One Tree Hill
|
One Tree Hill {One Tree Hill}Familienserie, USA (2003)Die Halbbrüder Lucas und Nathan scheinen außer ihrer Begeisterung für Basketball nicht viel gemeinsam zu haben. Nathan ist der Star des Basketball-Highschool-Teams und wächst bei seinem Vater Dan Scott auf, Lucas dagegen war ein "Unfall" und wird allein von seiner Mutter Karen großgezogen. Nathans heile Welt gerät ins Wanken, als Lucas einen Platz im Team bekommt ... Chad Michael Murray alias Lucas Scott erhielt 2004 einen Teen Choice Award als bester Newcomer für seine Rolle. |
Rollen und Darsteller
| Rolle | Darsteller |
| Lucas Scott | Chad Michael Murray |
| Nathan Scott | James Lafferty |
| Peyton Sawyer | Hilarie Burton |
| Haley James Scott | Bethany Joy Galeotti |
| Dan Scott | Paul Johansson |
| Brooke Davis | Sophia Bush |
| Deb Scott | Barbara Alyn Woods |
| Coach Whitey Durham | Barry Corbin |
| Keith Scott | Craig Sheffer |
| Karen Roe | Moira Kelly |
| Rachel Gattina [ 3- ] | Danneel Harris |
| 'Mouth' McFadden | Lee Norris |
| Skills | Antwon Tanner |
| Tim Smith | Brett Claywell |
| Bevin Mirskey | Bevin Prince |
| Jake Jagielski | Bryan Greenberg |
Epguide
Staffel 1
1.
Pilot
Brüder
Lucas und Nathan Scott haben nicht viel gemeinsam - lediglich den gleichen Vater und die Leidenschaft für Basketball. Lucas ist bereits in der Juniorschool aus dem Basketballteam ausgetreten, obwohl er im Vergleich zu Nathan ein viel größeres Talent ist. Die Rivalität der beiden Brüder bleibt allerdings bestehen. Als Keith, der Onkel der Jungs, Lucas ermutigt, wieder zurück ins Basketballteam zu gehen, eskaliert die Situation zwischen den Brüdern ...
Erstausstrahlung US: 23.09.2003
Erstausstrahlung DE: 07.10.2007
2.
The Places You Have Come to Fear the Most
Quälende Angst
Lucas hat bei seinem ersten Basketballmatch komplett versagt. Sein Talent war unter dem Druck der Mannschaft auf einmal weg - Lucas versteht die Welt nicht mehr und beschließt kurzerhand, das Team wieder zu verlassen. Coach Whitey redet dem verzweifelten Jungen jedoch ins Gewissen ... Nathan leidet indessen zunehmend mehr unter dem Druck seines Vaters. Obwohl Nathan in dem Spiel einen guten Eindruck hinterlassen hat, analysiert der Vater all seine Fehler per Video ...
Erstausstrahlung US: 30.09.2003
Erstausstrahlung DE: 14.10.2007
3.
Are You True?
Gefährliche Nachhilfe
Für Lucas läuft es im Team nach wie vor nicht unbedingt gut. Es geht sogar so weit, dass die Jungs der Mannschaft ihn schikanieren. Als sie ihn schließlich in der Nacht kidnappen und ihn in einen Teich schmeißen, reicht es ihm endgültig ... Ein neuer Nachhilfeschüler hat sich bei Haley angemeldet - Nathan. Nach langem Hin und Her entscheidet sie sich, ihm Nachhilfe zu geben. Allerdings stellt sie eine Bedingung: Es darf niemand erfahren und er muss aufhören, Lucas zu quälen.
Erstausstrahlung US: 07.10.2003
Erstausstrahlung DE: 21.10.2007
4.
Crash Into You
Ein Schritt zu weit
Die Situation hat sich für Lucas nicht wirklich verbessert: Er wird im Team weiterhin schikaniert, hat sich aber dafür entschieden, sich nicht rausboxen zu lassen, sondern der Sache standzuhalten. Und plötzlich sieht es auch so aus, als ob Nathan nachgeben würde. Freundlich lädt er ihn nach einem weiteren gelungenen Spiel von Lucas zu seiner Teamparty ein. Lucas sagt zu und fährt mit Haley dorthin. Auf der Party provoziert ihn Nathan jedoch aufs Äußerste ...
Erstausstrahlung US: 14.10.2003
Erstausstrahlung DE: 28.10.2007
5.
All That You Can't Leave Behind (aka Where I End and You Begin)
Vater gegen Sohn
Das große Väter-Söhne-Basketballspiel steht bevor. Lucas wird von Whitey überredet mitzuspielen, doch leider fehlt ihm der passende Vater, da Dan natürlich mit Nathan spielt. Lucas fragt daraufhin seinen Onkel Keith, der einwilligt. Es ist eine schwierige Situation, die jedoch beide hervorragend meistern und in der sie stolz aufeinander sind. Dan, der Basketballstar aus früheren Tagen, nimmt dieses Spiel sehr ernst und will um jeden Preis gewinnen - mit verheerenden Folgen ...
Erstausstrahlung US: 21.10.2003
Erstausstrahlung DE: 04.11.2007
6.
Every Night Is Another Story
Geschichten einer Nacht
Es geht zum ersten Auswärtsspiel der Ravens. Auf dem Feld kommt es zum Handgemenge zwischen Lucas und Nathan, woraufhin beide vom Platz fliegen. Um darüber nachzudenken, schmeißt sie Whitey auf der Rückfahrt aus dem Bus, sodass sie 30 Meilen nach Hause laufen müssen. Eine Nacht mit überraschenden Folgen ... Brooke verstaucht sich den Fuß, nimmt zu viele Schmerztabletten und ist völlig high. Haley und Peyton nehmen sie mit dem Auto mit nach Hause ...
Erstausstrahlung US: 28.10.2003
Erstausstrahlung DE: 11.11.2007
7.
Life in a Glass House
Leben im Glashaus
Dan veranstaltet sein alljährliches Fest für die Sponsoren des Basketballteams. Dieses Jahr ist jedoch alles anders: Deb lädt Keith und Karen ein, auch Lucas entschließt sich hinzugehen, da Peyton ihn darum bittet ... Nach der Feier erklärt Deb ihrem Mann, dass sie es toll fand, wie er sich diesen Abend gegenüber seinen Gästen - insbesondere Keith und Karen - verhalten hat. Dan erwidert jedoch, dass er nur ihr zuliebe die Rolle des perfekten Gastgebers gespielt habe ...
Erstausstrahlung US: 04.11.2003
Erstausstrahlung DE: 18.11.2007
8.
The Search for Something More
Die Suche nach mehr
Brooke und Peyton gehen auf eine Studentenparty. Dort gerät Peyton an einen dubiosen Typen, der ihr Drogen ins Getränk mischt. In ihrer Verzweiflung ruft Brooke Lucas an. Der macht sich sofort auf den Weg und hilft den beiden ... Karen ist hin- und hergerissen: Sie hat ein Angebot, eine Kochschule in Italien zu besuchen. Nach langer Überredungskunst von Lucas, Deb und Keith entschließt sie sich jedoch, dort hinzufahren. Deb übernimmt so lange das Café - sehr zum Unmut von Dan.
Erstausstrahlung US: 11.11.2003
Erstausstrahlung DE: 25.11.2007
9.
With Arms Outstretched
Unter Druck
Das große Basketballspiel gegen Cove City steht bevor. Dan setzt Nathan so unter Druck, dass der zu Steroiden greift, um topfit in das Spiel zu gehen. Nathan überschätzt die Gefahr und bricht auf dem Spielfeld zusammen, woraufhin er ins Krankenhaus kommt. Deb, die zum Ärger von Dan Karen im Café vertritt, während diese zu ihrem Kochkurs nach Italien gereist ist, erfährt erst von Haley, was ihrem Sohn Nathan passiert ist. Sie ist außer sich und schmeißt Dan aus dem Haus ...
Erstausstrahlung US: 18.11.2003
Erstausstrahlung DE: 02.12.2007
10.
You Gotta Go There to Come Back
Männerwochenende
Erstausstrahlung US: 20.01.2004
Erstausstrahlung DE: 09.12.2007
11.
The Living Years
Familientherapie
Nachdem Nathan auf dem Platz zusammengebrochen ist, beschließt Coach Whitey, das Training für eine Weile auszusetzen, damit sich das Team darüber klar wird, was der Sinn des Spiels ist. Für Nathan beginnen damit die Probleme erst richtig: Die Situation zwischen seinen Eltern wird immer schwieriger, nachdem die Mutter Dan rausgeschmissen hat. Die einzige Möglichkeit für Deb ist eine Familientherapie. Dan steht der Sache jedoch nicht besonders aufgeschlossen gegenüber ...
Erstausstrahlung US: 27.01.2004
Erstausstrahlung DE: 02.09.2008
12.
Crash Course in Polite Conversation
Crashkurs in Höflichkeit
Überraschend stehen Royal und May, Dans Eltern, vor der Tür, um ihrem Sohn an seinem Geburtstag zu überraschen. Dass Dan nicht mehr zu Hause wohnt, wissen die beiden nicht. Dan bittet Deb vor seinen Eltern auf heile Welt zu machen, da er Diskussionen mit ihnen aus dem Weg gehen will. Deb lässt sich auf diesen Deal ein - mit verheerenden Folgen ... Indes verunglückt Peytons Dad auf hoher See. Sie bittet Lucas um Unterstützung. Dabei kommen sie sich näher ...
Erstausstrahlung US: 03.02.2004
Erstausstrahlung DE: 03.09.2008
13.
Hanging By A Moment
Tragische Zusammenstöße
Keith und Lucas sind auf dem Weg zum Flughafen, um Karen abzuholen. Doch dann kommt es zum Zusammenprall zwischen Keith' Wagen und einem entgegenkommenden Fahrzeug. Lucas wird dabei lebensgefährlich verletzt. Sein Überleben hängt ausgerechnet von Dan ab, der seinen Sohn anerkennen muss, um ihn retten zu können ... Peyton plagen Gewissensbisse. Sie beschließt, Brooke ihren Fehltritt mit Lucas zu beichten.
Erstausstrahlung US: 10.02.2004
Erstausstrahlung DE: 04.09.2008
14.
I Shall Believe
Glaube versetzt Berge
Alle warten darauf, dass Lucas wieder aufwacht. Karen kommt aus Italien zurück und erfährt, dass Dan Lucas das Leben gerettet hat. Als sie hört, dass Keith alkoholisiert war, als der Unfall passiert ist, jagt sie ihn zum Teufel. Als Wiedergutmachung zahlt Keith die Krankenhausrechnung ... Nathan erzählt Haley, weshalb er ursprünglich mit ihr zusammengekommen ist - nämlich nur, um Lucas eins auszuwischen. Daraufhin will Haley nichts mehr mit ihm zu tun haben.
Erstausstrahlung US: 17.02.2004
Erstausstrahlung DE: 05.09.2008
15.
Suddenly Everything Has Changed
Plötzlich ist alles anders
Lucas wird aus dem Krankenhaus entlassen. Zu Hause angekommen kann er sich endlich dazu durchringen, die Beziehung mit Brooke zu beenden. Sie ist am Boden zerstört und ahnt nicht, dass der Trennungsgrund Peyton ist. Als Lucas zu dieser fahren will, bricht er zusammen und kommt in die Notaufnahme. Währenddessen wird der Scheidungskrieg zwischen Deb und Dan immer schmutziger, und Keith muss seine Werkstatt verkaufen, weil er die Krankenhausrechnung für Lucas nicht bezahlen kann.
Erstausstrahlung US: 24.02.2004
Erstausstrahlung DE: 09.09.2008
16.
The First Cut Is the Deepest
Erklärungsversuche
Lucas ist verzweifelt, weil er nicht nur Brooke, sondern auch Peyton verloren hat. In einer Bar lernt er die mysteriöse Nicki kennen, mit der er eine Nacht verbringt. Der Abend bleibt jedoch nicht ohne Folgen, denn Brooke und Peyton erfahren von dem anderen Mädchen. Indes bedroht Dan seinen Sohn, damit der nach der Scheidung bei ihm bleibt. Deb fühlt sich unter Druck gesetzt und erzählt Nathan von ihrer Affäre. Ihr Sohn ist bitter enttäuscht und trifft eine harte Entscheidung ...
Erstausstrahlung US: 02.03.2004
Erstausstrahlung DE: 10.09.2008
17.
Spirit in the Night
Nächtliches Treiben
Ein wichtiges Basketball-Spiel steht an und Coach Whitey fordert Nathan und Lucas zur Zusammenarbeit auf. Die beiden müssen auch gleich ein Doppelzimmer miteinander teilen. Zeitgleich findet ein Cheerleader-Wettbewerb statt, bei dem Brooke unbedingt gewinnen möchte. Als ein Mädchen krank wird, kann sie Haley überreden, einzuspringen. Während sich die beiden Brüder immer näher kommen, scheint die Freundschaft zwischen Brooke und Peyton endgültig vorbei zu sein ...
Erstausstrahlung US: 06.04.2004
Erstausstrahlung DE: 11.09.2008
18.
To Wish Impossible Things
Die guten, alten Zeiten
Die alljährliche "Boy Toy"-Auktion steht an, bei der Frauen für einen guten Zweck einen Abend mit den Jungs ersteigern können. Die daraus entstehenden Dates bleiben nicht folgenlos: Haley und Lucas haben endlich wieder einmal Zeit für einander und viel Spaß, bis Lucas eine verstörende Entdeckung macht. Aber auch Nathan und Peyton verbringen einen schönen Abend, der alte Gefühle weckt. Indes macht sich Keith Gedanken um seine Beziehung mit Karen und trifft eine Entscheidung ...
Erstausstrahlung US: 13.04.2004
Erstausstrahlung DE: 12.09.2008
19.
How Can You Be Sure?
Schwanger oder nicht?
Lucas ist verzweifelt: Brooke hat ihm gestanden, dass sie schwanger ist, lehnt seine Hilfe jedoch ab. Der Basketballer lässt nicht locker: Als er ihr nochmals seine Unterstützung anbietet, macht sie ihm ein überraschendes Geständnis. Jake verweigert indes seiner Ex-Freundin Nicki jeglichen Kontakt mit der gemeinsamen Tochter. Stattdessen verbringt Peyton immer mehr Zeit mit Jake und dem Baby. Karen lehnt den Heiratsantrag von Keith ab, woraufhin dieser Tree Hill verlassen will.
Erstausstrahlung US: 20.04.2004
Erstausstrahlung DE: 16.09.2008
20.
What Is And What Should Never Be
Party mit Folgen
Haley organisiert eine Party in Nathans neuer Wohnung. Brooke, die nicht eingeladen wurde, betrinkt sich währenddessen in einer Bar und trifft dort auf Nicki. Nach mehreren Cocktails stürmen die beiden gemeinsam die Feier. Es kommt zum Streit zwischen Nicki und Peyton. Lucas geht dazwischen. Doch dann offenbart Nicki ein Geheimnis, dass Peyton und Brooke sehr verletzt. Als Nathan von der Arbeit nach Hause kommt, trifft er die Polizei vor seiner Wohnung und kommt ins Gefängnis.
Erstausstrahlung US: 27.04.2004
Erstausstrahlung DE: 17.09.2008
21.
The Leaving Song
Abschiedsschmerz
Karen macht ihrem Sohn ein Geständnis: Dan hat für Lucas das gemeinsame Sorgerecht beantragt, als dieser noch ein Kind gewesen ist. Sie lehnte damals jedoch ab. Nicht nur Lucas ist enttäuscht, auch Keith wusste davon nichts. Durch diese Tatsache kommen sich die Halbbrüder Lucas und Nathan näher. Aber auch Brooke und Peyton freunden sich wieder an. Während einer gemeinsamen Einkaufstour wird jedoch die kleine Jenny von Nicki entführt. Sie verlangt das Sorgerecht für ihr Kind ...
Erstausstrahlung US: 04.05.2004
Erstausstrahlung DE: 18.09.2008
22.
The Games That Play Us
Die richtige Entscheidung
Nachdem sich Jake mit dem Baby aus dem Staub gemacht hat, versucht Nicki alles, um die beiden wiederzufinden. Lucas hat sich entschlossen, mit Keith Tree Hill zu verlassen - Haley und Karen sind verzweifelt. Der Ersatztrainer Dan setzt die Mannschaft so unter Druck, dass sie das Endspiel verliert. Am Abend vor der Abreise kommen sich Keith und Deb näher. Dan erwischt die beiden und ist außer sich. Bei der Unterzeichnung der Scheidungspapiere erleidet er einen Herzinfarkt.
Erstausstrahlung US: 11.05.2004
Erstausstrahlung DE: 19.09.2008
Staffel 2
23.
The Desperate Kingdom of Love
Heimweh
Die spontane Eheschließung von Haley und Nathan stößt nicht überall auf Verständnis, woraufhin Haley selbst erste Zweifel überkommen, ob die Entscheidung richtig gewesen ist. Indes macht sich Deb große Vorwürfe, weil Dan im Koma liegt. Sie bittet Keith, dass er ihr in der schweren Zeit zur Seite steht. Der eilt sofort herbei, und gerade als sich Keith und Deb in den Armen liegen, erwacht Dan ... Und Lucas ist sich nicht sicher, ob der Weggang aus Tree Hill richtig gewesen ist.
Erstausstrahlung US: 21.09.2004
Erstausstrahlung DE: 23.09.2008
24.
The Truth Doesn't Make A Noise
Sinneswandel
Lucas und Keith sind wieder nach Tree Hill zurückgekehrt. Um das frisch vermählte Pärchen zu feiern, organisiert Lucas gemeinsam mit Peyton und Brooke eine Überraschungsparty. Die Feier ist ein voller Erfolg - einzig Deb kann sich nicht wirklich über die Ehe von Nathan und Haley freuen. Indes bietet Keith seinem Bruder an, das Autohaus zu führen, so lange er krank ist. Der nimmt das Angebot dankend an und generell scheint es, als ob er nun endlich sein Leben ändern will ...
Erstausstrahlung US: 28.09.2004
Erstausstrahlung DE: 24.029.200
25.
Near Wild Heaven
Stripperinnen
Spät aber doch organisiert Tim für Nathan eine Junggesellenabschiedsparty. Da darf natürlich eine Stripperin nicht fehlen. Dabei kommt es jedoch zu einer fatalen Verwechslung, und am Ende wird Tim verhaftet. Währenddessen veranstalten auch Brooke und Peyton für Haley eine feuchtfröhliche Brautparty ... Dan wird endlich aus dem Krankenhaus entlassen und zieht vorübergehend bei Deb ein, die nun gemeinsam versuchen, etwas gegen die Ehe von Nathan und Haley zu unternehmen ...
Erstausstrahlung US: 05.10.2004
Erstausstrahlung DE: 25.09.2008
26.
You Can't Always Get What You Want
Der neue Nachbar
Auch wenn Brooke ihren neuen Nachbar Felix zunächst arrogant und abscheulich findet, kann sie nicht leugnen, dass er einen gewissen Reiz auf sie ausübt. Allerdings ist sie derzeit mit etwas ganz anderem beschäftigt: Ihre Eltern sind pleite ... Peyton hat indes eine neue Idee: Sie möchte einen Club eröffnen und findet schon bald in Karen eine Geschäftspartnerin. Diese ist neuerdings wieder auf dem College und macht dort eine freudige Bekanntschaft mit ihrem Dozenten Andy ...
Erstausstrahlung US: 12.10.2004
Erstausstrahlung DE: 26.09.2008
27.
I Will Dare
Erstausstrahlung US: 19.10.2004
Erstausstrahlung DE:
28.
We Might As Well Be Strangers
Erstausstrahlung US: 26.10.2004
Erstausstrahlung DE:
29.
Let the Reigns Go Loose
Erstausstrahlung US: 02.11.2004
Erstausstrahlung DE:
30.
Truth, Bitter Truth
Erstausstrahlung US: 09.11.2004
Erstausstrahlung DE:
31.
The Trick Is To Keep Breathing
Erstausstrahlung US: 16.11.2004
Erstausstrahlung DE:
32.
Don't Take Me for Granted
Erstausstrahlung US: 30.11.2004
Erstausstrahlung DE:
33.
The Heart Brings You Back
Erstausstrahlung US: 25.01.2005
Erstausstrahlung DE:
34.
Between Order and Randomness
Erstausstrahlung US: 01.02.2005
Erstausstrahlung DE:
35.
The Hero Dies In This One
Erstausstrahlung US: 08.02.2005
Erstausstrahlung DE:
36.
Quiet Things That No One Ever Knows
Erstausstrahlung US: 15.02.2005
Erstausstrahlung DE:
37.
Unopened Letter to the World
Erstausstrahlung US: 22.02.2005
Erstausstrahlung DE:
38.
Somewhere A Clock Is Ticking
Erstausstrahlung US: 01.03.2005
Erstausstrahlung DE:
39.
Something I Can Never Have
Erstausstrahlung US: 19.04.2005
Erstausstrahlung DE:
40.
The Lonesome Road
Erstausstrahlung US: 26.04.2005
Erstausstrahlung DE:
41.
I'm Wide Awake, It's Morning
Erstausstrahlung US: 03.05.2005
Erstausstrahlung DE:
42.
Lifetime Piling Up
Erstausstrahlung US: 10.05.2005
Erstausstrahlung DE:
43.
What Could Have Been
Erstausstrahlung US: 17.05.2005
Erstausstrahlung DE:
44.
The Tide That Left and Never Came Back (1)
Erstausstrahlung US: 24.05.2005
Erstausstrahlung DE:
45.
The Leavers Dance (2)
Erstausstrahlung US: 24.05.2005
Erstausstrahlung DE:
Staffel 3
46.
Like You Like An Arsonist
Erstausstrahlung US: 05.10.2005
Erstausstrahlung DE:
47.
From the Edge of the Deep Green Sea
Erstausstrahlung US: 12.10.2005
Erstausstrahlung DE:
48.
First Day on a Brand New Planet
Erstausstrahlung US: 19.10.2005
Erstausstrahlung DE:
49.
An Attempt to Tip the Scales
Erstausstrahlung US: 26.10.2005
Erstausstrahlung DE:
50.
A Mulititude of Casualties
Erstausstrahlung US: 02.11.2005
Erstausstrahlung DE:
51.
Locked Hearts and Hand Grenades
Erstausstrahlung US: 09.11.2005
Erstausstrahlung DE:
52.
Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends
Erstausstrahlung US: 16.11.2005
Erstausstrahlung DE:
53.
The Worst Day Since Yesterday
Erstausstrahlung US: 30.11.2005
Erstausstrahlung DE:
54.
How a Resurrection Really Feels
Erstausstrahlung US: 07.12.2005
Erstausstrahlung DE:
55.
Brave New World
Erstausstrahlung US: 11.01.2006
Erstausstrahlung DE:
56.
Return of the Future
Erstausstrahlung US: 18.01.2006
Erstausstrahlung DE:
57.
I've Got Dreams to Remember
Erstausstrahlung US: 25.01.2006
Erstausstrahlung DE:
58.
The Wind That Blew My Heart Away
Erstausstrahlung US: 01.02.2006
Erstausstrahlung DE:
59.
All Tomorrow's Parties
Erstausstrahlung US: 08.02.2006
Erstausstrahlung DE:
60.
Just Watch The Fireworks
Erstausstrahlung US: 15.02.2006
Erstausstrahlung DE:
61.
With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
Erstausstrahlung US: 01.03.2006
Erstausstrahlung DE:
62.
Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
Erstausstrahlung US: 29.03.2006
Erstausstrahlung DE:
63.
When It Isn't Like It Should Be
Erstausstrahlung US: 05.04.2006
Erstausstrahlung DE:
64.
I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me
Erstausstrahlung US: 12.04.2006
Erstausstrahlung DE:
65.
Everyday Is a Sunday Evening
Erstausstrahlung US: 19.04.2006
Erstausstrahlung DE:
66.
Over the Hills and Far Away
Erstausstrahlung US: 26.04.2006
Erstausstrahlung DE:
67.
The Show Must Go On
Erstausstrahlung US: 03.05.2006
Erstausstrahlung DE:
Staffel 4
68.
The Same Deep Water As You
Erstausstrahlung US: 27.09.2006
Erstausstrahlung DE:
69.
Things I Forgot at Birth
Erstausstrahlung US: 04.10.2006
Erstausstrahlung DE:
70.
Good News For People Who Love Bad News
Erstausstrahlung US: 11.10.2006
Erstausstrahlung DE:
71.
Can't Stop This Thing We've Started
Erstausstrahlung US: 18.10.2006
Erstausstrahlung DE:
72.
I Love You But I've Chosen Darkness
Erstausstrahlung US: 25.10.2006
Erstausstrahlung DE:
73.
Where Did You Sleep Last Night?
Erstausstrahlung US: 08.11.2006
Erstausstrahlung DE:
74.
All These Things That I've Done
Erstausstrahlung US: 15.11.2006
Erstausstrahlung DE:
75.
Nothing Left To Say But Goodbye
Erstausstrahlung US: 22.11.2006
Erstausstrahlung DE:
76.
Some You Give Away
Erstausstrahlung US: 29.11.2006
Erstausstrahlung DE:
77.
Songs to Love and Die By
Erstausstrahlung US: 06.12.2006
Erstausstrahlung DE:
78.
Everything In Its Right Place
Erstausstrahlung US: 17.01.2007
Erstausstrahlung DE:
79.
Resolve
Erstausstrahlung US: 24.01.2007
Erstausstrahlung DE:
80.
Pictures of You
Erstausstrahlung US: 07.02.2007
Erstausstrahlung DE:
81.
Sad Songs for Dirty Lovers
Erstausstrahlung US: 14.02.2007
Erstausstrahlung DE:
82.
Prom Night at Hater High
Erstausstrahlung US: 21.02.2007
Erstausstrahlung DE:
83.
You Call It Madness, But I Call It Love
Erstausstrahlung US: 02.05.2007
Erstausstrahlung DE:
84.
It Gets the Worst at Night
Erstausstrahlung US: 09.05.2007
Erstausstrahlung DE:
85.
The Runaway Found
Erstausstrahlung US: 16.05.2007
Erstausstrahlung DE:
86.
Ashes of Dreams You Let Die
Erstausstrahlung US: 30.05.2007
Erstausstrahlung DE:
87.
The Birth and Death of the Day
Erstausstrahlung US: 06.06.2007
Erstausstrahlung DE:
88.
All of a Sudden I Miss Everyone
Erstausstrahlung US: 13.06.2007
Erstausstrahlung DE:
Staffel 5
89.
4 Years, 6 Months, 2 Days
Erstausstrahlung US: 08.01.2008
Erstausstrahlung DE:
90.
Racing Like a Pro
Erstausstrahlung US: 08.01.2008
Erstausstrahlung DE:
91.
My Way Home Is Through You
Erstausstrahlung US: 15.01.2008
Erstausstrahlung DE:
92.
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)
Erstausstrahlung US: 22.01.2008
Erstausstrahlung DE:
93.
I Forgot to Remember to Forget
Erstausstrahlung US: 29.01.2008
Erstausstrahlung DE:
94.
Don't Dream It's Over
Erstausstrahlung US: 05.02.2008
Erstausstrahlung DE:
95.
In da Club
Erstausstrahlung US: 12.02.2008
Erstausstrahlung DE:
96.
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Erstausstrahlung US: 19.02.2008
Erstausstrahlung DE:
97.
For Tonight You're Only Here To Know
Erstausstrahlung US: 26.02.2008
Erstausstrahlung DE:
98.
Running To Stand Still
Erstausstrahlung US: 04.03.2008
Erstausstrahlung DE:
99.
You're Gonna Need Someone On Your Side
Erstausstrahlung US: 11.03.2008
Erstausstrahlung DE:
100.
Hundred
Erstausstrahlung US: 18.03.2008
Erstausstrahlung DE:
101.
Echoes, Silence, Patience and Grace
Erstausstrahlung US: 14.04.2008
Erstausstrahlung DE:
102.
What Do You Go Home To?
Erstausstrahlung US: 21.04.2008
Erstausstrahlung DE:
103.
Life Is Short
Erstausstrahlung US: 28.04.2008
Erstausstrahlung DE:
104.
Cryin' Won't Help You Now
Erstausstrahlung US: 05.05.2008
Erstausstrahlung DE:
105.
Hate is Safer Than Love
Erstausstrahlung US: 12.05.2008
Erstausstrahlung DE:
106.
Erstausstrahlung US:
Erstausstrahlung DE:
