Twist total

Twist total {Round the Twist}

Kinderserie, Australien (1989)





 

Rollen und Darsteller

Rolle Darsteller
Linda Twist Tamsin West [1]
Joelene Crnogorac [2]
Pete Twist Sam Vandenberg [1]
Ben Thomas [2]
Bronson Twist Rodney McLennan [1]
Jeffrey Walker [2]
Tony Twist Richard Moir
Nell Bunny Brooke
Mr. Gribble Frankie J.Holden [1]
Mark Mitchell [2]
Mrs. Gribble Judith McGrath[1]
Jan Friedl [2]
Anmerkung: Ab der 2. Staffel (Folge 14) wechselte fast die gesamte Besetzung


Epguide

Bisher gesendet: 26 Folgen.
Staffel 1
1. Ein stürmischer Einzug
Ein einsamer Leuchtturm an der Küste Australiens. Eine Künstlerfamilie will hier ein neues Leben beginnen. Der Witwer Tony Twist muss seine Kinder allein aufziehen. Für den leidenschaftlichen Bildhauer keine leichte Aufgabe. Aber die Teenagerzwillinge Linda und Pete und der siebenjährige Bronson genießen ihre Freiheiten und Papas Toleranz, auch wenn vor allem dem Jüngsten ab und zu ein bisschen Mutterliebe fehlt. Die Twists sagen der Stadt ade und freuen sich über ihren einsamen Leuchtturm am Meer. Aber in dem abseits gelegenen Toilettenhäuschen scheint es zu spuken. Die Kinder stellen sich ihrer Angst und lernen, dass auch ein Gespenst manchmal Hilfe braucht.
2. Drachenflug und Möwenmist
Familie Twist ist aus der Stadt in einen einsamen Leuchtturm am Meer gezogen. Die Idylle vom blauen Meer und von den weiten weißen Stränden wird durch Mr. Gribble gestört. Der Immobilienhai aus der nahen Kleinstadt Port Niranda will aus dem Traum jeden Städters ein Touristenmekka machen. Nell ist in Not und mit ihr die ganze Familie Twist. Wenn die Nachbarin nicht ganz schnell die Familienrubine verscherbelt, gehört Mr. Gribble Nells Häuschen, und die Twists haben keinen Zugang mehr zu ihrem Leuchtturm. Pete und Linda sollen die verloren gegangenen Rubine suchen, doch zuerst stellt sich ihnen ein geheimnisvolles Möwenrätsel, und Bronson muss einen Drachen finden.
3. Die Geisterschätzchen
Familie Twist hat sich inzwischen in ihrem neuen Domizil, dem einsamen Leuchtturm, eingelebt. Für die Kinder wird es nach den Ferien wieder Zeit in die Schule zu gehen. Am ersten Schultag in Port Niranda treffen Pete und Linda auf die gemeine Gribble-Junior-Bande. Diese zwingen Pete und Linda gleich zu einer ziemlich fiesen Mutprobe. Um Mitternacht müssen sie auf die Müllhalde gehen, wo der alte Chompers seit Jahrzehnten nach seinen Enkeln suchen soll.
4. Ein grünes Wunder
Bronson will endlich wissen, woher die Babys kommen. Papa Tony, der seine Kinder nach dem Tod seiner Frau allein erziehen muss, drückt sich vor dem aufklärenden Gespräch. Pete erzählt ihm alberne Lügen, die plötzlich wahr werden. Kurz danach findet Bronson ein Baby im Kohlbeet, herzig, grasgrün und völlig auf ihn fixiert. Der Siebenjährige verzweifelt schnell an seinen Vaterpflichten
5. Das Spaghetti-Wettessen
Wer kann die meisten Spaghetti in sich hineinstopfen? Diesen Schülerwettkampf will Pete unbedingt gewinnen, denn der erste Preis ist ein Super-Mountainbike. Als der Blitz in die Fernbedienung der Twists einschlägt, tun sich ungeahnte Möglichkeiten auf. Der Apparat steuert plötzlich Menschen und Tiere, auch beim Essen.
6. Der echte Weihnachtsmann
Weihnachten interessiert Pete überhaupt nicht. Er schwärmt nur für Fiona. Deshalb nervt ihn auch dieser Landstreicher, der behauptet, ein echter Weihnachtsmann zu sein. Dieser Weihnachtsmann lässt sich einfach nicht abschütteln und will unbedingt Pete und den anderen Twists zwei Wünsche erfüllen.
7. Nase gut, alles gut
Linda hat sich die Nase gebrochen. Entstellt durch eine besonders hässliche Knubbelnase flüchtet sie sich zu ihrer Tante und gerät in absurde Nachbarschaftskämpfe um einen wunderschönen Eukalyptusbaum. Linda wacht auf und stellt fest, es war alles nur ein Narkosetraum. Aber woher stammt das Eukalyptusblatt in ihrer Hand?
8. Heiße Hosen hüpfen hoch
Die Twists leben fern von der Stadt in einem einsamen Leuchtturm. Tony hat Haustiere im Leuchtturm strikt verboten, aber Bronson beherbergt heimlich eine ganze Reihe zahmer Tierchen. Zur Zeit hat er den Frosch Hubert Hüpfer. Der soll unbedingt die Gribble-Kröte in einem Wettrennen besiegen. Helfen können ihm da nur Petes heiße Hosen aus der Mikrowelle.
9. Garantiert kußecht!
Pete ist verzweifelt. Ein Kuss von Fiona wäre das Größte für ihn, aber alle Annäherungsversuche scheitern. Auf dem Jahrmarkt schenkt ihm die Wahrsagerin einen Lippenstift, der ihn unwiderstehlich machen soll, für 24 Stunden. Leider laufen Pete jetzt die falschen Frauen über den Weg.
10. Einer weiß alles
Pete und Linda haben lustiges Strandgut gefunden, eine Kiste voller Zirkuskostüme. Die Familie Twist verkleidet sich und erlebt eine tiefgreifende Verwandlung. Pete kann Einrad fahren und Seiltanzen, Tony schaut in die Zukunft. Am meisten hat sich aber Tonys Vogelscheuche verändert.
11. Original oder Kopie?
Treppenwettlauf im Leuchtturm. Wer gewinnt, darf ein Baseball-Spiel mit dem coolen Hugh besuchen. Linda will die Gelegenheit nutzen, denn Hugh ist ihr großer Schwarm. Nur gut, dass die Kinder gerade eine ganz besondere Kopiermaschine gefunden haben. Bisher haben sie nur Geldscheine und Süßigkeiten vermehrt, aber was spricht dagegen, sich hier Verstärkung für das Rennen zu holen?
12. Niemals ohne Hosen
Port Niranda soll "Fröhlichster Urlaubsort" werden. Mr. Gribble sprüht vor Ideen, besonders genial findet er "Die fröhliche Knochenjagd nach den Gebeinen von Ben Byron". Doch dessen Hund will das unbedingt verhindern und mit ihm die Twist-Kinder, denn solange Ben Byron kein würdiges Grab findet, beendet Pete jeden Satz mit "Ohne meine Hosen".
13. Der Leuchtturm-Blues
Mr. Gribble hat es geschafft: Die Twists müssen ihren geliebten Leuchtturm verlassen. Ein reicher Amerikaner will ihn in die Luft sprengen, um Platz für einen Freizeitpark zu schaffen. Doch die Twists sind nicht die einzigen Bewohner im Leuchtturm, und ihre Verbündeten verfügen über ungewöhnliche Kräfte.

Staffel 2
14. Auf die Plätze, gackern, los!
Linda Twist hat eine neue Leidenschaft, sie versucht sich in Hypnose. Leider gehören ihr Bruder Pete und der Hahn Russel zu ihren ersten Opfern. Während Russel bei der Hypnose nur steif vor Schreck wird, ist Pete dazu verdammt, sich in ein Huhn zu verwandeln, und immer wenn er das Wort "jetzt" hört, muss er durch den magischen Einfluss für zehn Sekunden lang gackern, scharren und picken. Es bleibt natürlich nicht aus, dass James Gribble, Tiger und Rabbit diese neuerliche Schwäche Petes mitbekommen und sie weidlich ausnutzen. Nur zu gerne bringen sie Pete damit in arge Verlegenheit. Für Linda bleibt nur eines zu tun: sie muss so lange an anderen Personen üben, bis sie ihre beiden ersten Opfer wieder enthypnotisieren kann.
15. Vogelfrau und Katzenflug
Aufregung unter den Jugendlichen von Port Niranda. Der diesjährige Vogelmannwettbewerb steht bevor. Linda will schon aus Protest teilnehmen, um ein Zeichen für die Emanzipation zu setzen und für die Vogelfrau. Unterstützt wird sie dabei von den magischen Kräften einer mongolischen Katzenfellmütze, die Bronson gefunden hat. Der Träger der Mütze muss alles tun, was das Katzenfellgesicht gesehen hat. Da alle Beteiligten diese Mütze einmal tragen wollen, kommt es zu den verblüffendsten Handlungen von Dad, Bronson und Linda.
16. Wasserfee und Wasserdruck
Bronson wird von Wasserfontänen verfolgt, und das nur, weil er ein paar Steine in den Bach der kleinen Wasserfee geworfen hat. Dabei ist Mr. Gribble mal wieder der wirkliche Übeltäter. Er will besagten Bach zu einem See stauen, um dort ein Wasserfreizeitzentrum zu bauen und seinem Namen damit ein Denkmal zu setzen. Doch die Twists müssen sich nicht lange in Taucheranzügen gegen die Fluten wehren. Die Fee erkennt in Gribble ihren wahren Feind und wendet ihre ganze Wassermacht gegen ihn. Autowaschanlagen, Wasserschläuche, Hydranten werden lebendig und zwingen Mr. Gribble zur Kapitulation. Bronson dagegen bekommt seinen verdienten Lohn. Er wird zum Bronson "Hektoliter" Twist erkoren.
17. Ohne festes Alter
Pete, James, Tiger und Rabbit stehen die Haare zu Berge! Sie haben beobachtet, wie zwei Männer durch eine Verwandlungsmaschine in Sekunden gealtert und zu Staub zerfallen sind. Erst der Schuldirektor bringt die Frisur der Jungen wieder in Ordnung, als auch er die mysteriöse Maschine ausprobiert.
18. Rätselhafte Hände
Andrew umgibt ein Geheimnis. Ihm wachsen an seinen Händen zusätzliche Fingernägel. Erst als Linda mit Andrew und seinem Vater gemeinsam aufs Meer hinausblickt, lüftet sich das Geheimnis um seine Hände.
19. Müll im Anflug
Pete und James haben ein Müllproblem. Jede Art von Abfall fliegt ihnen unaufhaltsam entgegen und bleibt an ihnen kleben, eine unfreiwillige Art der Müllentsorgung. Bis sie merken, dass diese unerwünschte Anziehungskraft an ihren neuen Ohrringen liegt, haben ihre Müllberge schon weite Kreise gezogen.
20. Qualmende Socken
Seit sechs Monaten arbeitet Bronson an einer Geheimwaffe, um die Eier einer riesigen Wasserschildkröte zu retten, denn Gribble jr., Tiger und Rabbit wollen die Eier stehlen und verkaufen. Wir erinnern uns: Seit sechs Monaten hat Bronson seine Schuhe nicht mehr ausgezogen und seine Füße vor jedem Tropfen Wasser geschützt - der gesammelte Geruch ist gnadenlos.
21. Granddad's gift
Linda hört in der Nacht unheimliche Geräusche aus ihrem Schrank: Ein halbtoter Fuchs liegt darin und kann nur durch die Zitronen eines bestimmten Baumes gerettet werden. Als Gribble jr. und seine Freunde ausgerechnet diesen Baum absägen, muss schnell eine andere Lösung gefunden werden.
22. Heiße Lippen küssen kalt
Bronson soll mit seiner Cousine Terry sein Zimmer teilen, doch er hasst Mädchen. Das einzige weibliche Wesen, das sein Herz im Sturm erobert hat, ist die Eisjungfrau aus der Werkstatt seines Vaters. Doch meistens haben Statuen ja menschliche Vorbilder.
23. Kichernde Pilze platzen besser
Mister Gribble plant einen großen Casinokomplex im Wald. Er soll auch die Zustimmung der Stadt bekommen, wenn Nell und die Twists nicht eine besonders seltene Pilzart nachweisen können. Die Twist-Kinder machen sich sofort auf die Suche und finden jede Menge kichernder, platzender und stinkender Beweise.
24. Angstfreie Zone
In der Schule von Port Niranda wird Theater gespielt, und Gribble jr. ist scharf auf Petes Hauptrolle als Dracula. Deswegen sperrt er Pete in ein verlassenes Toilettenhäuschen ein, in dem ein Punk-Geist auf seine einmalige Chance wartet, jemand zu Tode zu erschrecken. Doch damit ist er bei Pete an der falschen Stelle. Aber Pete hat Verständnis für den strebsamen Geist und verhilft ihm zu einer Starrolle als Dracula.
25. Schwarze Perlen
Bronson hat ein Problem: eine Ziege hat den Opal verschluckt, den er für Nell verkaufen sollte. Nun muss er warten, bis der wertvolle Stein auf natürlichem Wege aus der Ziege herauskommt. Doch mittlerweile hat Gribble jr. spitz bekommen, wie gehaltvoll die Ziege geworden ist.
26. Kosmische Leiter
Eine entscheidende Nacht steht den beiden Leuchturm-Geistern Matthew und Jeremiah bevor: Heute können sie das Schiff retten, an dessen Untergang sie vor 100 Jahren Schuld hatten. Doch für die Rettungsaktion brauchen sie die freiwillige oder unfreiwillige Hilfe der Familie Twist und ihrer Freunde.

.
Quelle: ARD

Epliste

Epliste