In den jeweils 30-minütigen Episoden des Serienablegers stehen die Fälle der exzentrischen Anwaltskanzlei im Hintergrund. In "Allymania - Best of Ally McBeal" dreht sich alles um die Neurosen der chaotischen Anwältin, die mit Vorliebe in Fettnäpfchen tritt, für ihr Leben gerne Vanille-Eiscreme isst und immer wieder vor dem scheinbar unlösbaren Problem steht, ihr Liebesleben in den Griff zu kriegen - wenn sie überhaupt eines hat. Fans der erfolgreichen Serie von David E. Kelley dürfen sich auf ein Wiedersehen mit Jason freuen, dem gut aussehenden Staatsanwalt, der sich beim Date mit Ally Salatsoße im Gesicht verteilt. Unter anderem gibt es Allys legendären Streit um die letzten Kartoffelchips im Supermarktregal zu sehen: Eine Auseinandersetzung, die Ally beinahe ihren Job kostet. Natürlich dürfen Allys Halluzinationen vom tanzenden Baby und auch John Cages Sorgen, ein miserabler Küsser zu sein, nicht fehlen.
Rollen und Darsteller
Rolle
Darsteller
Ally McBeal
Calista Flockhart
Georgia
Courtney Thorne-Smith
Richard Fish
Greg Germann
Lisa Nicole Carson
Renée Radick
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
John Cage
Peter MacNicol
Nelle Porter
Portia de Rossi
Ling Woo
Lucy Liu
Epguide
Bisher gesendet: 13 Folgen.
Staffel 1
1.
The Affair
Kalt erwischt
Der plötzliche Tod ihres ehemaligen Professors James Dawson ist nur der erste Schock für Ally: Seine Witwe bittet die Anwältin, auf der Trauerfeier zu sprechen. Katherine Dawson ahnt nicht, dass Ally und James ein Verhältnis hatten - ein Geheimnis, das nicht einmal Allys beste Freundin Renée kennt. Als Katherines Tochter während der Totenwache Ally wiedererkennt, weiß die Witwe, dass es Ally war, wegen der ihr Mann sie beinahe verlassen hätte. Es kommt zu einer unangenehmen Aussprache. Dass Ally sich in ihrer misslichen Lage mit Billy berät, schürt sowohl Georgias als auch Rons Eifersucht. Es kommt noch schlimmer: Während der Trauerfeier bittet der Priester tatsächlich Ally als Rednerin in die Kanzel.
Erstausstrahlung US: unaired
Erstausstrahlung DE:
1.
Once in a Lifetime
Feuchte Küsse
Die Kanzlei vertritt den berühmten Künstler Seymore Little im Streit gegen seinen Sohn Sam. Der hat seinen Vater für unzurechnungsfähig erklären lassen, weil der immer noch mit seiner vor sieben Jahren verstorbenen Frau redet. Sam verweigert ihm als sein Vormund die Einwilligung, die 60 Jahre jüngere Paula zu heiraten, weil er glaubt, Paula habe es nur auf sein Geld abgesehen. Mit ihrer Schwäche für grenzenlose Liebe gelingt es Ally, Licht in die unklaren Verhältnisse zu bringen. Problematischer ist für sie schon eher die bevorstehende Verabredung mit dem "Gummibärchen" John Cage. Der wiederum hat Angst davor, weil er sich für einen schlechten Küsser hält. Elaine zeigt ihrem nervösen Boss, wie man beim Küssen mit allzu viel Speichelfluss fertig wird.
Erstausstrahlung US: 28.09.1999
Erstausstrahlung DE:
2.
The Promise
Frosch bleibt Frosch
Der Tag fängt schon gut an: Erst gelingt es Ally nicht, für John die Verhandlung gegen eine mit Whipper befreundete Prostituierte zu vertagen. Dann fällt Harry Pippen, der gegnerische Anwalt in ihrem zweiten Fall, mit einer Beinahe-Herzattacke in Ohnmacht. Nur schwer kann Ally sich zu einer Mund-zu-Mund-Beatmung des übergewichtigen Mannes durchringen. Mit fatalen Folgen. Kurz darauf erhält Ally Besuch von Harry Pippens ebenso fülliger Verlobte Angela. Sie bedankt sich bei der Anwältin und lädt sie zu ihrer Hochzeit ein. Abends im Club steht dann plötzlich Harry vor Ally: Er hat sich verliebt. Was soll Ally dem geknickten Mann raten? Etwa Angela zu heiraten, weil sie die Einzige ist, aber nicht die Richtige? Kaum hat Harry die Hochzeit abgesagt, plagt Ally das schlechte Gewissen.
Erstausstrahlung US: 05.10.1999
Erstausstrahlung DE:
3.
One Hundred Tears Away
Aufstand der Hormone
Nach einem harmlosen Streit im Supermarkt um die letzte Packung Kartoffelchips droht Ally das Karriere-Aus: Eine andere Kundin stürzt, weil Ally ihr ein Bein stellt - die Anwältin wird in Handschellen abgeführt. Erschwerend kommt hinzu, dass Ally - sehr zum Spott von Renée - eine Tube Verhütungs-Gel eingesteckt hat ohne zu bezahlen. Jetzt muss Ally mit ihrer Suspendierung rechnen, denn ein Komitee der Anwaltskammer stellt ihren Geisteszustand und ihre emotionale Stabilität in Frage. Während der Anhörung sagt leider auch Allys Assistentin Elaine aus, die sich wieder mal um Kopf und Kragen redet. Auch was Ally selbst zu ihrer Verteidigung vorzubringen hat, scheint das Blatt zunächst nicht zum Guten zu wenden. Whipper und Billy versuchen, das Schlimmste zu verhindern.
Erstausstrahlung US: 12.10.1999
Erstausstrahlung DE:
4.
Drawing the Lines
Revierkämpfe
Georgia und Ally übernehmen den Fall von Marci Hatfield, die sich von ihrem reichen Mann scheiden lassen will. Obwohl sie selbst nicht auf einen schmutzigen Scheidungskrieg aus ist, überreden die Anwältinnen sie, so viel wie möglich aus der Sache herauszuholen. Als Marci kalte Füße bekommt, schaltet Richard sich ein. Er hat ein ausgezeichnetes Beweismittel: kompromittierende Fotos von Hatfield und einer anderen Frau. Billy gesteht Ally in einer stillen Minute, dass er sie vermisst. Als Georgia Wind davon bekommt, wollen Ally und Billy ihrer freundschaftlichen Ex-Beziehung harte Grenzen setzen. Aber das klappt nicht so wie geplant. Währenddessen verklagt Elaine die Kanzlei wegen sexueller Belästigung und organisiert einen Streik der weiblichen Mitarbeiter.
Erstausstrahlung US: 19.10.1999
Erstausstrahlung DE:
5.
The Attitude
Wer ist hier zickig?!
Ally hasst Überraschungen - besonders zu ihrem Geburtstag. Außerdem ist sie depressiv: In zwei Jahren wird sie schon dreißig, und Greg will immer noch nicht mit ihr schlafen. Also ergreift die Anwältin die Flucht, als mit den jubelnden Kollegen auch ein männlicher Stripper ihr Büro stürmt. Zudem machen Greg und Renée mit ihrem heißen Geburtstagsständchen das Geburtstagskind auch noch eifersüchtig. Gekränkt verlässt Ally die Bar. Erst später klärt Greg sie auf, warum er ihr trotz seiner Gefühle bisher nicht näher gekommen ist: Er hat einen neuen Job in einem Krankenhaus in Chicago angenommen und wird die Stadt verlassen. Ally gibt sich cool, ist aber am Boden zerstört. Ihren Frust bekommt Elaine zu spüren.
Erstausstrahlung US: 26.10.1999
Erstausstrahlung DE:
6.
The Dirty Joke
Rohrkrepierer
Ally hat genug von ihrem tugendhaften Image und versucht, sich mit dreckigen Witzen anzufreunden - vergeblich. Renée überredet sie zu einer Wette: Wenn ihr Witz in der Bar gut ankommt, muss Ally auf der Bühne den einzigen schmutzigen Witz erzählen, den sie kennt. Renées Witz wird ein Lacher, Allys hingegen ein echter Rohrkrepierer. Nachdem sie sich vor den versammelten Kollegen lächerlich gemacht hat, findet Ally ausgerechnet bei Rabbi Stern Trost. Die Anwaltskanzlei wird unterdessen verklagt: Jennifer Higgin, die Fleisch gewordene Männerphantasie aus der Versandabteilung, fühlt sich diskriminiert. Ally übernimmt den Fall und entwickelt eine äußerst effiziente Strategie.
Erstausstrahlung US: 02.11.1999
Erstausstrahlung DE:
7.
Cro-Magnon
Das Tier im Manne
Ally und Renée besuchen einen Kunstkurs, zu dem sie auch Georgia überreden können. Sie müssen der Kollegin nur vom gut gebauten männlichen Modell Glenn vorschwärmen. Ally trifft Glenn zufällig in einem Cafe und geht mit ihm aus. Obwohl die beiden nichts gemeinsam haben, kann sie es kaum erwarten, mit ihm ins Bett zu gehen. Derweil macht Billy sich ernsthaft Sorgen, ob die Größe nicht vielleicht doch eine Rolle spielt. Ally hat wiederholt Halluzinationen von einem tanzenden Baby. Das Ticken ihrer biologischen Uhr? Dem könnte nicht nur Glenn abhelfen, sondern auch John, mit dem Ally ebenfalls ausgeht.
Erstausstrahlung US: 09.11.1999
Erstausstrahlung DE:
8.
Fool's Night Out
Original und Fälschung
Richards Pfarrer Mark ist in Schwierigkeiten. Seit er sein Verhältnis mit Chorsängerin Lisa beendet hat, singt sie beim Gottesdienst Popsongs, die offensichtlich an ihn gerichtet sind. Renée, Richard und Ally besuchen den Gottesdienst der afroamerikanischen Gemeinde, wo Lisa gerade "Love Me if You Will" schmettert. Ally versucht zu vermitteln. Außerdem findet sie heraus, warum Billy sie damals verließ: Er lernte Georgia kennen. Nelles Freundin Ling will die Krankenschwester eines Schönheitschirurgen verklagen, weil ihre Brüste echt sind. Ling hatte ihrer Schwester zum Geburtstag Implantate geschenkt, und der Arzt hatte seine Krankenschwester als Beispiel seiner gelungenen Brustvergrößerungen präsentiert: eindeutiger Betrug. Billy will die Vorwürfe persönlich überprüfen: per Hand auflegen.
Erstausstrahlung US: 16.11.1999
Erstausstrahlung DE:
9.
Boy to the World
Zu kurz gekommen
Ally ist so mit einem komplizierten Fall beschäftigt, dass sie der Doppelverabredung, die sie mit Jason Roberts, Renée und John Cage arrangiert hat, kaum Beachtung schenkt. John hat allerdings andere Vorstellungen, wie Ally bestürzt feststellt: Er hat das Essen als Rendezvous mit Ally missverstanden und möchte nun noch mal mit ihr ausgehen. Richard Fish muss unterdessen nicht nur den Tod seines Onkels Kevin Hanson verkraften. Er steht auch vor der äußerst kniffligen Aufgabe, Kevins letztem Willen entsprechend dessen Abneigung gegen klein gewachsene Menschen während der Beerdigung zum Ausdruck zu bringen. Das aber würde seinen Partner John verletzen, der selbst nicht besonders groß ist.
Erstausstrahlung US: 14.12.1999
Erstausstrahlung DE:
10.
The Blame Game
Bruchlandung
Um Glenn zu zeigen, dass er nicht nur ein billiger "one night stand" für sie war, geht Ally noch einmal mit ihm aus. Die beiden landen erwartungsgemäß wieder im Bett, und Ally gesteht Renée, dass sie tatsächlich anfängt, Glenn zu mögen - obwohl die beiden nun wirklich nichts gemeinsam haben. Glenn beschwert sich, Ally sehe ihn nur als Sexobjekt und macht deshalb Schluss. Gemeinsam mit Renée und Georgia ersinnt sie einen Racheplan, der Glenn in eine ziemlich peinliche Situation bringt. Billy sorgt sich um Allys professionellen Ruf. Zumindest verpackt er so seine Eifersucht auf Glenn. Ally reagiert allergisch auf seine scheinbar selbstlose Fürsorge. Nach einem handfesten Streit vertragen die beiden sich wieder.
Erstausstrahlung US: 28.12.1999
Erstausstrahlung DE:
11.
Those Lips, That Hand
Fingerübungen
Georgia und Billy vertreten Ross Fineman, dem wegen seiner Frisur gekündigt wurde. Nicht nur Georgia findet die Frisur ziemlich abstoßend: Ross hat seine spärlichen, dafür aber meterlangen Haare mehr oder weniger kunstvoll um seine Glatze drapiert. Nachdem durch richterlichen Beschluss das Kämmen erzwungen wurde, sorgt Ling mit einem neuen Haarschnitt für einen Kompromiss. Richard versucht erfolglos, sich von Ling zu trennen, die immer noch keinen Sex will. Stattdessen entdeckt er eine neue erogene Zone in ihrer Kniekehle. Ally sieht ihrem 29. Geburtstag nicht gerade voller Vorfreude entgegen, während John, der 35 wird, beschwingt ist wie selten. Erst küsst er Ally, dann Renée, und schließlich hat Nelle für ihn eine umwerfende Geburtstagsüberraschung: Barry White singt höchstpersönlich in der Bar.
Erstausstrahlung US: unaired
Erstausstrahlung DE:
12.
Happy Birthday
Happy Birthday
Ally hasst Überraschungen - besonders zu ihrem Geburtstag. Außerdem ist sie depressiv: In zwei Jahren wird sie schon dreißig, und Greg will immer noch nicht mit ihr schlafen. Also ergreift die Anwältin die Flucht, als mit den jubelnden Kollegen auch ein männlicher Stripper ihr Büro stürmt. Zudem machen Greg und Renée mit ihrem heißen Geburtstagsständchen das Geburtstagskind auch noch eifersüchtig. Gekränkt verlässt Ally die Bar. Erst später klärt Greg sie auf, warum er ihr trotz seiner Gefühle bisher nicht näher gekommen ist: Er hat einen neuen Job in einem Krankenhaus in Chicago angenommen und wird die Stadt verlassen. Ally gibt sich cool, ist aber am Boden zerstört. Ihren Frust bekommt Elaine zu spüren.