Lizzie hilft ihrer Mutter im Kostümverleih "Glad Rags". Eines Tages beobachtet sie einen nervös wirkenden Mann, der sich gerade ein Kostüm ausleiht: Eine Polizei-uniform. Ihr kriminalistischer Verstand sagt ihr, dass dieser Mann damit irgendeine krumme Sache vorhat. Einen Tag später scheint sich ihre Ahnung zu bestätigen: In der Stadt wurde von einem als Polizisten verkleideten Mann eine Bank ausgeraubt! Lizzie sieht sich schon als Heldin, die den Räuber geschnappt hat, in den Schlagzeilen. Als der Mann die Uniform wieder abgibt, sperrt sie ihn ein und holt die Polizei...

Trish hat Gilbert einen Gefallen getan, und Gilbert möchte sich revanchieren. Er lässt ihr einen Blumenstrauß zukommen, verbunden mit einer Einladung zum Mittagessen. Der Blumenbote gibt die Blumen jedoch nicht bei Trish, sondern bei Fiorella ab, so dass der arme Gilbert Fiorella ausführen muss - natürlich in ein vegetarisches Restaurant! Trish hat ein Angebot von Marsden erhalten, der ihr Haus kaufen will. Sie überlegt tatsächlich, da der Umsatz zurückgeht, aber Lizzie bittet sie darum, weiterzukämpfen. Während Mutter Trish beim Buchhalter ist, glaubt Lizzie, Zeugin einer Babyentführung gewesen zu sein. Als Frosch verkleidet, entreißt sie einem Mann den Kinderwagen.

Der Immobilienmakler Marsden versteht einfach nicht, dass Trish und Lizzie den Laden "Glad Rags" nicht verkaufen wollen. Als Lizzies Vater sie an ihrem Geburtstag zum Essen ausführt, wird Trish derweil in ihrem Laden von drei Punks überfallen und ausgeraubt. Lizzie macht sich mit ihren Freunden, ebenfalls als Punks verkleidet, auf die Suche und entdeckt die drei Täter in einer Spielhalle. Sie lösen den Sicherheitsalarm aus, so dass die Eingänge automatisch schließen und rufen die Polizei. Es ist das erste Mal, dass die Beamten nicht umsonst kommen.

Gino und Lizzie spielen dem Immobilienmakler Marsden einen Streich. Bei dieser Gelegenheit findet Lizzie auch dessen Notizbuch. Sie nimmt es heimlich mit und gibt es ihrem Vater und hofft, dass er damit Beweise gegen Marsdens Rechtschaffenheit findet. Ein Trickbetrüger zieht durch die Highstreet. Der Mann sieht so vornehm und seriös aus, dass Fiorella glatt auf seine Story hereinfällt. Sie gibt ihm 50 Dollar, die er angeblich sofort zurückbringen will, wenn ein Schlosser seine Wohnungstür geöffnet hat. Lizzy durchschaut ihn jedoch sofort und holt trotz aller Warnungen ihrer Mutter die Polizei...

Lizzie soll für Brendan eine halbe Stunde im Bioladen nach dem Rechten sehen. Genau in dieser Zeit kommt ein Anruf von einem Radiosender. Sie gewinnt bei einer Ratesendung den geheimnisvollen ersten Preis, der sich als Riesenladung Schokoladenriegel erweist. Indem sie den armen Gilbert mit Fiorella zu einer Verabredung mit einem Glas Saft verkuppeln, gewinnen die Kinder Zeit, die 2000 Riegel in Pappkartons zu verstauen. Leider lässt Fiorella die Kartons in ein Restaurant liefern. Die Kinder versuchen, sie wieder aus dem Lager des Restaurants herauszuschmuggeln, werden aber erwischt.

Marsden besticht einen Gebäudeinspektor, ein falsches Gutachten über "Glad Rags" anzufertigen und Trish eine teure Reparatur anzudrohen, die sie zum Verkauf bewegen soll. Aber Lizzie ist schlauer und trickst den Inspektor aus, indem sie ihm mit der Presse droht. In einer zweiten Sache lässt sie sich jedoch wieder einmal von ihrem kriminalistischen Spürsinn fehlleiten: Sie hält eine alte Dame, die für die Rettung der Möwen Geld sammelt, für eine Trickbetrügerin und ruft die Polizei.

Gilbert installiert eine Alarmanlage, die bis zu "Glad Rags" reicht. Leider schaltet sich die Anlage völlig grundlos von selbst ein und aus, so dass sie Gilbert schließlich völlig entnervt über Nacht abstellt. Von seinem Boss bekommt Marsden eine 36-Stunden-Frist, um sich "Glad Rags" endlich unter den Nagel zu reißen. Da sich Trish noch immer beharrlich weigert zu verkaufen, heuert Marsden einen Einbrecher an, der Trish und Lizzie einen ordentlichen Schrecken einjagen soll. Als der angeheuerte Gauner in das vermeintlich ungesicherte Haus eindringen will, tritt die Alarmanlage unerwartet in Aktion. Sie wird aber nicht durch den Einbruch, sondern durch Lizzie und die Toilettenspülung ausgelöst.

Marsden hetzt Fiorella die Hygieneinspektion auf den Hals, wobei er ihr vorher eine tote Ratte ins Regal ihres Bioladens gelegt hat. Zum Glück findet Lizzie die Ratte rechtzeitig und packt sie Marsden ins Auto. Auf einen berüchtigten Kunstfälscher, der per Steckbrief gesucht wird, ist eine hohe Belohnung ausgesetzt. Die Kinder wollen die Belohnung einstreichen und machen sich auf die Suche. Rohan und Diz glauben, ihn im Kaufhaus zu erkennen, und gehen gemeinsam mit Lizzie auf die Jagd. Auf dem Hof von "Glad Rags" werden sie fündig: Nona bedroht mit dem Besen einen Mann, der über das Dach von "Glad Rags" klettern wollte und den Lizzie als den Kunstfälscher zu erkennen glaubt.

Brendan und Gino kaufen sich ein Taubenpärchen, bei dem es sich angeblich um eine sehr seltene Züchtung der "Tasmanisch-Blauen" handeln soll. Ihre Besonderheit besteht darin, dass sie ortsgebunden sind und immer wieder in ihren Schlag zurückkehren. Mit den Tauben wollen sie eine Zucht aufbauen, die später einmal viel Geld einbringen soll. Leider werden die Tiere nach ihrem ersten Ausflug nicht mehr gesehen. Lizzie entlarvt einen der Punks, der damals "Glad Rags" überfallen hatte, als Betrüger.

Fiorella Punch bereitet das Treffen der Insektengesellschaft vor, bei dem als besondere Attraktion der gelbgefleckte Sumpfstecher ausgestellt werden soll. Aber besagter Käfer ist alles andere als tot. Denn als Brendan den Deckel des Gefäßes anhebt, fliegt der Käfer fröhlich davon. Zu seinem Unglück landet er genau auf Lizzies Schreibtisch. Lizzie kann den Käfer in der Wohnung nicht leiden und befördert ihn in die ewigen Jagdgründe. Und noch jemanden kann Lizzie nicht leiden: Es ist ein Kunde in Gilberts Fotoladen, der Fotos abholt, auf denen immer wieder eine bestimmte Bank zu sehen ist. Ihren Verdacht über den möglichen Bankräuber teilt sie dem Direktor der Bank mit, der ihn aber zu ihrer Enttäuschung entkräften muss.

Trish und Lizzie haben Marsdens Angebot abgelehnt. Um ihre Geldprobleme in den Griff zu bekommen, wollen sie mehr Werbung für den Kostümverleih machen und dadurch den Umsatz steigern. Marsden ist inzwischen fast am Ende seines Lateins und denkt sich eine neue Gemeinheit aus: Er inszeniert einen Unfall, bei dem einem seiner Handlanger ein Ziegelstein vom baufälligen Dach des Kostümverleihs auf den Kopf fallen soll. Vorsichtshalber ist dieser Ziegel natürlich aus Schaumstoff. Aber Marsdens Kumpan stellt sich so dumm an, dass Lizzie den Trick durchschaut.

Die Kinder drucken Zettel, auf denen sie für Glad Rags Werbung machen, und verteilen sie auf der Straße. Es kommen tatsächlich neue Kunden: Der Amateurschauspieler Henderson, der eine Rolle in "Julius Cäsar" spielt, und die Amateurschauspielerin Henderson, die eine Rolle in "König Ödipus" spielt. Beide leihen sich eine Toga, die Brendan an die Theater der beiden liefert. Da zweimal der gleiche Name auftaucht, kommt es natürlich im Eifer des Gefechts zu einer Verwechslung: Die Kostüme werden vertauscht und jeweils an die falsche Adresse geliefert, wobei die Größen natürlich ganz und gar nicht übereinstimmen. In letzter Minute entwirft Lizzie einen Schlachtplan, um die Katastrophe zur Premiere zu verhindern.

Marsden verklagt Trish, weil sie ihr Verkaufsversprechen wieder zurückgenommen hat. Er schickt vorher ein letztes Mal seinen Helfershelfer Lance los, um in Glad Rags eine Stinkbombe zu legen. Der Fall geht vor Gericht. Der Richter ist Mister Henderson, dessen Toga in der letzten Folge vertauscht worden ist. Marsden hat keine Chance. Zum einen, weil die Leute aus der High Street den besten Rechtsanwalt der Welt haben: Lizzies Vater Ranald. Zum anderen, weil der Fall klar ist, auch wenn Beweismittel erst verspätet eintreffen. Lizzies Freunde, die während der Verhandlung den Kostümverleih hüten, finden die Stinkbombe noch rechtzeitig und bringen sie dorthin, wo sie hingehört: In Marsdens Büro.