Bei einem Großeinsatz in einem Wilhelmsburger Billardsalon, in dem sich zwei Jugendgangs eine wüste Schlägerei liefern, verfolgt Carla den 16-jährigen Thommie. Als dieser plötzlich mit einer Pistole auf sie anlegt und zweimal feuert, schießt sie in Notwehr zurück und verletzt ihn lebensgefährlich. Das alles beobachtet der 12-jährige Andy, für den Thommie der große Held isst. Andy lässt dessen Pistole verschwinden und läuft weg. Carla muss sich einer Untersuchung stellen und braucht ihn dringen als Entlastungszeugen. Sie spricht mit ihm und der Junge sagt ihr zu, für sie auszusagen. Bei seiner Vernehmung jedoch kippt er um und belastet Carla schwer. Sie wird vom Dienst suspendiert, versucht aber trotzdem, mit Semas Hilfe die Waffe zu finden und Andy zur Wahrheit zu überreden. Ein paar Tage später kommt es zu einer erneuten Konfrontation der Jugendgangs. Und wieder fällt ein Schuss.

Autodiebstähle am Fließband machen den Kollegen vom Revier Wilhelmsburg zu schaffen. Carla und Sema werden auf den Fall angesetzt. Doch außer den fast unbrauchbaren Aufzeichnungen einer Überwachungskamera, die Fragmente eines Autobruchs dokumentiert, gibt es keine brauchbaren Hinweise. Deshalb konzentriert sich die Arbeit der beiden zunächst auf einen "alten Bekannten": Diesner, der gerade aus dem Knast entlassen und Spezialist für Autoschiebereien ist. Sie überwachen den Ganoven und erwischen ihn nachts in flagranti. Ihr Pech: Als Diesner bereits einsitzt, verschwinden zwei weitere Autos. Doch für die Polizistinnen kommt es noch schlimmer. Auf dem Videoband ist die protzige Armbanduhr eines Täters zu erkennen. Und diese Uhr gehört eindeutig Semas Bruder Ali, der gerade seinen Job gekündigt hat und jetzt als Handlanger in einer Karateschule sein Geld verdient. Sema und Carla machen sich sofort auf den Weg. Sie ahnen nicht, dass sich Ali in höchster Lebensgefahr befindet.

Frühmorgens verstecken die Hellwigs, ein vermögendes Ehepaar, die Leiche einer jungen Afrikanerin in einem Gebüsch. Fast Gleichzeitig werden Carla und Sema zur Villa des Paares gerufen, weil dort ein Einbrecher gesehen worden sein soll. Bei der Überprüfung des Grundstücks trifft Carla auf den illegal in Deutschland lebenden Afrikaner Emefa, der vorgibt, dort lediglich mit einem alten Baum gesprochen zu haben. Als die Hellwigs überraschend eintreffen, hetzen sie ihren Schäferhund auf Emefa. Carla springt dazwischen und verhindert das Schlimmste. Der Afrikaner muss trotzdem ins Krankenhaus, um seine schweren Bisswunden behandeln zu lassen. In der Zwischenzeit wird die tote Afrikanerin entdeckt. Carla hofft, durch Emefa Hinweise auf deren Identität zu bekommen, aber Emefa ist aus dem Krankenhaus verschwunden. Sie ermittelt in Treffs, die von Afrikanern bevorzugt werden, und findet den Gesuchten tatsächlich. Der gesteht ihr unter Tränen, dass die Tote seine Schwester war und bei den Hellwigs lebte. Kurz darauf wird Hellwig erstochen. Neben ihm liegt Emefas Messer. Eindeutig. Aber der junge Mann beteuert seine Unschuld.

Karl Johann, Vorarbeiter auf einer Schiffswerft, leiht sich den Wagen seines Kollegen Bobby Kurz. Doch der Wagen explodiert. Nur durch einen glücklichen Zufall kommt Johann schwer verletzt mit dem Leben davon. Für die Polizei steht fest: Der Anschlag mit der Autobombe galt eindeutig Bobby Kurz, Johann war ein Zufallsopfer. Carla und Sema suchen in diesem Zusammenhang den Türken Mehmet Derin, der sich ein paar Tage vor dem Anschlag mit Kurz in einer Kneipe geprügelt hat. Sie halten Mehmet für den Geliebten von Kurz' Ex-Lebensgefährtin, die dieser immer wieder belästigt hat. Das Motiv also scheint klar zu sein. Doch Mehmet ist untergetaucht. Carla und Sema erfahren, dass auch Kurz selbst der Täter sein könnte. Denn Karl Johann sollte künftig auf der Werft dessen Job übernehmen. Und Kurz hat eindeutig Gelder unterschlagen.

Kurz bevor er mit seinem Schiff ausläuft, will sich ein Seemann an Bord eines Frachters noch mit einer Prostituierten vergnügen. Doch das Schäferstündchen endet abrupt, als der Dame die Leiche eines Tamilen vor die Füße rollt. Todesursache: gezielte Messerstiche. Bei der Obduktion findet der Pathologe Reste eines Jeans-Farbstoffes in dessen Lunge. Die Spur führt Carla und Sema zunächst in ein Hamburger Chemieunternehmen, das diesen Farbstoff herstellt, und von dort aus zu einem Spediteur, der den Stoff nach Tschechien transportiert. Carla fällt aus allen Wolken, als sie in Hoffmann, dem Boss der Spedition, einen alten Klassenkameraden wiedererkennt. Sie verdächtigt ihn. Als sich auch noch ein Augenzeuge auf der Wache meldet und angibt, gesehen zu haben, wie Hoffman den Tamilen auf dem Schiff umgebracht hat, will sie ihn verhaften. Hoffmann beteuert weiter seine Unschuld, und es gelingt ihm, Carla zu überreden, mit seiner Hilfe einen Mitarbeiter seiner Spedition zu überführen, den er für den Täter hält. Und plötzlich gibt es eine völlig andere Spur zu den Hintermännern des Menschenhandels.

In einem Hamburger Textil-Recycling-Hof verschwindet das Baby der Bosnierin Anica Matic, die dort als Aushilfskraft arbeitet. Zunächst glauben Carla und Sema, Anica habe die Entführung vorgetäuscht, um ihre Abschiebung zu verzögern. Als Carla die Bosnierin jedoch dabei beobachtet, wie sie ihren ebenfalls in Hamburg lebenden Schwager mit dem Messer bedroht, weil sie ihn für den Entführer ihres Babys hält, erscheint der Fall in einem völlig neuen Licht. Doch auch diese heiße Spur erweist sich für die Polizistinnen Carla und Sema als falsche Fährte. Sie bekommen heraus, dass Anica kurze Zeit bei einem Zuhälter lebte, der sie auf den Strich schicken wollte, diesen dann aber im Streit verließ. Es sieht aus, als wolle er Anica mit Hilfe des Babys wieder in seine Gewalt bringen. Als sie den Verbrecher stellen wollen, ist der mit dem Säugling verschwunden. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn der Zuhälter verfolgt ganz andere Ziele als die Beamtinnen vermuten.

Sema und Carla ermitteln undercover in der örtlichen Drogenszene, während Wohmann eine großangelegte Razzia plant. Die Aktion schlägt fehl, weil sie in letzter Minute verraten wird. Im allgemeinen Tumult kommt es zu einem Schusswechsel, bei dem Bernie verletzt wird. Carla und Sema sollen durch ihr eigenständiges Vorgehen die Razzia behindert haben. Ebenso steht ein Polizeikollege in Verdacht, die Süchtigen rechtzeitig gewarnt zu haben, weil seine eigene Tochter der Drogenszene angehört und mit einem Dealer zusammenlebt. Carla und Sema müssen herausfinden, was tatsächlich dahintersteckt, um die Anschuldigungen gegen sich zu entkräften und ihren Kollegen vor einer Dummheit zu bewahren. Dieser hat sich bereits auf den Weg gemacht, um seine Tochter - wenn nötig mit Gewalt - aus dem Drogenmilieu herauszuholen.

Carla und Sema observieren gemeinsam mit Kollegen des mobilen Einsatzkommandos ein türkisches Lokal, in dem ein Drogendeal stattfinden soll. Während sich Sema, getarnt als Kellnerin, im Lokal aufhält, unterstützt Carla die Einsatzleitung im Observationsfahrzeug. Doch gerade als die beiden Drogenhändler verhaftet werden sollen, stürmt ein Unbekannter in das Lokal und bringt die Gäste in seine Gewalt. Es stellt sich heraus, dass der Mann, ein ehemaliger Polizist, aus Verzweiflung über den Drogentod seiner Tochter den Bezug zur Realität verloren hat und nun - wie er sagt - ein "Zeichen setzen" möchte. Während sich Carla auf den Weg macht, den ebenfalls drogensüchtigen Sohn des Amokläufers zu suchen, eskaliert in dem Lokal allmählich die Situation: Zwar kann Sema schließlich den verzweifelten Vater zur Aufgabe bewegen, doch gelingt es in diesem Moment dem Drogendealer, trotz seiner Schussverletzung nun seinerseits die Gäste des Lokals und Sema unter seine Gewalt zu bekommen und die Geiselnahme fortzuführen. Mit Unterstützung ihrer Kollegen vom Einsatzkommando versuchen Carla und Sema an beiden Fronten, die Gäste zu retten.

Während einer verliebten Nacht bei einem Freund glaubt Carla, Schüsse in der Nachbarschaft gehört zu haben. Als Carla am anderen Morgen Blutspuren am Gartenzaun des Hauses gegenüber entdeckt und der Nachbar trotzig behauptet, weder etwas gesehen noch gehört zu haben, nimmt Carla die Ermittlungen auf. Gemeinsam mit Sema findet sie heraus, dass vor einem Jahr bei dem Nachbarn schon einmal eingebrochen wurde und der jugendliche Täter von damals gerade wieder aus der Haft entlassen wurde. Der Junge jedoch scheint vom Erdboden verschluckt zu sein. Die Spur führt schließlich zu dessen bestem Freund, doch dieser weigert sich, den Polizistinnen zu helfen. Carlas und Semas Befürchtungen, dass aufgrund der nächtlichen Schüsse jemand schwer verletzt wurde und dringend ärztliche Hilfe braucht, werden bestätigt, als auf dem Revier ein Arzt aussagt, dass er entführt wurde, um einem jungen Man mit schweren Schussverletzungen zu helfen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

In einer Einzelhaussiedlung wird ein alter Mann von einer Gruppe Jugendlicher verprügelt. Dennoch weigert sich der Rentner, ein ehemaliger Catcher, die Täter anzuzeigen. Carla und Sema haben zwar keine Handhabe, doch ihre Neugier ist geweckt. Bald finden sie heraus, dass einer der Schläger für einen bekannten Bauunternehmer arbeitet, der auf dem Gelände der Einzelhaussiedlung ein Großbauprojekt plant. Nur der Rentner und ein altes Ehepaar haben ihre Häuser noch nicht verlassen. Als das Haus des Ehepaares durch eine Explosion zerstört wird und die alte Frau dabei ums Leben kommt, liegt der Verdacht nahe, dass es sich um einen Anschlag gehandelt hat. Dennoch weigert sich der alte Catcher auch jetzt noch, mit der Polizei zu kooperieren. Die beiden jungen Kripofrauen müssen mit ansehen, wie sich die Auseinandersetzung zwischen dem Bauherrn und dem Catcher bedrohlich verschärft. Immer wieder versucht Carla, ihren Jugendfreund Georg, den Anwalt des Bauherrn, zur Mithilfe zu bewegen. Schließlich hat sie Erfolg. Georg wendet sich von dem Bauherrn ab und versucht, zusammen mit den beiden Kripofrauen einen Mord zu verhindern.

Auf dem Revier erscheint aufgelöst eine junge Frau, die ihre Tochter Jessica, gerade acht Jahre alt, als vermisst meldet. Carla und Sema stoßen bei ihren Recherchen auf die zerrütteten familiären Verhältnisse des kleinen Mädchens. der 14-jährige Bruder Dennis gilt als schwierig und unzugänglich. Der Vater hat zum zweiten Mal geheiratet und versucht nun mit Hilfe des Vormundschaftsgerichts, seine Tochter aus erster Ehe zu sich zu holen. An Dennis zeigte er von dem Moment an kein Interesse mehr, als er erfahren hatte, dass es sich nicht um seinen leiblichen Sohn handelt. Seiner Ex-Frau wirft er vor, Jessica sträflich vernachlässigt zu haben. Schließlich gerät ein seltsamer Mann, ein Außenseiter, ins Visier der Ermittler. Dieser war mit dem Kind des öfteren gesehen worden. Für Carla und Sema ist es höchste Zeit zu handeln, denn der Vater des Mädchens ist im Begriff, Selbstjustiz zu üben.

Im Revier erscheint eine verzweifelte junge Frau, die einen Mann beschuldigt, sie wissentlich mit Aids angesteckt zu haben. Die Frau sagt aus. dass der Täter seine Tat wiederholen und sich an "allen Schlampen" rächen will, die ihm über den Weg laufen. Als Carla das Foto des Mannes sieht, wird sie kreideweiß: Se selbst hat vor vielen Monaten einmal eine Nacht mit ihm verbracht. Die beiden Kripofrauen ziehen los, um den Täter zu suchen. Mit von der Partie ist Jürgen, Semas Freund, der seinerzeit Carla den Gesuchten auf einer Party vorgestellt hatte. Die drei durchstreifen die nächtliche Szene von Wilhelmsburg. Als sie schließlich den Täter schon fast gestellt haben, gelingt es diesem, wieder zu entkommen und so Carla zu einer mutigen Einzelaktion zu zwingen.

Sonntagabend in einem Fitness-Center. Kurz vor Schließung des Studios wird Sema von einem Unbekannten in der Dusche überfallen, mit Handschellen gefesselt und vergewaltigt. Obwohl es ihr verboten ist, in eigener Sache zu ermitteln, versucht Sema mit ihrer Kollegin Carla, den Täter zu stellen. Schnell kristallisiert sich bei der Überprüfung der Besucher des Fitness-Centers ein Verdächtiger namens Hans Krüger heraus. Dessen Adresse ist zwar bekannt, der Mann jedoch nicht zu finden. Als sich eine Zeugin meldet, Frau Bakhtiar, deutet plötzlich alles auf einen Serientäter hin. Carla und Sema versuchen, ihm eine Falle zu stellen. Und tatsächlich, der Unbekannte scheint sich in dem Netz zu verfangen, das für ihn ausgelegt wurde.

Der Ehemann einer guten Freundin Semas wird von einem Unbekannten mit eindeutigen Fotos erpresst. In seiner Verzweiflung bittet der Rechtsanwalt ausgerechnet Sema um Hilfe. Dabei setzt er auf ihre besondere Diskretion bei den Ermittlungen und beschwört sie außerdem, seiner Frau auf keinen Fall von seinem Seitensprung zu erzählen. Mit gemischten Gefühlen machen sich Carla und Sema an die Nachforschungen und erkennen bald, dass die Wahrheit viele Gesichter hat. Das gilt auch für Semas Beziehung, die ein offenes Wort vertragen könnte.

Als Carla und Sema einen maskierten Bankräuber verfolgen und auf dem Dach eines Wohnhauses in die Enge treiben, stellen sie überrascht fest, dass sich unter der Maske eine junge Frau - Katrin - verbirgt. Zunächst hoffen die beiden Polizistinnen, Katrin zur Aufgabe überreden zu können. Doch offenbar wollte Katrin die Bank überfallen, um an das Lösegeld für ihren entführten Sohn zu kommen. Nun droht sie, vom Dach des Hauses zu springen, wenn sie ihr Kind nicht wohlbehalten zurückbekommt. Carla und Sema haben keine andere Wahl, als auf die Forderung der jungen Mutter einzugehen. Während Sema auf dem Dach zurückbleibt, um Katrin von einer Kurzschlusshandlung abzuhalten, rennt Carla auf der Suche nach Katrins Sohn die Zeit davon.

Carlas und Semas Verdacht konzentriert sich bald auf den Sportclub, denn dort herrschen gewaltige Spannungen. Der Manager betrachtet ihn als reines Wirtschaftsunternehmen, wogegen Maike, eine der Spielerinnen, offen opponiert. Mit Hilfe des Trainers sollte sie deswegen herausgeekelt werden. Um mehr zu erfahren, greift Sema selber zum Ball und wird undercover Mitglied. Dadurch erregt sie den Unmut von Carla, die sich von dieser eigenmächtigen Entscheidung überrumpelt fühlt. Sema merkt rasch, dass der Club für Maike mehr als nur Sport bedeutet, nämlich die einzige Chance, wenigstens für Stunden der bemutternden Einengung durch ihren sonderlichen Vater zu entgehen. Sema gewinnt die Freundschaft des einsamen Mädchens. Als Maike durch einen unglücklichen Zufall erfährt, dass sie Kommissarin ist, führt das beinahe zu einer Katastrophe.

Eigentlich wollten Kommissarin Carla Simon und Nick Schrader mit einem romantischen Candlelight-Dinner in der Bootskajüte ihre junge Liebe feiern. Doch dann beobachtet Carla zwei Männer, die einen Rauschgiftdeal abwickeln. Bei dem Versuch, den Käufer zu über- wältigen, kann Carla ein halbes Kilogramm Kokain sicherstellen, aber der Mann entkommt. Anhand eines Aktenfotos identifiziert sie den Flüchtigen als Paul Kessler und nimmt ihn am nächsten Tag fest. Kessler behauptet, das Opfer einer Verwechslung zu sein. Sein Bruder Ben, ein aufstrebender TV-Talkmaster, setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Freilassung zu erwirken. Carla bleibt jedoch unbeirrt dabei, Kessler eindeutig wiedererkannt zu haben. Die Ereignisse überstürzen sich: Ein anonymer Anrufer droht Nick mit Vergeltungsmaßnahmen, falls Carla ihre Aussage gegen Kessler nicht zurückzieht. Wenig später steht Nicks Wagen in Flammen. Carla und ihre Kollegin Sema ermitteln fieberhaft, doch der Unbekannte schlägt erneut zu. Carlas Dilemma erscheint aussichtslos: Entweder sie beugt sich dem Druck des Verbrechers und stellt damit ihre Arbeit als Polizeibeamtin in Frage, oder sie muss weitere Anschläge gegen Nick verantworten. Der Terror nimmt zu...

Eine Gruppe Jugendlicher spielt unter der Aufsicht des passionierten Militaria- und Waffensammlers Preuss "Gotcha", ein paramilitärisches Geländespiel. Dabei wird der junge Gelegenheitsarbeiter Sergio Rizzi, ein Mitglied der Clique, ermordet aufgefunden. Die Spur führt zu einem verfallenen Hochbunker aus dem Zweiten Weltkrieg im Stadtzentrum von Wilhelmsburg - einem regelmäßigen Treffpunkt der Jugendlichen und im Besitz von Preuss. Gerade als die Kommissarinnen ihre Ermittlungen beginnen, erscheint Mario, der jüngere Bruder des Toten, bei Sema, um ihr aus dem Nachlass des Bruders eine Skizze zu geben. Wegen dieser Skizze, behauptet er, sei sein Bruder ermordet worden. Carla und Sema ahnen, dass der Tod von Sergio mit einem Geheimnis im Bunker verbunden ist. Sie müssen rasch handeln, denn Mario ist entschlossen, auf eigene Faust zu ermitteln ...

Eine Einbruchserie erschüttert Wilhelmsburg und Umgebung. Carla und Sema finden heraus, dass in jedem betroffenen Haus eine Alarmanlage der Firma Alarmo installiert war, die nicht anschlug. Dummerweise ist Revierleiter Wohmann bei einer öffentlichen Veranstaltung zur Verbrechensprävention aufgetreten, bei der für diese Anlage geworben wurde. Erschwerend kommt hinzu, dass Carla und Sema in Erfahrung bringen, dass der Chef der Alarmanlagenfirma ein enger Freund von Wohmann ist, mit dem er sogar gemeinsam ein Boot besitzt. Weil die Angelegenheit publik wird, ist Wohmann gezwungen, sich beurlauben zu lassen. Carla, Sema und die anderen Mitarbeiter der Wache setzen alles daran, Wohmann zu entlasten, und finden eine Spur, die ins Umfeld der Alarmo führt.

Carla und Sema wissen, dass Hansi Stiller die Kleinladenbesitzer eines Wilhelmsburger Viertels terrorisiert, indem er von ihnen Schutzgelder erpresst. Aber da sie keine stichhaltigen Beweise haben, können sie ihn nicht festnehmen. Schließlich gelingt es ihnen, Susanne Anan zum Kooperieren zu überreden. Kurz bevor sie aussagen will, wird ihre Tochter Faith brutal zusammengeschlagen. Susanne macht die beiden Kommissarinnen dafür verantwortlich und zieht sich zurück. Wieder haben Carla und Sema weder Zeugen noch Beweise; und noch dazu haben sie ein schlechtes Gewissen: Ihnen ist klar, dass Susanne sich für sie weit aus dem Fenster gelehnt hat und dass sie sie im Stich gelassen haben. Sie wissen, dass sie die Sache zurechtbiegen müssen - egal wie...

Der alte Herr Jansen wird Nacht für Nacht vom "Bi-Ba-Butzemann" terrorisiert. Ein Hirngespinst? Sema und Carla finden heraus, dass Jansen anscheinend aus seiner Wohnung herausgeekelt werden soll. Als Jansens Vermieter niedergeschlagen wird, gerät der alte Mann in Verdacht. Sema will nicht glauben, dass ein Gentleman wie Jansen zu solch einer Tat fähig sein sollte, bis er ihr beim Tango ein unerwartetes Geständnis macht... Carla will bei einem Fußballspiel der Polizeireviere mitmachen. Wohmann hat Vorbehalte gegen eine Frau in der Mannschaft - was er natürlich niemals zugeben würde. Da hilft nur ein Trick...

Während eines nächtlichen Einsatzes mit Blaulicht kann Kommissarin Carla nicht mehr rechtzeitig stoppen, als ihr die elfjährige Julia Lamprecht vor den Wagen läuft. Das Mädchen, das mit seiner Mutter alleine lebt, wird leicht verletzt. Überraschend schnell taucht der Sensationsreporter Merkel, genannt "Der Geier", am Unfallort auf. Er startet eine bösartige Hetzkampagne gegen die Polizei im allgemeinen und Carla im besonderen. Als Merkel sich während einer Auseinandersetzung mit Carla auch noch verletzt, gerät sie von allen Seiten unter Druck. Doch dann stoßen Carla und ihre Kollegin Sema Aslan auf ein düsteres Geheimnis, das den Geier und die Lamprechts verbindet...

Ein Lagerschuppen auf dem Hof des türkischen Obst- und Gemüsegeschäfts Gürel brennt aus. In den Trümmern findet man eine verkohlte Leiche. Es handelt sich offensichtlich um den 18jährigen Sohn Birol. Carla und Sema kennen die Gürels persönlich gut. Sie bekommen heraus, dass Birol homo- sexuell war und deswegen vom Großvater und von seinen Brüdern terrorisiert wurde. Er sollte zwangsweise in die Türkei gebracht und dort verheiratet werden. Führte Birols Verzweiflung dazu, dass er sich das Leben nahm? Sema und Carla ermitteln.

Am selben Abend, als ein Zeitungsartikel über die "türkische Kommissarin" Sema Aslan erscheint, wird ein Attentat auf Sema verübt. Die Kugeln, die durchs Fenster schlagen, verfehlen sie nur knapp. Als sich die junge Türkin Ayke als Augenzeugin meldet, haben Carla und Sema eine erste heiße Spur. Der Wagen, mit dem der Attentäter geflohen ist, gehört dem ehemaligen Gefängniswärter Horten. Horten wurde vom Dienst suspendiert, nachdem er einen ausländischen Häftling - angeblich in Notwehr - brutal niedergeschlagen hat. Bei seiner Vernehmung macht er keinen Hehl daraus, wie er über Ausländer denkt - vor allem über Ausländer bei der Kripo, Ausländer wie Sema. Als wenig später die Tatwaffe bei Horten gefunden wird, ist für Sema der Fall gelöst, doch Carla hegt zunehmend Zweifel an Hortens Schuld. Je weiter die Ermittlungen voranschreiten, um so stärker wird ihr Verdacht, dass Horten das Attentat nur in die Schuhe geschoben werden soll. Und dann, davon ist Carla überzeugt, wäre auch Ayke in das Komplott verwickelt. Carla ermittelt auf eigene Faust, doch die Zeit rennt ihr davon. Wer immer hinter dem Attentat steckt, wird es mit Sicherheit ein zweites Mal versuchen. Vielleicht noch in dieser Nacht.

Der junge Giovanni Varese und Beate Brunckhorst haben eine kleine gemeinsame Tochter. Beates Vater ist von dieser Beziehung wenig begeistert, da Giovanni Italiener ist und obendrein in kleinere Autoschiebereien verwickelt war. Brunckhorst schafft es, einen Gerichtsbeschluss zu erwirken, der Giovanni jeglichen Umgang mit seiner Tochter Katja verbietet. Der junge Vater hält sich nicht daran, und Brunckhorst erstattet Anzeige. Da Giovannis Strafe auf Bewährung ausgesetzt ist, würde ihn eine Anzeige hinter Gitter bringen. Sema kennt Giovanni, hat Verständnis für seine Situation und möchte Brunckhorst überreden, auf die Anzeige zu verzichten. Während dieses Gesprächs läuft Katja ihrem Vater in die Arme und bittet ihn, mit ihr Eis essen zu gehen - Giovanni kann ihr das nicht abschlagen. Der Journalist Krüger, der den Fall Giovanni Varese kennt, entdeckt die beiden zufällig auf einem kleinen Volksfest. Er überredet Giovanni, seine Tochter für kurze Zeit zu verstecken. Er will eine große Pressekampagne starten mit dem Ziel, Giovanni das Recht auf seine Tochter zurückzugeben. Giovanni lässt sich überreden und behält seine Tochter über Nacht bei sich. In dieser Nacht verschwindet Katja wirklich, und als am Morgen Hans Brunckhorst einen Erpresserbrief erhält, ist aus einer Familienangelegenheit ein Fall für die Kripo geworden.

Bei der Überprüfung eines Verkehrsunfalls an einem Kornfeld entdecken die beiden Kommissarinnen Carla und Sema auf dem angrenzenden Bauernhof merkwürdige Spuren. Der Bauer, dem der Hof gehört, ist verschwunden. Die Spuren, die sich im Haus finden, sind ungewöhnlich: kreisrunde Brandflecken und völlig vertrocknete Pflanzen. Die Presse greift den Fall mit Begeisterung auf und spricht von einer UFO-Entführung, wobei sie von Dr. Wickard, dem Sohn des Bauern, unterstützt wird. Auf der Suche nach dem Vermissten findet Carla heraus, dass auch dessen Knecht Kolja glaubt, vor vielen Jahren von Außerirdischen entführt worden zu sein. Je weiter die Kripo-Beamtinnen in ihren Ermittlungen vorankommen, desto verworrener und mysteriöser wird der Fall. Als der vermisste Bauer nach einigen Tagen nackt und verwirrt in einem Naturschutzgebiet wieder auftaucht, würde Wohmann die Akte gerne schließen, doch Sema und Carla lassen nicht locker.