Tom Keller ist ein charmanter junger Lebenskünstler. Er lebt seit vielen Jahren in Florida und jobbt als Skipper bei einem befreundeten Jachtverleih, jeden Tag die Sonne und das Meer genießend. Sein besonderer Stolz gehört dem wunderschönen alten rosafarbenen, offenen Cadillac, der selbst in Florida bestaunt wird. Gerade an dem Tag, als man ihm eine Geschäftsbeteiligung am Jachtverleih anbieten will, kündigt Tom, weil er ganz andere Pläne hat: Er will die deutsche Stewardess Elisabeth heiraten, die er seit einigen Monaten kennt, und mit ihr nach Deutschland zurückkehren. Mit einem großen Blumenstrauß holt er Elisabeth vom Flughafen ab und macht ihr am Strand von Miami Beach einen Heiratsantrag. Doch Elisabeth ist darüber gar nicht so glücklich. Zögernd gesteht sie ihm, dass sie zwar ein Kind von ihm erwartet, aber in Kürze einen anderen heiraten wird. Sie hält Tom für viel zu unzuverlässig, um mit ihm eine Partnerschaft fürs Leben einzugehen. Enttäuscht und deprimiert fährt Tom zu seinem Freund Roy Schröder weiter, einem Deutsch-Amerikaner, den er noch aus der Zeit kennt, als Roy als Soldat in Deutschland stationiert war. Jetzt lebt Roy mit seiner Tochter Penny an einem See auf einem Hausboot, das den Namen "Florida Lady" trägt. Ein weiteres Hausboot vermietet er an Touristen, das dritte Boot hat er fast fertig gebaut. Roy ist Witwer und hat es nicht leicht, sich mit seiner zehnjährigen Tochter über Wasser zu halten. Als Tom Keller so plötzlich bei ihm auftaucht, um ihm bei der Arbeit ein bisschen zur Hand zu gehen, freut er sich aufrichtig. Einige Kilometer weiter bei "Sea World", dem berühmten Zentrum für Seetiere, taucht die junge deutsche Tierärztin Dr. Tanja Bergmann mit ihrem Koffer auf, um - gerade aus Deutschland gelandet - ihre Freundin Lisa Chang zu besuchen, die bei Sea World als leitende Tierärztin arbeitet. Auch Tanja Bergmann ist nach der Trennung von ihrem Mann in einer Krise und braucht Lisa Changs Rat. Am liebsten würde sie länger in Florida bleiben und bei Sea World mitarbeiten.

Roy Schröders Hausboot "Florida Lady II" haben zwei deutsche Urlauber gemietet, die Florida nur halbherzig genießen können: Henning und Beate Steckel. Henning Steckel, der einen Herzinfarkt überstanden hat, nervt seine Frau mit Wehleidigkeit und Nörgelei. Tom Keller lädt Henning Steckel deshalb zu einer Jachttour ein, die allerdings mehr Abwechslung bieten wird als Henning Steckel lieb ist. Gerade als Tom sich schon wieder mit dem Gedanken vertraut macht, einen neuen Job zu suchen, verunglückt Roy Schröder beim Wasserskifahren und muss ins Krankenhaus. Jetzt muss Tom nicht nur die kleine Penny betreuen, sondern zusammen mit Teresita, dem fröhlichen kubanischen Hausmädchen, die Arbeit auf den Hausbooten organisieren. Auf dem Weg zum Flughafen, wo neue Gäste auf ihn warten, begegnet er erneut Dr. Tanja Bergmann. Es wird ein turbulentes Wiedersehen am Straßenrand, wo Tanja mit einer Panne festsitzt, auf dem Rücksitz des Wagens einen Käfig mit einem jungen Otter. Wie aber kann aus zwei einsamen Deutschen ein Liebespaar werden, wenn ein Otter, der seinem Käfig entspringt, während der Fahrt im rosaroten Cadillac für weiteres Durcheinander sorgt?

Auf der "Florida Lady" sind Oliver und Susanne Perdacher aus Deutschland angekommen. Olivers wohlhabender Vater hat dem jungen Paar eine romantische Hochzeitsreise geschenkt. Tom stellt sich als Chauffeur der beiden zur Verfügung, um ihm Land und Leute zu zeigen. Ein Problem ist allerdings, dass Tom seinen Führerschein noch nicht von der Polizei zurückbekommen hat, jetzt sucht er Hilfe bei Dr. Tanja Bergmann. Gerade ist Tanja damit beschäftigt, mit ihrer Freundin Lisa Chang, der leitenden Tierärztin bei Sea World, einen verletzten Delfin gesund zu pflegen. Wie bekommt er Tanja dazu, dass sie für ihn den Chauffeur spielt?

Eigentlich spricht ja nichts dagegen, dass ein Chef seine Sekretärin heiraten will. Doch bei Martin und Stefanie, den neuen Gästen auf der "Florida Lady", gestaltet sich dieses Vorhaben äußerst schwierig. Gleich bei der Ankunft erhält Martin einen anonymen Brief aus seiner Firma, der ihn an Stefanies Liebe zweifeln lässt. Tom Keller muss schon all seine psychologischen Kenntnisse aufbieten, um das junge Glück doch noch zu retten. Penny ist restlos glücklich. Sie hat einen herrenlosen Hund gefunden und darf ihn mit Genehmigung ihres Vaters Roy, der immer noch im Krankenhaus liegt, adoptieren. Zusammen mit dem kubanischen Hausmädchen Teresita gibt sie ihm den Namen "Lord" und versucht, ihn zu dressieren . . .

Tanja steht vor einer schweren Entscheidung: Ihr Mann Robert ist plötzlich in Florida aufgetaucht und unternimmt einen letzten Versuch, seine Frau wieder nach Deutschland zurückzuholen. Und auch Tom hat Besuch aus der alten Heimat bekommen: Sein alter Studienkollege Jörn Schmidt möchte ihn überreden, sein abgebrochenes Jurastudium doch wieder aufzunehmen und nach Abschluss in Jörns Kanzlei einzutreten. Wie werden sich Tanja und Tom entscheiden?

Tanja hat sich entschieden, in Florida zu bleiben. Auf dem noch nicht ganz fertig ausgebauten neuen Hausboot findet sie eine Unterkunft. Und Tom hilft ihr nur allzu gern beim Einrichten. Die beiden neuen Gäste, Gisbert Borns und seine Tochter Romy, haben ein großes Problem. Seit dem Unfalltod von Gisberts Frau schaffen sie es einfach nicht mehr, friedlich zusammen zu leben. So sehr sich die beiden auch mögen - sie geraten ständig in Streit. Auch im gemeinsamen Urlaub wird der dauernde Kleinkrieg immer heftiger. Bis Tom auf den Gedanken kommt, die kleine Penny als Vermittlerin einzusetzen.

Eigentlich müsste eitel Sonnenschein herrschen auf der "Florida Lady". Roy ist aus dem Krankenhaus zurück, und Tom und Tanja sind sich näher gekommen. Aber dann taucht die hübsche Doris auf, wild entschlossen, ihren Urlaub nicht ohne Flirt zu verbringen. Und Tom ist genau ihr Typ. Doris versucht alles, um den attraktiven Reiseführer zu verführen - und Tanja muss zu ihrem großen Ärger feststellen, dass Tom gegen solche Annäherungsversuche keineswegs immun ist. Doris' Freundin Daniela trauert unterdessen ihrer großen Liebe nach: einem Steward, den sie bei einer Kreuzfahrt kennen und lieben gelernt hat. Natürlich fühlt sich Tom verpflichtet, für ein Happy-End zu sorgen. Service wird schließlich groß geschrieben auf der "Florida Lady".

Die Sorgen nehmen kein Ende auf der "Florida Lady". Da sind die Gäste, die eine Reise zum romantischen Fort Jefferson gebucht haben und dann im letzten Moment absagen. Was soll mit den Tickets passieren, die man nicht zurückgeben kann? Auch Tanja hat Pobleme. Ihr Mann hat die Scheidung eingereicht, und jetzt, wo es soweit ist, stellt sie fest, dass ihr die Trennung doch schwerer fällt, als sie erwartet hat. Roy hat Schwierigkeiten mit seiner Tochter. Sie hat sich außerdem in den Kopf gesetzt, Tanja zu ihrer neuen Mutter zu machen und versucht alles, um die beiden zu verkuppeln. Tom hat es mit einem dubiosen Geschäftsmann zu tun, der es mit allen Tricks auf seinen Cadillac abgesehen hat.

Sein ganzes Leben lang hat Emil Moshammer als Biologielehrer über Korallen theoretisiert. Jetzt will er sie endlich richtig kennen lernen, und dafür gibt es keine bessere Methode, als einen Tauchgang im großen Riff vor den Florida Keys zu absolvieren. Als man ihn in der Tauchschule ablehnt, weil sein Herz nicht ganz gesund ist, will er es einfach nicht wahrhaben. So bittet er Tom, mit ihm tauchen zu fahren. Tanja und Freundin Lisa besuchen einen Kongress. Dort muss sie zu ihrer Überraschung feststellen, dass sich Lisa viel weniger für die neuesten meeresbiologischen Erkenntnisse interessiert als für den attraktiven deutschen Forscher Dr. Steffens. Tom wird durch einen Anruf seiner alten Flamme Elisabeth aus der Ruhe gebracht.

Theo und Lena Balkhusen sind auf der Suche nach ihrem Sohn Markus, der nach einem Krach mit seinem Vater von zu Hause weggelaufen ist. Er muss in Florida leben, aber auf dem Gestüt, von dem aus er sich einmal gemeldet hatte, kennt man ihn nicht. Die Spur führt sie schließlich zur berühmten Zirkusschule in Sarasota. Wird der sture Herr Balkhusen einsehen, dass sein Sohn andere Ziele hat? Tom bekommt endlich eine Nachricht von Elisabeth, seiner ehemaligen Freundin. Was sie zu berichten hat, bringt ihn völlig aus der Fassung. Und Tanja, die in Sea World sehr viel zu tun hat, ist ihm dabei auch keine Hilfe.

Um Tom, der seit Wochen nur noch Trübsal bläst, auf andere Gedanken zu bringen, möchte Tanja eine Expedition in die Everglades unternehmen. Im Kanu begeben sich die beiden auf den Weg in das unendliche Sumpfgebiet. Ihre einzigen Begleiter sind viel zu viele Alligatoren ...

Tom bekommt den Job seines Lebens angeboten, doch den kann man leider nur zu zweit antreten. Und Tanja denkt nicht daran, dafür ihre Arbeit bei Sea World aufzugeben. Die Delfin-Dame, die sie dort lange gepflegt hat, ist wieder ganz gesund. Tanja muss sich schweren Herzens auf die Trennung vorbereiten, denn das Tier soll wieder in seiner natürlichen Umgebung ausgesetzt werden. Und auch die Trennung von Tom scheint unvermeidlich. Er hat die "Florida Lady" verlassen und einen neuen Job auf einer Ferieninsel angenommen. Bis Tanja dort als Gast auftaucht.

Nachdem Tom und Tanja geheiratet haben und nach Deutschland zurückgekehrt sind, versucht Roy die Hausbootvermietung und die Betreuung der Gäste allein in Gang zu halten. Er ist damit ziemlich überfordert, vor allem, weil Penny gerade in einer Trotzphase steckt. Und auch auf Teresita ist kein Verlass mehr, weil sie sich gerade unsterblich verliebt hat. Kurt Reimann, ein neuer Gast auf der "Florida Lady", ist zurzeit leider die einzige Einnahmequelle. Nach dem Wahlspruch "Der Kunde ist König" versuchen Roy und die anderen diesem seltsamen, undurchsichtigen Mann nicht mit allzuviel Abneigung zu begegnen. Timm Berger, ein deutscher Privatdetektiv in Florida, zeigt überaus großes Interesse an den Aktivitäten Reimanns und hat auch allen Grund dazu. Als Timm noch in Deutschland einer aussichtsreichen Karriere bei der Kriminalpolizei entgegensah, wurde ihm unterstellt, eine halbe Million Mark aus einem Raub entwendet zu haben. Da er seine Unschuld nicht eindeutig beweisen konnte, und der wahre Täter sich nach Florida abgesetzt hatte, wurde er vom Dienst suspendiert. Seither hat er nur ein Ziel - den wahren Täter samt Beute zu überführen. Für die attraktive, junge Deutsche, Iris Tecklenburg, die eines Tages auf der "Florida Lady" erscheint, interessiert sich Timm allerdings nicht aus kriminalistischen Gründen.

Timm Berger soll eine kostbare Madonnen-Statue, die ein amerikanischer Soldat in der Nachkriegszeit hat mitgehen lassen, nach Deutschland zurückbringen. Da sein eigenes Auto nicht funktioniert, muss er Iris' Angebot annehmen, ihn im Cadillac zu chauffieren. Der Auftrag entpuppt sich als kompliziert, dennoch, jemand ist hinter der Statue her. Während der Verfolgungsjagd, die bis nach Key West führt, kommen sich Timm und Iris näher. Aber sie ist sich immer noch nicht sicher, ob er ein vertrauenswürdiger Partner oder vielleicht doch ein besonders geschickter Gangster ist.

Während Penny ihren Ferienjob bei Sea-World genießt, organisiert Timm den Sicherheitsdienst beim Finale eines weltweiten Wettbewerbs für Elvis-Presley-Imitatoren. Er kann sich aber auf seine Aufgabe nicht so richtig konzentrieren, denn Reimann, der Gauner, der mit einer halben Million Mark auf der Flucht ist, hat sich überraschend bei ihm gemeldet.Wieder einmal muss Iris einspringen und den deutschen Möchtegern-Elvis betreuen, der mit seiner Freundin auf der "Florida Lady" wohnt und Realität und Traumwelt nicht mehr so richtig unterscheiden kann.

Als Timm Berger zufällig entdeckt, dass Iris eine auf ihn angesetzte Versicherungsdetektivin ist, will er ihr eine Lektion erteilen. Weil sie nach dem vermeint- lichen Versteck des verschwundenen Geldes sucht, lockt er sie auf eine einsame Insel und verschwindet mit ihrem Boot. Iris erlebt eine äußerst unangenehme Nacht unter freiem Himmel und schwankt zwischen Angst und Zuneigung Timm gegenüber. Eines wird ihr in dieser Nacht klar: Timm Berger ist unschuldig.

Iris Tecklenburg und Timm Berger haben eindeutige Hinweise, dass Betrüger Reimann auf den Bahamas untergetaucht ist. Nichts kann die beiden Detektive davon abhalten, die Fährte des Gangsters aufzunehmen. Iris macht sich an den skrupellosen Verbrecher heran, ohne zu ahnen, in welche Gefahr sie sich begibt. Denn Reimann würde auch vor einem Mord nicht zurückschrecken, um seine Beute zu retten. Ausgerechnet als Iris sich auf Reimanns Jacht befindet, fliegt ihre Tarnung auf ...

Durch die tatkräftige Unterstützung von Iris wird Timm endlich von dem schrecklichen Verdacht befreit, seinerzeit in Deutschland an einem Diebstahl beteiligt gewesen zu sein. Um das zu feiern, lädt er Iris nach Natchez ein. Aber dann ist da der Fall einer verschwundenen Touristin zu lösen, den die beiden unbedingt übernehmen müssen - vor allem deshalb, weil Iris an dem Verschwinden nicht ganz unschuldig ist. Unterdessen herrscht auf der "Florida Lady" helle Aufregung - und dies nicht nur wegen der jungen Waschbären, die Penny unbedingt alleine aufziehen will. Auch Teresita hat jede Menge Probleme.

Iris und Timm sollen einem Aussteiger, dessen Spur nach Florida führt, die Nachricht überbringen, dass er viel Geld geerbt hat. Ihre Reise führt sie von Daytona Beach, wo gerade das berühmte "Spring Breaks"-Fest stattfindet, zu den Meerjungfrauen von "Weeki Wachi Springs" und schließlich in die Einsamkeit des Silver Rivers. Aber als sie den Gesuchten endlich gefunden haben, will der von seinem neuen Reichtum gar nichts wissen. In "Sea World" erlebt Penny mit der Geburt eines Killerwals die spannendsten Momente ihres Ferienjobs. Und Teresita, die wegen ihrer Schwangerschaft von Carlos verlassen wurde, fällt eine mutige Entscheidung.

Ingo Massmann hat in Deutschland mit einem gestohlenen Auto einen schweren Verkehrsunfall verursacht. Im Glauben, er habe einen Menschen getötet, hat er sich nach Amerika abgesetzt. Iris und Timm helfen den verzweifelten Eltern bei der Suche nach ihrem Sohn. Nach intensiven Nachforschungen hat Timm herausgefunden, dass es bei der Autoshow "Crazy Wheels" einen jungen Deutschen gibt, auf den Ingos Beschreibung passen könnte. Als Timm Berger mit Stefan und Wanda Massmann bei der Autoshow auftaucht, flieht Ingo mit einem gestohlenen Polizeiauto und bringt nicht nur sich selbst in höchste Gefahr.

Zwei deutsche Yuppies wollen bei ihrem Florida-Urlaub so richtig die Sau rauslassen und bringen Iris und Timm mit ihrer pausenlosen Abenteuerlust und ihrem "Wer-ist-der-Beste"-Slogan völlig zur Verzweiflung. Es kommt zum Eklat, als die beiden auf dem Crystal River ein Motorbootrennen veranstalten und dabei einen Manate schwer verletzen. Dr. Lisa Chang, die in "Sea World" seit Jahren für die Erhaltung dieser seltenen Seekühe kämpft, beschließt, diesen verantwortungslosen Menschen eine Lektion zu erteilen, die sie so schnell nicht vergessen sollen. Iris hat sich nun doch entschlossen, in Florida zu bleiben und will gemeinsam mit Timm bei Roy einsteigen.

Nach den Anstrengungen der letzten Wochen haben sich Timm und Iris entschlossen, endlich einmal so richtig auszuspannen und sich einen lang ersehnten Traum zu erfüllen. Im rosaroten Cadillac macht sich das Paar auf den Weg nach New Orleans. Dort ist zurzeit alles in freudiger Erwartung, denn der fast 80-jährige weltberühmte schwarze Jazz-Musiker Artie Higgins gibt sein großes Abschiedskonzert. Iris und Timm wollen sich diese Chance nicht entgehen lassen und versuchen, noch zwei Karten für das Konzert zu organisieren. Doch der Kartenverkauf ist vorübergehend gestoppt . . . Im Hotel der beiden wartet unterdessen ein nervöser und unsympathischer Mann auf sie, der von der deutschen Botschaft den Aufenthaltsort der Detektive erfahren hat. Manfred Frantzen ist der PR-Manager von Artie Higgins und macht sich große Sorgen, dass das bereits jetzt schon ausverkaufte Konzert nicht stattfinden kann, denn der alte Mann ist seit Tagen spurlos verschwunden . . . Iris überredet Timm, den Urlaub für ein paar Tage zu unterbrechen und den Auftrag anzunehmen.