1.Staffel (USA 2000/2001)

1. Pilot	08.10.2000
1. Der Bowlinganwalt	27.03.2004

Als Ed Stevens an ein und demselben Tag sowohl seinen Job in einer renommierten New Yorker Anwaltskanzlei als auch seine Frau verliert - Ersteren wegen eines Kommas, Letztere wegen des Briefträgers - beschließt er, in seine Heimatstadt Stuckeyville zurückzukehren, um sein Leben neu zu ordnen ...

2. The World of Possibility	15.10.2000
2. Die wunderbare Welt der Möglichkeiten	03.04.2004

Ed ist immer noch damit beschäftigt, sein Anwaltsbüro im Stuckey-Bowlingcenter einzurichten. Nach wie vor stehen zukünftige Mandanten Schlange, da sie von der Gratis-Rechtsberatung profitieren wollen. Unter ihnen ist auch die lokale Berühmtheit "Stuckeyville Stan", ein Zauberkünstler, und Eds Idol aus Kindertagen. Als ein Konkurrent alle seine Zaubertricks entlarvt und damit sein Geschäft ruiniert, ist es Ed eine große Ehre, den Mythos seiner Kindheit gerichtlich zu vertreten.

3. Just Friends	22.10.2000
3. Die 50-Millionen-Dollar-Freunde	10.04.2004

Die Freunde Lou, Ernie und Bob wollen sich von Ed vertreten lassen - in einem Verfahren mit einem Streitwert von 50 Millionen Dollar. Dieser spektakuläre Fall bekommt für Ed eine zusätzliche Brisanz, als er erfährt, dass sich die Gegenseite von der New Yorker Kanzlei "Farmer and Sheenan", seinen ehemaligen Arbeitgebern, vertreten lässt. Privat sieht es für Ed allerdings nach wie vor düster aus: Liz hat die Scheidung eingereicht, und Carol will lieber mit Nick zusammenbleiben.

4. Pretty Girls and Waffles	29.10.2000
4. Die Waffeln der Frauen	17.04.2004

Carol trennt sich von Nick - für ihn völlig unerwartet. Ed zeigt sich erfreut über diese Nachricht, er bemüht sich weiterhin emsig um die Gunst seiner Traumfrau - doch die will von ihm genauso wenig wissen wie zuvor. Gut, dass seine Mandantin Sela für ein wenig Ablenkung sorgt: Die bildschöne Frau wird von ihrem ehemaligen Arbeitgeber verklagt, weil der ihr ein Jahr lang zu viel Gehalt bezahlt hat.

5. Better Days	05.11.2000
5. Der Himmelsschreiber	24.04.2004

Seit Carol wieder Single ist, ist ihr das gesamte männliche Lehrerkollegium auf den Fersen. Um so mehr freut es sie, dass Ed ihr in dieser schwierigen Phase so ein guter Freund ist. Doch der hat Angst, dass ihm ein anderer Verehrer zuvorkommen könnte, und so beschließt er, einen letzten Versuch zu wagen und Carol mit einem per Flugzeug in den Himmel geschriebenen "Sei mein, Carol!" zu beeindrucken - leider geht die grandiose Idee voll nach hinten los ...

6. Home Is Where the Ducks Are	12.11.2000
6. Edman	08.05.2004

Die Bürgermeister-Wahlen stehen kurz bevor. Der derzeitige Amtsinhaber Wally Kendricks ist beunruhigt, hat er doch zum ersten Mal im aalglatten Jim Ludwig einen ernsthaften Widersacher. Als in einem Reiseführer Stuckeyville wie üblich mit nur drei von fünf Sternen ausgezeichnet wird, engagiert Kendricks Ed, den Verlag zu verklagen, damit die neueste Ausgabe erst nach der Wahl erscheint. Ed setzt seinen ganzen Charme ein, um Autorin Judy von Stuckeyville zu überzeugen ...

7. Something Old, Something New	19.11.2000
7. Die Traditionalisten	15.05.2004

Thanksgiving steht vor der Tür. Ed als auch Carol graut es allerdings davor, ist es schließlich das erste Mal, dass sie den Feiertag ohne ihre Partner verbringen werden. Doch dann hat Ed eine geniale Idee: Er beschließt, für seine Freunde und deren Verwandtschaft das traditionelle Thanksgiving-Essen im Bowling-Center auszurichten und damit seinerseits eine völlig neue Tradition zu begründen. Leider steigert er sich in diese Aufgabe mehr als nötig hinein ...

8. The Whole Truth	06.12.2000
8. Charlies Geheimnis	29.05.2004

Mollys Großvater Charlie ist schwer erkrankt und wird bald sterben. Da er unbedingt vorher noch ein Testament verfassen möchte, bittet Molly Ed darum, ihrem Großvater dabei behilflich zu sein. Doch sein Besuch bei Charlie verläuft höchst ungewöhnlich, denn der todkranke alte Mann beichtet ihm ein über viele Jahre hinweg streng gehütetes Geheimnis: Er ist homosexuell. Im Angesicht des Todes drängt es Charlie, sich seiner Familie zu offenbaren ...

9. Your Life Is Now	13.12.2000
9. Rache ist Hundefutter	05.06.2004

Troy McCallum, das ehemalige Football-As der Stuckeyville Highschool, kommt zu Besuch in die Stadt. Carol war früher mit Troy liiert und hat schwer darunter gelitten, dass er sie wegen einer anderen abserviert hat. Aus Troy ist inzwischen ein wohlhabender Familienvater geworden, während Carol ihr Dasein als Highschool-Lehrerin fristet. Ed indes fiebert dem Besuch von Troy entgegen, hat er doch die überhebliche Sportskanone schon immer gehasst ...

10. Losing Streak	20.12.2000
10. Lieber arm und unbedeutend	12.06.2004

Eds Eltern Alan und Natalie besuchen ihren Sohn in Stuckeyville, um zu sehen, wie es ihm nach der Scheidung geht. Entsetzt stellen sie fest, dass ihr Filius vorhat, in der Anwaltskanzlei im Bowlingcenter zu bleiben und nie wieder nach New York zurückzugehen. Natürlich wollen Alan und Natalie, dass Ed seine glanzvolle Karriere fortführt und setzen alles daran, ihren Sohn von seinen neuen Plänen abzubringen. Ihre Bemühungen sind jedoch nicht gerade von Erfolg gekrönt ...

11. Opposites Distract	17.01.2001
11. Konkurrenz für Carol	19.06.2004

In seinem aktuellen Fall steht Ed die neue Staatsanwältin Bonnie gegenüber. Ed ist zwar siegessicher, doch Bonnie ist nicht nur schön, sondern auch ehrgeizig. Obwohl er all sein juristisches Können aufbietet, zieht Ed gegen die attraktive Bonnie den Kürzeren. Das schmerzt ihn umso mehr, als er sich von ihr zusehends angezogen fühlt. Das allerdings zu einem ungünstigen Zeitpunkt, denn Carols Interesse an Ed ist allmählich nicht mehr nur rein freundschaftlicher Natur ...

12. Hook, Line, and Sinker	24.01.2001
12. Besuchen Sie den Fisch	26.06.2004

Von Fall zu Fall scheint die Konkurrenz zwischen Bezirksstaatsanwältin Bonnie Hane und Ed Stevens schärfer zu werden. Doch der Eindruck täuscht: Bei einer zufälligen Begegnung auf der Straße lädt Bonnie Ed für das Wochenende auf einen Drink ein. Als Ed die Bezirksstaatsanwältin nach einem unterhaltsamen Abend nach Hause bringt, kommt es auch noch zu einem ersten Kuss zwischen den beiden. Die Sache mit seiner Traumfrau Carol scheint für Ed allmählich zweitrangig zu werden ...

13. The Music Box	07.02.2001
13. Der große Spieldosenraub	03.07.2004

Kurz nachdem Carol eine wertvolle Spieldose von der Reparatur abgeholt hat, wird die gestohlen. Ed weiß, wie wichtig die Spieldose für Carol ist - sie hatte sie als Kind von ihrer Großmutter geschenkt bekommen. Er setzt Himmel und Hölle in Bewegung und nutzt seine guten Beziehungen zu Staatsanwältin Bonnie aus, um den Täter dieses vergleichsweise harmlosen Delikts zu stellen ...

14. Valentine's Day	14.02.2001
14. Der Valentinstag	10.07.2004

Als sich Bonnie "am Morgen danach" verabschiedet und Tage nichts mehr von sich hören lässt, ist Ed enttäuscht. Bonnie scheint der gemeinsam verbrachten Nacht keine große Bedeutung beizumessen. Kurz darauf taucht sie aber bei ihm auf und entschuldigt sich für ihr Verhalten. Nur zu gern nimmt er die Entschuldigung an, was ihn aber in neue Schwierigkeiten bringt: Bonnie möchte mit ihm den Valentinstag verbringen - aber das hat Ed schon Carol versprochen ...

15. Loyalties	20.02.2001
15. Die Felle schwimmen davon	17.07.2004

Bonnie und Ed sind gerade ein Paar geworden, da erfährt Bonnie, dass sie die Stelle bei einem Richter in Washington ergattern konnte. Ed ist ziemlich sauer, weil sie ihm von ihrer Bewerbung nichts erzählt hat - kurzerhand trennen sich die beiden wieder. Indes erscheint Big Rudy, der ehemalige Besitzer der Bowlingbahn, im "Stuckey-Bowl" und bietet Ed an, den Laden wieder zurückzukaufen. Ed lehnt ab, doch er hat die Rechnung ohne Big Rudy gemacht ...

16. Live Deliberately	28.02.2001
16. Die Nahtod-Erfahrung	24.07.2004

Ed bekommt Besuch von Chemiker Willie, der einen sensationellen neuen Speck entwickelt hat. Tags darauf löst Willie in seinem Labor eine Explosion aus, die seine ganze Arbeit vernichtet und ihn fast das Leben kostet. Als er aus dem Krankenhaus entlassen wird, ist er völlig verändert: Aus dem eigenbrötlerischen Mann ist ein lebenshungriger Abenteurer geworden. Das animiert Ed dazu, seine Jugend aufleben zu lassen: Er macht eine Woche lang das, was er vor 13 Jahren gemacht hat ...

17. Exceptions	28.03.2001
17. Keine Regel ohne Ausnahme!	31.07.2004

Ed vertritt den Sportlehrer Frank Kerwin, der von einem Schüler verklagt worden ist. Clark Salinger wirft Kerwin vor, den Sporttest so schwer gemacht zu haben, damit er - zwar hochintelligent, aber unsportlich - eine Sechs bekommt. Mit der Sechs ist nun sein Notendurchschnitt versaut, dadurch hat er keine Chance auf ein College-Stipendium, auf das er aber angewiesen ist. Ed sieht den Fall zuversichtlich - wäre da nicht Carol, die ihren Schüler Clark voll unterstützt und fördert.

18. The Test	04.04.2001
18. Der Treuetest	07.08.2004

Ed bekommt Besuch von Kara Parsons, seiner Freundin aus frühen Highschool-Tagen. Wie sich bald herausstellt, hat deren Besuch aber nicht nur nostalgische Gründe. Kara möchte Eds Dienste als Anwalt in Anspruch nehmen, da sie etwas vorhat, über dessen rechtliche Konsequenzen sie sich nicht im Klaren ist: Sie verdächtigt ihren Mann George seit einiger Zeit der Untreue und hat daher die attraktive Selma Northfield engagiert, die George zu einem Seitensprung verführen soll ...

19. Window of Opportunity	02.05.2001
19. Das Fenster der Gelegenheit	14.08.2004

Ed ist entsetzt, als Ari und seine Freundin Barbara aufgrund eines mit seiner alten Glückskugel geworfenen Strikes in seiner Bowlingbahn heiraten wollen. Über das Für und Wider der Spontanhochzeit der jungen Leute setzt er sich mit Carol intensiv auseinander. Vor Gericht erwirkt Ed für seinen Mandanten Jamie Masters eine einstweilige Verfügung gegen dessen Bruder Steve. Steve versucht mit allen - auch illegalen - Mitteln, den übergewichtigen Jamie von seiner Esssucht abzubringen.

20. Mind Over Matter	09.05.2001
20. Der Zweck heiligt die Mittel	21.08.2004

Ed macht sich Sorgen, dass die Bowlingbahn "Stuckeybowle" geschlossen werden könnte. Um einem möglichen Abriss zuvorzukommen, beantragt er Denkmalschutz für die Bowlingbahn - ohne Erfolg. Weil das "Stuckeybowle" weder architektonisch noch historisch bedeutsam ist, lehnt der Stadtrat seinen Antrag ab. Doch mit Hilfe der seit Jahrzehnten ins "Stuckeybowle" kommenden Bowlingfreunde kann er den Stadtrat aufgrund der großen sozialen Bedeutung der Bahn umstimmen.

21. Mixed Signals	16.05.2001
21. Verwirrende Signale	28.08.2004

Warren erfährt, dass Jessicas Freund Tim kurz vor dem Schulball mit ihr Schluss gemacht hat. Obwohl er vorhat, Donna zu fragen, ihn zum Ball zu begleiten, reizt ihn der Gedanke, mit dem Mädchen seiner Träume dorthin zu gehen. Als ihm Ed und Phil raten, Jessica zu fragen, entschließt er sich, das Ungeheuerliche zu wagen ... Indes veranstaltet Ed in der Bowlingbahn eine Las Vegas-Nacht. Carol beschäftigt die ganze Zeit die bange Frage, wie Eds Einladung gemeint sein könnte ...

22. Prom Night	23.05.2001
22. Beinahe geküsst	04.09.2004

In einer lauen Nacht im Park kommt es zwischen Ed und Carol beinahe zu einem Kuss, als plötzlich Warren, einer ihrer Schüler, dazwischenfunkt. Die beiden sind sich einig, dass Warrens Auftauchen ein Wink des Schicksals gewesen ist, denn ihre Freundschaft ist wichtig und soll durch nichts gestört werden. Nach dem Schulball bittet Ed Carol noch auf einen Drink in sein Haus - und es kommt, wie es kommen soll: Die beiden kommen sich näher. Doch auf einmal steht Bonnie vor der Tür ...

 

2.Staffel (USA 2001/2002 , Sat.1 2004)

23. The Stars Align 10.10.2001 23. Die Sterne stehen günstig 11.09.2004 Als Ed und Carol sich endlich n äher kommen, erscheint plötzlich Bonnie. Sie will herausfinden, ob sie sich für Ed oder ihren Ex-Verlobten, der sie vor dem Altar sitzen ließ und sich nun bei ihr zurückgemeldet hat, entscheiden soll ... Indessen bekommt "Stuckey Bowl" Besuch von einem Inspektor der Gesundheitsbehörde. Kenny und Shirley bringen alles auf Hochglanz in dem Glauben, damit auf der sicheren Seite zu sein - das erweist sich allerdings als fataler Irrtum ...

24. Changes 17.10.2001 24. Ein neuer Mensch 18.09.2004 Molly veranstaltet anl ässlich ihres Geburtstages eine Überraschungsparty - für sich selbst. Als ein Vertreter bei Ed in der Bowlingbahn auftaucht, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn. Kurzerhand lädt sie den Mann zu ihrer Party ein - doch er erscheint nicht ... Indessen betreut Ed einen gewissen George MacPherson, der seinen Namen in Rick van Stratten ändern lassen möchte. Es stellt sich heraus, dass das ein kläglicher Versuch ist, vor der bitteren Realität wegzulaufen ...

25. A Job Well Done 24.10.2001 25. Saubere Arbeit 25.09.2004 Mike sieht einen älteren Herren mit einem Kind spielen und spürt plötzlich seine biologische Uhr ticken: Er möchte unbedingt noch ein zweites Kind - Nancy ist alles andere als begeistert ... Eds Mandant Ron Leveritt, der Inhaber eines Herrenbekleidungsgeschäftes, wird von einer entlassenen Mitarbeiterin namens Heather Ross wegen sexueller Belästigung verklagt. Nachdem Ed von Molly erfahren hat, wie es in Mr. Leveritts Laden zugeht, möchte er den Fall niederlegen ...

26. Crazy Time 31.10.2001 26. Wahn und Wirklichkeit 02.10.2004 Im Stuckeybowl findet eine gro ße Halloweenparty statt. Ed hat als besonderen Gast die lokale Berühmtheit Dr. Crazy engagiert. Leider ist der Mann sehr schlecht gelaunt, denn seine Frau hat ihn gerade verlassen. Als Wally, der kaum Freunde hat und in der Schule ständig geärgert wird, von Dr. Crazy ein Autogramm verlangt, gibt der ihm den Rat, einfach abzuhauen. Wally hält sich daran und ist zwei Tage verschwunden. Prompt wird Dr. Crazy von Wallys Eltern verklagt ...

27. Closure 07.11.2001 27. Die Vertrauensfrage 09.10.2004 Ed soll Carols Freundin Sonja vor Gericht vertreten. Die Brasilianerin hat einen Amerikaner geheiratet, der - nachdem er sie im Nachhinein als "Katalogbraut" erkannt hat - die Scheidung einreichen will. Für ihn steht fest, dass sie ihn nur wegen der Greencard geheiratet hat. Ed lehnt den Fall zunächst ab, denn er wird auf unangenehme Weise an die Trennung von seiner Frau Liz erinnert. Er entschließt sich, Liz anzurufen - anschließend übernimmt er Sonjas Fall ...

28. Replacements 14.11.2001 28. Der Ersatzmann 16.10.2004 Eds einzigartige Stellung als Bowlingbahn-Anwalt ger ät ins Wanken, als Joe Baxter die Idee klaut und ebenfalls eine Kanzlei in einem Bowling-Center eröffnet. Er schreckt vor nichts zurück: Bei ihm laufen Kopien von Kenny, Shirley und Phil herum, er geht in die Öffentlichkeit und behauptet, der einzige und beste Bowlingbahn-Anwalt zu sein. Als er Ed einen Mandanten wegschnappt, indem er die Preise unterbietet, hat Ed eine Idee, wie er wieder die Nummer 1 werden kann ...

29. The New World 21.11.2001 29. Die neue Welt 23.10.2004 Thanksgiving steht vor der T ür. Leider haben Stuckeyvilles Bewohner in diesem Jahr keine Lust zu feiern, denn die Geschäfte gehen mehr schlecht als recht. Ed versucht dennoch, sie zu mobilisieren, indem er ihnen von den Pilgervätern erzählt, die einst aufgebrochen sind, um eine neue Welt zu erobern. Doch bald muss auch Ed selbst an den Geist der Pilgerväter erinnert werden, als er erfährt, dass Dennis Martino einen Unfall verursacht hat, bei dem Carol dabei war ...

30. Goodbye Sadie 05.12.2001 30. Abschied von Sadie 30.10.2004 Molly will - auf Dr ängen ihres neuen Freundes Jim - ihren alten Wagen, die gute Sadie, verkaufen. Vorerst schafft sie es aber nicht, sie hängt einfach zu sehr an der alten Schrottkiste, die sie auch an ihre erste große Liebe Terry erinnert. Die Freundschaft zu Terry hatte am sagenumwobenen Teich von Stuckeyville begonnen - und dorthin führt sie mit zugehaltenen Augen Jim. Als der die Augen öffnet, sieht er Sadie an einem großen Kran hängen: Sie soll im Teich versenkt werden.

31. Charity Cases 12.12.2001 31. Milde Gaben 06.11.2004 In Eds Kanzlei taucht Mr. Prescott auf, der den Weihnachtsmann spielen will und Ed als Elfen gewinnen m öchte. Der Mann steht der "Prescott-Foundation" vor, einer Wohltätigkeitsorganisation, die für Stuckeyville viel Gutes getan hat. Ed willigt ein, und die große Verschenkaktion, bei der sich Mr. Prescott mehr als großzügig zeigt, nimmt ihren Lauf. Am nächsten Tag erfährt Ed von Mr. Kapler von der "Prescott-Foundation", dass Mr. Prescott jedoch seit Monaten völlig pleite ist ...

32. Small Town Guys 09.01.2002 32. Kleinstadt-Typen 13.11.2004 Bob Arnovitz wendet sich Hilfe suchend an seinen alten Schulkameraden Ed. Eine Frau hat ihn verklagt, weil er seine misslungenen Ann äherungsversuche bei diversen Frauen und Details über ihre Abfuhren ins Internet gestellt hat. Die Klage wegen Verletzung der Privatsphäre interessiert auch Staranwalt Gary Siringo. Er versucht, daraus einen Präzedenzfall zu machen. Unterdessen bemüht sich Warren Cheswick weiter um Jessica Martell ...

33. Two Days of Freedom 16.01.2002 33. Zwei Tage Freiheit 20.11.2004 Der Fischhändler Ralph Pazzuti ist seit 25 Jahren mit seiner Frau Kaye verheiratet. An seinem 50. Geburtstag hat er nur einen Wunsch: Zwei Tage völlige Freiheit. Kaye ist damit einverstanden, schickt jedoch Ed als Aufpasser und Berichterstatter mit. Prompt trifft Ralph in einer Kneipe eine alte Bekannte wieder, mit der er sich auf ein Abenteuer einlässt. Auch Carol beginnt erneut eine Affäre mit Dennis, ihrem Vorgesetzten ...

34. Ends and Means 30.01.2002 34. Mittel und Wege 27.11.2004 Bei einem Zusammensto ß auf der Straße lernt Ed die junge und hübsche Kate kennen. Sie wurde gerade von ihrer Firma entlassen und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben. Mit Eds Hilfe zieht sie vor Gericht und gewinnt. Doch als sie sich nach einem Abendessen näher kommen, hat Kate ihm noch einiges zu beichten. Derweil versucht sich Nancy als Vertretungslehrerin: Ihre unorthodoxen Lehrmethoden werden jedoch schnell zu einem Problem ...

35. Youth Bandits 06.02.2002 35. Letzter Wille 04.12.2004 Larry Parker, ein ehemaliger Schulkamerad von Ed, ist mit dem Auto t ödlich verunglückt. Ed, Mike und Barney, die im Alter von 17 Jahren gemeinsam mit Larry in einer Rockband spielten, erinnern sich daran, dass er sich einen von ihm komponierten Song zu seiner Beerdigung wünschte. Eds Bemühungen, diesen Song wirklich auf der Beerdigung spielen zu können, stoßen bei seinen Freunden und Larrys Familie zunächst auf keine große Gegenliebe ...

36. Things To Do Today 27.02.2002 36. Die Liste des Tages 11.12.2004 Mitten auf der Stra ße wird Ed plötzlich von einer hübschen jungen Frau geküsst, anschließend verschwindet sie einfach. Vollkommen perplex macht er sich auf die Suche nach der geheimnisvollen Fremden. Als er sie endlich findet, erfährt er, dass der Kuss auf ihrer "Tagesliste" stand. Jennifer nimmt sich für jeden Tag einige Dinge vor, die sie Überwindung kosten. Ein erstes Date steigert Eds Begeisterung für Jennifer - bis er feststellt, dass sie auch andere Leute küsst ...

37. Nice Guys Finish Last 06.03.2002 37. Frechheit siegt 18.12.2004 Seit einiger Zeit fahren ständig riesige Trucks durch Stuckeyville. Von einem Fahrer erfährt Ed, dass seine Firma mit der Umgehung der Mautstelle viel Geld einsparen kann. Ed beschließt, etwas zu unternehmen - doch die Stadt hat bereits einen Anwalt eingeschaltet: Barry Gleep. Den kennt Ed noch aus seiner Kindheit und weiß, dass dessen einzige Qualifikation darin besteht, das Patenkind des Bürgermeisters zu sein. Trotzdem unterstützt er ihn nach besten Kräften ...

38. Wheel of Justice 27.03.2002 38. Das Rad der Gerechtigkeit 08.01.2005 Carol hat einen Strafzettel wegen zu hoher Geschwindigkeit bekommen. Der Fall landet vor Gericht, doch der zuständige Richter Donnelly hat seine eigenen Methoden: Er wirft eine Münze und entscheidet. Und das Strafmaß ermittelt der Justizwachtmeister am Glücksrad. Als Ed davon erfährt, kann er es kaum glauben - doch der Versuch, mit Donnelly vernünftig zu reden, geht gründlich daneben. Die Folge: Ed und Carol müssen eine Nacht hinter Gitter ...

39. Lloyd 03.04.2002 39. Große Ideen 28.05.2005 Ed bekommt unerwarteten Besuch von seinem Bruder Lloyd. Er überredet Ed, das Bowling Center aufzupeppen, da Bowling wieder angesagt sei. Ed lässt sich darauf ein, und das Ganze wird tatsächlich ein Erfolg. Leider ist Lloyd nicht sehr pünktlich und zuverlässig, und so verschläft er prompt einen Termin mit einem Mann von einer Werbeagentur - mit fatalen Folgen ...

40. Trust 10.04.2002 40. Eine Frage der Wahrnehmung 04.06.2005 Mike Burton hat Probleme: Er wird wegen sexueller Belästigung von seiner Arzthelferin angezeigt. Ed übernimmt selbstverständlich die Verteidigung, doch bald gibt es zwischen den beiden Differenzen, da die Anwältin der Gegenseite Dokumente vorlegt, die Mike belasten könnten, deren Existenz er aber Ed verschwiegen hat ... Carol hat immer noch Lust am Schreiben. Sie geht zur örtlichen Zeitung und bietet dort ihre Dienste an - leider erlebt sie einen Reinfall nach dem anderen.

41. The Shot 24.04.2002 41. Der Freiwurf 11.06.2005 Anlässlich des Besuchs seines ehemaligen Basketball-Teams gerät Ed in eine Krise: Vor 15 Jahren versiebte er den entscheidenden Freiwurf im Pokalspiel. Es gelingt ihm tatsächlich, alle damaligen Teilnehmer wieder aufzutreiben und zu einer Wiederholung des Spiels zu bewegen - sogar den damaligen Schiedsrichter. Währenddessen entdeckt Phil, dass Shirley den Lieferanten Jack anhimmelt. Gemeinsam mit Kenny versucht er, die beiden zu verkuppeln ...

42. Power of the Person 01.05.2002 42. Die Macht des Menschen 18.06.2005 Ed entpuppt sich als Experte für Quizbowl. Als an Dennis' Schule ein Wettbewerb vorbereitet wird, ist er sofort Feuer und Flamme und stellt sich als Coach der Schüler zur Verfügung. Carol bittet Ed, bei der Auswahl der Kandidaten Gary Morton mit einzubeziehen - ein Außenseiter und mittelmäßiger Schüler, der in wenig erfreulichen Verhältnissen lebt. Als sich der Widerstand der 'guten' Schüler gegen seine Teilnahme regt, ist auch Dennis gegen dessen Aufnahme ins Team ...

43. Memory Lane 08.05.2002 43. Erinnerungsstücke 25.06.2005 Warren und Diane gehen miteinander um wie Bruder und Schwester. Auch Warrens Einladung in seinen romantisch hergerichteten Liebeskeller nimmt kein berauschendes Ende. Als sie Mark ihr Leid klagt, tröstet er sie und macht ihr Mut ... Mrs. Schroeder, eine alte Dame, bittet Ed um Hilfe: Sämtliche Fotos, von denen sie in einem Fotoladen Abzüge machen lassen wollte, sind durch unglückliche Umstände verschwunden - und alle Erinnerungen sind ausgelöscht.

44. Last Chance 15.05.2002 44. Die letzte Chance 02.07.2005 Dennis lädt Carol in ein exquisites Restaurant ein - Ed glaubt, seine Angebetete für immer zu verlieren. Als er von dem örtlichen Juwelier erfährt, dass Dennis einen Diamantring gekauft hat, verliert er völlig die Fassung: Er mischt sich auf unangenehme Weise in die Beziehung zwischen Dennis und Carol ein - mit der Folge, dass Dennis Ed ein paar klare Worte sagt, die ihn nachdenklich stimmen ...

 

3.Staffel (USA 2002/2003 , Sat.1 2005)

45. Human Nature 25.09.2002 45. Die Natur des Menschen 09.07.2005 Ed mischt sich weiterhin auf recht aufdringliche Weise in die Beziehung zwischen Carol und Dennis ein. Er will nicht glauben, dass die beiden miteinander so glücklich sind. Ständig redet er auf die verstörte Carol ein und versucht sie davon zu überzeugen, dass Dennis sie nicht 'richtig' liebt. Dennis will sich das Hin und Her nicht mehr länger ansehen und packt seine Koffer - doch Carol hält ihn zurück und sagt ihm, dass sie ihn heiraten will...

46. Miss Stuckeyville 02.10.2002 46. Miss Stuckeyville 16.07.2005 Ed glaubt, dass er Carol die Heirat mit Dennis ausgeredet hat - doch dann erfährt er von Mike, dass die beiden bereits einen Hochzeits-Termin haben. Ed scheut keine Mittel und Wege, Carol klar zu machen, dass Dennis der falsche Mann ist. Carol fordert ihn auf, ihre Heirat mit Dennis endlich zu akzeptieren.. Indes entschließt sich Diane Snyder, beim Schönheits-Wettbewerb zur Wahl der Miss Stuckeyville teilzunehmen. Ihr Freund Mark ist alles andere als begeistert...

47. The Road 09.10.2002 47. Auf Achse 23.07.2005 Ed lernt einen jungen Mann namens Frank kennen, der unerlaubt seinen Wohnwagen auf dem Parkplatz des Bowlingcenters abstellt. Bereits nach einem kurzen Gespräch ist Ed so fasziniert von ihm, dass er beschließt, mit dem Fremden zusammen auf Achse zu gehen. Auf diese Weise versucht er, Carol zu vergessen, die gegen Eds Willen Dennis Martino heiraten will. Auf seinem Trip ins Blaue gelangt er dann allerdings zu einer völlig unerwarteten Erkenntnis..

48. Charlotte and Wilbur 16.10.2002 48. Charlotte und Wilbur 30.07.2005 Carol stellt Dennis endlich ihrem Vater Richard vor. Der reagiert jedoch äußerst reserviert und lässt die beiden stehen - Carol ist bedrückt. Was sie nicht ahnt: Ihr Vater, ein Witwer, ist bereits seit über einem Jahr wieder verheiratet. Eher zufällig macht Carol die Bekanntschaft mit seiner neuen Frau Rita. Obwohl das Verhältnis der beiden Frauen eher frostig ist, erzählt sie Carol von Richards möglicher Darmerkrankung - Carol ist fassungslos..

49. The Divorce 30.10.2002 49. Nicht mehr lustig 06.08.2005 In Stuckeyville herrscht große Aufregung: Die Moderatoren des örtlichen Senders, die beliebten Radiokomiker Curtis und Desmond, gehen sich gegenseitig so auf die Nerven, dass sie entscheiden, sich zu trennen. Ed beschließt, die beiden auf diplomatische Weise wieder zusammenzubringen - mit verheerenden Folgen. Bei einem von ihm arrangierten Treffen der beiden kommt es auf offener Bühne zum Eklat..

50. May the Best Man Win 06.11.2002 50. Trau keinem Zeugen 13.08.2005 Carol und Dennis stecken mitten in den Vorbereitungen zu ihrer Hochzeit. Dabei stellt sich heraus, dass der Bräutigam Carols alten Freund Ed nicht unter den Gästen zu sehen wünscht. Damit kann und will sich Carol aber nicht abfinden: Sie besteht darauf, dass Ed eine Einladung bekommt. Dennis tritt die Flucht nach vorn an und fragt Ed, ob er nicht sein Trauzeuge sein wolle, davon ausgehend, dass Ed natürlich ablehnt - doch der sagt zu ...

51. The Wedding 13.11.2002 51. Die Hochzeit 20.08.2005 Carols und Dennis' Hochzeit steht kurz bevor, kein Wunder, dass Ed schlechte Laune hat. Jennifer versucht, ihn aufzumuntern, doch das misslingt gründlich. Ed sieht nur eine Möglichkeit: Er will die Hochzeit verhindern - um jeden Preis ... Als Dennis und Carol vor dem Altar stehen, bleiben dem Bräutigam die suchenden Blicke seiner Braut nicht verborgen. Er fragt sich, ob er eine Frau heiraten soll, die sich Sekunden vor dem Ja-Wort nach einem anderen Mann umsieht?

52. Trapped 20.11.2002 52. In der Falle 27.08.2005 Die Hochzeit von Carol und Dennis ist geplatzt. Carol beschuldigt Ed, sich pausenlos in ihre privaten Angelegenheiten einzumischen, und es kommt zu einem überaus peinlichen Auftritt in ihrem Stammlokal. Die ganze Geschichte geht ihren Freunden inzwischen so auf die Nerven, dass sie beschließen, Carol und Ed im Stuckeybowl einzusperren und sie dort so lange schmoren zu lassen, bis die beiden zu einer einvernehmlichen Lösung gekommen sind ...

53. Makeovers 11.12.2002 53. Abgeschminkt 03.09.2005 Zwischen Carol und Ed herrscht seit der geplatzten Hochzeit immer noch Funkstille. Da taucht Eds Bruder Lloyd in Stuckeyville auf. Er hat große Pläne, denn er will ein Make-up für Männer verkaufen - allerdings ahnt Lloyd noch nicht, dass auch die Staatsanwaltschaft auf ihn aufmerksam geworden ist. Hinter der Make-up-Firma stecken Leute, die nach einem Schneeball-System arbeiten, und Lloyd ist vermutlich daran beteiligt. Gut, dass sein Bruder ein erfolgreicher Anwalt ist ...

54. Neighbors 18.12.2002 54. Nachbarn 10.09.2005 In der Stadt hat sich ein neuer Anwalt namens Mr. Fonseca niedergelassen. Er sieht die Stadt als eine Goldgrube an und hetzt alle Leute auf, sich wegen nichtiger Angelegenheiten vor Gericht zu bringen. Ed hat eine obskure Idee, um die nicht zu stoppende Klage-Flut einzudämmen: Er überredet Mike, in die städtische Kanalisation zu kriechen und eine Art Unfall vorzutäuschen. Ed alarmiert Hilfe - und bei der gemeinsamen Rettungsaktion kommt man sich menschlich wieder näher ...

55. Frankie 08.01.2003 55. Frankie 17.09.2005 Ed übernimmt die Verteidigung eines schwer verletzten Footballspielers, der einem üblen Foul zum Opfer gefallen war. Die Verhandlung wird auch von einer jungen Dame namens Frankie besucht, die sich eifrig Notizen macht. Es stellt sich heraus, dass sie frisch gebackene Anwältin ist und einen Job sucht - Ed ist aber nicht bereit, jemanden einzustellen. Frankie kämpft jedoch weiterhin um Eds Gunst und macht sich zusehends unentbehrlich ...

56. Partners 15.01.2003 56. Partner 24.09.2005 Willie Harris hat ein Problem: Seine Schwester will ihn als homosexuell outen. Angeblich will sie damit erreichen, dass er nicht mehr einsam und unglücklich ist. Ed übernimmt mit seiner Partnerin Frankie die Verteidigung ... Mike laufen derweil die Patienten weg. Es stellt sich heraus, dass sein ehemaliger Chef, der alte Dr. Jerome, ihm die Patienten abspenstig macht. Aus Altersgründen kann er nicht mehr voll praktizieren und möchte Mike in seine Praxis zurückholen ...

57. Hyenas & Wildebeests 22.01.2003 57. Hyänen und Antilopen 01.10.2005 Carol bekommt von der örtlichen Zeitung den Auftrag, eine Restaurantkritik zu schreiben. Da sie Rich, den Restaurantbesitzer, aus der Schulzeit kennt, freut sie sich schon darauf, sich an ihm rächen zu können, da er ihrer Freundin Molly einmal einen bösen Streich gespielt hat. Doch die Kritik hat verheerende Folgen: Rich Keenan verklagt Carol. Vor Gericht stellt sich heraus, dass sie damals nicht so unschuldig war wie sie behauptet - eher das Gegenteil ist der Fall ...

58. The Case 05.02.2003 58. Der Fall 08.10.2005 Eli bittet Ed um anwaltliche Hilfe: Einer seiner Freunde aus der Highschool steht wegen vermeintlichen Totschlags vor Gericht. Ed äußert Bedenken, schließlich wäre das sein erster Mordfall ... Schuldirektorin Molly wandelt derweil auf Freiersfüßen. Ein Feuerwehrmann, der Vater ihres "Problemschülers" Ryan, hat es ihr angetan. Im gemeinsamen Bemühen um den Jungen kommen sich die beiden näher ...

59. Blips 12.02.2003 59. Der Augenblick 15.10.2005 Ed hadert mit sich und dem Leben: Er fürchtet, nach seinem Tode nichts für die Ewigkeit hinterlassen zu haben. Als ein Maler aus Boston auftaucht, der von allen hofiert wird, ist Ed voller Neid. Auf der Suche nach seiner Herkunft erfährt er von seinem lebensfrohen Urgroßvater, der alle Menschen begeistert hat. Ed beschließt, es ihm gleich zu tun und kopiert die verrückten Ideen des Urgroßvaters - seine Freunde sind begeistert ...

60. Good Advice 19.02.2003 60. Guter Rat ist teuer 22.10.2005 Ed hilft auf der Landstraße einem Unfallopfer, zu seiner Überraschung wird er jedoch kurz darauf von der verletzten Person verklagt - Ed soll ihr während der Rettungsaktion den Daumen gebrochen haben. Da er sich nicht selbst verteidigen will, vertraut er Frankie den Fall an ... Molly ist bei Sean und Ryan zu Gast. Gemeinsam wollen sie sich einen angekündigten Meteoritenschauer durch Ryans Fernrohr anschauen. Leider zerstört Molly das kostbare Stück - natürlich unabsichtlich ...

61. Captain Lucidity 26.02.2003 61. Der Herr der Träume 29.10.2005 Ed suggeriert sich nach der Lektüre eines Artikels in einen Wachtraum, bei dem er all das bestimmen darf, was in diesem Traum passiert. Er lässt die verschiedensten Personen auftreten und verschwinden. Auch die Vergangenheit lässt er Revue passieren, um herauszufinden, warum es ihm schwer fällt, auf Frauen zuzugehen. Immerhin macht ihn das mutig genug, seiner hübschen Assistentin Frankie einen Antrag zu machen ...

62. Business As Usual 05.03.2003 62. Geschäftsbeziehungen 05.11.2005 Das Verhältnis zwischen Ed und Frankie ist verkrampft: Tagsüber Chef und Angestellte, nach Feierabend ein Liebespaar - das bringt Probleme mit sich ... Indes hat Mike Burton ganz andere Sorgen: Obwohl er mittlerweile als gleichberechtigter Partner in der Praxis von Dr. Jerome arbeitet, hat sich zwischen den beiden Kampfhähnen nicht viel geändert. Der neueste Streit entbrennt an der Größe des jeweiligen Namens auf dem Praxisschild.

63. Babysitting 12.03.2003 63. Babysitter 12.11.2005 Mike und Nancy wollen sich endlich mal ein gemeinsames Wochenende gönnen, und Ed bietet sich als Babysitter an. Die kleine Sarah hängt jedoch sehr an ihren Eltern, sodass es einige Schwierigkeiten gibt ... Die gibt es auch für Mike und Nancy, denn ihre Pensionswirtin ist hyperaktiv und raubt den beiden den letzten Nerv ...

64. Second Chances 28.03.2003 64. Die zweite Chance 19.11.2005 Ed und Frankie sind nun endlich ein Paar. Das wiederum findet Carol gar nicht gut, denn die hat sich inzwischen ihre unterdrückte Liebe zu Ed eingestanden. Bald erkennt Frankie Carols Absichten: Ein mentales Duell soll schließlich die Situation klären ... Mike entschließt sich, die Dienste eines Sexualberaters in Anspruch zu nehmen. Seine Ehefrau Nancy ist von seinen neuen Fähigkeiten zunächst verblüfft ...

65. The Movie 04.04.2003 65. Filmreif 26.11.2005 Noch befindet sich alles in der Schwebe zwischen Carol, Frankie und Ed. Für Stella hingegen steht es fest, dass sie nach Boston zurückgehen will und sie trennt sich von Warren. Für die eigentliche Sensation in der Kleinstadt sorgt der Schuhverkäufer Burt Kiffle, der sich als Filmemacher versuchen will: Seine Verfilmung eines Banküberfalls mit Michael Winslow in der Hauptrolle scheitert jedoch an der Finanzierung. Als Drehort soll nun Eds Bowlingcenter herhalten ...

66. The Decision 11.04.2003 66. Die Entscheidung 03.12.2005 In der Dreiecksbeziehung zwischen Ed, Frankie und Carol bahnt sich eine Entscheidung an. Frankie ist nach Houston geflogen, um ihren Ex-Freund zu treffen, der ihr einen Neuanfang anbietet. Verunsichert kehrt Frankie zurück nach Stuckeyville und verlangt nun, genauso wie Carol, dass Ed sich endgültig entscheiden soll. Während Mike Nancy ein Vorkommnis offenbart, bei dem er den Verführungskünsten einer Studentin widerstehen konnte, nutzt Ed eine Party für klare Worte ...

 

4.Staffel (USA 2003/2004 , Sat.1 2005/2006)

67. New School 24.09.2003 67. Neuer Anlauf 10.12.2005 Jahrelang war die Beziehung von Carol und Ed eher platonisch - mehr oder weniger: Das soll sich nun ändern: Da Frankie nicht vor Ort ist, steht der Leidenschaft nichts mehr im Wege - allerdings klappt das Beisammensein erst beim dritten Anlauf. Als sich bald darauf Enttäuschung breit macht, droht die Beziehung erneut auseinander zu brechen. Inzwischen hat sich Mike einen Drahthaar-Terrier besorgt, der sich als Mischling entpuppt: Ein Fall für Eds juristische Fähigkeiten ...

68. New Car Smell 01.10.2003 68. Mit Neuwagen-Geruch 17.12.2005 Carol und Ed sind ein frisch gebackenes Liebespaar, und nach kurzer Zeit beschließt sie, bei Ed einzuziehen. Sie schwören sich, niemals den Alltag anderer Paare bei sich aufkommen zu lassen, aber aus Spaß wird schnell Ernst, und die Schlacht um nicht geschlossene Zahnpastatuben sowie nicht ausgeschaltetes Licht beginnt ...

69. The Dream 08.10.2003 69. Lebe deinen Traum 07.01.2006 Ed möchte sich einen Traum verwirklichen und überredet Mike, an einer Versteigerung von Zuchtpferden teilzunehmen. Sie zahlen jedoch für eine zweijährige Stute viel mehr als eingeplant war. Die Lösung des Problems soll ein großes Rennen bieten, bei dem die Neuanschaffung gewinnen soll. Warren Cheswick kann sich indes auch einen Traum erfüllen und darf eine Fernsehsendung moderieren. Aber leider hat Carol schlechte Nachrichten für den jungen Nachwuchsstar ...

70. History Lessons 15.10.2003 70. Geschichtsstunde 14.01.2006 In Stuckeyville laufen die Vorbereitungen zur alljährlichen Feier der Stadtgründung an. Namensgeber General Jeffrey Stuckey hatte die Engländer einst vernichtend geschlagen. Doch dann taucht ein Engländer namens Sutherland auf und behauptet, dass der General sich kampflos ergeben hat. Ed versucht, Licht hinter diese vermeintliche Schande seiner Heimatstadt zu bringen, und er ist dabei, Carols Vergangenheit auszuleuchten, während Jennifer in Elis Küche einbrechen muss ...

71. Death, Debt, & Dating 22.10.2003 71. Der Elterntest 21.01.2006 Mike und Nancy wollen sichergehen, dass ihre Tochter Sarah in guter Obhut ist, falls ihnen etwas zustößt. Daher denken sie sich einige recht bizarre Tests aus, um den richtigen Paten in ihrem Freundeskreis zu bestimmen ... Ed vertritt einen jungen Mann, der sein Studium geschmissen hat. Er soll seinem Vater versprochen haben, die von ihm vorgeschossenen Studiengebühren zurückzuzahlen. Sein Argument: Da er unter Drogeneinfluss stand, ist das Versprechen hinfällig ...

72. The Offer 29.10.2003 72. Das Angebot 28.01.2006 Stuckeyville bekommt Besuch von Keith, einem ehemaligen Schüler, aus dem ein erfolgreicher Verleger in New York geworden ist. Als Carol ihm einige ihrer Arbeiten zeigt, ist er schlichtweg begeistert und will sie fest einstellen - ihre Beziehung zu Ed wird somit erneut auf eine harte Probe gestellt. Warren und Mark müssen sich indes um ihren neuen Mitschüler Joe kümmern, der ihr Weltbild ganz schön ins Wanken bringt. Und Mike darf bei einem kleinen psychologischen Test dabei sein.

73. Goodbye Stuckeyville 05.11.2003 73. Adieu, Stuckeyville 04.02.2006 Carol und Ed entscheiden sich für einen gemeinsamen Umzug nach New York. Während Ed versucht, sein Bowling Center an den Mann zu bringen, muss er noch den Konflikt zwischen zwei Geschäftspartnern lösen. Shirley, Eli und Phil bangen indes um ihre Jobs und sabotieren die Verkaufsgespräche, bis sie selbst zu potenziellen Käufern werden. Molly hat Beziehungsprobleme eigener Art: Sie kann sich nicht zwischen Sean und Ted entscheiden ...

74. Therapy 12.11.2003 74. Die Therapie 11.02.2006 Es herrscht Krisenstimmung bei Ed und Carol. Da er sich nicht entschließen kann, nach New York zu gehen, fängt er eine Therapie an. Und Carol bringt bei einem Besuch in Stuckeyville einen Mann mit, den sie anscheinend sehr mag. Eli hat sich in Jennifer verliebt, während Molly etwas für Phil übrig hat. Die folgenden Abende sollen für alle Klarheit in ihr Leben bringen.

75. The Proposal 19.11.2003 75. Der Antrag 18.02.2006 Ed hat sich entschieden und will Carol einen Antrag machen - natürlich einen besonderen. Carol kehrt nichts ahnend für ein Wochenende nach Stuckeyville zurück, um sich Klarheit zu verschaffen. Ed ist somit gezwungen, seine Pläne zu ändern und verabredet sich mit Carol vor einem Kino ... Die Burtons erwarten Mikes Eltern, um gemeinsam Thanksgiving zu feiern. Leider hat der Besuch heiße Nebenwirkungen, bei deren Bekämpfung Ed mithilft. Währenddessen wird Carol langsam ungeduldig...

76. Just a Formality 10.12.2003 76. Reine Formsache 25.02.2006 Frisch, aber heimlich verlobt, muss Ed bei seinem Schwiegervater in spe in aller Form um Carols Hand anhalten. Bei einem gemeinsamen Essen soll es dann so weit sein, aber Carol verplappert sich, was ihren Vater ziemlich verärgert. Molly kümmert sich indes um Mark, über den Videos im Internet verbreitet wurden, auf denen er noch stark übergewichtig ist. Zusammen mit Ed versucht er, vor Gericht seine Würde einzuklagen, während Molly den Übeltätern auf die Spur kommt ...

77. Home For Christmas 17.12.2003 77. Weihnachten zu Hause 04.03.2006 Weihnachten in Stuckeyville bedeutet auch, dass Mr. Haggedorn sein Heim in ein strahlendes Lichtermeer verwandelt. Leider hat sein Nachbar etwas dagegen und droht mit einer Klage gegen diese 'Zumutung'. Ed hat die Idee, die Einwohner der Stadt abstimmen zu lassen. Währenddessen taucht eine ehemalige Mitarbeiterin von ihm auf, von der er sich angezogen fühlt. Bei den Burtons steht die Renovierung ihres Hauses an. Mike will selbst Hand anlegen - ein Fehler ...

78. The Process 07.01.2004 78. Der Prozess 11.03.2006 Bei Carol bahnt sich eine Karriere als Schriftstellerin an. Zuvor muss sie aber noch drei Kapitel ihres neuen Romans vorlegen, denn eine Kurzgeschichte reicht nicht aus, um unter Vertrag genommen zu werden. Während Carol verzweifelt vor dieser Aufgabe sitzt, nimmt sich Mike der Verlobungsfeierlichkeiten an und übergeht damit seine Frau Nancy. Ed berät indes einen älteren Mann bei der Abfassung eines Ehevertrages - er hat sich in eine sehr viel jüngere Frau verliebt ...

79. Back in the Saddle 09.01.2004 79. Wieder im Sattel 18.03.2006 Ed bekommt Besuch von seiner Ex-Frau Liz, die Hilfe braucht, um mit einem schwierigen Geschäftspartner fertig zu werden. Dazu muss er mit ihr nach New York reisen - wieder einmal ein Grund für Beziehungsstress mit Carol. Als sie einen Kurs für kreatives Schreiben besucht, trifft sie auf einen alten Verehrer, der sich als ziemlich aufdringlich erweist. Jennifer und Eli sind ein Paar - doch mit dem Rollstuhl ergibt sich auch ein Hindernis bei der Erfüllung ihres Liebeslebens.

80. Hidden Agendas 16.01.2004 80. Hintergedanken 25.03.2006 Liz ist wieder zurück in Stuckeyville: Kaum angekommen, zeigt Eds Ex-Frau erneut deutliches Interesse an ihm. Nebenbei hat sie auch noch ihre Finger bei einem Immobiliengeschäft im Spiel, bei dem eine wohltätige Gemeindeeinrichtung aufgelöst werden soll. Der sozial engagierte Eli versucht, das mit allen Mitteln zu verhindern. Indes ist Mike eifersüchtig auf den neuen Austauschstudenten. Statt mit ihm verbringt er viel Zeit mit Nancy ...

81. Pressure Points 23.01.2004 81. Störfaktoren 01.04.2006 Ed und Carol werden ihren 'Störfaktor' Liz nicht los. Gerade als Liz endlich Stuckeyville verlassen will, werden die drei Opfer eines Überfalls, und damit verschiebt sich ihre Abreise. Auch nachdem der Räuber gefasst ist, bleiben die Wertsachen als Beweismittel bei der Polizei. Eli verliert indes seinen Job als Radio-DJ, weil er einen schnulzigen Hörerwunsch verweigerte. Und bei den Burtons kriselt es ebenfalls: Mikes Eltern haben sich zerstritten ...

82. Best Wishes 30.01.2004 82. Glückwünsche 08.04.2006 Eds Bruder Lloyd steht vor der Tür und bittet ihn um Hilfe - er ist nämlich wegen Steuerhinterziehung auf der Flucht. Bei Carol ist ebenfalls ein Geschwisterchen zu Besuch: Stella sollte ihr bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen, stattdessen hat sie sich in Carols ehemaligen Schüler Warren verliebt - eine moralische Zwickmühle für Carol. Mike und Nancy sind krank - eine Krise, die schließlich Dr. Jerome löst, denn er hat eine überraschende Nachricht für die beiden ...

83. Happily Ever After 06.02.2004 83. Ende gut, alles gut 15.04.2006 Ed und Carols Hochzeit steht vor der Tür. Natürlich sollen die Feierlichkeiten etwas Besonderes werden - das Motto lautet: Zirkus. Nachdem Shirley beim Polterabend mit einem persönlichen Gedicht für Furore gesorgt hat, erscheint die Hochzeitsgesellschaft in Artistenkostümen. Bei der Trauung in der Kirche fällt Ed auf, dass irgendetwas nicht passt. Für ihn ist das Stuckeybowl der einzig richtige Ort, um getraut zu werden ...