls   Ein Edel-Callgirl wird ermordet, aber ihr Notizbuch mit den Aufzeichnungen über ihre Kunden fehlt. Mick und Joey beginnen zu ermitteln. Als ein zweites Callgirl getötet wird, stoßen die Barretts in dessen Wohnung auf eine Videoaufzeichnung.

64. A rock and a hard place 17.02.1997 64. Felsenfest bei der Wahrheit   Mick und Joey beobachten bei einer Bergtour einen Flugzeugabsturz. Sie eilen zur Unglücksstelle und finden den Überlebenden Raider. Sie ahnen nicht, dass er ein verurteilter Mörder ist, der in ein Gefägnis überführt werden sollte. Der sieht nun seine Chance, zu fliehen.

65. Big stakeout at Oxnard 24.02.1997 65. Ein charmanter Volltrottel   Mick und Joey suchen den flüchtigen Chinesen David Tang. Er hatte als Geldeintreiber für den Kriminellen Choy gearbeitet. Die Baretts ermitteln Tangs Schwester Kim, die nichts von den Geschäften ihres Bruders ahnt. Sie bietet an, den beiden zu helfen.

66. Girl on the run  03.03.1997 66. Ein Girl auf der Flucht   Rhonda, eine attraktive junge Dame, ist ein wahres Zahlengenie. Ein Banker ist hinter ihr her, der unter ihren Augen Geld für die kolumbianische Mafia gewaschen hat. Mick und Joey sollen Rhonda schützen. Denn Jay Cassidy will sie als Kronzeugin.

67. Desperate Friday 21.04.1997 67. Schwarzer Freitag   Mick und Joey wollen nach Mexiko reisen. Joey will in seiner Bank das nötige Kleingeld abheben. Prompt gerät er in einen Üerfall und wird als Geisel genommen. Mick setzt alles daran, seinen Bruder zu retten.

68. Dead men don't snore 28.04.1997 68. Tote Männer schnarchen nicht   Cassidy vermisst einen Klienten, Ray Manetti. Der ehemalige Anwalt wollte gegen ein Syndikat aussagen. Cassidy beauftragt Mick und Joey, ihn zu suchen. Die beiden haben wenig Hoffnung, dass er noch lebt. Manettis Tochter Carmen aber sieht das anders.

69. Ghost story 04.05.1997 69. Mord im Geisterhaus   Joey erhält einen verzweifelten Anruf von seiner Exfreundin Nicole. Die hat Bruder und Eltern bei einem tragischen Unglück verloren. Jetzt, kurz vor der Hochzeit mit einem wohlhabenden Winzer, wird sie von Geistererscheinungen verfolgt. Joey geht der Sache nach.

70. A stitch in time 11.05.1997 70. Ein paar Stiche zuwenig   Jay Cassidy hat für Johnny Marcioni Kaution gestellt. Als Sicherheit hat der ihm ein Grundstück übertragen. Doch schon bald entdeckt Cassidy, dass er einem Betrüger aufgesessen ist. Er beauftragt Joey und Mick. Die Spur führt in eine Schönheitsklinik.

71. Up and away unaired 71. Ein Bombenflug   Ein spontaner Flug nach Costa Rica wird für die Barrett-Brüder und zwei ihrer Freundinnen zum Horrortrip. Der Pilot ist plötzlich verschwunden, und eine kleine Zeitbombe findet sich auch noch an Bord. Im Wettlauf mit der Uhr versucht Mick die Maschine zu landen.

72. Memories  unaired 72. Den Tod vor Augen   Mick und Joey müssen ausgerechent am Wochenende zu einer Besprechung. Kaum haben sie den Fahrstuhl des Konferenzgebäudes betreten, bleiben sie stecken. Vor Montag können sie keine Hilfe erwarten. Die beiden vertreiben sich die Zeit mit alten Erinnerungen.