Eine Polizeidienststelle in Berlin, zwischen Kriminalität und milder Justiz, mittendrin im harten, schnellen, multikulturellem Kreislauf der Millionenstadt. Jede Minute ein Überfall, ein Drogendelikt, eine Schlägerei - jede Minute ein neuer Einsatz. Ihr Arbeitsplatz: Die Straße. Ihre einzige Chance: Zusammenhalt, denn es kommt schnell hart auf hart. Razzien, Routineüberprüfungen, Ringfahndungen. Dabei werden die Kollegen nicht nur angefeindet, sondern verbrennen sich auch schnell die Finger. Gibt es Zoff, baden sie es immer selber aus. Ihre Kompetenzen sind sehr eng gesteckt. Sie dürfen wenig, müssen alles tun: Jeder Einsatz kann auch den Einsatz ihres Lebens bedeuten. [Einschaltquote: 3,53 Mio. Zuschauer, 15,6% Marktanteil]

In einem Waschsalon bedrohen drei Neonazis in Bomberjacken und Springerstiefeln einen kleinen, schwarzen Jungen. Keiner der Anwesenden kommt ihm zu Hilfe, alle Kunden verlassen so schnell wie möglich den Salon. Die Drei stecken den Jungen in einen Trockner und setzten diesen in Gang. Doch der Ladenbesitzer, der sich aus Angst in seinem Büro eingeschlossen hat, stellt den Strom ab und alarmiert telefonisch den benachbarten Polizeiabschnitt. Harald, Grischa und Georg eilen zum Tatort und befreien das verängstigte Kind aus der Maschine. Während sich Harald und Grischa mit der Beschreibung des Salonbesitzers auf die Suche nach den drei Neonazis machen, verständigt Georg einen Arzt und versucht den verängstigten Jungen zu beruhigen. Doch dieser bleibt stumm und reagiert weder auf die väterlichen Worte von Georg noch auf die Süßigkeiten, die Jan ihm bringt. In der Zwischenzeit finden Harald und Grischa an einer Imbissbude drei junge Rechtsradikale - die Beschreibung passt. Nun fehlt aber noch ein Zeuge, der die Drei identifizieren kann. Da der kleine Florian durch seinen Schock als Zeuge ausscheidet und der Ladenbesitzer aus Angst vor Racheaktionen nicht zu einer Aussage bereit ist, versuchen Harald und Grischa über die liegen gelassene Wäsche eines feigen Kunden, der sich während des Übergriffs auf den kleinen, wehrlosen Jungen fortgeschlichen hatte, weiterzukommen... Währenddessen werden Ulf und Sonja zu einem Einsatz auf den Ku'damm gerufen. Einem schwäbischen Touristen wurde in einem vollen Doppeldeckerbus das Portemonnaie mit 1000 Euro gestohlen. Er verlangt vom Busfahrer, dass erst alle Insassen untersucht werden, bevor sie den Bus verlassen dürfen, ansonsten droht er mit einer Anzeige. Der Protest unter den Fahrgästen ist groß. Auch die Polizisten können angesichts dieser Menschenzahl nichts unternehmen. Als die Situation völlig aus den Fugen zu geraten droht, fordern Ulf und Sonja Verstärkung an. Doch das Portemonnaie bleibt verschwunden. Erst als die Polizisten auch noch das Obergeschoss durchsuchen, finden sie ein junges Mädchen mit dem Portemonnaie in der Hand. Doch das Mädchen ist tot... [Einschaltquote: 4,27 Mio. Zuschauer, 15,8% Marktanteil]

Ein Polizeidienstwagen auf einem einsamen Autoparkdeck: Jan und Cora sind eigentlich mit sich selbst beschäftigt. Aber während sie sich leidenschaftlich umarmen, fällt Coras Blick plötzlich auf die Baustelle gegenüber. Dort sieht sie, wie gerade ein Baukran ein Betonteil herab lässt, um einen Belüftungsschacht zu schließen. Aber in dieser Nische liegt ein Mensch. Auf der Baustelle angekommen, weigert sich der Bauleiter, das Betonteil wieder herauszureißen um nachzuschauen, ob sie wirklich einen Menschen eingemauert haben. Dies würde enorme Kosten verursachen, und das will er ohne seinen Chef nicht verantworten. Obwohl alle an ihr zweifeln, hält Cora daran fest, dass sie einen Menschen in dem Schacht gesehen hat. Jan hingegen wäre es lieber, der Sache nicht weiter nachzugehen, bevor noch jemand von ihrem heimlichen Tête-à-tête erfährt. Erst nach langen Zögern erklärt sich der Chef der Baustelle bereit, den Schacht aufreißen zu lassen... Währenddessen hält Wolfgang die Stellung auf dem Abschnitt 40. Die attraktive Studentin Suzette, eine 'Stammkundin', bittet ihn um Beistand, da sie sich von ihrem Professor beobachtet und verfolgt fühlt. Harald und Grischa nehmen sich ihrer an und bringen die junge Frau nach Hause. Doch die ganze Geschichte entpuppt sich als ein übles Hirngespinst von Suzette. Ein anderer Fall verlangt da schon mehr von Wolfgang. Ein älterer Herr will eine Vermisstenanzeige aufgeben. Seine Frau ist seit dem vorangegangenen Abend nicht mehr nach Hause gekommen. Wolfgang will ihn wieder wegschicken, denn für eine Anzeige ist es noch zu früh. Doch so leicht lässt sich Herr Stadler nicht abwimmeln... [Einschaltquote: 5,5 Mio. Zuschauer, 19,7% Marktanteil]

Auf der Polizeistation erscheint eine völlig aufgelöste Frau namens Nora Wecker, die den Fund einer Tasche mit grausigem Inhalt melden will. Ihr war auf dem Weg zur Arbeit die Tasche auf einer Parkbank aufgefallen, da sich schon mehrere Hunde, um diese geschart hatten. Das Entsetzen über den Inhalt ist groß, denn in der Tasche befindet sich der Kopf eines Menschen. Sebastian schickt Ulf und Sonja gemeinsam mit Nora Wecker los, um den Fundort für die Spurensicherung abzusperren. Die Kripo wird eingeschaltet, Frau Müller-Martinez wird sich um den Fall kümmern. Als diese beim Fundort eintrifft und nach der Vorortbesichtigung die Zeugin befragen will, hat die sich schon auf den Weg zur Arbeit in der Charité gemacht. Entsetzt stellen Ulf und Sonja fest, dass sie außer dem Namen keinerlei Angaben über die Zeugin haben. In der ganzen Aufregung um den toten Kopf hat Sonja morgens vergessen, die Personalien aufzunehmen. Ratlos beschließen die beiden, ihr Glück in der Charité zu versuchen. Sie vermuten, dass die Zeugin dort als Krankenschwester arbeitet. Leider ist die Suche in der Charité erfolglos, doch Sonja hat noch eine andere Idee. Sie fahren zurück zu der Parkbank, denn schließlich müsste Nora Wecker auf dem Weg nach Hause hier wieder vorbeikommen. Ulf fällt während des Wartens ein Mann auf, der schon die ganze Zeit aus dem Fenster seiner Wohnung zu der Parkbank starrt. Ulf und Sonja klingeln und kommen in eine nach orientalischen Bräuchen eingerichtete Wohnung. Ulf fragt den Mieter, ob er vielleicht auch gestern schon aus dem Fenster gesehen habe und ihnen vielleicht nützliche Informationen über die Tasche liefern könne. Aus dem Mann bricht es heraus: Er habe immer auf ihn gewartet, wenn er von der Arbeit kam. Und er sei sein Leben gewesen. Ulf und Sonja wird schnell klar: Er meint den Ermordeten, er scheint ihn zu kennen. Sie nehmen ihn mit aufs Revier. Dort hat sich inzwischen auch Nora Wecker eingefunden. Sebastian ist zwar verblüfft, kann aber angesichts der erfolgreichen Fahndung von Ulf und Sonja nicht wirklich böse sein. Müller-Martinez ist zwar zuerst unwirsch, dass die Polizisten auf eigene Faust ermittelt haben, letztendlich ist sie aber doch zufrieden mit deren Arbeit. Nach der Vernehmung stellt sich nämlich heraus, dass der Mann aus der Wohnung am Park der Mörder ist - er hatte seinen Liebhaber aus Eifersucht mit dem Krummsäbel umgebracht. [Einschaltquote: 5,08 Mio. Zuschauer, 18,0% Marktanteil]

Ulf und Sonja müssen der Familie Roloff einen Besuch abstatten: Eigentlich sollte heute der Geburtstag des kleinen Kevin Roloff gefeiert werden. Aber sein Vater Ronnie hat sich mit einer Palette Bierdosen im Badezimmer verbarrikadiert. Er will nicht eher herauskommen, bis seine Mutter zum Geburtstagskaffee kommt. Doch seine Frau Inka weigert sich nachdrücklich, ihre Schwiegermutter einzuladen. Ulf und Sonja können wenig ausrichten, weder Ronnie noch Inka sind mit Worten zur Vernunft zu bringen - im Gegenteil: Plötzlich schießt Ronnie durch die Tür. Glücklicherweise wird niemand verletzt, aber das SEK muss informiert werden. Dienststellenleiter Georg schickt parallel Harald und Grischa los, um Ronnies Mutter von zu Hause abzuholen. Er selbst fährt mit Sebastian in die Wohnung der Roloffs, um Sonja und Ulf zu unterstützen. Inzwischen eskaliert die Situation in der Wohnung: Kevin, der seinen Vater besänftigen wollte, ist von diesem als Geisel genommen worden. Zu allem Überfluss taucht auch noch Ronnies Schwager auf, der sich mit Muskelgewalt durchsetzen will. Die Beamten versuchen ihn zwar wegzuzerren, aber Ronnie ist schneller, schießt durch die Tür und erwischt seinen Schwager am Bein. Übermütig fordert Ronnie jetzt auch noch einen Fluchtwagen und 20.000 Mark Lösegeld... Jan hat extra Frau und Kind einen Tag früher in den Urlaub geschickt, um den Abend mit Cora verbringen zu können. Aber aus dem schönen Abend zu zweit wird nichts. Cora und Jan werden zu einem Einsatz gerufen. Aus einer Mietswohnung dringt übler Geruch. Es scheint niemand zuhause zu sein. So beschließt Jan, in die Wohnung über das Fenster einzusteigen. Dabei tritt er in eine undefinierbare Masse, die sich als stark verweste Leiche herausstellt. Jans Schock ist verständlich. Wie gelähmt sitzt er gemeinsam mit Cora im Streifenwagen und wartet auf die Kripo. Ein junger Mann taucht auf und macht sich an dem Briefkasten zu schaffen, der zur Wohnung mit der Leiche gehört. Es stellt sich heraus, dass es der Enkel der toten Mieterin ist. Er hat den Tod seiner Großmutter verheimlicht, um so weiterhin monatlich 2.000 Mark von ihrem Konto überwiesen zu bekommen. Dabei hat er regelmäßig den Briefkasten geleert, damit keiner von den Nachbarn Verdacht schöpft. Jan und Cora sind entsetzt über ein solches Verhalten. Jetzt will sich auch die richtige Stimmung für einen gemeinsamen, romantischen Abend nicht mehr einstellen... [Einschaltquote: 3,90 Mio. Zuschauer, 13,2% Marktanteil]

Ulf und Sebastian haben seit langer Zeit mal wieder einen gemeinsamen Einsatz. Bei einem Autohändler wurde gleich bei mehreren Wagen die Alarmanlage ausgelöst. Aber als die beiden Polizisten dort ankommen und das Gelände absuchen, finden sie von einem Einbrecher keine Spur. Plötzlich hören sie ein Geräusch: Aufgeschreckt sehen die beiden Polizisten zu, wie sich jemand ihren Polizei-Bully schnappt und davon rast. Kleinlaut müssen sie den Diebstahl dem Abschnitt melden und zugeben, dass sie es versäumt haben, den Bully abzuschließen. Eine Stadtfahndung wird ausgelöst. Beim Streife fahren entdecken Kerstin und Sonja den gekaperten Bully, Harald und Grischa kommen ihnen zu Hilfe. Eine wilde Verfolgungsjagd durch die Straßen von Berlin beginnt. Der Bully-Dieb hängt Harald und Grischa ab und nimmt einer Tram die Vorfahrt. Sonja schafft es in letzter Sekunde den Einsatzwagen vor den Schienen zum Stehen zu bringen. Wenig später entdeckt Sonja den geklauten Bully im Rückspiegel. Er scheint sie zu verfolgen. Kerstin und Sonja bitten um Verstärkung. Dieses Mal schalten sich Sebastian und Ulf ein. Aber erneut trickst der Bully-Dieb die Polizisten gekonnt aus. Als Ulf und Sebastian zurück zum Abschnitt kehren, steht der geklaute Bully mit blinkender Alarmanlage mitten in der Hofeinfahrt - in roter Farbe leuchtet den Polizisten ein großes 1:0 entgegen. Fordert der gewiefte Dieb etwa eine zweite Runde? Harald und Grischa werden zu einem Auffahrunfall gerufen. Ein Daimlerfahrer behauptet, dass eine Frau, Natalja, beim Ausparken mit ihrem Sportwagen eine Delle in seinen neuen Wagen gefahren hätte. Souverän führen ihm Harald und Grischa vor, dass die Beule auf einer Höhe ist, die nicht vom Sportwagen stammen kann. Harald ist überrascht zu sehen, dass nicht nur er Natalja kennt, sondern auch Grischa wohl schon einmal ihre Bekanntschaft gemacht hat. Doch die Zwei treffen ihre gemeinsame Bekannte erneut bei einem weiteren Einsatz wegen eines Zechprellers im Bordell 'La Belle'... Jan und Cora kümmern sich indessen um eine verzweifelte Mutter. Sie hat auf der Wache angerufen, weil ihre kleine Tochter verschwunden ist. Jan geht mit der Mutter los, um mit ihr den weitläufigen Garten abzusuchen. Cora bleibt im Haus, falls die Kleine wieder auftauchen sollte. Beim genauen Betrachten des Kinderzimmers hat Cora einen seltsamen Eindruck, und gewinnt das Gefühl, dass an diesem Fall etwas nicht ganz stimmen kann. Schließlich stößt sie auf ein zusammengefaltetes Nachthemd unter der Bettdecke, welches laut Aussage der Mutter das Kind eigentlich anhaben sollte. Als Jan und die Mutter von ihrer Suche erfolglos zurückkehren, stellt Cora die Mutter zur Rede... [Einschaltquote: 4,70 Mio. Zuschauer, 15,7% Marktanteil]

Sebastian, Kerstin, Sonja, Harald und Grischa stehen vor der Wohnung von Familie Kasanovic. Sie soll in den Kosovo abgeschoben werden. Die Duldung ist bereits seit dem Herbst abgelaufen, und die Beamten haben die Aufgabe, die Familie zum Flughafen zu bringen. Während Frau Kasanovic noch um Verständnis bei den Beamten wirbt, zeigt sich Herr Kasanovic in keinster Weise bereit, auf die Abschiebeaufforderung der Polizei einzugehen. Die Familie lebt seit sieben Jahren hier, die Kinder, Ana und Milan müssen gleich zur Schule und in den Kindergarten, hier ist ihr Zuhause. Die Reaktion der Polizisten ist geteilt: Sonja hat nur einen verständnislosen Spruch auf Lager. Kerstin versucht zwar zu vermitteln, stellt sich aber auf die Seite der Ausländerbehörde. Grischa gibt zu verstehen, dass er da anderer Meinung ist. Auch Harald fühlt sich bei so einem Einsatz nicht wohl in seiner Haut. Sebastian will die Diskussion beenden, er will seine Aufgabe nur so schnell und problemlos wie möglich über die Bühne bringen. Der Bitte von Frau Kosanovic, die Ausländerbehörde zu fragen, ob der Flug wegen der Mittelohrentzündung der kleinen Ana verschoben werden könne, kommt er aber nach. Allerdings erwartet er dafür auch das Entgegenkommen der Familie. Doch die Situation eskaliert: Auf dem Weg zum Flughafen flüchtet plötzlich Milan, der sechzehnjährige Sohn. Nach erfolgloser Suche versuchen es Grischa und Wolfgang auf gut Glück in Milans Schule. Verblüfft müssen sie hören, dass Milan wie gewohnt zum Unterricht erschienen ist und in seiner Klasse sitzt. Als sie ins Klassenzimmer kommen, stürzt sich Milan aus dem Fenster... Jan und Cora werden zu einem Sterbefall im Seniorenheim gerufen. Frau Matthias, die Zimmernachbarin der verstorbenen Dame, behauptet, dass es sich um einen Mord handelt. Die alte Frau sei von ihrer eigenen Tochter vergiftet worden, die nicht mehr länger auf ihr Erbe warten wollte. Später hat Cora eine seltsame Begegnung auf dem Abschnitt: Ein älterer Herr Dubszcinski erzählt ihr von seiner großen Liebe und verrät einen erotischen Geheimtipp. Als Jan auf die Wache zurückkehrt, kann Cora es kaum erwarten, den Rat in die Tat umzusetzen. Sie versäumt es auch nicht, sich anschließend bei dem älteren Herrn zu bedanken. [Einschaltquote: 3,84 Mio. Zuschauer, 13,1% Marktanteil]

Samstagnachmittag auf dem Abschnitt. 'Samstagskiste' heißt die Ablage, in der sich überfällige Strafbefehle sammeln. Dieses Mal sind Harald und Grischa an der Reihe, die Strafbefehle aufzuarbeiten - kein beliebter Job. Auch Cora hat heute nicht den besten Tag erwischt. Jans Frau Heike fängt sie vor der Wache ab und stellt ihr ein Ultimatum: Entweder Cora beendet ihr Verhältnis mit Jan oder Heike wird ihn mitsamt Tochter verlassen. Der Streifendienst hält an diesem Samstag für die Polizisten einige Überraschungen bereit: Kerstin und Sonja werden zu einer Hochzeitsgesellschaft gerufen. Braut- und Bräutigamsvater liegen sich in den Haaren, der Wirt des Festlokals hat Angst, dass eine Prügelei losbricht. Bei dem Versuch zu schlichten, kriegt Kerstin einen Ellbogen ins Gesicht. Cora, Ulf und Jan nahen zur Verstärkung. Zusammen mit Sonja und der lädierten Kerstin erfährt man endlich die Ursache des Ärgers: Der Bruder hat die Braut entführt, entgegen vorheriger Absprache. Der Bräutigam, den die Kollegen angetrunken auf der Toilette finden, weigert sich seine Angetraute zu suchen. Kurz entschlossen erklärt Kerstin die Brautsuche zur Polizeisache. Unterdessen erhält Wolfgang auf der Wache einen alarmierenden Anruf: Seine Tochter Tina schwebt in Lebensgefahr. Georg fährt den völlig aufgelösten Wolfgang zur Notaufnahme in die Klinik. Dort kämpfen die Ärzte um Tinas Leben - sie hat eine Überdosis Schlaftabletten geschluckt... [Einschaltquote: 4,66 Mio. Zuschauer, 16,1% Marktanteil]

Ein Kind ruft die Polizisten auf dem Abschnitt 40 zu Hilfe: Der Papa haut die Mama. Als Sonja und Ulf an dem gepflegten Einfamilienhaus in einer Villenstraße klingeln, zeigt sich der Hausherr irritiert. Die Hausfrau hat zwar eine Beule an der Stirn, behauptet aber, in der Wanne ausgerutscht zu sein. Ein blasser, kleiner Junge schweigt. Sonja nimmt Frau Hergart beiseite und fordert sie auf, die Wahrheit zu sagen. Aber diese bleibt bei der Unfallversion und bittet die Polizisten energisch, zu gehen. Während Ulf die Sache schnell abhacken möchte, bleibt Sonja empört. Erneut bietet sie Frau Hergart ihre Hilfe an. Währenddessen hat Kerstin auf der Wache viel um die Ohren: Georg steht bazillenstreuend im Weg, und eine komischer Kauz namens Kollmer lungert im Publikumsraum herum. Dazu kommt auch noch ein genervter Wolfgang, der stinksauer ist, weil man ihm in der U-Bahn seine Brieftasche geklaut hat. Als sich der merkwürdige Mann im Publikumsraum eine Zigarette anzündet, weist Wolfgang ihn genervt zurecht. Doch die Ansage war wohl noch nicht deutlich genug, da Wolfgang ihn wenig später hinterm Tresen erwischt. Wolfgang packt ihn und will ihn rauszerren. Dabei wird er jedoch von Kollmer mit einem gezielten Faustschlag niedergestreckt. Inzwischen stöbern Harald und Grischa in zivil durch die U-Bahn. Aber außer rotzfrechen Jungs, die sie und andere Fahrgäste nerven, beobachten sie nichts. Zu Sonjas Überraschung taucht Frau Hergart auf dem Abschnitt auf und möchte sie sprechen. Offen berichtet sie Sonja von jahrelangen Misshandlungen durch ihren Mann. Sonja gelingt es - unter Georgs skeptischen Blicken - Frau Hergart zu einer Anzeige zu überreden. Kurz darauf stehen Ulf und Sonja wieder vor dem Hausherrn und erteilen dem erstaunten Ehemann einen Platzverweis: Er muss das Haus sofort verlassen. Währenddessen muss Wolfgang widerwillig Kollmer aus der Zelle entlassen. Vorher will er ihn noch mit einem Schlagstock aufsuchen. Doch Georgs Auftauchen verhindert, dass Wolfgang seine Wut an Kollmer auslässt. Harald und Grischa sind in der U-Bahn endlich zwei jungen Frauen auf die Spur gekommen. Im entscheidenden Moment gelingt es ihnen, die Mädchen abzugreifen. In der Nacht klingelt Sonja privat an Frau Hergarts Tür. Tatsächlich taucht Herr Hergart auf und rastet aus. Auch Ulf, der an diesem Abend mit Melanie unterwegs ist, ist insgeheim unruhig. So lässt er Melanie am Kino stehen und fährt zu den Hergarts. Dort findet er eine überforderte Sonja, einen schluchzenden Ehemann und eine verzweifelte Frau vor. Ulf zerrt Hergart aus dem Haus und macht ihm klar, dass er beim nächsten Mal in Haft kommt. Am nächsten Morgen entdecken Ulf und Sonja erneut Hergarts Wagen vor dem Haus. Ulf will Hergart sofort verhaften, aber an der Tür erklärt Frau Hergart den Kollegen drucksend, dass sie ihre Anzeige zurückzieht... [Einschaltquote: 4,48 Mio. Zuschauer, 15,2% Marktanteil]

Bei einem Routineeinsatz erschießt Cora einen Mann. Sie hat ihn mit Handy am Steuer erwischt und ist ihm daraufhin gemeinsam mit Jan gefolgt. Als Jan und Cora ihn anhalten, zückt der Fahrer plötzlich eine Waffe und schießt auf die beiden. Cora reagiert sofort, schießt zurück und tötet den Mann. Georg beschwört Cora abzuschirmen, auf keinen Fall mit einem der Kollegen über den Vorfall sprechen, damit später nichts gegen sie verwendet werden kann. Er will auch verhindern, dass sie sofort vor den Ermittlern des LKAs aussagt, doch Cora setzt sich durch. Die beiden Beamten vom LKA schaffen es, Cora zu verunsichern. Ist sie sich wirklich sicher, dass sie die Situation richtig eingeschätzt hat? Hat sie zuerst oder zu früh geschossen? Cora weiß es nicht mehr. Sie bricht zusammen und flieht erst einmal auf die Toilette. Georg nimmt sie zur Seite und stärkt ihr den Rücken. Jetzt ist sie sich ihrer Sache wieder sicher. Sie weiß, dass sie schießen musste und dies vertritt sie auch klar gegenüber den LKA-Ermittlern. Diese sind mit dem Resultat ihrer Verunsicherungstaktik zufrieden. Sie wollten so nur die absolute Gewissheit über den Einsatzhergang haben, um sicherzustellen, dass Cora richtig gehandelt hat. Auch wenn sie jetzt sicher weiß, dass sie alles richtig gemacht hat, findet Cora noch keine Ruhe. Zudem erfährt sie, dass die Frau des Getöteten schwanger ist. Ulf und Sebastian befreien Ludger Brake, der nackt auf dem Straßenstrich in seinem Auto angekettet wurde. Laut Aussage des Mannes handelte es sich um zwei männliche Täter. Harald und Grischa verfolgen eine Spur und stoßen auf die richtige Täterin, ein junges Mädchen, das schon häufig Männer auf dem Straßenstrich ausgeraubt hat und sich damit ihren Lebensunterhalt verdient. Dennoch hält Brake auch auf der Wache an seiner Aussage über die männlichen Täter fest.

Ulf und Sebastian werden zu einem Einsatz in eine Realschule gerufen. Der 14-jährige Marcel wurde von einem türkischen Jungen mit einem Messer bedroht. Ulf und Sebastian finden den Übeltäter, allerdings ist Kemal erst 13 Jahre alt und somit noch nicht strafmündig. Auf der Wache stellt sich heraus, dass der kleine Kemal schon einiges auf dem Kerbholz hat. Kerstin erzählt er, dass er zuhause von seinem Vater geschlagen wird. Doch als Ulf und Sebastian den Jungen nach Hause bringen, müssen sie feststellen, dass Kemal bei seiner allein stehenden Mutter aufwächst. Am nächsten Morgen werden die Polizisten wieder zu einem Einsatz in die Realschule gerufen. Dieses Mal wurde Marcel mit einem Fahrradschloss festgekettet und übel zugerichtet. Sebastian und Ulf haben sofort Kemal in Verdacht und machen ihn ausfindig. Doch solange Kemal noch nicht strafmündig ist, können die Beamten nichts ausrichten. Notgedrungen müssen sie Kemal wieder laufen lassen. Jan und Sonja werden zu dem Rentner, Herr Markowitz, gerufen. Ein Trickdieb, der sich als Kabelfernsehtechniker ausgibt, hat ihm 400 Euro geklaut. Er muss Herrn Markowitz beobachtet haben, wie er das Geld am Bankautomaten abgehoben hat und ihm dann gefolgt sein. Um die ältere Bevölkerung vor dem Trickdieb zu warnen, verteilen die Polizisten Handzettel vor dem Bankautomaten. Harald und Grischa beobachten dabei eine ältere Dame, die das Informationsblatt nur halbherzig wahrnimmt. Sie folgen ihr und geben sich bei ihr als Kabelfernsehtechniker aus. Die Dame lässt sie ohne Bedenken ins Haus. Als sie die Situation aufklären wollen, versteht die Dame allerdings nicht, dass sie Polizisten in Zivil vor sich hat und keine Fernsehtechniker. Sie hat wirklich Probleme beim Fernsehempfang und insofern trifft es sich für sie gut, dass gerade zwei Fernsehtechniker bei ihr geklingelt haben. Gutherzig versucht Grischa, Abhilfe zu schaffen. Währenddessen klingelt es an der Tür, ein Streifenpolizist will die ältere Dame angeblich vor dem Trickdieb warnen. Grischa und Harald merken sofort, dass es sich hier nicht um einen Kollegen handelt. Der Trickdieb erkennt die Lage, Harald und Grischa verfolgen ihn, können ihn aber nur mit Hilfe von Sonja und Jan, die auf der Straße Handzettel verteilen, stellen.

Die Kommissare Ulf und Sebastian werden zu einem schweren Autounfall gerufen. Ein LKW hat sich in einem Tunnel quergestellt und dabei einen PKW gerammt. Der LKW-Fahrer hat Fahrerflucht begangen, der Fahrer des PKW ist mit lebensgefährlichen Verletzungen hinter dem Steuer eingeklemmt. Ulf kümmert sich um den schwer verletzten Fahrer, der bei Bewusstsein ist. Barlog ist Geschäftsmann, er steht unter Schock und kann die ganze Zeit nur daran denken, dass er seine Termine verschieben muss. Die Notärztin bittet Ulf, sich weiter mit ihm zu unterhalten, damit er nicht ins Koma fällt. Ulf will sich um diese Aufgabe drücken, aber Barlog möchte nur mit ihm reden. Im Gespräch stellt sich heraus, dass Barlog einen Sohn in Ulfs Alter hat. Nach und nach erzählt auch Ulf von seinem Vater. Die Notärztin beschließt, Barlog aus dem Autowrack herausschneiden zu lassen, weil Barlog ansonsten verbluten würde. Allerdings ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er den Vorgang nicht überleben wird. Ulf setzt sich dafür ein, dass der Sohn von Barlog an den Unfallort gebracht wird und die Rettungskräfte solange mit dem Herausschneiden warten. Doch kaum ist Barlogs Sohn am Unfallort angekommen, beschimpft er seinen Vater, dass er seine Mutter und ihn hat sitzen lassen und der Vater sich erst bei ihm meldet, wenn er Probleme hat. Barlog kann nicht mehr antworten, er stirbt. Harald und Grischa sind währenddessen auf der Suche nach dem flüchtigen LKW-Fahrer. Während der Suche hat Grischa ausgiebig Zeit, Harald dafür verantwortlich zu machen, dass Natalja sich von ihm getrennt hat. Schlussendlich finden sie den Fahrer auf einem Sportplatz, auf dem er gerade mit Freunden Fußball spielt, als ob nichts gewesen wäre. Ohne ein Wort des Aufgebehrens lässt sich der Mann von den beiden Polizisten abführen. Cora ist wieder im Dienst, Georg fährt mit ihr Streife, um sich so in aller Ruhe mit ihr unterhalten zu können. Aber Cora wiegelt ab. Die Geschichte, wie Georg in jungen Jahren im Dienst beinahe jemanden erschossen hat, kennt sie schon und sie hilft ihr nicht weiter. Georg reagiert leicht verschnupft, als sie ihm klar sagt, dass sie auch von ihm nicht therapiert werden will.

Georg will endlich einen Zahnarzttermin wahrnehmen, da bekommt er einen panischen Anruf von seiner an den Rollstuhl gefesselten Frau Anne: Ein Einbrecher macht sich in ihrer Wohnung zu schaffen. Georg verständigt seine Kollegen. Wolfgang, Sonja, Cora, Jan und Ulf machen sich sofort auf den Weg. Als sie in der Wohnung ankommen, sind die Einbrecher schon über alle Berge. Wolfgang kann die verängstigte Anne zwar ein wenig beruhigen, aber eine gedankenlose Bemerkung von Kollegin Cora führt fast zu einer ernsthaften Ehekrise zwischen Georg und Anne. Während die Kollegen wegen des Einbruchs bei Georg unterwegs sind, nimmt Kerstin die Aussage eines aufmerksamen Ehepaars entgegen. Die beiden haben beobachtet, wie ein kleines Mädchen am Straßenrand in das Auto eines Mannes gestiegen ist. Anhand des Nummernschildes lässt sich der Fahrer, ein Herr Kocherz, schnell ermitteln. Harald und Grischa fahren zu ihm. Er erklärt den beiden, dass es sich bei dem Mädchen um die Tochter der Nachbarn, die kleine Annika Gieler handelt, die er auf dem Nachhauseweg aufgelesen hatte. Harald und Grischa überprüfen seine Aussage und klingeln am Nachbarhaus. Frau Gieler ist verwundert. Ihre Tochter ist nicht zuhause. Eigentlich müsste Annika noch in der Schule sein, deshalb hat sie ihre Tochter auch noch gar nicht erwartet. Nachdem Herr Kocherz erneut bestätigt, dass er Annika direkt vor der Haustür der Gielers abgesetzt hat, ist Frau Gieler zurecht beunruhigt. Wo ist Annika? Ihre Freundin aus der Nachbarsfamilie, Maja Tennsfeld, ist in Urlaub, dort kann sie nicht sein. Der Verdacht gegen Kocherz verhärtet sich. Harald und Grischa überprüfen sein Haus. Plötzlich hören sie die Hilfeschreie eines kleinen Mädchens. Sie gehen den Rufen nach und finden die kleine Annika im Keller der Nachbarn Tennsfeld. Sie hatte ihrer Freundin Maja versprochen, auf den Hasen, den Maja im Keller vor ihren Eltern geheim hält, während des Familienurlaubs aufzupassen. Leider hatte Maja Annika nicht erzählt, dass die Kellertür klemmt und so saß Annika im Keller fest. Kocherz ist beruhigt, damit ist er außer Verdacht. Als Harald und Grischa wieder auf der Wache ankommen, erfahren sie allerdings von Sebastian, dass das LKA gegen Kocherz als Providerkunden von Kinderpornografie ermittelt. Während Grischa Annikas Eltern warnen will, entscheidet sich Harald zu einer drastischeren Maßnahme...

Ein mitten auf der Straße abgestellter Wagen ruft die Kollegen von Abschnitt 40 auf den Plan. Als die Polizistinnen Kerstin und Sonja den Wagen in Augenschein nehmen, stellen sie fest, dass auf der Rückbank des verlassenen Wagens ein neugeborenes Baby liegt. Die Eigentümerin des teuren Cabrios, eine gewisse Frau Brenner, die den Diebstahl ihres Autos bereits gemeldet hatte, kann sich die Herkunft des Babys nicht erklären. Die Hebamme eines Krankenhauses bringt die Polizistinnen schließlich auf die Spur der mutmaßlichen Mutter, der 17-jährigen Marina Flehr. Das halbwüchsige Mädchen hatte vor einigen Tagen bei ihr entbunden und kurze Zeit später das Krankenhaus verlassen. Sie kam ohne Begleitung und hat auch keinen Vater des Kindes angegeben. Bei Marina Fliehrs Adresse treffen Kerstin und Sonja allerdings nur auf Marinas Freundin Jule, die angibt Marina seit einem halben Jahr nicht mehr gesehen zu haben. Bei Nachforschungen in Marinas Berufsschule treffen die Polizistinnen Kerstin und Sonja überraschenderweise auf Frau Brenner, deren Mann an Marinas Schule als Lehrer tätig ist. Wie sich herausstellt, kennen Brenners Marina. Sie haben sich um sie, als eine Art Ersatzeltern, gekümmert. Als Marina ihnen erzählt hat, dass sie schwanger ist und abtreiben will, haben sie ihr auch dabei mit Adressen von Beratungsstellen weitergeholfen. Vor einigen Monaten habe Marina dann aber plötzlich allen Kontakt abgebrochen. Diese neuen Verwicklungen wecken das Misstrauen der Ermittler und eine erneute Überprüfung der Brennerschen Aktivitäten nach dem angeblichen Autodiebstahl führt die Polizisten schließlich zu Marina. Doch das Mädchen liegt nach einer Überdosis Schlaftabletten im Koma...

Ulf und Sebastian werden in ein chinesisches Restaurant gerufen: Ein Gast will einen markerschütternden Schrei aus der Küche gehört haben. Das chinesische Wirtspaar beteuert allerdings, dass es keine besonderen Vorkommnisse gäbe. Doch dann entdeckt Ulf beim Rundgang in der Küche Blut, das aus einem der Küchenschränke tropft. Als Ulf den Schrank öffnet, sitzt darin ein chinesischer Koch, der sich die stark blutende rechte Hand hält. Zwei Finger sind ihm abgetrennt worden. Während der Besitzer behauptet, es habe sich um einen 'normalen' Arbeitsunfall gehandelt, die Hand des Koches sei in den Mixer geraten und man habe ihn dann im Schrank versteckt, da seine Arbeitsgenehmigung abgelaufen sei, ist den Polizisten schnell klar, dass hier etwas nicht stimmt. Während Ulf und Sebastian den verletzten Koch ins Krankenhaus begleiten, beobachtet Kerstin im Lokal drei teure bekleidete Chinesen, die auf die Besitzerin des Lokales einreden und versteht sofort: Die Mafia ist im Spiel. Bevor Ulf und Sebastian zum Abschnitt zurückkehren, macht eine Krankenschwester sie darauf aufmerksam, dass auf der Rückseite der Kochjacke ein weiterer, großer Blutfleck ist, der nicht vom Koch selbst stammen kann. Da die Kripo noch immer im Restaurant zu tun hat, bringen Ulf und Sebastian die Jacke dort vorbei. Unterwegs rekonstruieren sie den Fall: Wahrscheinlich hat einer der Geldeintreiber der Mafia die Hand des Koches in den Mixer gesteckt. Der Koch hat sich gewehrt und den Angreifer verletzt oder gar getötet. Als Ulf und Sebastian mit der blutigen Kochjacke in der Küche stehen, sehen sie 25 tiefgefrorene Enten auf der Anrichte liegen, die schon fast aufgetaut sind. Nun ist ihnen klar, wo sie suchen müssen: Sie steigen in den Vorratskeller und finden in einer Tiefkühltruhe die Leiche des Geldeintreibers. Katharina Klatt ruft besorgt die Beamten von Abschnitt 40 zu Hilfe. Sie ist sich sicher, dass jemand in ihrer Abwesenheit in ihrer Wohnung eingedrungen ist und führt Jan und Cora zum Beweis zu einem halb vollen Teller Spaghetti. Die Beamten sind sich sicher, dass Frau Klatt psychisch gestört sind, doch dann führen die Beobachtungen eines Nachbarn sie auf eine Spur.

Einsatz auf dem Friedhof: Die Leiche einer jungen Frau ist aus einem aufgebahrten Sarg verschwunden. Harald und Grischa vermuten zunächst, dass es sich nur um eine Verwechslung oder Schlamperei handeln kann, doch ihre Nachforschungen beim Bestattungsinstitut und in der Friedhofsverwaltung ergeben nichts: Die Leiche bleibt verschwunden. Harald und Grischa wenden sich an die Trauergesellschaft. Während die Eltern den Gedanken an eine Straftat verdrängen, äußert der Bruder der Verstorbenen, Stefan Breger, einen schwer wiegenden Verdacht. Der Exfreund seiner Schwester Susanne sei ein Psychopath, er habe die Tatsache, dass Susanne sich kurz vor ihrem Tod von ihm getrennt hat, nie verwunden. Harald und Grischa suchen Wedekind, den Exfreund, auf, befragen ihn und durchsuchen seine Ladenwohnung - erfolglos. Dafür beschuldigt nun Wedekind seinerseits den Bruder, ein neurotisches Verhältnis zur Schwester gehabt zu haben. Er sei schon gar nicht damit fertig geworden, dass Susanne in den Regenwald auswandern wollte. Sarkastisch schlägt er ihnen vor, doch mal in Stefans 'Keller' nachzusehen. Im Haus der Trauergesellschaft ergeht sich der inzwischen angetrunkene Bruder in wüsten Schimpftiraden gegen Wedekind. Als die beiden Verdächtigen kurz darauf aufeinander treffen, kommt es fast zu einer Schlägerei. Plötzlich entdeckt Stefan einen Ring an Wedekinds Finger und kriegt große Augen: Der Ring gehörte der Toten, sie hatte ihn im Sarg noch am Finger. Was hat Wedekind mit der Leiche gemacht - und wo ist sie?! Wedekind erklärt sich schließlich bereit, alle zur Leiche zu führen. Die Kollegen samt Kripo, Wedekind und Stefan Breger kommen am Botanischen Garten an, wo Susanne Breger als Botanikerin gearbeitet hat. Hier erklärt Wedekind der Familie und den Kollegen, dass Susanne schon immer etwas Besonderes gewesen sei. Sie wollte in den Regenwald - und er habe ihr diesen Wunsch erfüllt. Die Kollegen wollen erneut zum Spaten greifen, aber Wedekind verhindert das und erklärt, dass er Susannes Leiche entwendet habe, um sie nach Martinique auszufliegen. Die Kollegen vom Abschnitt 40 treffen sich zu einem gemeinsamen Bowlingabend. Harald nutzt die Gelegenheit, seinem neuen Kollegen Egon unmissverständlich klar zumachen, dass die gemeinsame Stasi-Vergangenheit nicht für die Ohren der Kollegen bestimmt ist. Sebastian will Carola mitbringen, die während ihrer Schwangerschaft ständig mit Übelkeit kämpft. Die beiden unternehmen nur noch wenig zusammen. Als Sebastian sie zusammen mit seinem Schwager Ulf abholen will, ist Carola gerade wieder schlecht. Sie verzichtet resigniert darauf mitzukommen. Sebastian, der ein bisschen unter dem Schwangerschaftsalltag leidet, trinkt auf dem Bowlingabend ein Bier und ein Schnäpschen nach dem anderen. Sonja, die schon lange ein Auge auf ihn geworfen hat, nutzt Sebastians Trunkenheit und verführt ihn. Dabei werden sie prompt in flagranti von Ulf überrascht...

Sebastian plagt das schlechte Gewissen, ob seines Seitensprungs mit Sonja. Als Sebastian bei Dienstbeginn von Georg erfährt, dass auf der anstehenden Verkehrskontrolle, die er leitet, von zwei Präsidiumsbeamten entschieden wird, ob seine Beförderung durchgeht, bittet er Sonja auf dem Abschnitt zu bleiben. Sonja willigt ein, doch während der Verkehrskontrolle taucht sie plötzlich mit den Präsidiumsbeamten auf. Sebastian schwant nichts Gutes und er bangt um seine Beförderung. Zwar akzeptiert er zähneknirschend ihre Anwesenheit, maßregelt sie aber, wo er kann. Und er ist zu einer Entscheidung gekommen: Die weitere Zusammenarbeit mit der Kollegin ist nicht mehr möglich. Bei der nächstbesten, ungestörten Gelegenheit teilt er Sonja mit, dass diese sich auf einen anderen Abschnitt versetzen lassen soll. Sonja fällt aus allen Wolken. Die Auseinandersetzung wird unterbrochen, da bei Ulf, dem Einwinker, ein PKW durchbricht. Cora und Jan nehmen sofort die Verfolgung auf und stellen den Passat nach einer kurzen Verfolgung. Der Fahrer führt keinerlei Papiere mit sich. Bei der Überprüfung stoßen Cora und Jan auf einen Haftbefehl und nehmen den Mann fest. Auf der Wache ergibt das Verhör des Passatfahrers, dass dieser keinen Führerschein besitzt und sich deshalb als Halter des Wagens ausgegeben hat - den Freund seiner Schwester, der allerdings wegen Bankraubs gesucht wird. Kemal, ein 13-jähriger Wiederholungstäter, übernimmt eine Drogen-Tour für den Dealer Mick, während seiner Mutter auf der Wache von Georg verlangt, dass ihr Sohn an seinem morgigen 14. Geburtstag als Erziehungsmaßnahme 'verhaftet' wird. Georg muss ablehnen, aber er verspricht der verzweifelten Mutter, dass er Kemal noch einmal ins Gewissen reden wird. Harald und Grischa bekommen den Auftrag, den Jungen zu finden. Ein Hinweis führt sie zum Spielsalon, wo sie Kemal zwar nicht finden, aber die Personalien von Mick aufnehmen. Harald und Grischa werden zu einer Schlägerei in einem Döner-Imbiss gerufen, wo sie Kemal treffen, der sich mit dem 12-jährigen Kevin geprügelt hat. In seinem Büro versucht Georg zu Kemal durchzudringen, wird aber von dem Jungen vorgeführt und muss seine Machtlosigkeit konstatieren. Er schickt den Jungen mit Harald und Grischa nach Hause. Im Wagen arbeitet es in Kemal. Er zeigt so etwas wie Bedauern und die Beamten bringen den Jungen dazu, sich bei Kevin, den er verprügelt hat, entschuldigen zu wollen. Doch der Versuch scheitert. Die Jungen fangen wieder an sich zu prügeln und Kevin verweist wütend auf den roten Rucksack, von dessen Inhalt er über Mick weiß. Harald und Grischa öffnen den Rucksack und finden die Drogen. Sauer verfrachten sie Kemal in den Wagen und wollen ihn bis zum Morgen in der Zelle schmoren lassen. Aber vor der Wache werden sie schon erwartet - von Georg und Kemals Mutter, die von Mick bedroht und geschlagen wurde. Als Grischa den Jungen zur Rede stellt, ergreift dieser einen günstigen Moment, den roten Rucksack und die Flucht. Die Spur scheint verloren, als Egon Harald und Grischa über die Personenüberprüfung von Mick - 'Marke Kleindealer' - informiert. Kemlas Mutter bestätigt, dass der Mann auf dem Foto sie bedroht hat, und Harald und Grischa fahren zum Spielsalon. Mick, der Harald und Grischa kommen sieht, ergreift über den Hinterausgang die Flucht - als in diesem Moment Kemal mit dem Rucksack in den Hinterhof kommt. Mick warnt den Jungen vor den Beamten und Kemal nimmt Reißaus. Verfolgt von Grischa rennt er Hals über Kopf über eine Straße und wird von einem PKW erfasst. Trotz Grischas Wiederbelebungsmaßnahmen stirbt Kemal am Unfallort.

Bei einem Routineeinsatz müssen Ulf und Sebastian hilflos mit ansehen, wie Bodo Kirsch vor ihren Augen zusammenbricht. Im Krankenhaus stellen die Ärzte fest, dass Bodo Kirsch Opfer einer Vergiftung geworden ist. Ulf und Sebastian untersuchen den Frühstückstisch in der Wohnung. Als Ulf an einem Marmeladeglas riecht, stellt er eindeutig fest: Die Marmelade riecht nach Bittermandel. Zunächst gerät Kischs Ehefrau unter Verdacht, doch als Frau Kirsch von der vergifteten Marmelade erfährt, reagiert sie panisch: Ihre zwölfjährige Tochter Lena ist am Morgen mit einem Marmeladenbrot in die Schule gegangen ist. Frau Kirsch erklärt den Beamten, dass sie das betreffende Marmeladeglas noch am Morgen im Supermarkt gegenüber gekauft hat. Die Spurensicherung stellt fest, dass noch weitere Marmeladegläser vergiftet worden sind. Dann geht im Supermarkt ein Erpresseranruf ein: Eine computergenerierte Stimme fordert 50.000 Euro in kleinen Scheinen, dann werde er offen legen, welche Lebensmittel vergiftet worden seien. Georg entdeckt auf dem Display des Supermarkttelefons die Handynummer des Anrufers. Während Kommissarin Wehner sich mit ihren Leuten auf die Geldübergabe vorbereitet und den Handybesitzer zu ermitteln versucht, unterstützt Georg seine Kollegen bei der Suche nach den Lebensmitteln. Als im Keller des Wohnblocks eine vergiftete Katze gefunden wird, gerät Hartmut Reschke, ein Anwohner, unter Tatverdacht, denn in seinem Keller finden die Beamten Blausäurekristalle. Mit Blausäure wurde auch die Marmelade im Supermarkt vergiftet. Als die Ehefrau des Tatverdächtigen ihren Mann noch zusätzlich belastet, beschließt die Kripo, mit Georg und Sebastian in Reschkes Wohnung auf dessen Rückkehr zu warten. Unterdessen suchen Jan und Cora fieberhaft nach Lena Kirsch, denn ausgerechnet an diesem Tag unternimmt Lenas Klasse eine Exkursion in den Zoo, wo Jan und Cora mit Unterstützung von Kollegen versuchen, Lena zu finden.

Harald und Grischa werden zu einer Schule gerufen. Ein Oberstufenschüler, Kris Karnatz, wurde mit einer Pistole gesehen. Als die beiden auf Kris Karnatz treffen, verpasst er Harald unvermittelt einen Schlag auf die Nase und rennt davon. Grischa kann den Jungen stellen, aber eine Waffe ist nicht aufzufinden. Während der Schüler Tim auf seiner Aussage, er habe Kris mit einer Waffe gesehen, beharrt, bleibt Kris auf der Polizeiwache cool und verleugnet den Waffenbesitz. Harald und Grischa fahren den Jungen nach Hause. Seine Mutter schenkt den Polizisten keinen Glauben. Sie nimmt ihren Sohn in Schutz und behauptet, dass es im Haus keine Waffen gäbe. Harald lässt die Sache dennoch nicht los. Er fährt zusammen mit Grischa zurück in die Schule, um weitere Nachforschungen anzustellen. Auf der Wache hat sich in der Zwischenzeit Kris' Mutter gemeldet. Ihr Mann besitzt eine eingetragene Waffe, die nun nicht mehr an ihrem angestammten Platz liege. Mit dieser Information und der Aussage von Kris' Deutschlehrer, dass er den Jungen für selbstmordgefährdet halte, knöpfen sich Harald und Grischa Tim nochmals vor. Sie machen ihm klar, dass Kris weiß, dass Tim der Polizei von der Waffe erzählt hat und nun wieder auf 'freiem Fuß' ist. Tim bekommt Angst und erzählt endlich, dass Kris und er sich immer ausgemalt hatten, wie es wäre, die Oberstufenbetreuerin vor allen umzubringen und dann im Kugelhagel des SEK selbst zu sterben. Die Lehrerin hatte Kris vor der ganzen Klasse vorgeführt, um ihm dann zu eröffnen, dass er nicht zum Abitur zugelassen wird. Ulf und Sebastian werden zu einem Einsatz bei Herrn Lepsius, einem Künstler, gerufen. Er behauptet, von seiner Nachbarin verflucht worden zu sein, da sie sich über seinen unaufgeräumten Garten ärgere. Der Fluch habe dafür gesorgt, dass auf allen seinen CDs das selbe Gemurmel sei und er über Nacht einen Zahn verloren habe, der nun spurlos verschwunden ist. Die Polizisten wollen die Geschichte nicht so recht glauben. Nur zögernd sprechen sie die Nachbarin darauf an und bitten sie, den Fluch wieder aufzuheben.

Sebastian und Sonja müssen sich um einen problematischen Fahrgast eines Ausflugdampfers kümmern, der - obwohl verletzt - nicht von Bord will. Doch statt sich helfen zu lassen, zieht Matuschek ein Messer, hält es Sonja an den Hals, und befiehlt dem Kapitän loszufahren. Sebastian versucht erfolglos Matuschek zu beruhigen. Matuschek nimmt Sonja ihre Dienstwaffe ab und schießt damit auf einen der Fahrgäste. Bei der Aktion kommt Sonja unbemerkt in den Besitz von Sebastians Pistole. Das Ausflugsboot hat inzwischen das Regierungsviertel erreicht. Sonja hat die Hand an der Waffe, doch Sebastian verbietet ihr deren Gebrauch. Er versucht, Matuschek weiter von der Ausweglosigkeit seiner Lage zu überzeugen. Damit gelingt es ihm, den Geiselnehmer zu verunsichern, aber Matuschek gibt nicht auf. Er zwingt einen arabischen Touristen, über dessen Handy unter der Rufnummer 110 die Freilassung aller islamischen Gefangenen in Berlin zu fordern, sonst sprenge er das Boot in die Luft. Bei Sebastians hoch schwangeren Frau Carola haben inzwischen die Wehen eingesetzt und sie versucht nun, ihren Mann auf der Wache zu erreichen. Von Ulf erfährt sie, dass Sebastian bei seinem Einsatz nicht erreicht werden kann. Ulf macht sich auf den Weg ins Krankenhaus, um Carola zu beruhigen. Georg versucht weiterhin verzweifelt, Sebastian und Sonja zu erreichen. Cora und Jan ermitteln gegen einen Exhibitionisten. Laut Aussage von Frau Langner belästigt sie der neu eingezogene Nachbar Herr Schüppel. Vor Schüppels Wohnung nehmen Cora und Jan einen Mann fest, der bei dem Anblick der Polizisten flüchten will. Auf der Wache ist der Name Schüppel bekannt und dessen Akte angefordert. Jan beginnt mit dem Verhör. Wortkarg gibt Herr Schüppel alles sofort zu. Anhand der Akte wird Cora und Egon klar, wen auch immer Jan gerade verhört, es ist nicht Herr Schüppel. Aber was hat der Unbekannte ausgefressen, dass er eine Anzeige wegen Exhibitionismus in Kauf nimmt? Bei den tagesaktuellen Fahndungsschreiben findet Cora einen Banküberfall. Die Personenbeschreibung passt haargenau auf den Mann im Verhörraum.

Sebastian, Ulf, Kerstin und Sonja leisten einem Gerichtsvollzieher Amtshilfe. Bernd Kilian will seine Kinder Jonas und Ester nach dem Wochenendbesuch nicht an seine geschiedene und mittlerweile wieder verheiratete Frau herausgeben. Die Polizisten müssen sich gewaltsam Zutritt zur Wohnung verschaffen, in der sich der Vater mit seinen Kindern aufhält. Sebastian und Ulf überwältigen den aggressiven Mann, während Kerstin und Sonja die Kinder befreien. Dabei stellt Kerstin Blutergüsse am Körper des kleinen Jungen fest. Das Ehepaar Hoberg kommt auf den Abschnitt. Dort teilt ihnen die Amtsärztin mit, dass es klare Hinweise auf körperliche Misshandlung der Kinder, besonders des Jungen, gibt. Das Ehepaar weist die Vorwürfe glaubhaft von sich und bezichtigt den in Gewahrsam sitzenden Ex-Mann. Trotzdem wollen sich das Jugendamt und die Polizei einen Eindruck von den Lebensumständen der Kinder verschaffen. Kerstin, Sonja und Frau Dettmers vom Jugendamt begutachten das perfekt gepflegte und mit christlichen Symbolen geschmückte Einfamilienhaus der Familie Hoberg. Frau Dettmers gibt angesichts der Wohnverhältnisse Entwarnung, für sie bleibt der wahrscheinlichste Misshandlungskandidat der leibliche Vater. Zurück auf der Wache wird Bernd Kilian von Georg, Kerstin und Sonja verhört. Er beschuldigt im Gegenzug die Hobergs, die Kinder zu misshandeln - denn die 'Züchtigung' von Kindern wird in der Sekte 'Die ChristusKinder', zu denen das Ehepaar gehört, gutgeheißen. Bernd Kilian darf den Abschnitt verlassen. Kerstin und Sonja fahren in Zivil zu einer nachmittäglichen Versammlung der 'ChristusKinder'. Während die beiden befremdet der 'Predigt' folgen, stürmt plötzlich Bernd Kilian in die Versammlung... Ulf wundert sich derweil über seinen gelassenen Schwager, bei dem sich alles um das neue Vaterglück dreht. Sebastian stört es nicht einmal, dass Egon die Leitung eines Einsatzes gegen eine Gruppe von Tankstellenräubern übernommen hat und ihn wie einen Untergebenen behandelt.

Ein heikler Einsatz für Jan und Cora: Eine Frau will vom Dach eines Hochhauses springen, während ihre 13-jährige Tochter hilflos daneben steht. Durch einen cleveren Schachzug von Cora können sie die Mutter überrumpeln. Die Mutter wird in die Psychiatrie eingewiesen, das Mädchen Marie sollen die beiden Polizisten auf Anweisung des Jugendamtes zu ihrem Vater bringen. Doch schon kurze Zeit später taucht Marie auf der Wache auf und sucht das Gespräch mit Cora. Cora reagiert zunächst skeptisch und will keine Verantwortung für das Mädchen übernehmen, doch als Marie am Abend vor ihrer Türe steht und sie bittet, die Nacht bei ihr verbringen zu dürfen, wird Cora weich. Grischa und Harald haben - wie an jedem Vatertag - viel zu tun. Als die beiden zu einem Balkon voller Haschischpflanzen gerufen werden, freuen sie sich, verspricht der Einsatz doch Abwechslung zu den Betrunkenen und Randalierern, mit denen sie sich den restlichen Tag rumschlagen müssen. Herr Kuhlbrodt, der Besitzer des Balkons, auf dem die Hanfpflanzen gemeldet wurden, scheint unschuldig. Er behauptet die Pflanzen für seinen im Urlaub befindlichen Sohn in Pflege genommen zu haben. Ulf und Sebastian werden zu einem Delikatessimbiss gerufen. Der Ladenmanager beschwert sich über einen Rollstuhlfahrer, der sich vor seiner Eingangstür zum Betteln postiert hat. Ulf und Sebastian beobachten den Behinderten und stellen fest, dass der Mann einem organisierten Bettelring angehört.

Grischa und Sonja müssen in ein Bordell fahren, da es dort offensichtlich zu einer bewaffneten Auseinandersetzung gekommen ist. Vor Ort erfahren sie, dass es im Zimmer einer Prostituierten eine Auseinandersetzung zwischen einem Freier und einem Zuhälter gibt. Als Grischa und Sonja an die Zimmertür kommen, öffnet sich diese und ihr Kollege Harald steht vor ihnen. Harald redet sich vor seinen Kollegen flapsig raus, er hätte die Situation geklärt. Auf die Frage, wo die Waffe sei, antwortet Harald, es habe keine Waffe gegeben und verabschiedet sich. Grischa und Sonja nehmen die Personalien und Aussagen der anderen beteiligten Personen auf. Gemeinsam müssen sie den Polizeibericht über ihren Einsatz schreiben, doch Grischa bittet Sonja, damit zu warten. Während Grischa und Harald sich um einen Falschparker kümmern, zeigt sich Harald äußerst wortkarg. Harald geht Grischas Fragen aus dem Weg und stellt klar, dass ihn sein Privatleben nichts angeht. Währenddessen wendet sich Egon an Sonja und rät ihr, den Bericht wahrheitsgemäß zu schreiben. Als Harald nach einem Telefonanruf einfach den Abschnitt verlässt, folgt Grischa Harald und beobachtet, wie ihm eine Prostituierte einen Umschlag mit Geld überreicht. Da Harald Grischa wieder ohne Antwort stehen lässt und mit der Prostituierten wegfährt, entscheidet sich Grischa nach langem Zögern, der Sache selber auf den Grund zu gehen. Er findet die Prostituierte Elena alleine in Haralds Wohnung. Von ihr erfährt er, dass Elena schwanger ist und Harald ihr helfen will, dass Milieu zu verlassen.

Kerstin und Sonja stehen in einer Eisdiele, als ein junger Araber in Begleitung von zwei weiteren jungen Arabern die Bedienung in der Eisdiele anbrüllt und sie rüde am Ohr zerrt. Kerstin geht dazwischen. Der junge Mann wehrt sich gegen die Einmischung, aber Kerstin kann ihn dennoch von der jungen Frau trennen und zieht ihn zur Seite auf einen Stuhl. Plötzlich sackt er tot zusammen. Seine Freunde beschuldigen Kerstin sofort, sie habe ihn umgebracht. Sonja ruft Verstärkung. Die Araber und auch die Eisverkäuferin sagen geschlossen aus, dass Kerstin mit dem Schlagstock auf den Mann eingeschlagen habe. Zurück auf der Wache wird Kerstin von der Kripo vernommen. Es steht Aussage gegen Aussage. Kerstin ist entrüstet über die Unterstellung, dass sie 'latent ausländerfeindlich' sei. Kerstin sucht privat die Familie auf und will sich bei ihnen entschuldigen. Beim Verlassen der Wohnung sieht sie die trauernde Mutter des Toten und spricht ihr aufrichtig ihr Beileid aus. Der Vater des Toten und der Friedensrichter akzeptieren diese Entschuldigung. Auf der Straße erwartet Georg Kerstin mit der Nachricht, dass der Mann an einem Hirngerinnsel gestorben sei und die junge Eisverkäuferin ihre Falschaussage zurückgezogen habe.

Ungewöhnlicher Einsatz für Ulf: Er muss in einer Bar den Lockvogel für eine Räuberin spielen, die in der Vergangenheit betrunkene Barbesucher in den nahe gelegenen Park gelockt, dort niedergeschlagen und dann ausgeraubt hat. Bei seinem ersten Einsatz geht Ulf zwar nicht die gesuchte Frau ins Netz, dafür aber nach Schichtende die attraktive Julia, mit der er die Nacht verbringt. Am nächsten Tag meldet sich Uni-Dozent Bachmann, ein Opfer der gesuchten Zechanschlussräuber. Er hat die Frau wieder erkannt, die ihn vor ein paar Tagen ausgeraubt hat. Ulf und Sebastian fahren zur Uni, wo Herr Bachmann ihnen die vermeintliche Täterin zeigt. Es ist Julia. Doch während der Gegenüberstellung verschwindet Ulf mit Julia.

Ulf und Sebastian werden zu einem Einsatz vor ein Lokal gerufen. Aggressive Jugendliche pöbeln gegen den Wirt, der sie nicht reinlassen will. Als die Kollegen versuchen, das Hausrecht durchzusetzen, schlägt ihnen eine aggressive Stimmung entgegen: Pöbeleien und Steine fliegen. In diesem Moment geht die Tür auf, ein glatzköpfiger Mann bedankt sich bei den Polizisten für den Schutz und hebt den Arm zum Hitlergruß. Die Kollegen fordern Unterstützung an. Als Georg vor Ort eintrifft ist die Lage klar: Drinnen feiern ein paar Neonazis den Führergeburtstag, draußen beziehen die Autonomen Stellung. Und die Polizisten stehen dazwischen. Solange kein Verstoß der Nazis vorliegt, können sie nichts tun und müssen die Feier schützen. Georg erkennt, dass Ulf nicht mit dieser Rolle klar kommt und schickt ihn vor die Tür. Als die Autonomen einen Schwarzafrikaner in die Kneipe schicken, um die Neonazis zu provozieren, lässt Ulf ihn passieren. Als der Schwarzafrikaner in die Kneipe kommt, kocht auch dort die Stimmung hoch. Fluchtartig verlässt der Afrikaner das Lokal und läuft vor den Augen der Polizisten in ein vorbeifahrendes Polizeifahrzeug. Die Stimmung der Autonomen schlägt um und richtet sich nun gegen die Polizisten...

Cora und Jan werden zu einer Bank beordert, um dort einen randalierenden älteren Herren zu beruhigen. Hubert Kleinert erzählt aufgeregt, dass ihm drei Männer seine fünf Jahre alte Nichte Vanessa entrissen und entführt haben. Er bräuchte sofort die geforderten 5.000 Euro, um seine Nichte rechtzeitig auszulösen. Im Abschnitt mehren sich die Zweifel, ob die Angaben von Hubert Kleinert stimmen. Die Hinweise und Spuren sind widersprüchlich und lassen keine eindeutige Antwort zu. Harald befürchtet, dass Hubert Kleinert mit seiner Lüge vertuschen will, dass er Vanessa etwas angetan hat. Der Verdacht auf sexuellen Missbrauch liegt unausgesprochen in der Luft. In der Wohnung von Hubert Kleinert finden Harald und Grischa Spuren die belegen, dass Vanessa tatsächlich hier gewesen ist. Als sie die Wohnung verlassen wollen, steht ihnen plötzlich die Mutter, Franziska Stern gegenüber, die ihre Tochter abholen will. Die Begegnung mit der besorgten Franziska Stern setzt Hubert Kleinert zu. Als Georg ihn dann auch noch mit dem Verdacht konfrontiert, hält Hubert Kleinert seine Lüge nicht länger durch und gesteht die Wahrheit: Auf dem Weg zum Spielplatz ist ihm Vanessa weggelaufen, in einen ungeschützten Schacht gestürzt und dabei zu Tode gekommen. Aus Angst vor den Vorwürfen der Mutter und um sein Versagen zu verheimlichen, hat er dann die Entführung erfunden. Georg schickt Harald und Grischa sofort in den Park. Als sie den angegebenen Schacht finden, in dem Vanessa liegen soll, ist der Schacht leer. Sonja und Kerstin sollen die gekündigte Kassiererin Emmi Reimers aus einem Supermarkt entfernen. Doch Emmi Reimers weigert sich stoisch, ihren Platz an der Kasse zu verlassen. Der Versuch von Sonja und Kerstin, die Kassiererin wegzutragen, scheitert. Emmi Reimers ist zu dick und zu schwer. Erst mit der Verstärkung durch Sebastian und Ulf kann der Auftrag erfolgreich erledigt werden. Für Ulf ist diese Schicht seine letzte. Ulf hat den Dienst quittiert und will sich im sonnigen Spanien eine neue Zukunft aufbauen. Zum Abschied will er nach der Schicht eine rauschende Party schmeißen. Sebastian soll dafür sorgen, dass es zum Abschied keine Geschenke und keine Reden gibt, um alle denkbaren peinlichen Situationen ausschließen. Doch Egon kommt ihm zuvor.

Kerstin, Sonja, Harald und Grischa eilen zu einem Einsatz in eine Einkaufspassage. Ein Kampfhund bedroht eine alte Dame, die in einer Telefonzelle zusammengebrochen ist. Manuela Matussek, die mit dem Hund unterwegs war, hat keine Kontrolle mehr über den Hund. Gerade als Kerstin den Hund erschießen will, trifft der vermeintliche Hundehalter ein. Doch weder Manuela noch ihr Freund Marco Bikowski haben die für einen solchen Kampfhund nötigen Papiere bei sich. Von den Nachbarn erfahren Sonja und Kerstin bei ihren Ermittlungen, dass das Paar schon früher mit seinem Hund angeeckt ist, und der Hund von Marco gezielt trainiert wird. Harald und Grischa observieren Marco und entdecken dabei unter einer Autobahnbrücke einen "Hundefriedhof". Marcos Wagen wird sofort zur Fahndung ausgegeben. Manuela wird auf die Wache gebracht. Parallel recherchiert Sonja im Internet, was es mit diesem Fundort auf sich haben könnte. Sie stößt auf illegale organisierte Hundekämpfe, bei denen es um hohe Wetteinsätze geht. Jan und Cora werden zu einem Sexshop gerufen, der Bombendrohungen einer Sekte erhält. Jan und Cora befragen einen ihrer Vertreter, der auch in diesem Moment wieder Flyer gegen den Sexshop auf der Straße verteilt. Bei einer Routinekontrolle erfahren Jan und Cora von dem Besitzer eines kleineren, schmuddeligen Sexshops, dass dieser auch Bombendrohungen erhalten hat. Beide Shops werden gesperrt, Jan und Cora durchsuchen gemeinsam mit ihren Kollegen den Laden - allerdings erfolglos. Kurze Zeit später beobachtet Jan, wie der Besitzer des benachbarten kleineren Sexshops seinen Konkurrenten besucht, eine Videokabine betritt und zügig wieder verlässt. Jan kann gerade noch rechtzeitig die Kunden warnen und Cora und sich in Sicherheit bringen, da fliegt ihnen auch schon die Videokabinentür um die Ohren. Als man gerade auf Egons Geburtstag anstößt, wird der neue Kollege, Polizeioberkommissar Alexander Neufels, auf dem Abschnitt vorstellig.

Aus einem Altenpflegeheim wurde die bettlägerige Patientin, Frau Stelznick, entführt. Die Heimleiterin Frau Jansen verdächtigt Frau Stelznicks Enkelin Anna, die eigene Oma entführt zu haben. Harald und Grischa finden bei einem Besuch in Annas Wohnung tatsächlich die apathisch wirkende Dame vor, die allerdings liebevoll von Anna und ihrem Lebensgefährten umsorgt wird. Anna beklagt sich bei den Polizisten über die unwürdigen Zustände im Heim und möchte ihre Oma zukünftig selbst versorgen. Da Anna allerdings noch minderjährig ist, müssen die Polizisten, die das triste Pflegeheim noch vor Augen haben, widerwillig für den Rücktransport der alten Dame sorgen. Alex hat seinen ersten Tag auf dem Abschnitt. Er wird mit Sonja in eine Schule gerufen. Ein elfjähriger Schüler ist überfallen und ausgeraubt worden. Gemeinsam mit zwei weiteren Jungen gibt er seinen Mitschüler Yalcin als Täter an. Die Polizisten verhören Yalcin, sofort wird klar, dass Yalcin stolz die Rolle des Täters spielt, in Wirklichkeit aber jemand anders hinter den Überfällen steckt. Alex schafft es geschickt, an Yalcin heranzukommen und das Geheimnis um die Täter zu knacken. Es sind Ali, Maxine und Cynthia, drei dreizehnjährige Mädchen. Den Jungs war es allen zu peinlich zugeben zu müssen, dass sie von Mädchen ausgeraubt worden. Doch bevor die Polizisten die Mädchen auf frischer Tat ertappen können, ist Yalcin plötzlich verschwunden. Erst nach einer aufwändigen Suchaktion finden Alex und Sonja ihn geknebelt auf der Mädchentoilette. Zuerst flüchtet er sich wieder ins altbekannte Machogehabe, drei schwerkriminelle Männer hätten ihn hier gefesselt. Aber auch dieses Mal findet Alex die richtigen Worte und Yalcin sagt zu guter Letzt gegen die drei Mädchen aus. Auf dem Abschnitt begegnet Kerstin ihrem ehemaligen, gut aussehenden Klassenkameraden Holger Schmicke. Die beiden unterhalten sich miteinander und flirten sogar ein bisschen. Doch Kerstin muss die Erfahrung machen, dass Holger aus einem ganz bestimmten Grund so nett zu ihr ist und ihr all die Komplimente macht. Er ist auf dem Abschnitt, weil ihm der Führerschein gerade entzogen wurde und er als Handelsvertreter damit auch seinen Job verliert. Von Kerstin hat er sich versprochen, dass sie die Anzeige gegen ihn ungeschehen machen könne. Doch da hat er die Rechnung ohne die aufrechte Polizistin Kerstin gemacht.

Sebastian und Alex haben ihre erste gemeinsame Streifenfahrt. Alex will scherzhaft seinen guten "Riecher" unter Beweis stellen und vermutet bei einem auf der Straße geparkten Auto, einen Drogenfund. Sebastian lässt sich darauf ein, sie kontrollieren den Wagen und finden im Kofferraum eine verletzte junge Türkin, die Schwester des Fahrers. Auf dem Abschnitt verweigert Abdullah, der Fahrer des Wagens, jede Aussage. Seine Schwester Semsiye nimmt ihren Bruder in Schutz. Den Polizisten bleibt nichts anderes übrig, als Abdullah zu entlassen. Allerdings folgen Sebastian und Alex ihm in der Hoffnung, eine mögliche Gewalttat gegenüber der Schwester zu verhindern. Abdullah verschwindet in einem Hinterhof, Alex und Sebastian folgen, da fallen Schüsse und die Polizisten müssen mit ansehen, wie Abdullah schwer verletzt zu Boden sinkt. Der Schütze war der 15-jährige Bruder Abdullahs.Er behauptet, seinen älteren Bruder erschossen zu habe, da er Schande über Semsiye gebracht habe. Wie sich herausstellt, wollte Abdullah seine Schwester vor der eigenen Familie in Sicherheit bringen, um eine arrangierte Hochzeit zu verhindern. Doch mit der Wagenkontrolle haben die Polizisten alles zunichte gemacht und ein Blutbad heraufbeschworen, denn nicht nur Abdullah stirbt an den Folgen der Schusswunden, auch der künftige Bräutigam wird nun umgebracht. Cora und Jan sollen unterdessen den Straftäter Kai-Uwe Klinke zum Haftantritt bringen, den er bisher nicht freiwillig angetreten hat. In der Wohnung treffen sie auf seine Frau Michaela. Diese trickst die Polizisten kurzerhand aus und sperrt sie ins Schlafzimmer ein, damit ihr Mann entkommen kann. Nach der gelungenen Flucht lässt sie Cora und Jan wieder frei. Die Polizisten versuchen ihr klar zu machen, dass er sich damit nur eine Haftverlängerung einhandelt. Nach und nach erkennt Michaela die Vorteile, wenn ihr Mann, um den sie sich sonst wie ein Kleinkind kümmern muss, für ein paar Wochen in Haft ist.