Sex and the City

Sex and the City {Sex and the City}

Familienserie, USA (1998)


 

Rollen und Darsteller

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Carrie Bradshaw Sarah Jessica Parker Irina von Bentheim
Samantha Jones Kim Cattrall Katarine Tomaschewsky
Charlotte York Kristin Davis Gundi Eberhard
Miranda Hobbes Cynthia Nixon Marina Krogull
Mr. Big Chris Noth Thomas Vogt
Stanford Blatch Willie Garson  
Skipper Johnston Ben Weber  
Steve Brady David Eigenberg [2+]  
Natasha  Bridget Moynahan [2-3]  
Aidan Joff John Corbett [3]  
Trey McDougall Kyle MacLachlan [3]  


Epguide

Bisher gesendet: 94 Folgen.
Staffel 1
1.
Sex and the City
Sex wie ein Mann
Die Kolumnistin Carrie ist wie ihre Freundinnen Samantha, Miranda und Charlotte erfolgreich und attraktiv. Doch mit dem Mann fürs Leben hat es noch nicht geklappt. Carrie und Samantha beschließen das Experiment "Sex wie ein Mann", das heißt, Sex ohne Gefühle. Die Nacht mit einem Ex-Freund kommt Carrie auch durchaus erfrischend vor. Doch als sie dann einen attraktiven, wohlhabenden und unverheirateten Mann kennen lernt, kommen ihr Zweifel an dieser Art des Zusammenseins. [Einschaltquote: 3,0 Mio. Zuschauer, 10,4% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 06.06.1998
Erstausstrahlung DE: 18.09.2001
2.
Models and Mortals
Models und Menschen
Durch die Einladung eines Arbeitskollegen Mirandas geraten die Freundinnen in die Welt der Models. Dabei machen Carrie, Miranda und Samantha ganz unterschiedliche Erfahrungen: So verbringt Carrie zum Beispiel eine Nacht ohne Sex mit dem männlichen Model Derek und erfährt dabei, dass auch die Schönsten der Schönen eine ganze Menge persönlicher Probleme haben. Samantha dagegen findet die ultimative Bestätigung für ihr Aussehen: Sie lässt sich beim Sex auf Video aufnehmen. [Einschaltquote: 2,69 Mio. Zuschauer, 10,6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 06.06.1998
Erstausstrahlung DE: 18.09.2001
3.
Bay of Married Pigs
Ehe-Kriege
Carrie ist übers Wochenende zu Besuch bei dem Ehepaar Patience und Peter. Die beiden wirken wie ein Vorzeigepaar, doch dieses Bild ändert sich schlagartig: Während Patience beim Einkaufen ist, präsentiert sich Peter splitternackt vor Carrie. Als Patience davon erfährt, gibt sie natürlich Carrie die Schuld ... Miranda erlebt die Konsequenzen des Single-Daseins im Beruf: Seit ihr Chef der Meinung ist, sie sei lesbisch, hat sich sein Verhalten grundlegend geändert ... [Einschaltquote: 2,15 Mio. Zuschauer, 7,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 21.06.1998
Erstausstrahlung DE: 25.09.2001
4.
Valley of the Twenty-Something Guys
Im Tal der Mittzwanziger
Auf der Eröffnungsparty eines neuen Restaurants lernen Carrie und Samantha zwei attraktive Männer kennen - die allerdings erst Mitte Zwanzig sind. Dies hat aber durchaus auch Vorteile: Die beiden nehmen sich viel Zeit und sind erotischen Experimenten nicht abgeneigt. Doch Samantha gefällt es auf Dauer nicht, immer die Ältere zu sein. Carrie wiederum hat ihre Probleme mit der Vorstellung von Sauberkeit, die ein männlicher New Yorker mit Mitte Zwanzig so hat ... [Einschaltquote: 2,28 Mio. Zuschauer, 8,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 28.06.1998
Erstausstrahlung DE: 25.09.2001
5.
The Power of Female Sex
Sex = Macht = Geld?
Carrie hat einen wunderschönen Tag und eine heiße Nacht mit dem französischen Architekten Gilles verbracht. So weit, so gut. Doch am nächsten Tag findet sie einen Dankesbrief von Gilles, dem 1000 Dollar beiliegen! Carrie ist bei dem Gedanken, sich für Sex bezahlen zu lassen, völlig außer sich. Charlotte trifft währenddessen einen talentierten Maler, der seine Bilder in ihrer Galerie ausstellen möchte. Zum Kennenlernen lädt er sie auf seinen Landsitz ein ... [Einschaltquote: 1,64 Mio. Zuschauer, 6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 05.07.1998
Erstausstrahlung DE: 02.10.2001
6.
Secret Sex
Heimlicher Sex
Carrie schreibt an einer Geschichte über Menschen, die geheime Liebesbeziehungen haben. Endlich steht das erste Date mit "Mr. Big" an, doch dieser erscheint wieder nicht zur verabredeten Zeit, um mit ihr die Jungfernfahrt des Busses zu erleben, auf dem das Werbeposter für ihr neues Buch angebracht ist. Carrie bekommt den Eindruck, dass auch sie eine geheime Liebe ist - und zwar die von "Mr. Big". Miranda stellt währenddessen seltsame Vorlieben ihres neuen Freundes fest ... [Einschaltquote: 1,85 Mio. Zuschauer, 7,2% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 12.07.1998
Erstausstrahlung DE: 02.10.2001
7.
The Monogamists
Die Monogamisten
Endlich ist es so weit: Carrie verbringt viel Zeit mit "Mr. Big". Doch eines Tages stellt sie fest, dass sie nicht die einzige Frau in seinem Leben ist - und damit kann sie gar nicht umgehen. Miranda hat mittlerweile mit ihrem Freund Skipper Schluss gemacht, doch als sie ihn zusammen mit einer anderen Frau sieht, möchte sie ihn wieder zurückhaben. Doch unter der Bedingung, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben sein soll! Und damit kann Skipper gar nicht umgehen ... [Einschaltquote: 1,66 Mio. Zuschauer, 5,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 19.07.1998
Erstausstrahlung DE: 09.10.2001
8.
Three's a Crowd
Drei sind einer zuviel
Charlotte hat eine neuen Mann kennen gelernt: Jack. Alles läuft bestens, doch plötzlich schlägt Jack vor, einen flotten Dreier auszuprobieren. Charlotte ist sich jedoch ziemlich unsicher, ob sie das wirklich will. Währenddessen trifft sich Samantha des Öfteren mit einem verheirateten Mann. Als dessen Frau hinter die Liaison kommt, schlägt diese ebenfalls vor, es doch mal zu dritt zu versuchen. Damit meint sie, ihre Ehe retten zu können ... [Einschaltquote: 2,05 Mio. Zuschauer, 8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 26.07.1998
Erstausstrahlung DE: 09.10.2001
9.
The Turtle and the Hare
Wunder der Technik
"Mr. Big" eröffnet Carrie, dass er nie wieder heiraten will - diese Idee gefällt ihr ganz und gar nicht. Miranda kommt eines Tages mit dem neuesten Verkaufsschlager, dem neuen Erotik-Spielzeug "Der Hase", an. Es dauert nicht lange, bis Charlotte nach dem kleinen Freund süchtig wird. Und dann schlägt Stanford Blatch Carrie als neues Cover-Girl vor - doch so ganz uneigennützig ist diese Idee nicht. Vielmehr verbirgt sich dahinter ein cleverer Schachzug ...
Erstausstrahlung US: 02.08.1998
Erstausstrahlung DE: 16.10.2001
10.
The Baby Shower
Die Baby-Party
Carries alte Freundin Laney war früher als wildes, zügelloses Partygirl bekannt. Nun hat sie in ihr bürgerliches Haus eingeladen - zu einer Baby-Party. Die Party wird für die Freundinnen zum blanken Horror: Langweilige Glucken und unerträgliche Kinder umgeben Laney. Carrie fühlt sich durch Laneys Verwandlung persönlich betroffen, weil ihre Periode überfällig ist und sie sich fragt, ob sie zur Mutter geeignet wäre. Wenig später gibt Samantha eine "Ich bekomme kein Baby"-Party.
Erstausstrahlung US: 09.08.1998
Erstausstrahlung DE: 16.10.2001
11.
The Drought
Die große Dürre
Carrie, Charlotte, Samantha und Miranda durchleben eine sexlose Zeit: Miranda ist seit drei Wochen solo; Charlottes Freund Kevin war früher geradezu sexbesessen, doch Psychopharmaka haben ihn davon befreit; Samanthas Yoga-Lehrer Siddharta lebt seit Jahren zölibatär - und nun will sie diese Erfahrung teilen. Währenddessen ist das Verhältnis von Carrie und Mr. Big derart, dass sie sich beide in Gegenwart des anderen entspannen und gehen lassen können. Vielleicht zu sehr. [Einschaltquote: 1,89 Mio. Zuschauer, 6,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 16.08.1998
Erstausstrahlung DE: 23.10.2001
12.
Oh Come, All Ye Faithful
Glaubensfragen
Miranda hat einen neuen Liebhaber, mit dem sie emotional wie sexuell wunderbar harmoniert. Leider hat der aufstrebende Dramatiker eine Marotte, an der die Beziehung schließlich scheitert. Außerdem hat sich ausgerechnet die kaltschnäuzige Samantha bis über beide Ohren verliebt. Leider ist der attraktive und kultivierte James nicht so gut bestückt, wie sie es gerne hätte. Samanthas Enthusiasmus rührt in Charlotte die Frage auf, wann sie wohl den Mann ihres Lebens treffen wird. [Einschaltquote: 2,19 Mio. Zuschauer, 8,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 23.08.1998
Erstausstrahlung DE: 23.10.2001
83.
A Woman's Right to Shoes (a.k.a. no shoes, no service)
Das Recht auf Schuhe
Carrie ist bei Kyra, einer alten Freundin, eingeladen, die die Geburt ihres dritten Kindes feiert. Beim Betreten der Wohnung wird Carrie aufgefordert, ihre Schuhe auszuziehen. Als jedoch nach Ende der Party diese verschwunden ist, flippt Carrie aus - und fasst einen kühnen Entschluss ... Indes hat der kleine Brady die Windpocken, und auch Miranda bleibt nicht verschont. Zu dumm, dass gerade jetzt ihr Nachbar, der überaus attraktive Dr. Robert Leeds, vor ihrer Tür steht ... [Einschaltquote: 2,91 Mio. Zuschauer, 9,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 21.09.2004
Erstausstrahlung DE: 21.09.2004

Staffel 2
13.
Take Me Out to the Ball Game
Neues Spiel, neues Glück
Carrie hat ihre Beziehung zu Mr. Big endgültig beendet. Und obwohl dies von ihr aus geschah, kämpft sie jetzt doch ein wenig mit ihren Gefühlen. Schließlich versucht sie mit allen Mitteln, Mr. Big aus ihrem Gedächtnis zu verbannen. Inzwischen ist Miranda ziemlich genervt: Sie kann all diese Gespräche, in denen es sich immer nur um Männer dreht, nicht mehr hören. Auch Samantha und Charlotte haben Probleme mit ihren Freunden, und die sind gar nicht einfach zu lösen, wie es scheint. [Einschaltquote: 1,75 Mio. Zuschauer, 5,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 06.06.1999
Erstausstrahlung DE: 30.10.2001
14.
The Awful Truth
Die schreckliche Wahrheit
Gibt es Dinge, die man sich auch in einer gut funktionierenden Beziehung niemals sagen sollte? Dieses Problem beschäftigt Carrie, als sie eine verheiratete Freundin besucht. Diese Freundin wird von ihrem Ehemann zumindest verbal ziemlich schlecht behandelt - nach Meinung Carries. Soll sie ihrer Freundin ihre Meinung dazu mitteilen, oder geht sie das nichts an? Carrie weiß zunächst nicht, was sie tun soll. Währenddessen bekommt Charlotte anstelle eines Mannes eine Puppe. [Einschaltquote: 1,98 Mio. Zuschauer, 7,4% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 13.06.1999
Erstausstrahlung DE: 30.10.2001
15.
The Freak Show
Die Freak-Show
Nach ihren Dates stellen sich die vier Freundinnen die Frage, ob alle Männer abgedrehte Freaks sind. Während Samantha sich mit einem Mann trifft, der Hundehalsbänder trägt und es mag, wenn man ihn wie einen Hund behandelt, entdeckt Carrie mit ihrem neuen Freund, dass sie selbst durchaus etwas Freakiges in sich hat, das ab und zu raus muss. Aus all ihren Erfahrungen kommt Miranda wieder einmal zu dem Schluss, dass es unmöglich ist, längere Zeit mit einem Mann glücklich zu sein. [Einschaltquote: 2,03 Mio. Zuschauer, 6,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 20.06.1999
Erstausstrahlung DE: 06.11.2001
16.
They Shoot Single People, Don't They?
Nur Singles gibt man den Gnadenschuss
Zur Zeit sind die vier Freundinnen Carrie, Charlotte, Miranda und Samantha alle ohne Beziehung, und sie machen sich darüber so ihre Gedanken. Carrie genießt ihr Single-Dasein und ist bereit, in einem Magazin für eine Geschichte über Berühmtheiten und Singles in Manhattan zu posieren. Doch damit scheint sie die Einzige zu sein, die mit ihrem Status so ganz zufrieden ist. Charlotte, Miranda und Samantha finden ganz andere Wege, um sich mit diesem Dilemma zu beschäftigen. [Einschaltquote: 2,24 Mio. Zuschauer, 8,6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 27.06.1999
Erstausstrahlung DE: 06.11.2001
17.
Four Women and a Funeral
Vier Frauen und ein Todesfall
Eine neue Liebe - ein neues Leben? Charlotte hat sich während einer Bestattung in den trauernden Witwer verliebt. Währenddessen arbeitet Carrie weiter daran, ihre angeschlagene Beziehung mit Mr. Big zu verbessern. Samantha wird aus der In-Szene von Manhattan ausgeschlossen, weil sie versucht hatte, einen Ehemann zu verführen. Auch Miranda hat es nicht leicht: Nachdem sie sich nun endlich ein eigenes Apartment gekauft hat, wird sie von Panik-Attacken heimgesucht. [Einschaltquote: 1,94 Mio. Zuschauer, 6,4% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 04.07.1999
Erstausstrahlung DE: 13.11.2001
18.
The Cheating Curve
Alles Betrug
Die vier Freundinnen Carrie, Charlotte, Miranda und Samantha stehen vor Entscheidungen: Carrie geht wieder zu ihrem Mr. Big zurück, und Charlotte interessiert sich vor allem für Vertreter der Bewegung der "Power Lesbians". Währenddessen bekommt Mirandas starke Konkurrenz in Sachen pornografischer Videos - und das ausgerechnet von ihrem neuen Freund und Liebhaber. Samantha wiederum bekommt von ihrem Trainer Thor einen ganz persönlichen und durchschlagenden Ratschlag. [Einschaltquote: 2,28 Mio. Zuschauer, 8,6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 11.07.1999
Erstausstrahlung DE: 13.11.2001
19.
The Chicken Dance
Hochzeitsfieber
In einer abgeklärten Weltmetropole scheint es für manche etwas antiquiert zu sein, immer noch an die berühmte Liebe auf den ersten Blick zu glauben. Auch Miranda, Samantha, Carrie und Charlotte sind viel zu zynisch für diese Art von Romantik. Dann aber geht es Mirandas Innenarchitekten genau so, als er Mirandas Freund aus London zum ersten Mal gegenüber steht. Als er wenig später die vier Freundinnen zu seiner Hochzeit einlädt, reagieren diese erstmal völlig entsetzt. [Einschaltquote: 2,05Mio. Zuschauer, 6,7% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 18.07.1999
Erstausstrahlung DE: 20.11.2001
20.
The Man, the Myth, the Viagra
Wunder gibt es immer wieder
Brauchen auch so genannte moderne und unabhängige Single-Typen irgendwelche Vorwände oder Mythen, um sich einfach zu verabreden? So setzen zum Beispiel Carrie und ihr Mister Big ihre Beziehung fort - unter dem Mäntelchen, dass die Beziehung jetzt eine ganz andere sei als vorher. Währenddessen beginnt Samantha, mit einem 72 Jahre alten Millionär herumzuhängen. Miranda dagegen hat mit einem Barmann zu tun, der tatsächlich ein richtig netter Typ zu sein scheint. [Einschaltquote: 2,33 Mio. Zuschauer, 8,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 25.07.1999
Erstausstrahlung DE: 20.11.2001
21.
Old Dogs, New Dicks
Ein kleines Opfer
Diesmal geht es um die nicht gerade unwichtige Frage, ob man einen Mann und Liebhaber verändern kann oder sollte. Carrie versucht, einige von Mr. Bigs langweiligsten und nervtötendsten Verhaltensweisen zu ändern. Dass dies nicht ohne Probleme abgeht, versteht sich von selbst. Aber auch ihre Freundinnen Miranda, Samantha und Charlotte machen seltsame Erfahrungen: So trifft Samantha zum Beispiel eine alte Liebe - der Mann hat sich inzwischen in eine Drag-Queen verwandelt. [Einschaltquote: 2,15 Mio. Zuschauer, 7,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 01.08.1999
Erstausstrahlung DE: 27.11.2001
22.
The Caste System
Das Kasten-System
Es sieht ganz so aus, als sei das Klassenbewusstsein der New Yorker Upper Class durch eine Art Kasten-System verstärkt worden. Das Verhalten der vier Freundinnen Samantha, Miranda, Charlotte und Carrie deutet jedenfalls darauf hin: Während Miranda mit ihrem Barkeeper Probleme hat, verabredet sich Samantha mit einem ausgesprochen reichen Mann. Auch Charlotte bändelt mit einem Filmstar an, der gerade mega-in ist. Carrie und ihr Mr. Big tauschen weiterhin Liebesschwüre aus. [Einschaltquote: 2,32 Mio. Zuschauer, 9,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 08.08.1999
Erstausstrahlung DE: 27.11.2001
23.
Evolution
Evolution
Wie es scheint, ist es auch für New Yorker Upper-Class-Girls nicht einfach, aus vergangenen Beziehungen und den daraus resultierenden Schwierigkeiten zu lernen. Carrie versucht zum wiederholten Mal, ihren Lover Mr. Big zu "ändern" - vergeblich selbstverständlich. Und während Miranda eine überraschende Entdeckung an sich selbst macht, ist sich Charlotte alles andere als schlüssig, wie sie den wahren Charakter ihres derzeitigen Liebhabers einschätzen soll. [Einschaltquote: 2,11 Mio. Zuschauer, % Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 15.08.1999
Erstausstrahlung DE: 04.12.2001
24.
La Douleur Exquise!
Ein erlesener Schmerz
Heute stehen die vier Freundinnen Miranda, Carrie, Charlotte und Samantha vor der nicht unerheblichen Frage: Wann hat man von jemandem die Nase voll in einer Beziehung? So teilt Carries Liebhaber Mr. Big ihr ganz unverblümt mit, dass er demnächst nach Paris reisen wird - und zwar für sechs Monate. Während Charlotte Probleme mit ihrem Schuhfetischisten hat, trifft sich Miranda mit einem seltsamen Knaben. Samantha wiederum lädt die Freundinnen in das neueste S&M-Restaurant ein. [Einschaltquote: 2,48 Mio. Zuschauer, % Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 22.08.1999
Erstausstrahlung DE: 04.12.2001
25.
Games People Play
Böse Spielchen
Es scheint ganz so, als müssten auch die vier attraktiven Freundinnen Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte Spiele spielen, damit die jeweiligen Beziehungen und Lover so richtig auf Trab kommen. Samantha zum Beispiel trifft sich mit einem Sportfan, der nur dann "kann", wenn auch sein Team einen Treffer erzielt. Charlotte dagegen schließt sich einem Bridge-Club an, um einen Freund kennenzulernen. Miranda wiederum spielt Peep-Show mit einem Nachbarn gegenüber. [Einschaltquote: 2,08 Mio. Zuschauer, 7,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 29.08.1999
Erstausstrahlung DE: 11.12.2001
26.
The Fuck Buddy
Einer fürs Bett
Sind die New Yorkerinnen Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte dazu verdammt, eine verkorkste und unbefriedigende Beziehung immer und immer wieder zu wiederholen? Oder aber immer wieder ein und denselben Mann zu treffen? Carrie verabredet sich mit ihrem "Fuck Body", während Samantha mit einem Nachbar-Pärchen Liebe macht - mit der Wand dazwischen. Und während Charlotte ihre Dates doppelt belegt, trifft Miranda einen Mann, der ein paar äußerst seltsame Eigenschaften hat. [Einschaltquote: 2,03 Mio. Zuschauer, 7,4% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 05.09.1999
Erstausstrahlung DE: 11.12.2001
27.
Shortcomings
Familienbande
Diesmal gewinnen die vier New Yorker Upper-Class-Girls Miranda, Carrie, Charlotte und Samantha wichtige Einsichten in familiäre Beziehungskisten, denn es stellt sich die Frage: Schläft man mit seinem Liebhaber, muss man dann gleich mit der ganzen Familie schlafen? So kommt Carrie dem Familienclan eines Kurzgeschichten-Autors näher, während Miranda ihre Erfahrungen mit einem geschiedenen Familienvater macht. Samantha hingegen hat Sex mit Charlottes Bruder. [Einschaltquote: 1,91 Mio. Zuschauer, 6,2% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 12.09.1999
Erstausstrahlung DE: 18.12.2001
28.
Was It Good for You?
War es schön für dich?
Heute stellt sich den vier attraktiven New Yorker Freundinnen Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte die brennende Frage: Wie weiß man, ob man wirklich gut im Bett war? So stellt Carrie mit Verwunderung fest, dass sie für einen Alkoholiker zum zwingenden Ersatz für das geliebte Bierchen wird, während Charlotte ganz verstört ist, als ihr Liebhaber während des Sexs einschläft. Auch Samantha reagiert verblüfft, als ihre schwulen Freunde sie bitten, mit ihnen zu schlafen. [Einschaltquote: 2,35 Mio. Zuschauer, 8,6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 19.09.1999
Erstausstrahlung DE: 18.12.2001
29.
Twenty-Something Girls vs Thirty-Something Women
Mädchen gegen Frauen
Carrie will mit ihren Freundinnen Ferien auf Long Island machen - und jede der drei Frauen hat so ihre eigene Vorstellung von Urlaub: Charlotte stürzt sich voller Elan ins laute und alkoholreiche Teenie-Nachtleben, während Samantha vor allem Ruhe und Erholung sucht. Doch die ist ihr nicht gegönnt, als sie feststellt, dass ihre rotzfreche Ex-Assistentin eine der wichtigsten Long Island-Parties organisiert hat. Und dort wartet auf Carrie eine besondere Begegnung. [Einschaltquote: 2,54 Mio. Zuschauer, 8,7% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 26.09.1999
Erstausstrahlung DE: 03.09.2002
30.
Ex and the City
Ex and the City
Carrie und ihre Freundinnen trösten sich über verflossene Lieben hinweg: Als Miranda ihren Ex-Freund, den Barkeeper Steve, wiedertrifft, lebt die Beziehung erneut auf. Auch Charlotte erinnert sich durch eine Begegnung im Central Park an die weit zurück liegende Liebe zu ihrem ersten Reitpferd Taddy und das damit verbundene Trauma. Samantha schließlich erlebt mit ihrem neuen Bekannten ihr blaues Wunder, und Carrie glaubt, dass ihre Beziehung zu Mr. Big endgültig vorbei sei. [Einschaltquote: 2,26 Mio. Zuschauer, 7,9% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 03.10.1999
Erstausstrahlung DE: 10.09.2002

Staffel 3
31.
Where There's Smoke
Wo Rauch ist ...
Carrie und ihre Freundinnen sind bei der Endausscheidung zum Kalender "Feuerwehrmänner des Jahres" zu Gast. Während Carrie den Lokalpolitiker Bill Kelley kennen lernt, ergattert Samantha ein prächtiges Exemplar namens Ricky. Ricky lädt sie sogar auf einen Abend in seine Wache ein, und Samantha folgt der Einladung begierig. Nach einem etwas müden Vorspiel verläuft der Abend sensationell und zu ihrer vollen Befriedigung - bis ein Alarm ausgelöst wird ... [Einschaltquote: 2,51 Mio. Zuschauer, 9,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 04.06.2000
Erstausstrahlung DE: 17.09.2002
32.
Politically Erect
Sex und Politik
Carrie verbringt viel Zeit mit dem charmanten Lokalpolitiker Bill. Eigentlich ist das Glück perfekt - bis Bill mit einem leicht exzentrischen sexuellen Wunsch an Carrie herantritt. Glücklicherweise raten ihm seine Wahlkampfmanager, die Beziehung zu Carrie zu beenden, da in ihrer Kolumne zu viel Sex vorkomme ... Indessen kommen sich Miranda und Steve wieder näher. Vor allem Steve ist überzeugt, dass ihre Beziehung funktionieren kann, während Miranda eher unsicher bleibt ... [Einschaltquote: 2,24 Mio. Zuschauer, 7,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 11.06.2000
Erstausstrahlung DE: 24.09.2002
33.
Attack of the Five Foot Ten Woman
Die Superfrau
Carrie ist schockiert: Big und seine neue Freundin Natasha haben geheiratet. Kurzerhand beschließt sie, bei einer Veranstaltung, bei der Natasha anwesend sein wird, die Konkurrentin auszustechen. Pech für Carrie, als Natasha nicht erscheint ... Samantha erfährt beim Besuch eines Kosmetikinstituts, dass der Masseur auch besondere erotische Wünsche der Kundinnen befriedigt. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, zu tun, was Samantha von ihm erwartet, greift sie beherzt zu ... [Einschaltquote: 2,11 Mio. Zuschauer, 7,2% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 18.06.2000
Erstausstrahlung DE: 01.10.2002
34.
Boy, Girl, Boy, Girl...
Junge, Mädchen, Junge, Mädchen
Charlotte lädt ihre Freundinnen in die Galerie ein, um die Ausstellung eines jungen Künstlers Baird zu besichtigen, der "Drag Kings" fotografiert. Charlotte trifft den Fotografen, der sie fragt, ob sie einmal für ihn posieren würde, natürlich als Mann. Unterdessen genießt Carrie die Zeit mit ihrem neuen, jungen Freund Sean, der sie durch diverse Bars schleppt und mit ihr Eis laufen geht. Als Carrie jedoch erfährt, dass Sean früher sowohl Beziehungen zu Frauen, als auch zu einem Mann hatte, ist sie verwirrt. Welches Geschlecht bevorzugt Sean? Auch Samanthas neuer, attraktiver Assistent Matt macht Probleme, er akzeptiert Samantha nicht als Boss. Samantha versucht ihn zurechtzuweisen, er ignoriert sie aber. Schließlich sieht sie sich gezwungen Matt zu feuern, um dann anschließend mit ihm zu schlafen. Miranda kommt nach Hause und findet Steve Chips essend in ihrem Bett vor. Miranda ist genervt, da auch noch seine Kleidungsstücke vor dem Bett verstreut liegen. Sie spricht mit Steve und sagt, dass sie Raum für sich braucht, woraufhin Steve wütend aus der Wohnung stürmt. Aber als Miranda am nächsten Tag in die leere Wohnung kommt, fühlt sie sich einsam und bittet Steve bei ihr einzuziehen. Nachdem Charlotte einige Zeit gezögert hat, posiert sie schließlich doch für Baird und wickelt den Fotografen um den Finger. Carrie geht mit Sean auf eine Party, wo jeder Gast bisexuell zu sein scheint, was Carrie verwirrt. Beim Flaschendrehen muss Carrie eine andere Frau küssen und realisiert, dass sie zu konservativ für solche Sachen ist. [Einschaltquote: 2,1 Mio. Zuschauer, 7,1% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 25.06.2000
Erstausstrahlung DE: 08.10.2002
35.
No Ifs, Ands or Butts
Hindernislauf
Carrie lernt den charmanten Möbeldesigner Aidan kennen. Nur gibt es da etwas, was einer Romanze entgegensteht: Carrie raucht, und genau das verabscheut Aidan. Also beschließt Carrie, ihr Laster abzulegen - doch das erweist sich als nicht ganz einfach. Samantha lernt Chivon, einen erfolgreichen schwarzen Musikmanager, kennen. Ganz gegen ihre Gewohnheit trifft sie sich öfter mit ihm - bis Chivons Schwester ihr unmissverständlich klar macht, dass sie etwas gegen diese Beziehung hat. [Einschaltquote: 2,21 Mio. Zuschauer, 7,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 09.07.2000
Erstausstrahlung DE: 15.10.2002
36.
Are We Sluts?
Sind wir Schlampen?
Carrie und Aidan sind über beide Ohren verliebt. Nur eines gibt ihr zu denken: Aidan macht keinerlei Anstalten, mit ihr zu schlafen. Was soll das nur bedeuten? Bei Miranda ist eine harmlose Geschlechtskrankheit festgestellt worden. Da diese jedoch übertragbar ist, muss Miranda eine Liste der Männer aufstellen, mit denen sie Sex hatte. Diese Form der Buchhaltung wird für sie traumatischer als die eigentliche Erkrankung, denn es kommt eine ganz beträchtliche Anzahl zusammen ... [Einschaltquote: 2,21 Mio. Zuschauer, 7,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 16.07.2000
Erstausstrahlung DE: 22.10.2002
37.
Zu schön, um wahr zu sein
Drama Queens
Kaum zu glauben, aber die Beziehung mit Aidan verläuft ausgesprochen ruhig und angenehm. Dennoch fühlt sich Carrie eingeschränkt und hat keinerlei Lust, die Eltern ihres Freundes kennen zu lernen. Charlotte ist indessen fest entschlossen, demnächst unter die Haube zu kommen. Also lässt sie sich von ihren Freunden potenzielle Heiratskandidaten empfehlen. Nach einem missglückten Rendezvous stolpert Charlotte auf der Straße direkt vor ein Taxi, in dem ein gewisser Trey sitzt ... [Einschaltquote: 2,16 Mio. Zuschauer, 7,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 29.10.2002
Erstausstrahlung DE: 23.07.2000
38.
Schlechtes Timing
The Big Time
Mirandas Beziehung zu Steve tritt in eine neue, kritische Phase: Steve äußert den Wunsch nach einem gemeinsamen Kind, was Miranda in ihrer gegenwärtigen Lebenssituation rundheraus ablehnt. Doch Steve ist hartnäckig, und bald kommt es zu einem gewaltigen Krach ... Die verliebte Carrie trifft indessen zufällig auf Big - eine Begegnung, die eigentlich recht undramatisch verläuft. Doch tags darauf hat sie eine interessante Nachricht von ihm auf dem Anrufbeantworter ... [Einschaltquote: 2,35 Mio. Zuschauer, 7,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 05.11.2002
Erstausstrahlung DE: 30.07.2000
39.
Easy Come, Easy Go
Die große Frage
Charlotte wartet sehnsüchtig auf die Frage aller Fragen, doch Trey ist einfach kein Heiratsantrag zu entlocken. Also nimmt sie die Sache selbst in die Hand und hält um Treys Hand an ... Zwischen Carrie und Aidan läuft es währenddessen bestens - bis Mr. Big sich zwischen sie drängt. Carrie ist hin- und hergerissen. Als Carrie und Big aufeinander treffen, ist es um sie geschehen: Sie fallen übereinander her wie zwei Ertrinkende! [Einschaltquote: 2,60 Mio. Zuschauer, 8,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 06.08.2000
Erstausstrahlung DE: 12.11.2002
40.
All or Nothing
Alles oder nichts
Nachdem Carrie wieder mit Big geschlafen hat, ist ihr völlig klar, dass es sich dabei um eine einmalige Sache handeln muss. Als Aidan verreist, ruft sie Big an, um die Situation mit ihm zu klären. Prompt landen die beiden erneut im Bett ... Miranda hat George kennen gelernt, mit dem sie sich auf Anhieb grandios versteht. Da George in Chicago lebt, praktizieren die beiden fortan exzessiven Telefonsex - bis Miranda merkt, dass George auf zwei Leitungen gleichzeitig telefoniert. [Einschaltquote: 2,36 Mio. Zuschauer, 7,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 13.08.2000
Erstausstrahlung DE: 19.11.2002
41.
Running with Scissors
Spiel mit dem Feuer
Trotz aller guten Vorsätze gelingt es Carrie nicht, ihre Affäre mit Big zu beenden. Als sie alle Regeln bricht und sich mit Big in dessen Wohnung vergnügt, kommt plötzlich seine Ehefrau Natasha unerwartet nach Hause. Bei Carries Fluchtversuch stürzt Natasha die Treppe hinunter - und Carrie muss sie ins Krankenhaus bringen ... Samantha macht unterdessen auf Wunsch ihres neuen Freundes einen Aidstest, und dabei wird ihr klar, dass sie jahrelang mit dem Feuer gespielt hat ... [Einschaltquote: 2,30 Mio. Zuschauer, 7,7% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 20.08.2000
Erstausstrahlung DE: 26.11.2002
42.
Don't Ask, Don't Tell
Tag der Entscheidungen
Charlottes großer Tag rückt immer näher, die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Vorabend der Trauung überkommt Charlotte der übermächtige Wunsch, mit Trey zu schlafen. Gesagt, getan - doch leider erweist er sich als impotent. Carrie - mittlerweile von Big getrennt - leidet darunter, Aidan wochenlang belogen und hintergangen zu haben. Am Tag der Hochzeit gesteht sie ihm, dass sie ihn mit Big betrogen hat. Aidan reagiert weitaus heftiger, als sie vermutet hätte ... [Einschaltquote: 2,57 Mio. Zuschauer, 8,1% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 27.08.2000
Erstausstrahlung DE: 03.12.2002
43.
Escape from New York
Flucht aus New York
Carrie, Samantha und Miranda verbringen einige Tage in L.A.. Dort interessiert sich eine Produktionsgesellschaft für Carries Kolumnen und möchte sie eventuell verfilmen. Doch Carrie ist mehr genervt als entspannt, denn nirgends darf man rauchen, man trifft nur neurotische Filmleute und dann muss man auch noch diesen Kulturschock verkraften. Indessen gestaltet sich Charlottes Eheleben nicht so, wie sie es sich erwartet hat, denn Treys "Problem" hat sich bisher nicht gelegt ... [Einschaltquote: 2,46 Mio. Zuschauer, 7,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 10.09.2000
Erstausstrahlung DE: 10.12.2002
44.
Sex and another City
Sex and another City
Nachdem Carrie das Angebot der Filmproduktionsfirma ausgeschlagen hat, verbringen die Freundinnen noch einige Tage in Los Angeles. Allen dreien wird schnell klar, dass für das Leben in L.A. andere Regeln gelten als für das in New York ... Für Samantha geht ein Traum in Erfüllung: Auf einer Party lernt sie den "Playboy"-Boss Hugh Hefner kennen, der sie und ihre Freundinnen zu einer seiner berühmten Pool-Partys einlädt. Leider passiert Sam dort ein kleiner Fauxpas ... [Einschaltquote: 2,82 Mio. Zuschauer, 8,9% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 17.09.2000
Erstausstrahlung DE: 17.12.2002
45.
Hot Child in the City
Kinder, Kinder
Samantha richtet für die 13-jährige Jenny Brier eine Bar Mizwa-Feier aus. Jenny ist ein verwöhntes Gör, das sich - sehr zum Entsetzen von Carrie und Samantha - genauso kleidet und benimmt wie Carrie und ihre Freundinnen ... Carrie verbringt viel Zeit mit ihrer neuen Eroberung Wade. Als Wade, der jünger ist als Carrie, sie zu sich nach Hause einlädt, staunt sie zunächst darüber, wie groß und luxuriös seine Wohnung ist - bis sie feststellt, dass er noch bei seinen Eltern wohnt. [Einschaltquote: 2,43 Mio. Zuschauer, 7,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 24.09.2000
Erstausstrahlung DE: 07.01.2003
46.
Frenemies
Freindinnen
Carrie freut sich über eine neue Aufgabe: Sie soll einen Kurs über das Kennenlernen von Männern abhalten. Prompt drängen sich etliche bindungswillige Frauen in den Hörsaal, doch Carries Vortrag entwickelt sich zur reinen Katastrophe ... Zwischen Samantha und Charlotte kommt es zu einem heftigen Krach. Charlotte beschließt daraufhin, sich wieder mit einigen alten Freundinnen aus ihrer Studienzeit zu treffen - was aber nicht besonders ergiebig ist.
Erstausstrahlung US: 01.10.2000
Erstausstrahlung DE: 14.01.2003
47.
What Goes Around Comes Around
Alles Karma
Carrie erfährt von Samantha, dass Natasha Big verlassen hat. Carrie hat Schuldgefühle, weil sie sich dafür mitverantwortlich fühlt. Als sie überfallen wird und bei einer Party die Treppe hinunterfällt, interpretiert sie dies als Bestätigung dafür, dass das Schicksal es ihr heimzahlen will. Carrie beschließt, sich mit Natasha zu treffen und eine Aussprache zu suchen ... Charlotte - verzweifelt über ihr nicht existierendes Sexleben - stürzt sich unterdessen in eine Affäre ...
Erstausstrahlung US: 08.10.2000
Erstausstrahlung DE: 21.01.2003
48.
Cock-a-Doodle-Do
Gute Nachbarschaft
Samantha liefert sich einen Kleinkrieg mit einigen Transvestiten, die Nacht für Nacht vor ihrem Fenster herumlärmen. Um das Problem zu lösen, geht sie auf Konfrontationskurs. Angenehmer verläuft das Leben für Charlotte: Trey besucht sie in ihrer Wohnung, und er scheint zu allem bereit zu sein ... Carrie und Miranda gelangen zu der Erkenntnis, dass Männer weit weniger unter Trennungen leiden als Frauen. Kurze Zeit später meldet sich Big bei Carrie und lädt sie zum Essen ein ...
Erstausstrahlung US: 15.10.2000
Erstausstrahlung DE: 28.01.2003

Staffel 4
49.
The Agony and the 'Ex'-tasy
Agonie und Ex-tase
Während einer Party erfahren Carrie und ihre Freundinnen, dass offenbar alle Menschen ihres Alters einen Seelenverwandten zu haben scheinen. Hiervon inspiriert, unternimmt Sam den kühnen Versuch, einen attraktiven Pater zu verführen - was ihr jedoch gründlich misslingt. Charlotte glaubt, in Trey ihren Seelenverwandten gefunden zu haben, vor allem, seit es mit dem Sex klappt. Indessen feiert Carrie ihren 35. Geburtstag mutterseelenallein in einem Restaurant ...
Erstausstrahlung US: 03.06.2001
Erstausstrahlung DE: 04.02.2003
50.
The Real Me
Das wahre Ich
Carrie soll an einer Wohltätigkeits-Show teilnehmen, in der Supermodels und "wirkliche Menschen" die Kreationen der angesagtesten Modedesigner vorführen. Sie ist zunächst sehr verunsichert, weil sie sich nicht als Model sieht, sagt dann aber - nach gutem Zureden von Sam, Miranda und Charlotte - doch zu. Doch am Tag der Show erfährt sie, dass sie nicht, wie sie dachte, ein bodenlanges Sommerkleid vorführen soll, sondern nicht viel mehr als einen brillantenbesetzten Slip ...
Erstausstrahlung US: 03.06.2001
Erstausstrahlung DE: 11.02.2003
51.
Defining Moments
Grenzgänger
Carrie und ihre Freundinnen fragen sich, was eine Beziehung ausmacht. Carrie zum Beispiel betrachtet ihre Beziehung mit Big als rein freundschaftlich, doch als sie den Jazzmusiker Ray kennen lernt, reagiert Big mit gar nicht freundschaftlicher Eifersucht. Eine ganz neue Erfahrung macht Samantha: Sie ist dabei, sich zu verlieben - in die Malerin Maria. Nachdem Charlotte und Trey dessen Sexualität wiederentdeckt haben, scheinen sie an nichts anderes mehr denken zu können ...
Erstausstrahlung US: 10.06.2001
Erstausstrahlung DE: 18.02.2003
52.
What's Sex Got To Do With It?
Das Huhn oder der Sex?
Miranda beschließt, in den Sex-Streik zu treten. Doch weil sie ganz ohne Freude auch nicht sein will, entdeckt sie schnell eine wunderbare Ersatzdroge: Schokolade. Carrie beginnt mit dem Jazzmusiker Ray eine heiße Affäre, die im Bett zwar hervorragend funktioniert, aber außerhalb des Schlafzimmers zu gar nichts führt. Indessen erlebt Samantha mit Maria nie da gewesene Dinge, etwa Sex mit Gefühl, während Charlotte von Ehemann Trey langsam genervt ist ...
Erstausstrahlung US: 17.06.2001
Erstausstrahlung DE: 25.02.2003
53.
Ghost Town
Stadt der Geister
Carrie und ihre Freundinnen haben mit den Geistern der Vergangenheit zu kämpfen: Samantha ist es sehr unangenehm, dass sie überall einen Ex-Lover trifft, als sie mit ihrer Freundin Maria ausgeht, und Carrie und Miranda wissen nicht, ob sie zur Eröffnung einer Bar gehen sollen, die von ihren Ex-Freunden Aidan und Steve betrieben wird. Nachdem Charlotte wieder mit Trey zusammengezogen ist, könnte das Leben eigentlich wunderbar sein - gäbe es da nicht Treys lästige Mutter Bunny ...
Erstausstrahlung US: 24.06.2001
Erstausstrahlung DE: 04.03.2003
54.
Baby, Talk Is Cheap
Taten oder Worte
Nachdem Carrie Aidan wiedergetroffen hat, geht er ihr nicht mehr aus dem Kopf. Ihr wird klar, dass sie einen Neuanfang mit ihm wagen möchte - doch Aidan verhält sich zurückhaltend. Charlotte und Trey versuchen indessen, ein Kind zu zeugen - bis sie hautnah miterleben, was Familienleben bedeutet. Samantha lernt den Kommunikationsexperten Warren kennen, der sich im Bett als eine Offenbarung erweist, aber sonst schwer enttäuscht. Er findet nämlich Babysprache äußerst erregend ...
Erstausstrahlung US: 01.07.2001
Erstausstrahlung DE: 11.03.2003
55.
Time And Punishment
Vergeben und vergessen
Carrie und Aidan sind wieder zusammen, doch die Beziehung wird auf eine empfindliche Probe gestellt, als eines Abends Big anruft, während Aidan da ist. Obwohl dieser scheinbar unberührt reagiert, erkennt Carrie, wie sehr er ihr den Fehltritt mit Big immer noch nachträgt ... Charlotte spielt mit dem Gedanken, ihre Arbeit in der Galerie aufzugeben und sich ganz auf ihre künftige Mutterrolle zu konzentrieren. Ihre Freundinnen betrachten diesen Schritt mit Skepsis.
Erstausstrahlung US: 08.07.2001
Erstausstrahlung DE: 18.03.2003
56.
My Motherboard, My Self
Der große Absturz
Carrie und ihre Freundinnen müssen lernen, mit Verlusten umzugehen. Carries Computer stürzt ab, und zwar so, dass er nicht mehr zu retten ist. Weil sie nie Sicherheitskopien gemacht hat, hat sie das Gefühl, zusammen mit ihrem Laptop einen großen Teil ihres Lebens zu verlieren. Carries Kummer tritt jedoch weit hinter den zurück, den Miranda erleidet: Ihre in Philadelphia lebende Mutter, mit der sie wenig verbunden hat, erleidet einen Herzinfarkt und stirbt.
Erstausstrahlung US: 15.07.2001
Erstausstrahlung DE: 25.03.2003
57.
Sex and the Country
Sex and the Country
Carrie und Aidan verbringen ihr erstes gemeinsames Wochenende auf dem Lande. Obwohl das Landhaus nur vierzig Bahnminuten von Manhattan entfernt liegt, hat Carrie das Gefühl, in der Wildnis ausgesetzt worden zu sein. Kein Wunder, dass sie am nächsten Wochenende Samantha breitschlägt, mit ihr zu fahren. Diese findet das Leben auf dem Lande zunächst noch entsetzlicher als Carrie, doch dann macht sie eine aufmunternde Entdeckung in Gestalt eines jungen, kräftigen Farmers ...
Erstausstrahlung US: 22.07.2001
Erstausstrahlung DE: 01.04.2003
58.
Belles Of The Balls
Eiertanz
Steve hat mit Mirandas Beistand seine Hodenkrebs-Operation gut überstanden, findet aber, dass ihm etwas fehlt. Aus diesem Grunde denkt er über eine Prothese nach. Miranda tut alles, um ihm das auszureden ... Carrie und Aidan verbringen immer mehr Zeit in Aidans Landhaus. Als Carrie dort einen Anruf von Big, der am Boden zerstört ist, weil seine Flamme ihm den Laufpass gegeben hat, erhält, rastet Aidan völlig aus ...
Erstausstrahlung US: 29.07.2001
Erstausstrahlung DE: 08.04.2003
59.
Coulda, Woulda, Shoulda
Hätte, würde, sollte
Miranda sitzt in der Klemme: Sie ist schwanger und will das Kind abtreiben lassen, denn ein Kind passt keinesfalls in ihre Lebensplanung. Charlotte, die ihrerseits verzweifelt versucht, schwanger zu werden, gerät außer sich, als sie davon erfährt. Währenddessen stellt sich Carrie die Frage, ob Steve, der Erzeuger, erfahren sollte, wie es um Miranda steht. Samantha geht mit banaleren Dingen schwanger: Sie hat eine Hermes-Handtasche gesehen, die ihr nicht aus dem Kopf geht.
Erstausstrahlung US: 05.08.2001
Erstausstrahlung DE: 15.04.2003
60.
Just Say Yes
Sag einfach ja
Carrie ist verwirrt, als sie entdeckt, dass Aidan offenbar plant, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Doch als er ihr dann wirklich einen Antrag macht, überrascht sie sich selbst und sagt "ja". Auch vor Miranda kniet eines Abends Steve und bittet sie um ihre Hand, damit ihr Kind einen Vater hat. Schon verheiratet, aber keineswegs glücklich ist Charlotte: Ihre verbissenen Versuche, schwanger zu werden, werden für Trey immer unerträglicher - bis es zu einem handfesten Streit kommt.
Erstausstrahlung US: 12.08.2001
Erstausstrahlung DE: 22.04.2003
61.
The Good Fight
Ein harter Kampf
Carrie und Aidan haben ihre gemeinsame Wohnung bezogen. Die Tatsache, dass sich auf engstem Raum ihre Sachen in einer Unzahl von Kisten stapeln, belastet ihr Verhältnis nachhaltig. Samantha versucht, ihr Verhältnis zu Richard auf eine strikte "Arbeits-Sex-Beziehung" zu reduzieren, aber hierin ist sie durchaus nicht immer erfolgreich. Dagegen wird Mirandas Denken nur noch von Sex beherrscht - was insofern problematisch ist, als Miranda keinen festen Partner hat ...
Erstausstrahlung US: 06.01.2002
Erstausstrahlung DE: 29.04.2003
62.
All That Glitters
Der beste Freund der Frau
Abwechslung tut gut, denken sich Carrie und ihre Freundinnen und wollen sich in der angesagten Schwulendisco "Trade" amüsieren. Dort lernt Carrie den gut aussehenden Oliver kennen, dessen Homosexualität Garant für eine harmlose Freundschaft zu sein scheint. Samantha erwirbt Ecstasy und möchte unbedingt einmal "Sex mit Ecs" ausprobieren. Miranda trifft indessen ihren Kollegen Max, von dessen Homosexualität sie bisher nichts ahnte - so wenig wie er von ihrer Schwangerschaft.
Erstausstrahlung US: 13.01.2002
Erstausstrahlung DE: 06.05.2003
63.
Change Of A Dress
Schwarz und weiss
Für Carrie mehren sich die Anzeichen, dass sie sich bei dem Gedanken an eine Heirat unwohl fühlt - auch für Aidan ist es unübersehbar. Schließlich bringt sie es über sich, ihm zu sagen, dass er auf ihr Jawort noch warten muss, doch Aidan stellt ihr ein Ultimatum ... Bei einer Untersuchung erfährt Miranda, dass sie einen Jungen zur Welt bringen wird. Miranda ist ungerührt, denn "Kind ist Kind". Dies dauert jedoch nur so lange, bis sie fühlt, dass sich etwas in ihr regt ...
Erstausstrahlung US: 20.01.2002
Erstausstrahlung DE: 13.05.2003
64.
Ring A Ding Ding
Geschuldet, geliehen, geschenkt
Nachdem Aidan ausgezogen ist, braucht Carrie dringend Geld, um ihre Wohnung von ihm zurückzukaufen. Natürlich hat sie diese Summe nicht parat, denn ihr gesamtes Vermögen ist in Schuhen angelegt. Die Bank verweigert ihr einen Kredit, und obwohl Big bereit ist zu helfen, will Carrie sein Angebot nicht annehmen. Schließlich findet Charlotte sich dazu bereit, ihr den wertvollen Verlobungsring von Trey als Darlehen zur Verfügung zu stellen, um sie so vor der Obdachlosigkeit zu retten.
Erstausstrahlung US: 27.01.2002
Erstausstrahlung DE: 20.05.2003
65.
A Vogue Idea
Nicht davonlaufen
Carrie ist es gelungen, einen Auftrag für die "Vogue" zu bekommen. Ihr erster Artikel gerät jedoch zu einem Fiasko: Die bärbeißige Redakteurin Enid zerreißt Carries Arbeit in der Luft und macht ihr klar, dass sie noch einiges zu lernen hat ... Samanthas Freund Richard Wright wünscht sich zum Geburtstag einen Dreier mit Samantha und der 21-jährigen Alexia. Da Samantha kein Kind von Traurigkeit ist und Richard gern ein Geschenk machen möchte, arrangiert sie alles entsprechend.
Erstausstrahlung US: 03.02.2002
Erstausstrahlung DE: 27.05.2003
66.
I Heart NY
Ich liebe New York
Als Carrie in einem Anflug von Einsamkeit Big anruft, erfährt sie, dass dieser in Kalifornien ein Weingut gekauft hat und New York verlassen will. Carrie geht der Frage nach, ob sie ein letztes Mal mit Big Sex haben soll und darf. Doch dann kommt alles ganz anders, denn am Abend von Bigs und Carries Abschieds-Date und noch bevor Carrie entscheiden konnte, ob sie Sex haben will, setzen bei Miranda die Wehen ein, und der Abend endet "unvollendet" ...
Erstausstrahlung US: 10.02.2002
Erstausstrahlung DE: 03.06.2003

Staffel 5
67.
Anchors Away
Anker hoch!
Carrie, Samantha und Charlotte gewöhnen sich nur langsam daran, dass sich Mirandas Leben durch das Baby sehr verändert hat. Besonders Samantha leidet darunter, dass sie nun vor dem Baby auf ihre Ausdrucksweise achten muss - gerade jetzt, wo sie so wütend auf Richard ist, da er sie betrogen hat. Carrie ist derweilen deprimiert, weil sowohl Big als auch Aidan aus ihrem Leben verschwunden sind. Charlotte wiederum hat sich innerlich ganz von Trey gelöst und sucht eine neue Liebe ...
Erstausstrahlung US: 21.07.2002
Erstausstrahlung DE: 10.06.2003
68.
Unoriginal Sin
Das Prinzip Hoffnung
Samantha eröffnet ihren Freundinnen, dass sie wieder mit Richard zusammen ist - die skeptischen Reaktionen der Mädels kann sie allerdings nicht verstehen. Miranda wird mit einer weiteren Neuigkeit konfrontiert: Steve möchte, dass das Baby getauft wird! Anfangs hat Miranda mit diesem Wunsch ein echtes Problem ... Carrie macht sich Sorgen um ihre Karriere: Weil es ihr immer schwerer fällt, ihre Sex- und Beziehungskolumne zu verfassen, fürchtet sie, gekündigt zu werden ...
Erstausstrahlung US: 28.07.2002
Erstausstrahlung DE: 17.06.2003
69.
Luck Be An Old Lady
Sex and Atlantic City
Charlotte wird 36 Jahre alt, hat jedoch überhaupt keine Lust, ihren Geburtstag zu begehen. Schließlich überredet Carrie sie und Miranda, mit Samantha und Richard zusammen nach Atlantic City ins Casino zu fliegen. Doch der Ausflug endet im Desaster: Charlotte ist von den zahlreichen jungen, hübschen Mädchen überwältigt und glaubt fest daran, als einsame alte Jungfer zu enden. Samantha hingegen kann ihre Eifersucht nicht mehr unter Kontrolle halten. Die Situation eskaliert ...
Erstausstrahlung US: 04.08.2002
Erstausstrahlung DE: 24.06.2003
70.
Cover Girl
Cover Girl
Carries Kolumnen sollen als Buch verlegt werden, doch die Vorschläge für das Cover, die vom Verlag unterbreitet werden, gefallen Carrie nicht. Samantha bietet ihre Hilfe an, doch es tritt schnell zutage, dass Carrie und Samantha ganz unterschiedliche Vorstellungen zum Thema "sexy" haben ... Miranda kämpft derweil mit einigen Kilos zu viel, die nach Bradys Geburt nicht mehr verschwinden wollen. Deshalb geht sie zu den Weight Watchern - und lernt einen netten Mann kennen ...
Erstausstrahlung US: 11.08.2002
Erstausstrahlung DE: 01.07.2003
71.
Plus One Is The Loneliest Number
Plus Eins ist die einsamste Zahl
Es ist so weit: Das Erscheinen von Carries Buch soll mit einer großen Party gefeiert werden. Carries Problem ist, dass sie keine Begleitung für diesen Abend hat. Doch da kommt ihr Samantha zu Hilfe und bietet an, Carries "Plus Eins" zu sein. Aufgrund der Folgen eines Hautpeelings muss Samantha jedoch bald schon wieder verschwinden ... Miranda trifft Walker wieder und bringt ihn mit zur Party. Auch einem Abstecher in Mirandas Wohnung ist er danach nicht abgeneigt ...
Erstausstrahlung US: 18.08.2002
Erstausstrahlung DE: 08.07.2003
72.
Critical Condition
Kritischer Zustand
Die Kritiker überschlagen sich förmlich mit Lobeshymnen über Carries Buch. Doch die Rezensenten sind sich in einem anderen Punkt einig: Carrie habe wohl ein gestörtes Verhältnis zu Männern ... Miranda hat zurzeit ebenfalls Probleme mit einem Mann - nämlich mit ihrem Baby Brady. Seit Wochen brüllt der Kleine derart, dass sich Miranda nicht mehr zu helfen weiß. Da bekommt sogar Samantha Mitleid ... Charlotte befindet sich derweil im Rechtsstreit mit Bunny um die Wohnung ...
Erstausstrahlung US: 25.08.2002
Erstausstrahlung DE: 15.07.2003
73.
The Big Journey
Die große Reise
Carrie soll für ihren Verlag in San Francisco einige Lesungen halten. Da sie höchst ungern fliegt, beschließt sie, mit dem Zug zu reisen - in Samanthas Begleitung. Doch auch in der 1. Klasse bringt das Zugfahren einige Unannehmlichkeiten mit sich ... Während sich bei Miranda in punkto Privatleben gar nichts tut, geht's bei Charlotte hoch her: Sie muss sich eingestehen, dass sie sich in einer nicht zu bremsenden Lust zu ihrem Scheidungsanwalt Harry hingezogen fühlt ...
Erstausstrahlung US: 01.09.2002
Erstausstrahlung DE: 22.07.2003
74.
I Love Charade
Scharade
Die New Yorker Society ist außer sich: Der schwule Pianist Bobby Fine kündigt seine Hochzeit mit der erfolgreichen Geschäftsfrau Bitsy von Muffling an! Auch die vier Mädels können es nicht fassen, reisen jedoch gerne zur Hochzeit nach Long Island ... Miranda ist momentan verwirrt, weil sie an einem heißen Sommernachmittag wieder einmal Sex mit Steve hatte. Soll das vielleicht ein Zeichen sein? Auch Charlotte ist sich unsicher: Verliebt sie sich ernsthaft in Harry Goldenblatt?
Erstausstrahlung US: 08.09.2002
Erstausstrahlung DE: 29.07.2003

Staffel 6
75.
To Market, to Market
Kursschwankungen
Seit einiger Zeit vergnügt sich Samantha mit einem Börsenmakler, der ihr neben sexuellen Höhepunkten auch zu einem Höchststand auf dem Konto verhilft, indem er ihr Insidertipps gibt. Ihr persönliches Glück ist jedoch nur von kurzer Dauer. Carrie hofft indessen, etwas mehr Glück mit der Männerwelt zu haben und freut sich schon immens auf ihr erstes richtiges Date mit Jack Berger. Nervös bereitet sie sich mit Hilfe ihrer Freundinnen auf dieses wichtige Ereignis vor ... [Einschaltquote: 4,54 Mio. Zuschauer, 13,4% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 22.06.2003
Erstausstrahlung DE: 17.02.2004
76.
Great Sexpectations
Sexistenzangst
Den vier Freundinnen Carrie, Miranda, Charlotte und Samantha wird wieder einmal schmerzlich bewusst, wie schwer es ist, einen passenden Partner zu finden. Vor allem Miranda ist verzweifelt, nachdem sie erfahren hat, dass Steve sie nicht mehr liebt. Ein wenig Trost findet sie in ihrem digitalen Aufnahmegerät "TiVo". Auch Samantha hat Probleme, an das Objekt ihrer Begierde zu gelangen: Unzählige Frauen wollen ihr Jerry, den heißesten Kellner Manhattens, streitig machen ... [Einschaltquote: 3,58 Mio. Zuschauer, 10,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 29.06.2003
Erstausstrahlung DE: 24.02.2004
77.
The Perfect Present
Die Ex-Akten
Bei jedem Mensch kommt die Zeit, in der er mit der Vergangenheit abschließen muss - so auch bei Miranda, deren Herz immer noch an Steve hängt. Dies wird ihr schmerzlich bewusst, als sie zufällig erfährt, wir glücklich er mit seiner neuen Freundin Debbie ist. Auch Carrie wird von Geistern der Vergangenheit heimgesucht: Obwohl Berger deutlich seine Abneigung gegenüber seiner Ex-Freundin Lauren zeigt, sind ihre Spuren noch immer in seiner gesamten Wohnung zu finden ... [Einschaltquote: 2,86 Mio. Zuschauer, 8,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 06.07.2003
Erstausstrahlung DE: 02.03.2004
78.
Pick-a-little, Talk-a-little
Reden ist Silber...
Carrie und Jack Berger sind wahnsinnig ineinander verliebt und genießen jede Sekunde, die sie gemeinsam verbringen können. Den ersten handfesten Streit zwischen den beiden gibt es erst, als Carrie auf einem kleinen Schwachpunkt in Bergers neuem Buch "Hurricane Pandora" herumreitet. Auch Charlotte hat eine Auseinandersetzung mit ihrem Liebsten: Obwohl sie sich größte Mühe gegeben hat, den ersten gemeinsamen Schabbes-Vorabend mit Harry zu feiern, würdigt er es nicht genug ... [Einschaltquote: 2,97 Mio. Zuschauer, 8,9% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 13.07.2003
Erstausstrahlung DE: 09.03.2004
79.
Lights, Camera, Relationship
Licht, Kamera, Beziehung
Samantha ist rundum glücklich, seitdem sie mit dem attraktiven Jerry liiert ist. Als dieser ihr eröffnet, seinen Job als Kellner aufgegeben zu haben, um Schauspieler zu werden, will sich Samantha der Herausforderungen stellen und ihren Liebsten zum Star machen. Nicht ganz so viel Glück in punkto Beziehung haben Miranda und Charlotte. Die beiden leiden immens unter der Trennung von ihren Freunden Steve und Harry und suchen nach einem geeigneten Weg, um den Schmerz zu lindern ... [Einschaltquote: 2,73 Mio. Zuschauer, 8,2% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 20.07.2003
Erstausstrahlung DE: 16.03.2004
80.
Hop, Skip, and a Week
Die längste Woche
Zu ihrem eigenen Leidwesen muss Carrie feststellen, dass es in der Beziehung zwischen ihr und Berger immer häufiger zu Spannungen kommt. Dies scheint auch ihrem Liebsten bewusst zu sein, da dieser eine Woche Abstand vorschlägt. Unterdessen leidet Charlotte unter der Trennung von Harry. Über den Schmerz können ihr auch nicht die Söhne der Synagogen-Frauengruppe hinweghelfen. Auch wenn sie noch so toll sind, fehlt ihnen eine wichtige Eigenschaft - sie sind nicht Harry! [Einschaltquote: 2,90 Mio. Zuschauer, 9,0% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 27.07.2003
Erstausstrahlung DE: 23.03.2004
81.
The Post-it always sticks twice
In Rauch aufgelöst
Carrie ist völlig verzweifelt, nachdem Berger mit ihr Schluss gemacht hat und hofft, dass ihr dieser schlimme Tag wenigstens noch etwas Aufregendes bescheren wird. Ihr Wunsch scheint erst in Erfüllung zu gehen, als sie einen Joint raucht. Unterdessen stellt Miranda glücklich fest, dass sie durch den Stress der letzten Zeit so stark abgenommen hat, dass ihr sogar wieder eine Jeans von 1985 passt. Ihre neu gewonnen Lebensfreude wirkt sich auch positiv auf ihr Liebesleben aus ... [Einschaltquote: 2,90 Mio. Zuschauer, 9,1% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 03.08.2003
Erstausstrahlung DE: 30.03.2004
82.
The Catch
Fang mich!
Miranda will auf keinen Fall Steves Freundin Debbie kennen lernen. Und so schafft sie es immer wieder, Debbie auszuweichen - wenngleich dies manchmal nur auf sehr peinliche Art und Weise funktioniert. Charlotte ist derweilen vollauf mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Als Carrie ihr hilft, lernt sie Harrys Trauzeugen Howie kennen, und landet prompt mit ihm im Bett. Ein großer Fehler, wie sich schnell herausstellt, denn Howie ist der schlechteste Liebhaber der Welt ... [Einschaltquote: 2,75 Mio. Zuschauer, 8,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 10.08.2003
Erstausstrahlung DE: 06.04.2004
84.
Boy, Interrupted
Nostalgie, Nostalgie!
Carrie trifft nach 20 Jahren ihren Highschool-Freund Jeremy wieder - ein attraktiver Mann, der sich leider gerade für einen Monat freiwillig in der Psychiatrie aufhält. Carrie lässt sich dennoch nicht beirren, ihn zu becircen ... Samantha leidet unter der Hitze. Zu dumm, dass sie kein Mitglied in dem angesagten Sportclub mit Swimmingpool auf dem Dach ist. Als ihr zufällig die Mitgliedskarte einer gewissen Annabell Bronstein in die Hände fällt, fackelt sie nicht lange ... [Einschaltquote: 2,94 Mio. Zuschauer, 9,2% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 24.08.2003
Erstausstrahlung DE: 28.09.2004
85.
The Domino Effect
Der Domino-Effekt
Mr. Big ist in der Stadt. Beim Diner mit Carrie eröffnet er ihr beiläufig, dass er sich einem kleinen Eingriff am Herzen unterziehen muss. Zu ihrer eigenen Überraschung bricht Carrie im vollbesetzten Restaurant in haltloses Weinen aus. Da es Big nach der OP im Krankenhaus nicht aushält, zieht er ins Hotel. Carrie stattet ihm einen Besuch ab - verkleidet als sexy Krankenschwester. Indes hat Samantha Probleme, mit ihrem Lover Händchen zu halten - bis sie sich den Fuß bricht. [Einschaltquote: 3,17 Mio. Zuschauer, 10,3% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 07.09.2003
Erstausstrahlung DE: 05.10.2004
86.
The One
Die Nummer eins
Carrie lernt den eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky kennen, der sie einige Tage später zu einem nächtlichen Essen mit anschließendem Galeriebesuch einlädt. Carrie zögert zunächst - Aleksandr entpuppt sich jedoch bald als überaus interessant, intelligent und humorvoll ... Indes steht Bradys erster Geburtstag ins Haus, und Miranda veranstaltet eine Party. Robert schenkt ihr einen Keks, auf dem "Ich liebe dich" steht. Plötzlich wird ihr klar, wen sie wirklich liebt ... [Einschaltquote: 3,02 Mio. Zuschauer, 9,6% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 15.09.2003
Erstausstrahlung DE: 12.10.2004
87.
Let There Be Light
Es werde Licht
Carrie lässt sich auf eine Affäre mit Aleksandr Petrovsky ein. Sie genießt die Aufmerksamkeit, mit der ihr Lover sie überhäuft - wenngleich sie sich die Frage stellt, ob sie die Einzige ist, die in diesen Genuss kommt ... Samantha befürchtet indessen, dass ihre Beziehung zu Smith zu intensiv wird. Um sich zu beweisen, dass er eigentlich nicht das ist, was sie braucht, greift sie spontan zu, als sich die Gelegenheit zu einem kleinen Seitensprung mit ihrem Ex Richard ergibt ... [Einschaltquote: 2,91 Mio. Zuschauer, 8,7% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 04.01.2004
Erstausstrahlung DE: 19.10.2004
88.
The Ick Factor
Der Igitt-Faktor
Aleksandr Petrovsky ist ein Romantiker der alten Schule, der Carrie jeden Wunsch von den Augen abliest, ihr Gedichte vorliest und Klaviermusik für sie schreibt. Carrie hat jedoch bald das Gefühl, einer Überdosis Romantik zu erliegen ... Miranda und Steve heiraten. Auf der Feier nach der Trauung überrascht Samantha ihre Freundinnen mit einer Neuigkeit: Bei einer Brustuntersuchung hat der Arzt einen Knoten in ihrer linken Brust festgestellt - sie hat Krebs ... [Einschaltquote: 2,90 Mio. Zuschauer, 8,7% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 11.01.2004
Erstausstrahlung DE: 26.10.2004
89.
Catch-38
Zeitgefühl
Miranda und Steve beschließen, für vier Tage in ein romantisches Hotel zu fahren - den kleinen Brady lassen sie in der Obhut von Carrie und Charlotte. Bald stellt sich Carrie die Frage, ob sie selbst ein Kind haben möchte. Als sie erfährt, dass Aleksandr bereits eine 22-jährige Tochter hat, kommt sie ins Grübeln ... Die dauergestresste Miranda ist indes ganz kribbelig: Nichts weiter zu tun, als im Bett zu liegen und mehrmals am Tag mit Steve Sex zu haben, ist nichts für sie ... [Einschaltquote: 3,28 Mio. Zuschauer, 9,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 18.01.2004
Erstausstrahlung DE: 02.11.2004
90.
Out Of The Frying Pan
Von Mäusen und Menschen
Für Samantha beginnt die Chemotherapie. Das Grauen ist perfekt, als sie in einem sehr intimen Moment Haare zu verlieren beginnt. Carrie ist indes überrascht, wie sehr sie Sams Krankheit mitnimmt. Als Aleksandr unsensibel reagiert, rastet Carrie aus. Nachdem Charlottes und Harrys Versuche, ein Baby zu bekommen, wieder einmal gescheitert sind, ist Charlotte der Verzweiflung nahe. Beim Joggen im Park macht sie die Bekanntschaft einer kleinen Hundedame namens Elizabeth Taylor ... [Einschaltquote: 2,79 Mio. Zuschauer, 8,5% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 25.01.2004
Erstausstrahlung DE: 09.11.2004
91.
The Cold War
Kalter Krieg
Carrie erfährt zufällig, dass Aleksandr eine Ausstellung in Paris plant - sie ist gekränkt, dass er sie darüber nicht informiert hat. Indes beschließt sie, ihren Lover endlich ihren Freundinnen vorzustellen. Als die Mädels Aleksandr in seinem Atelier überraschen, fertigt er sie jedoch kühl ab. Währenddessen beginnen Miranda und Steve, sich in Brooklyn häuslich einzurichten. Zu ihrer großen Überraschung liest Miranda in einem Klatschblatt Ungeheuerliches über Samanthas Freund ... [Einschaltquote: 2,93 Mio. Zuschauer, 8,9% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 01.02.2004
Erstausstrahlung DE: 16.11.2004
92.
Splat
Fragen über Fragen
Carrie und Aleksandr sind bei Enid, der Chefredakteurin von "Vogue", eingeladen. Kurz vor der Party überrascht Aleksandr sie mit der Frage, ob sie ihn nach Paris begleiten will - nicht nur für seine Ausstellung, sondern um dort mit ihm zusammen zu leben. Carrie ist von diesem Angebot völlig erschüttert. Als auf der Party ein tragischer Unfall passiert, bei dem Carries Bekannte Lexi stirbt, wird ihr klar, dass ihr Leben in seiner bisherigen Form so nicht weitergehen kann ... [Einschaltquote: 2,93 Mio. Zuschauer, 8,8% Marktanteil]
Erstausstrahlung US: 08.02.2004
Erstausstrahlung DE: 23.11.2004
93.
An American Girl In Paris Part Un (1)
Eine Amerikanerin in Paris (1)
Am Abend vor ihrer Abreise steht unerwartet Big vor Carries Tür. Er versucht ihr zu erklären, dass er in der Vergangenheit Fehler gemacht habe - Carrie fertigt ihn jedoch kurz ab. Bei ihrer Ankunft in Paris muss Carrie feststellen, dass sich niemand über ihr Ankommen freut - außer Aleksandr, der aber wegen seiner großen Ausstellung kaum Zeit für sie hat. So wandert Carrie allein durch die Straßen von Paris und überlegt, wie es wohl wäre, mit Big dort zu sein ...
Erstausstrahlung US: 15.02.2004
Erstausstrahlung DE: 30.11.2004
94.
An American Girl In Paris Part Deux (2)
Eine Amerikanerin in Paris (2)
Aleksandr ist weiterhin mit der Vorbereitung zu seiner Ausstellung beschäftigt, und Carrie fühlt sich grenzenlos einsam. Ihm zuliebe versetzt sie sogar neue Freunde, die ihr zu Ehren eine Party veranstalten wollen, um Aleksandr bei einer wichtigen Veranstaltung die Hand zu halten - doch der lässt sie einfach stehen. Carrie wird klar, dass dies nicht das Leben ist, das sie gesucht hat. Nach einem Streit geht Carrie zurück ins Hotel - und trifft dort auf einen alten Bekannten ...
Erstausstrahlung US: 22.02.2004
Erstausstrahlung DE: 14.12.2004