Snowy River

Snowy River {Snowy River: The McGregor Saga}

Familienserie, Australien (1993)



Australien im 18. Jahrhundert: Matt McGregor hat seine drei Kinder Colin, Rob und Danni mit liebevoller Strenge alleine aufgezogen, nachdem seine Frau vor zehn Jahren bei einem Reitunfall ums Leben gekommen ist. Mit Fleiß und weiser Voraussicht konnte er seinen Besitz Langara vergrößern. Als die junge Witwe Kathleen O'Neil mit ihrem 12jährigen Sohn Michael in die Nachbarschaft zieht, gerät das fest gefügte Familienleben der McGregors durcheinander. Die australische Serie "Snowy River" entstand 1993 und wurde von Earl Hamner ("Die Waltons") und Don Sipes in den USA und von Richard und Russell Becker in Australien koproduziert.


 

Rollen und Darsteller

Rolle Darsteller
Matt McGregor Andrew Clarke
Luke McGregor Joshua Lucas [1]
Colin McGregor Brett Climo
Rob McGregor Guy Pearce
Danielle "Danni" McGregor Joelene Cronogorac [1-2]
Kristie Raymond [3-4]
Emily McGregor Sheryl Munks
Kathleen O'Neil McGregor Wendy Hughes
Michael O'Neil Ben Geurens
Jack Kelly Reg Evans [1-2]
Victoria Blackwood Amanda Douge [1-2]
Oliver Blackwood John Stanton [1]
Frank Blackwood Rodney Bell [1-2]
Josh McGregor Daniel Daperis [3-4]
Anita Hargraves Victoria Tennant [1]
Montana Hale Gabrielle Fitzpatrick [3-4]
Herbert Elliott Greg Parker


Epguide

Bisher gesendet: 64 Folgen.
Staffel 1
1.
The Race
Mit List und Tücke, Teil 1
Als Matt McGregor von der Arbeit auf der Weide nach Hause kommt, erfährt er von seinem Sohn Rob, dass jemand sich direkt an der Grenze seines Landes niedergelassen hat. Es handelt sich um die attraktive Witwe Kathrin O'Neil, die nach fünf Jahren nach Australien zurückgekehrt ist, um dort eine Farm zu errichten, die die Zukunft ihres zwölfjährigen Sohnes Michael sichern soll. Da Matt dadurch gehindert wird, seinen Grundbesitz zu erweitern, kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen ihm und der jungen Frau. Kurz darauf wird in der Stadt ein jährlich stattfindendes Rennen abgehalten. Unter den Anwesenden entdeckt Matt plötzlich seinen Neffen Luke, der nach dem Tod seines Vaters seine Heimat Amerika verlassen hat, um in Australien sein Glück zu versuchen. Matt bietet ihm an, für ihn zu arbeiten, doch Luke hat bereits eine Stelle bei Matts Rivalen, dem einflussreichen Farmer Oliver Blackwood angenommen. Dessen Tochter Victoria interessiert sich über die Maßen für den Neuankömmling, sehr zum Missfallen von Matts Sohn Rob, der sich seit längerer Zeit zu ihr hingezogen fühlt.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
2.
Pascoe's Principle
Mit List und Tücke, Teil 2
Bei dem Versuch, ein ausgerissenes Pferd wieder einzufangen, das Rob für Victoria zureiten möchte, stürzt er beinahe über eine Klippe und kann im letzten Moment von Luke gerettet werden - jedoch erst, nachdem ihm Luke das Versprechen abgenommen hat, das Pferd ihm zu überlassen. Unterdessen ist ein neuer Lehrer, Mr. Pascoe, in der Stadt angekommen, um in der Schule zu unterrichten. Allerdings tut er dies auf eine sehr autoritäre Weise und behandelt seine Schüler - darunter Michael O'Neil und Danni McGregor - äußerst ungerecht. Besonders abgesehen hat er es auf den kleinen Martin Carney. Als Danni sich vor den verängstigen Jungen stellt, wird sie von Mr. Pascoe geschlagen. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Matt und dem Lehrer und schließlich wird Kathleen von Oliver Blackwood damit beauftragt, an Mr. Pascoes Stelle die Schüler zu unterrichten.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
3.
Kathleen's Choice
Zwischen den Fronten
Die McGregors bekommen überraschend Besuch von ihrem alten Freund Steve Page, der Kathleen anbietet, ihr bei ihrer Arbeit mit den Rindern zu helfen. Er bittet sie, mit ihm nach Melbourne zu ziehen, doch Kathleen lehnt ab, weil sie sich selbst eine große Ranch aufbauen möchte. Kurz darauf geht eine von Kathleens Kühen verloren, die hoch trächtig ist und sie macht sich trotz eines heftigen Sturms auf die Suche nach dem Tier. Als sie nach einer Weile nicht zurück ist, bittet Michael Matt um Hilfe. Schließlich findet Matt seine Nachbarin und die beiden finden in Lukes Hütte Zuflucht. Dieser wurde von Oliver Blackwood zum Essen eingeladen. Außerdem hat er zufällig ein kleines Stück Gold gefunden und ist nun überzeugt davon, bald auf einen großen Schatz zu stoßen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
4.
Partnerships
Romantisches Zwischenspiel
Luke bittet Oliver Blackwood, auf seinem Land nach Gold schürfen zu dürfen. Er erhält die Erlaubnis nur unter der Bedingung, dass er einen Anteil vom Fund abgibt und Olivers Sohn Frank als Partner nimmt. Frank ist davon alles andere als begeistert, da er sich von Luke nichts sagen lassen möchte und so kommt es gleich an ihrem ersten Arbeitstag zu einer Auseinandersetzung. Unterdessen ist Rob mit der Kutsche unterwegs, um Victoria, die verreist war, vom Bahnhof abzuholen. Auf dem Rückweg bleibt das Gefährt im Schlamm stecken und den beiden bleibt schließlich nichts anderes übrig, als die Nacht draußen zu verbringen. Als Oliver erfährt, in wessen Begleitung seine Tochter ist, sieht er rot und macht sich auf die Suche nach den beiden.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
5.
Where There's Smoke
Späte Rache
Matts ehemalige Freundin Anita Hargraves ist unterwegs in die Stadt, um ihren Vater, den Hotelbesitzer George Elliott zu besuchen. Doch noch bevor sie ankommt, stirbt er an einem Herzinfarkt. Als Matt sich um Anita kümmert, erregt er damit Kathleens Eifersucht. Unterdessen hat Luke Gold gefunden und plant, bald Langara zu kaufen. Außerdem möchte er Frank nicht mehr als Partner haben, um den ganzen Gewinn einstreichen zu können. Es kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen ihm und Frank und auch Matt ist nicht mehr gut auf Luke zu sprechen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
6.
Tracks of Gold
Goldfieber
Während Luke und Rob mittels Geschenken um Victoria buhlen, unternehmen Michael und Danni einen Ausritt. Plötzlich stürmt eine Herde Wildpferde auf sie zu und ihre eigenen Pferde gehen durch. Danni kann sich nicht mehr im Sattel halten und stürzt in einen Schacht von Lukes Goldmine. Ihr Pferd wird von Oliver Blackwood gefunden, der es zu Matt bringt, bei dem sich bereits die besorgte Kathleen befindet. Matt macht sich sofort auf die Suche nach Danni und Michael und findet schließlich den Jungen, der sich unter Schock befindet. Mit Hilfe seines Freundes Joe Possum und Kathleen kann Matt auch Dannis Verbleib ausfindig machen und sie nur leicht verletzt aus dem Schacht bergen. Nach diesem Abenteuer erklärt Matt Kathleen, dass nichts zwischen ihm und Anita ist. Anita dagegen muss von ihm erfahren, dass er keine Liebe mehr für sie empfindet, was sie sehr traurig macht.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
7.
Plans of Poison
Intrigen
Seit es sich herumgesprochen hat, daß Luke Gold gefunden hat, kommen immer mehr Menschen ins Land, um ebenfalls ihr Glück zu versuchen. Oliver ist dafür, deren Lager niederzubrennen, doch Matt stimmt nicht zu, auch wenn er die Lage ebenfalls mit Besorgnis sieht. Kurze Zeit später wird Victoria von einigen Goldsuchern belästigt, als sie gerade mit Rob einen Spaziergang macht. Es kommt zu einem Kampf, in den auch Colin involviert wird, der mit seiner Verlobten Emily dazukommt. Die Situation eskaliert, als Frank den Fremden Geld anbietet, wenn sie Kathleens Wasserquelle vergiften. Diese hat soeben eine Kuh verloren, der ein Unbekannter Gift gegeben hat. Jack Kelley, der für Kathleen arbeitet und Frank beobachtet hat, wird von einem der Goldsucher angeschossen, kann sich jedoch ins Haus zurückziehen. Als Kathleen sich weigert, Jack auszuliefern, eröffnen die Männer eine Schießerei...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
8.
Stepping Out
Ball der Hitzköpfe
Luke folgt Anitas Einladung zum Essen und sie unterhalten sich über seinen Vater und Onkel. Als es zu einem leidenschaftlichen Kuss zwischen den beiden kommt, steht plötzlich Anitas Bruder mit einigen Freunden in der Tür. Bald erfährt Victoria von dem Vorfall und konfrontiert Luke damit. Das Gespräch endet damit, dass sie ihm ihr Vertrauen entzieht und Rob aufsucht, in der Hoffnung, er werde sie zu einem bevorstehenden großen Ball einladen. Doch Rob hat bereits eine andere Frau seine Begleitung versprochen. Am Abend der Veranstaltung unterhält sich Oliver gerade mit Anita, als ein Schuss fällt und er in die Schulter getroffen wird. Zunächst wird Luke verdächtigt, da die Patronenhülle aus seinem Besitz stammt, doch dann stellt sich mit Matts Hilfe heraus, dass Frank der Schuldige ist.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
9.
The Bushranger
Ein edler Räuber
Anita, Herbert, Frank und Victoria machen sich mit der Kutsche auf den Weg nach Melbourne, um dort Geld einzuzahlen. Unterwegs treffen sie auf einen Mann, der sie mit einer Waffe bedroht. Nachdem ihm Frank Gold gegeben hat, reitet er davon, doch bevor er außer Schussweite ist, kann Herbert ihn mit seinem Gewehr ins Bein treffen. Obwohl verwundet, gelingt es dem Räuber zu fliehen. Da er geschworen hat, sich an Herbert zu rächen, kann dieser nachts nicht einschlafen. Unruhig läuft er mit seinem Gewehr bewaffnet im Haus umher, als sich plötzlich die Tür öffnet. Herbert schießt sofort - und trifft Anita. Sie stirbt in Matts Armen, der sofort herbeigeeilt ist.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
10.
The Rustlers
Hochzeitsvorbereitungen
Frank kann auf Matts Besitz zwei Männer überwältigen, die er für Viehdiebe hält und will sie trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen sofort am nächsten Baum aufhängen. Matt kann dies in letzter Minute verhindern und will sie für sich arbeiten lassen. Bald beginnt sich Brian, einer der Männer, für Danni zu interessieren, die davon zunächst verwirrt, doch dann sehr angetan ist. Schließlich stellt sich heraus, dass die beiden Männer tatsächlich Diebe sind und sie werden beide abgeführt. Danni bricht in Tränen aus und es gelingt niemandem außer Kathleen, sie wieder zu beruhigen. Zum Dank dafür schenkt ihr Matt am Tag von Colins und Emilys Hochzeit eine wunderschöne Brosche.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
11.
The Loneliness of Luke McGregor
Gewinner und Verlierer
Nach einem Nerven aufreibendem Wahlkampf zwischen Luke und Matt, wird Matt zum Vorsitzenden des Ortes gewählt. Doch damit ist Lukes Pechsträhne noch nicht zu Ende. Nachdem ihm Victoria zu Robs großer Enttäuschung ihr Ja-Wort gegeben hat, hält er bei ihrem Vater um ihre Hand an, doch ohne Erfolg. Erzürnt verbietet ihm Oliver den Zutritt zu seinem Haus und erzählt seiner Tochter, dass ihr Auserwählter bankrott ist und hohe Schulden hat.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
12.
Love Finds a Way
Ein Mann gibt nicht auf
Mitten durch Kathleens Land soll eine Eisenbahnstrecke gebaut werden. Deshalb reist Kathleen nach Melbourne, um mit dem Gouverneur zu sprechen. Matt ist ebenfalls in der Stadt und wohnt zufällig im gleichen Hotel wie Kathleen. Mit seiner Hilfe wird sie zum Gouverneur vorgelassen, der versuchen will, ihr zu helfen. Er lädt Matt und Kathleen zu einem Ball ein, doch die beiden bevorzugen, den Abend zu zweit im Hotel zu verbringen. Endlich hat Matt die Gelegenheit, Kathleen seine Liebe zu gestehen. Zuhause hat Victoria unterdessen ihre Sachen gepackt, um nach England zu reisen. Sie verabschiedet sich von ihrem Vater und Luke und steigt in die Kutsche.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
13.
The Stampede
Das Schweigen wird gebrochen
Luke hat große finanzielle Probleme und kann deshalb die Renovierungsarbeiten an seinem Haus nicht weiter fortsetzen. Sowohl Oliver Blackwood als auch Herbert Elliott wollen ihm kein Geld geben, da Lukes Mine nichts mehr wert ist. Als er sich weigert, auf Dannis Rat hin Matt um Hilfe zu bitten, spricht sie selbst mit ihrem Vater. Doch dieser hat selbst hohe Schulden und kann Luke nur einen Platz in seinem Haus anbieten. Daraufhin zerstört Luke seine Mine durch eine Explosion und zerschlägt die Einrichtung seiner Hütte. Dabei fällt eine Öllampe zu Boden und ein Feuer bricht aus. Matt kann Luke in letzter Minute retten. Unterdessen versucht Frank, eine Herde von Matts Kühen, die er auf dem Viehmarkt verkaufen muss, durch Schüsse in Panik zu versetzen. Mit Lukes Hilfe kann Matt Franks Tun Einhalt gebieten. Erschöpft kommen Matt und Luke schließlich nach Hause, wo sie von der ganzen Familie begrüßt werden. Matt macht Kathleen einen Heiratsantrag, den sie freudig annimmt.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
14.
The Hostage
Der Fortschritt bringt Probleme
Kathleen O'Neill wird in der Stadt von zwei betrunkenen Brüdern beinahe mit der Kutsche überfahren. Später stellt sich deren Vater Grady Hockin Kathleen und Matt vor und die beiden reden über die illegale Schnapsbrennerei, die seit einiger Zeit die Leute in Unruhe versetzt. In der Nacht kommt es in der Stadt zu einer Schießerei, gefolgt von einem Feuer, das die Kirche zerstört. Erzürnt schwört Matt, die Leute zu finden, die das illegale Alkoholgeschäft betreiben. Kurz darauf wird Luke von Gradys Söhnen niedergeschlagen. Als diese bei ihrem Versuch, Pferde von der Ranch zu stehlen, entdeckt werden, nehmen sie Danni als Geisel und fliehen zusammen mit ihrem Vater. Während einer Rast weisen sie Danni an, ein Lagerfeuer zu entzünden. Dabei gelingt es ihr, eine Flasche Schnaps in die Nähe der Flammen zu bringen. Kurz darauf kommt es zu einer gewaltigen Flamme, die auf Gradys Wagen übergreift, in der sich die illegale Brennerei befindet. Es kommt zu einer Explosion, die Matt, Robbie und Luke auf Gradys Aufenthaltsort aufmerksam macht. Es gelingt den dreien, Grady und seine Söhne zu überwältigen und Danni zu befreien.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
15.
The Savage Land
Wildes Land
Matt, Oliver und Luke werden in Salt Springs Zeugen, wie eine junge Aborigine-Frau von einem Kavalleristen wegen Mordversuches festgenommen wird. Sie begleiten die beiden und als die Nacht hereinbricht, schlagen sie ein Camp auf. Matt kann den Kavalleristen gerade noch daran hindern, die Gefangene zu vergewaltigen. In der Nacht gelingt der Frau mit Hilfe ihres Mannes die Flucht. Da die beiden alle Pferde bis auf eines losgebunden haben, kommt es am nächsten Morgen zwischen Luke und dem Kavalleristen zu einem Streit um das Pferd, in dessen Verlauf Luke erschossen wird. Nachdem sie Luke begraben haben, machen sich Matt und Oliver zu Fuß auf den Weg. Bald treffen sie auf das entflohene Ehepaar und der Mann bittet die beiden, ihn und seine Frau vor dem Kavalleristen zu beschützen. Es dauert nicht lange, bis dieser wieder auftaucht...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
16.
The Railroad
Jeder ist sich selbst der Nächte
Als immer mehr Kinder von Arbeitern, die eine Eisenbahnstrecke verlegen, krank werden, vermutet Kathleen, dass es sich um eine Diphterie-Epidemie handelt, ausgelöst durch mangelnde Ernährung. Matt schenkt den Arbeitern einige Kühe und erregt damit den Ärger von Mr. Hoskin von der Eisenbahngesellschaft. Emily kümmert sich um die kranken Kinder und fühlt sich bald selbst sehr schlecht. Schließlich werden die Kinder von einem Arzt untersucht, der feststellt, dass die Krankheitsfälle auf eine Lebensmittelvergiftung und auf Unterernährung zurückzuführen sind. Emily hingegen bescheinigt er, dass sie schwanger ist. Daraufhin stellen Matt und Kathleen Mr. Hoskin vor die Wahl: Entweder die Kinder werden ausreichend mit Nahrung versorgt, oder Kathleen weigert sich, ihr Land für die Eisenbahnstrecke zur Verfügung zu stellen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
17.
Fathers and Sons
Das Duell
Victoria Blackwood kommt nach Patterson's Ridge zurück, an der Seite ihres Verlobten Lieutenant Hugh Trevalyan. Kurze Zeit später betrügt jener Victoria mit Franks Verlobter Charlotte, die er aus England kennt. Frank rastet aus und es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, die damit endet, dass Hugh ihn zum Duell auffordert. Matt versucht Frank davon abzubringen sich zu duellieren, da er danach entweder tot sein wird oder als Mörder ins Gefängnis muss. Doch Frank besteht darauf, die Herausforderung anzunehmen...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
18.
The Manly Art
Boxer und Bankräuber
In der Stadt soll eine Box-Veranstaltung abgehalten werden, wovon Kathleen gar nicht begeistert ist. Sie interessiert sich mehr für ein Klavierkonzert, das Professor Waugh und seine Tochter abhalten wollen, die erst vor kurzem angereist sind. Matts Sohn Robbie hingegen ist ganz wild darauf, sich mit dem Boxer Dandy O'Rourke zu messen und lässt sich von seinem Vater nicht davon abbringen - mit dem Erfolg, dass er k.o. geschlagen wird. Während Matt zu Dandy in den Ring steigt, überfällt Professor Waugh, der in Wirklichkeit ein Gauner ist, die Bank der Stadt.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:

Staffel 2
19.
The Dry Argument
Vertrauen zahlt sich aus
Nach einem Streit mit Rob McGregor rächt sich Frank Blackwood, indem er die Quelle blockiert, die Langara mit Wasser versorgt. James Duncan, ein Neuankömmling in der Stadt, dem Kathleen Arbeit gegeben hat, bietet ihr an, eine neue Quelle ausfindig zu machen. Während er sucht, findet Michael bei seinen Sachen einen Schlüssel, der für Ketten benutzt wird, mit denen Häftlinge gefesselt werden. Kurz darauf erscheint Duncans Bruder Stacey auf der Ranch, um Duncan abzuholen. Zwischen den Männern kommt es zu einem Streit, bei dem Kathleen verletzt wird. Unterdessen hat Robbie die Stelle gefunden, an der Frank den Lauf der Quelle mit einem Felsen blockiert hat. Er bereitet alles für eine Sprengung vor, ohne zu ahnen, dass sich Victoria Blackwood ganz in der Nähe befindet...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
20.
Servant of the People
Das Komplott
Matt McGregor befindet sich in Melbourne, um sich dafür einzusetzen, dass einige kleine Farmer ihr Land behalten können. Um ihm zu helfen, besorgt Kathleen die Besitzurkunden der Farmer und steigt mit Michael in den Zug nach Melbourne. Mit im Abteil sind auch Colin McGregor und seine Frau Emily, die in der Stadt einen Gynäkologen aufsuchen wollen. Nach kurzer Zeit hält der Zug unvermittelt an, da ein großer Baumstamm auf den Gleisen liegt. Dass es sich um eine Falle handelt, wird den Passagieren spätestens dann klar, als der Zugführer und sein Gehilfe von Gangstern als Geiseln genommen werden. Nachdem Colin bei dem Versuch aus dem Zug zu steigen angeschossen wird, versucht er trotz Verwundung mit Michael zum Maschinenraum des Zugs vorzudringen. Doch es gibt keinen Weg zurück nach Melbourne, da die Verbrecher die Schienen hinter dem Zug zerstört haben. Es gelingt Michael schließlich, zu fliehen und Hilfe zu holen. Dennoch kann niemand verhindern, dass Emily ihr Baby verliert. [Hinweis: In dieser Folge tritt die Sängerin und Schauspielerin Olivia-Newton John als Gaststar in der Rolle der Joanna auf.]
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
21.
The Search
Kein Licht ohne Schatten
Joanna Walker sucht per Inserat ihren Vater, der sie vor 20 Jahren bei seiner Schwester Nora zurückließ. Angeregt durch diese Idee, will auch Viktoria auf gleiche Weise etwas über den Verbleib ihres Vaters erfahren. Einem gewissen Dunn, der Joannas Anzeige liest, liegt aus bestimmten Gründen daran, dass die Frau ihre Suche beendet. Als sie von dem Dingo-Jäger Tyson eine Skizze über den Aufenthaltsort ihres Vaters in den Bergen erhält und sich zusammen mit dem befreundeten Matt auf den Weg macht, folgt ihnen Dunn und trachtet ihnen nach dem Leben. Tatsächlich entdecken Joanna und Matt ein verfallenes Haus und ein Grab, aber Dunn lauert ihnen an diesem verlassenen Ort bereits auf. Von ihm erfährt Joanna die traurige Wahrheit über ihren Vater. Victoria kommt mit ihrer Aktion der Wahrheit nicht näher, sondern deckt nur ein von Frank eingefädeltes Komplott auf. Mit gefälschten Beweisen wollte er sie vom Tod ihres Vaters überzeugen, um endlich an das Erbe heranzukommen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
22.
The Lost Child
Rettung in letzter Sekunde
Nachdem Joanne Walker vom Tod ihres Vaters erfahren hat, macht sie sich auf die Suche nach ihrem jüngeren Bruder, der ebenfalls verschwunden ist. Kathleen erklärt sich bereit, ihr zu helfen. Ein Hinweis im Tagebuch von Joannes Vater führt die beiden zu Doug Everett, der erzählt, dass er ihren Bruder zu einem gewissen Mr. Langer gebracht hat. Joanne und Kathleen fahren zu dessen Haus und treffen dort auf Tommy, Joannes Bruder, der sich jedoch weigert, mit ihnen zu kommen und ziemlich verstört wirkt. Kurze Zeit später erleben die beiden, wie Mr. Langer auf seine Tochter und Frau einschlägt. Tommy läuft verängstigt fort und versteckt sich in einer Mine, die vom Einsturz bedroht ist. Schließlich gelingt es Joanne, ihn aus seinem Versteck herauszulocken, indem sie ihm ein Lied aus ihrer Kindheit vorsingt. Kathleen und Joanne reiten zurück nach Langara und nehmen Tommy, sowie Langers Frau und Tochter mit sich.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
23.
The Foundling
Das Findelkind
Colin und Robbie reiten zum Fluss, um dort zu fischen, als sie eine Postkutsche bemerken, die ins Wasser gestürzt ist. Alle Insassen, außer einer Mutter und ihrem Baby, sind ertrunken. Colin und Robbie bringen die beiden nach Langara. Als die Frau namens Ruth Whitney wieder bei Bewusstsein ist, behauptet sie, dass das Baby nicht ihr gehören würde, sondern einer jungen Frau, die unterwegs in die Postkutsche zugestiegen sei. Obwohl Matt glaubt, dass Ruth nicht die Wahrheit sagt, weil sie noch unter Schock steht, reitet er zusammen mit Robbie noch einmal zur Kutsche, um sie gründlich zu durchsuchen - doch alles was sie finden ist ein Kopftuch, das im Wasser treibt. Gerade als sie die Suche aufgeben wollen, kommt eine völlig ermattete Frau auf sie zu, die verzweifelt nach ihrem Baby ruft. Bald stellt sich heraus, dass sie wirklich die Mutter des Babys ist und Ruth nicht gelogen hat.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
24.
The Long Arm of the Law
Rivalen
Edward Dengate ist der neue Polizei-Offizier in der Stadt. Einige Bürger, die gegen polizeiliche Präsenz in ihrem Ort sind, sehen dies gar nicht gerne. Einer von ihnen ist Frank Blackwood, den Dengate bei einer Schlägerei festnimmt, als er seine Order, aufzuhören, missachtet. Nachdem Matt die Kaution für Frank bezahlt hat, wird dieser wieder auf freien Fuß gesetzt und schwört Rache an Dengate. Als nächstes wandern einige Männer hinter Gitter, die einen Aufruhr veranstaltet haben. Die Situation spitzt sich zu, als Dengate auf Langara die Brandzeichen von Matts Pferden untersucht und in Streit mit Robbie gerät, der daraufhin ebenfalls eingesperrt wird...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
25.
The Recruit
Fiese Tricks
In Patterson's Ridge hat sich eine Truppe britischer Kavalleristen niedergelassen, um Männer anzuwerben. Als deren Hauptmann, Captain Farrell, Robbies Reitkünste sieht, fragt er ihn, ob er sich ihnen nicht anschließen möchte. Robbie ist begeistert und hört nicht auf Ruth Whitney, die inzwischen bei der lokalen Zeitung als Reporterin arbeitet und an seiner Entscheidung große Zweifel hegt. Auch Jimmy Wilks, ein junger Mann, der sich ständig in der Nähe des Army-Camps aufhält, hört nicht auf Ruths Einwände. Kurze Zeit später kommt er verstört zu Ruth und erzählt ihr, daß ein gewisser Sergeant Clegg ihn betrunken gemacht hat und er möglicherweise im Rausch die Papiere für die Army unterschrieben hat. Ruth versteckt ihn, doch Clegg ist ihm gefolgt und zwingt ihn, wieder ins Camp zu kommen. In letzter Minute gelingt es Ruth, Cleggs unlautere Methoden aufzudecken und Robbie beschließt, in Patterson's Ridge zu bleiben.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
26.
The Reilly Gang
Falsche Helden
Die drei Brüder der Reilly Gang überfallen Danni und Emily, als diese alleine zu Hause sind. Auch Colin, der kurze Zeit später zurückkommt, wird von ihnen überwältigt. Danach zwingen zwei von ihnen Kathleen, ihre Lebensgeschichte in der Zeitung zu veröffentlichen. Der dritte, Zack, bewacht unterdessen Danni, doch der gelingt es, zu entkommen. Zusammen mit Matt und Rob kehrt sie zur Ranch zurück, um Colin zu befreien, doch der konnte Zack inzwischen überreden, ihm seine Waffe auszuhändigen. Seine beiden Brüder versuchen unterdessen, die Druckmaschinen in Kathleens Verlag niederzubrennen, da Kathleen ihre Geschichte nicht wortgetreu veröffentlicht hat. Dabei geht eine Lampe in Flammen auf und setzt die Brüder außer Gefecht.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
27.
The Choice
Ruths Entscheidung
Ruth bekommt gleich zwei lukrative Job-Angebote. Das stellt sie vor die schwierige Entscheidung, Paterson Ridge zu verlassen, oder auf die Karriere zu verzichten. Ruth startet eine Befragungsaktion, um Näheres über die Geschichte von Paterson Ridge zu erfahren. Als im nahen Wald eine Hütte abbrennt, findet sie mit Rob zusammen in den Trümmern das Tagebuch eines gewissen Quinn. Aus den Aufzeichnungen erfährt Ruth zu ihrer großen Überraschung, dass er der erste Besitzer des Blackwood-Gutes Balmoral war, dann aber spurlos verschwand. In Ruth reift der Verdacht, dass die Blackwoods Quinn ermordet, die Farm an sich genommen und sich später als Gründer von Paterson Ridge ausgegeben haben - doch sie liegt falsch. Noch während ihrer Recherche erhält sie die überwältigende Nachricht, daß die Zeitung ihres Vaters, für die sie bisher unter dem Pseudonym Jack Holbright geschrieben hatte, bereit ist, sie als Journalistin zu engagieren. Gleichzeitig erhält sie jedoch noch ein lukratives Angebot von der Associated Press, nur müsste sie für den Job Rob und Paterson Ridge verlassen - das stellt sie vor eine schwere Entscheidung.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
28.
Man and Boy
Der Ruf der Ahnen
In Paterson Ridge kommt die Aboriginefrau Lizzie mit ihrem Sohn Sam an. Sie möchte in dem Städtchen sesshaft werden und Sam in der Schule anmelden, damit er eine gute Ausbildung erhält. Von ihrem Mann Fred hatte sie sich getrennt, als er seinen alten Stammesnamen "Ninawunda" wieder angenommen hatte und zur Lebensweise seiner Väter zurückkehren wollte. Lizzie ahnt nicht, dass "Ninawunda" ihr und Sam heimlich gefolgt ist, weil er auch seinen Sohn im Sinn der Ahnen erziehen will. Inzwischen hat Frank bereits die Siedler gegen die "ungewollten schwarzen Eindringlinge" aufgehetzt. Als Pike zwei Kälber tötet und den Aborigines die Schuld dafür zuschiebt, erreicht der Hass auf Lizzie und Sam den Siedepunkt...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
29.
Flight of Fancy
Phantasie beflügelt
Henry Fawkner hat einige Probleme mit seinem Heißluftballon und läßt ihn in der Stadt reparieren. Bald trifft er auf Kathleen, die sehr von ihm angetan ist und ihn nach Langara einlädt. Am nächsten Tag gibt er Michael Tipps zum Drachensteigen und ein Buch über Flugobjekte zum Selberbauen, das er selbst geschrieben hat. Begeistert besorgt sich Michael geeignetes Material und beginnt mit der Arbeit. Als er damit fertig ist, macht er sich auf den Weg zu einer Klippe. Besorgt berichtet Danni Kathleen und Matt von Dannis Vorhaben, die sich daraufhin zusammen mit Henry im Ballon in die Lüfte erheben und in Richtung Klippe fliegen. Dort landen sie neben dem verdutzten Danni. Kathleen und Matt sind heilfroh, dass Danni nicht selbst das Flugobjekt bestiegen, sondern einen Sandsack als 'Testperson' benutzt hat.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
30.
Code of Ethics
Schweigepflicht
Kathleen werden von einem gewissen Mr. Smith geheime Dokumente zugespielt, aus denen hervorgeht, dass die geplante Bahnlinie Paterson Ridge berühren wird. Gleichzeitig erfährt sie, dass dank einer Indiskretion im Eisenbahnkomitee bereits Grundstücksspekulationen im Gang sind. Als Kathleen einen großen Enthüllungsartikel darüber verfasst, bringt sie damit ungewollt Matt in Schwierigkeiten, der seinerseits im Auftrag des Premierministers heimlich nach dem korrupten Komiteemitglied fahnden soll. Kathleen wird vom Komitee vorgeladen und nach der Quelle ihrer Information befragt, doch sie schweigt beharrlich, weshalb Matt in den Verdacht gerät, ihr Informant zu sein. Er muss aus dem Komitee ausscheiden, während ein mysteriöser Mr. Rule, alias Smith, mit Hilfe engagierter Makler sämtliche Bahngrundstücke durch Optionen für sich reservieren läßt.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
31.
The Cutting Edge
Auf Messers Schneide
Als Sägewerksbesitzer Archer stirbt, kommt sein Sohn John nach Paterson Ridge, um das Werk zu übernehmen. Da es total verschuldet ist, lässt er die Arbeiter die ganze Woche und an den Wochenenden bis zum Umfallen schuften. Immer wieder gerät er deshalb mit dem Vorarbeiter John aneinander, der versucht, sich für seine Leute einzusetzen. Colin, der mit John befreundet ist, versucht immer wieder erfolglos zwischen den beiden Kampfhähnen zu vermitteln. Schließlich treten die Arbeiter in Streik, und weder Colin noch John können sie davon überzeugen, dass dies das Aus für das Sägewerk bedeutet. Matt versucht zu helfen, indem er John einen Regierungsauftrag vermitteln will. Doch ebenso wie Kathleen, die eine Versammlung der Arbeiter einberufen und John davon überzeugen will, eine Mitarbeitergesellschaft zu gründen, misslingt das Vorhaben. Die Situation droht zu eskalieren, als ein cholerischer Arbeiter das Werk anzündet...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
32.
House of Worship
Liebe und Hass
Die russisch-jüdische Einwandererfamilie Belkovitsch kommt nach Paterson Ridge. Während der Vater namens Jakob und seine Frau sich schnell bei den Einwohnern wegen ihrer ausnehmenden Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft beliebt machen, fällt ihr Sohn David durch seine aggressive Sturheit völlig aus dem Rahmen. Vor allem gegen Colin scheint sich sein Hass zu richten, und das nicht nur, weil dieser Davids Harmonium unabsichtlich beschädigt hat. Die Wut des Jungen geht sogar so weit, dass er die Stützbalken der neuen Kirche zerstört und das Altarkreuz stiehlt, um es ins Wasser zu werfen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:

Staffel 3
33.
Sea of Troubles
Abschied von gestern
In Paterson Ridge soll ein Staubecken angelegt werden, um die Wasserversorgung zu sichern. Matt hat diesen Bau befürwortet, doch er hat nicht mit den daraus resultierenden Schwierigkeiten gerechnet. Denn als geeignetes Gelände für das Becken wurde Connor O'Sheas Land ausgesucht. Doch der Siedler wehrt sich verzweifelt gegen die Enteignung, und die meisten anderen Farmer solidarisieren sich mit ihm gegen Matt. Als schließlich die Landvermesser erscheinen, um mit den Vorarbeiten zu beginnen, bedroht Connor sie mit dem Gewehr. Nur Matts besonnenem Handeln und Kathleens einfühlsamem Appell an die anderen Siedler, Connor Teile ihres Landes abzutreten, ist es zu verdanken, dass es nicht zur Katastrophe kommt. Aber auf die McGregors warten noch andere Probleme: Urplötzlich erkrankt Dannis Pferd an einem schweren Fieber, das sich seuchenartig ausbreitet. Als keine herkömmliche Medizin die Krankheit bekämpfen kann, sucht Danni in der alten Truhe ihrer verstorbenen Mutter nach deren Rezeptbuch, das ihr zur Herstellung wirksamer Kräuterarzneien diente. Als Matt Danni beim Wühlen in der Truhe überrascht, ist er außer sich vor Wut, denn das Möbelstück seiner verstorbenen Frau ist ihm heilig und niemand darf es seiner Meinung nach anrühren. Währenddessen ist das Fieber bei Nelly bereits derart gestiegen, dass Rob das Tier von seinen Qualen erlösen muss...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
34.
Rough Passage
Die Vereinbarung
Kathleen hat sich bei dem gewieften Händler eine neue Flachdruckpresse gekauft. Ihre alte Maschine will er in Zahlung nehmen. Rob und Michael brechen unverzüglich auf, um die ausgediente Presse nach Blanes Ravine zu bringen und das neue Gerät für Kathleen abzuholen, doch die beiden haben unterwegs einen Unfall und Kathleens Maschine stürzt vom Wagen. Nach zahllosen Strapazen in Blanes Ravine angekommen weigert sich Hardwick, die Presse in Zahlung zu nehmen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
35.
The Grand Wedding
Ihr großer Tag
Die Heirat von Matt und Kathleen steht unter keinem guten Stern. Während Rob und Danni in großer Eile Langara für die Feier schmücken, weigert sich Michael der Eheschließung zwischen seiner Mutter und dem damit verbundenen Umzug nach Langara zuzustimmen. Als am Hochzeitstag auch noch Kathleens neue Presse kaputt geht, versucht sie diese, bereits in voller Hochzeitstracht, zu reparieren. Als sie endlich in der Kirche anlangt fehlt ihr Ehemann in spe. Denn Matt sitzt in einer Schlucht fest, weil er versucht hat, dem schwer verletzten Tom Landers zu Hilfe zu kommen. Ungeduldig verlässt die Hochzeitsgesellschaft die Kirche.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
36.
Montana Territory
Ungleiche Gegner
Patterson's Ridge ist in großer Aufregung, denn es soll ein Wettschießen stattfinden, für das Matt ein Pferd als Preis gestiftet hat. Auch Holgate, ein zwielichtiger Bursche, und ein ebenfalls nicht aus dem Ort stammendes Mädchen namens Montana treten zu dem Wettkampf an. Zur großen Überraschung aller gewinnt das selbstbewusst auftretende Mädchen, doch schon am nächsten Morgen wird ihr das Pferd gestohlen und sie selbst niedergeschlagen. Sie verdächtigt sofort Holgate und beschließt, seine Spur aufzunehmen. Als Kathleen sie von diesem gefährlichen Vorhaben nicht abbringen kann, begleitet sie Montana. Bald spüren sie Holgate auf, der gerade einen Pferdehändler erschießt, als sie ihn entdecken. Doch er sieht sie auch und feuert sofort los...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
37.
High Country Justice
Selbstjustiz
Farmer Banks Tochter Kelly wird erschossen im Wald gefunden und Banks Söhne Dale und George verdächtigen den farbigen Stallknecht Toby, der Täter zu sein. Dale behauptet, Toby habe etwas gestohlen woraufhin Kelly und er ihn bis in den Wald verfolgt hätten. Dort habe Toby ihm die Waffe entrissen und auf Kelly gefeuert. Dale und George wollen daraufhin das Gefängnis stürmen und Selbstjustiz an dem vermeintlich Schuldigen üben. Matt stellt Toby unter seinen persönlichen Schutz, doch als dieser die Tat gesteht, versteht er selbst die Welt nicht mehr und der Mob stürzt sich auf den brutalen Mörder. Doch Toby kann sich in die Kirche retten. Dort berichtet er dem Priester, was sich wirklich zugetragen hat und dieser stellt sich dem lynchbegierigen Volk in den Weg.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
38.
The Question of Danni
Aus Kindern werden Leute
Danni liefert sich auf ihrem Pferd ein wildes Wettrennen mit einer Postkutsche und stürzt dabei. Matt ist entsetzt, denn seine erste Frau verlor er bei einem ähnlichen Unfall. Er beschließt, seine Tochter in ein Pensionat zu schicken, doch Danni weigert sich und läuft fort. Matt ist wütend, lässt sich aber von Montana beschwichtigen, die ein klärendes Gespräch mit Danni führt. Diese kehrt daraufhin nach Hause zurück, eröffnet ihrem Vater aber, dass sie auf eigenen Beinen stehen und die Familie verlassen möchte.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
39.
The Prodigal Father, Part I
Schatten der Vergangenheit
Die Rechtmäßigkeit der Ehe zwischen Matt und Kathleen wird in Frage gestellt, als Kathleens totgeglaubter Ehemann Seamus plötzlich auftaucht. Erschwerend kommt hinzu, dass ihr Sohn Michael sich sofort zu seinem leiblichen Vater hingezogen fühlt, so dass auch emotional einiges durcheinander gerät. Unterdessen häufen sich im Ort Erkrankungen, die von starkem Fieber begleitet werden. Es zeigt sich, dass ein heimlich errichteter Holzwall auf der Farm von Hadwick das Wasser verschlechtert.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
40.
The Prodigal Father, Part II
Späte Einsicht
Nach dem unerwarteten Erscheinen von Seamus, Kathleens tot geglaubtem Ehemann, zieht sich Kathleen erst einmal von der Farm zurück, um ihre Gedanken und Gefühle zu ordnen. Montana ergreift unterdessen die Initiative und sagt Seamus, er solle Langara verlassen. Voller Wut über die ihm entgegen gebrachte Ablehnung zerstört er einen Anbau des Hauses, wird aber dabei von einem herabstürzenden Balken verletzt. Als Kathleen an seinem Krankenbett erscheint, erkennt Seamus, dass er sie endgültig verloren hat. Probleme macht auch nach wie vor der von Hadwick errichtete Holzdamm, der das Creekwasser verunreinigt. Es kommt zu kleinkriegsartigen Auseinandersetzungen, bei denen Matt überraschend Unterstützung von Seamus erhält. Doch dann geschieht ein schrecklicher Unfall.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
41.
Fire Boy
Der Brandstifter
Rob findet bei einem Ritt durchs Gelände einen kleinen vollkommen verstörten Jungen. Es zeigt sich, dass er der einzig Überlebende eines Farmbrandes ist, bei dem er seine Eltern verlor. Colin und Emily schließen den Kleinen sofort in ihr Herz und wollen ihn adoptieren. Doch das Kind ist sehr seltsam und gleichzeitig mit seinem Erscheinen im Ort häufen sich Brände. Der Verdacht kommt auf, dass der Junge ein Pyromane ist. Doch Matt entdeckt rechtzeitig die wahre Ursache der mysteriösen Brandfälle.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
42.
Blind Faith
Blindes Vertrauen
Im Bergwerk kommt es zu einer schlimmen Katastrophe. Als Matt sich an der Rettungsaktion beteiligt, verliert er bei einer Explosion sein Augenlicht. Der Arzt kann dem Verletzten nicht garantieren, dass er je wieder sehen wird. Verzweifelt wehrt Matt sich dagegen, für die anderen zum Pflegefall zu werden. Er will weiterhin alle Entscheidungen beim Viehverkauf selber fällen, und benimmt sich insgesamt, als wäre der Unfall nie geschehen. Als Josh unbedingt reiten lernen will und Colin sich aus unerfindlichen Gründen weigert, es ihm beizubringen, setzt sich der blinde Matt mit dem Jungen auf ein Pferd, um Josh Reitunterricht zu erteilen. Doch der Ausritt dauert nicht lange: Das Pferd scheut vor einer Schlange und wirft Matt ab. Zwar läuft Josh direkt nach Hause, um Hilfe zu holen, aber da irrt Matt schon blind durch den Wald und steuert direkt auf eine alte baufällige Brücke zu...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
43.
Shoshoni Dreaming
Der Fremde
Im Umkreis von Montanas Haus treibt sich seit einiger Zeit ein mysteriöser Unbekannter herum. Als Sam Taylor, Vermesser einer Bergbaugesellschaft, von dem Fremden angeschossen wird, kümmert sich Montana um ihn und die beiden finden Gefallen aneinander. Das missfällt Rob, der versucht, den Grund für die seltsamen Geschehnisse herauszufinden. Doch Montana wirkt verschlossen und es scheint, als gäbe es einen dunklen Punkt in ihrer Vergangenheit. Als Sam wieder gesund ist, verlässt sie mit ihm die Farm. Der eifersüchtige Rob folgt den beiden und kann Montana so gerade noch vor dem Galgen bewahren.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
44.
The Trial of Hetti Lewis
Unter Anklage
Montana, die von einem mysteriösen Fremden von ihrer australischen Farm weggelockt wurde, steht unter Verdacht, in Amerika einen Mann getötet zu haben. Der Fremde ist dessen Sohn, der sie nun in den Staaten vor Gericht bringen will. Doch Matt ist von Montanas Unschuld überzeugt und forscht nach, wie die Fakten zusammenhängen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
45.
Toy Soldiers
Der Revolverheld
Ein Artillerieregiment macht auf Langara Station und Josh und Michael sind begeistert von den Soldaten. Als Michael sogar einmal mit einem Revolver schießen darf, weckt das in dem kleineren Josh Begehrlichkeiten. Er stiehlt eine Waffe aus einem Zelt. Als er versucht, die Waffe heimlich wieder zurückzubringen, gerät er in den Kugelhagel einer Übung mit scharfer Munition.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
46.
A Mid-Winter Night's Dream
Das Arche Noah Prinzip
Anhaltender Regen hat die Ufergegend des Snowy River in eine Schlammwüste verwandelt. Als Danni mit einem Kalb in den sumpfigen Wegen stecken bleibt, kommt ihr Tuck, ein fremder Mann zur Hilfe. Sie lädt den Wanderer zu sich nach Hause ein und da dieser auf der Suche nach einem neuen Job ist, geht er erst einmal der Familie zur Hand. Josh ist begeistert von dem netten Hausgast und Danni verliebt sich sogar ihn ihn. Doch dann findet sie zufällig einen von ihm geschriebenen Liebesbrief. Es kommt ans Licht, dass Tuck seine Frau erst vor kurzem durch eine tödliche Krankheit verloren hat und seinen Schmerz zu bewältigen sucht, indem er ihr lange Briefe schreibt. Danni erkennt, dass er für eine neue Liebe noch nicht bereit ist und lässt ihn schweren Herzens ziehen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
47.
In Duty Bound
Der Ball des Gouverneurs
Die McGregors, Emily, Josh und Montana reisen gemeinsam nach Melbourne. Dort lernt Josh einen Mann kennen, der ihm einen Brief aushändigt, den er selbst eigentlich dem in Australien weilenden Prinzen von Wales überbringen sollte, wozu er sich außer Stande sieht. Am folgenden Tag wird der Fremde tot aus dem Fluss geborgen und Josh erkennt die Bedeutung seines Auftrags. Doch es gelingt ihm nicht, zum Prinzen vorzudringen. Matt, der den Brief daraufhin öffnet, lässt das auf russisch verfasste Schriftstück übersetzen. Darin steht, dass auf den englischen Thronfolger ein Attentat geplant ist, das zum Krieg zwischen Russen und Engländern führen soll. Mit Hilfe eines Russen gelingt es Matt, den Anschlag zu vereiteln.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
48.
The Lion and the Lamb
Nächstenliebe
In Patterson’s Ridge erscheint ein Trupp obdachloser Chinesen, die nach Brot und Arbeit suchen. Colin appelliert an die Gemeinde, die Einwanderer zu unterstützen und nimmt selbst die schwangere Mei Li im Pfarrhaus auf. Doch Reverend McAfferty befürchtet eine überfremdung der Gemeinde und verlangt von Colin, die Frau wegzuschicken. Auf Colins Weigerung droht der Revend mit seiner Suspendierung. Doch dabei hat er die Rechnung ohne die Einwohner von Patterson’s Ridge gemacht. Mitten im Konflikt setzen bei Mei Li die Wehen ein.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
49.
Broken Hearts
Die Lady aus den Bergen
Herbert Elliot stiftet für einen Wohltätigkeitsbasar einige Bücher. Doch er hatte vergessen, dass zwischen den Seiten einige seiner selbst verfassten Gedichte verborgen waren. Nun entdeckt Kathleen die kleinen Meisterwerke und druckt kurz entschlossen eines davon in ihrer Zeitung ab. Alle im Ort rätseln über die Identität des unerkannten Dichters in ihrer Mitte. Doch auch die mysteriöse Frau in den Bergen, an die das Liebesgedicht aus der Zeitung gerichtet ist, weckt die allgemeine Neugier. Es dauert nicht lange, bis Herbert als Verfasser der Lyrik enttarnt ist, doch damit ist auch der Stein für heikle Liebesverwirrungen ins Rollen gebracht...
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
50.
Deliverance
Eine weite Reise
Michael steht in brieflichem Kontakt mit seinem Großvater in Dublin, den er gern besuchen möchte. Kathleen erlaubt dem Jungen jedoch die weite Reise nicht. Trost in seinem Kummer findet er bei Gleeson, der ihm seine eigene Geschichte von ferner Liebe erzählt. Nahezu zwei Jahrzehnte hat er sich Briefe mit einer Frau geschrieben, die in England lebt. Nun soll sie endlich kommen und ihn besuchen. Doch auf dem Weg zur Bahnstation, wo er die lang ersehnte Freundin abholen will, stirbt er bei einem Unfall. In den Armen von Matt bittet Gleeson diesen, seine nie erblickte Geliebte zu grüßen und appelliert an Matt, Michael unbedingt die ersehnte Reise zum Großvater zu erlauben.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
51.
A New Life, Part I
Ein neues Leben, Teil 1
Emily erhält unerwartet Besuch von ihrer Schulfreundin Rachel, die ein kleines Baby mitbringt. Sie behauptet, in Amerika glücklich mit einem wohlhabenden Mann verheiratet zu sein, den sie nun auf einer Geschäftsreise nach Australien begleite. Doch in Wahrheit ist sie vor ihrem gewalttätigen Mann McAlister geflohen und sucht nun Schutz bei ihrer Freundin. Matt kann den wütenden Ehegatten, der seine Frau bald auf der Ranch der McGregors findet, daran hindern, die verängstigte Rachel zurück zu holen. Doch McAlister lässt nicht locker. Mit allen Mitteln - Erpressung, Entführung, Körperverletzung - versucht er, seinen Willen durchzusetzen.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
52.
A New Life, Part II
Ein neues Leben, Teil 2
Alle Einwohner von Patterson's Ridge stellen sich schützend vor Rachel, die auf der Flucht vor ihrem brutalen Ehemann McAlister auf Matts Farm Unterschlupf gefunden hat. McAlister kehrt daraufhin in die Stadt zurück, die er nun lahmzulegen droht. Nachdem Rachels vermögender Ehemann Post und Bahnstation aufgekauft hat, kappt er alle Aussenkontakte der Stadt. Post- und Warenlieferungen bleiben aus. Nachdem er auch noch die Bankzinsen in die Höhe treibt, geraten die Leute in Schwierigkeiten und sind genötigt, McAlister ihr Land zu verkaufen. Bald ist Patterson's Ridge wie ausgestorben. Nur Matt und seine Familie halten Stand und stellen sich dem rabiaten Mann in den Weg
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:

Staffel 4
53.
Comeback
Matt & Montana decide to enter the race; Mrs. Tan the housekeeper quits; Rob's old school friend, sailor Duncan Jones, arrives in town and Matt invites him to stay at Langara
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
54.
The Grand Opening
Hannah the storekeeper renovates the shop; Danni & Emily interview new housekeepers and settle on Mrs. Kelly, who turns out to be a handful; Duncan and Montana go after cattle rustlers.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
55.
Prince of Hearts
Mi Lei, the housekeeper, returns to look after Langara; two Spanish gypsies charm Danni & Hannah and possibly steal the locals' jewelry; Duncan and Montana seem to be growing closer even as Jessie & Emily move farther apart.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
56.
The Grand Duke
Colin and Emily move into their new home; someone kills Matt's new bull; Duncan leaves for a new job on a ship and he & Montana kiss good-bye; Emily is still frosty towards Jessie.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
57.
New Business
Rob McGregor returns to Langara after months on a cattle drive. Montana makes a confession. The McGregor brothers invest in their future.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
58.
Foundation Day
As the townsfolk prepare to celebrate Foundation Day, Rob and Montana discuss their future. Danni is stalked by a wild dog. And Emily lets her neighbours into a secret
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
59.
The Lovers
When a tall, handsome stranger from Jessie McClusky's past arrives in Paterson's Ridge, Emily has to face her fear of abandonment for the second time.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
60.
The Claimant
Josh's uncle arrives in Paterson's Ridge to try to claim him back from Colin and Emily. A case of mistaken identity concerning a visitng opera singer causes Rob severe embarrassment.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
61.
The Loaded Deck
The stakes are high when a gambler comes to town and Rob risks all. Meanwhile, things are not as they seem when a former resident turns up in Paterson's Ridge.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
62.
Difficult Times
The recently returned Victoria Blackwood seems to be facing financial problems, and Rob's chances of sweeping her off her feet look small when the stables appear to be under threat.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
63.
Son for a Son, Part 1
A psychotic bushranger and his sons take the town hostage and demand revenge on Matt for being "responsible" for the hanging of one of the man's sons, causing Colin and Rob to argue about just which one of them should handle it. Matt and a fugitive girl help deliver Emily's baby, whom she names after Kathleen. Jessie ends up saving the day by shooting the bushranger and then the whole family gets together at Langara.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
64.
Son for a Son, Part 2
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:

Epliste

Epliste