| 1. (pilot) |
25.09.1993 |
| 1. Ausgerechnet Nevada |
|
Seine letzte Herzattacke überzeugt den Geschäftsmann Dave Hart, doch etwas in seinem Leben zu ändern. Er will sich seinen Lebenstraum erfüllen und gen Westen aufbrechen. Nachdem er mit der ganzen Familie und Sack und Pack auf der Tumbleweed Ranch angekommen ist, müssen sie feststellen, dass die Fotos des Immobilienmaklers gut 35 Jahre alt sind - und die Ranch eine Ruine ist. Ohne Geld-zurück-Garantie!
|
| 2. The Right Stuff |
02.10.1993 |
| 2. Der Stoff, aus dem die Cowboys sind |
|
Dave freundet sich mit einem Ex-Rodeo-Champion an, der derzeit als Clown unterwegs ist, und lädt ihn ein, auf der Tumbleweed Ranch zu wohnen. Dort lernt Dave erst einmal wie man ein wildes Pferd zureitet – zum Entsetzen von Alison. Der Umzugswagen der Harts kommt auch endlich an - allerdings leer!
|
| 3. Guess Who's Coming to Chow? |
30.10.1993 |
| 3. Rat mal, wer zum Essen kommt |
|
Dave bekommt es wieder mal von allen Seiten: Von den Prärie-Hunden und seiner Schwiegermutter (Diane Ladd). Alisons zugeknöpfte und überaus erfolgreiche Mutter kommt zu Besuch und bandelt prompt mit Jake an. Und Duke zähmt einen wilden Präriehund...
|
| 4. Dead Man's Leap |
06.11.1993 |
| 5. Grüße aus dem Jenseits |
|
R.O. wird vom Blitz getroffen. Garrel schenkt Alison eine alte Waschmaschine mit etwas eigenwilligem Charakter. Zane will seinen neuen Freunden imponieren und erklärt sich bereit, einen Stunt nachzumachen, der vor vom "Rocket Man" fünfzig Jahren vorgeführt wurde.
|
| 5. Goodnight, Irene |
13.11.1993 |
| 6. Sag zum Abschied leise "Muh" |
|
Die Einwohner von Sholo werden vom ersten Mord in ihrem Ort erschüttert: Garrels Kuh wird erschossen! Alison braucht eine neue Herausforderung und bekommt einen neuen Job.
|
| 6. Cowboyz in the Hood |
04.12.1993 |
| 8. Die Straßen von New York |
|
Marcus wird mit der Aufgabe betraut, den Großstadtjungen Evan zu betreuen, der nach Sholo geschickt wurde, um das Ranch-Leben kennen zu lernen. Prompt sorgt er für Schwierigkeiten im Flying Tumbleweed. Obwohl jeder Evan misstrauisch beäugt, beginnt L"Amour ihn zu mögen. Ermutigt durch Marcus und den Harts nimmt er an der Verlegung einer Viehherde teil.
|
| 7. Auggie's End |
11.12.1993 |
| 9. Das Scheren der Lämmer |
|
Fest davon überzeugt, an seinem bevorstehenden 60sten Geburtstag zu sterben, bereitet Auggie sich auf diesen finalen Tag mit einer ausgiebigen Seelenreinigung im Flying Tumbleweed vor. Die Harts scheinen überfordert, als die gesamte Familie von Auggie zur Abschiedsfeier anreist. Dave will Duke unbedingt helfen, einen Schafschur-Wettbewerb zu gewinnen, obwohl dieser nur aus Spaß teilnehmen will. L"Amour versucht unterdessen ihre Kurzgeschichte zu veröffentlichen.
|
| 8. Jake's Brother |
25.12.1993 |
| 4. High Noon |
|
Jakes Bruder, ein bekannter Schriftsteller, Zeke (Dale Robertson) kommt nach Sholo, um eine langgehegte Fehde um eine Frau im Duell zu beenden. Dave soll den Showdown zwischen den beiden Rivalen verhindern...
|
| 9. Ghost Run |
08.01.1994 |
| 10. Hart gegen Hart |
|
Dave setzt alles daran das jährliche "buckboard"-Rennen von Sholo zu gewinnen, muss aber überraschenderweise gegen Alison antreten, die zusammen mit einer munteren, älteren Dame am Start ist, welche wiederum zu Ehren ihres verstorbenen Mannes und Ex-Champions teilnimmt. Zusammen mit den Kindern, verspricht das Rennen eine wilde Angelegenheit zu werden. R.O. versucht unterdessen, Rose davon abzubringen, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen, der eigentlich für Teenager gedacht war.
|
| 10. You Got to Have Hart |
15.01.1994 |
| 12. Du lebst noch acht Sekunden |
|
Sholo setzt für das jährliche Rodeo alle Hoffnungen auf Dave, der das Kunststück vollbringen soll, so wie der früherer Champion Jake beim Bull-Riding abzuschneiden. L"Amour fühlt sich unterdessen geschmeichelt, als ihr von einem echten Cowboy der Hof gemacht wird, aber Alison befürchtet, L'Amour könne seine wahren Intentionen verkennen.
|
| 11. Home Alone ... with Friends |
22.01.1994 |
| 7. Schmutzige Wäsche |
|
Dave jagt aus Versehen die Schlafbaracke in die Luft. Rose schmeißt R.O. hinaus und da dieser keine eigene Bleibe hat zieht er bei Alison und Dave ein - die ihn jedoch ebenfalls nicht bei sich haben wollen! Zeke hilft Duke dabei, seine Angst vor Pferden zu überwinden, während Daves alte Wäschefirma den Katalog neu herausgibt, in dem Alison als Model abgebildet ist.
|
| 12. Hart's Vacation |
29.01.1994 |
| 11. Ferien wie noch nie |
|
Dave überredet die Harts, ihre Ferien als Camping-Urlaub zu verbringen, um die Familienbande zu festigen. Die Familie ist jedoch vollkommen schlecht vorbereitet und sieht sich Gefahren, wie Bären, Minenschächten und einem Tornado ausgesetzt, der sich seinen Weg Richtung Sholo bahnt.
|
| 13. Back in the Panties Again |
04.06.1994 |
| 14. Einmal ist keinmal |
|
Daves früherer Partner plant Modeaufnahmen auf der Ranch. Während Zanes Kopf von einem schönen Model verdreht wurde, ist Dave versucht, wieder ins Wäschegeschäft einzusteigen. Eine Entscheidung, die durch die Wasserknappheit auf der Ranch bedingt ist.
|
| 14. Drive, He Said |
11.06.1994 |
| 15. Hundert Rinder westwärts |
|
Dave überführt einen altmodischen Viehzug, damit die Rancher sich die Transportkosten sparen. Doch unterwegs stellt sich ihnen ein Hindernis, welches die verärgerten Trucker errichtet haben, in den Weg. Marcus stellt fest, dass der angeheuerte Helfer für den Viehzug möglicherweise ein Reporter ist, der auf der Suche nach einer spannenden Story ist.
|
| 15. Jake and Duke's Excellent Adventure |
18.06.1994 |
| 13. ... und als Mann sah er die Sonne aufgehen |
|
Duke erlebt eine Initiations-Geburtstagsfeier, die von Jake geplant wurde. Jake erklärt ihm bei der Gelegenheit, was es bedeutet, ein Mann zu werden.
Alison und Dave erleben gemischte Gefühle, als Alison erfährt, dass sie möglicherweise schwanger ist.
|
|
