| Bisher gesendet: 140 Folgen. |
| Staffel 1 |
| 1. Oma hat eine Idee |
1977 |
Die drei "Fräulein Färber", die doch nicht geheiratet haben, wohnen unter dem Dach einer Altbauwohnung beieinander: Oma Färber, die Resolute, Magda Färber, Köchin einer Großkantine, die sich den Nachstellungen ihres Chefs erwehren muss, und Margot Färber, die "Kleene", die am Fließband einer Fabrik arbeitet. Da geraten die drei plötzlich in eine Pechsträhne: Oma, die gerade "in Rente" geht, erfährt bestürzt, dass sie viel weniger bekommt als erwartet. Mutter Färber schmeißt die Arbeit hin. Und an Margots Arbeitsplatz wird Kurzarbeit angeboten. Was nun? Oma hat eine Idee: Ein Imbisswagen, das wäre doch etwas! Otto, Fahrer einer Wurstwarenfabrik und mit Mutter Magda liiert, rät zu. Mit seiner Hilfe wird ein gebrauchter Grillwagen erstanden. Bald kann das "ambulante Gewerbe" seine Klappe öffnen. Auch die kesse Margot reiht sich in den Schichtbetrieb des Imbisswagens ein. So sind die Damen vom Grill für allerlei Begebenheiten gewappnet.
|
| 2. Hürdenlauf |
1977 |
Oma, Magda und Otto erhandeln von Herrn Strakosch einen gebrauchten Imbisswagen. Oma führt auch den Kampf um die Gewerbegenehmigung für den Betrieb der Imbissbude und um die zahlreichen verschiedenen Bau-, Gesundheits- und polizeilichen Erlaubnisbescheide mit ebensolchem Nachdruck wie Erfolg. Dabei ist ein Handstreich auf den Geburtstag feiernden Stadtrat Runge im Rathaus Schöneberg besonders förderlich.
|
| 3. Der erste Tag |
1977 |
Oma Färber hat ihr Ziel erreicht. Blitzblank und frisch lackiert steht ihr Imbisswagen endlich auf dem gewünschten Platz am Nollendorfplatz. Nach ersten Startschwierigkeiten, die mit Humor überwunden werden, beginnt Oma nun im Schichtwechsel mit ihrer Tochter Magda mit dem Verkauf von Bockwurst, Schaschlik und Buletten. Und das Geschäft blüht. Otto, Magdas Freund, besorgt als Fahrer einer Wurst- und Fleischfabrik den Nachschub mit frischer Ware. Leider hat der lustige Windhund Otto jedoch ein zu großes Herz und ist auf seien Liefertouren noch in Liebschaften mit anderen Frauen verbandelt. Bei einer "Show der Supermänner" im Eden-Club erwischen ihn Margot und der junge Fotoreporter Ulli mit der blonden Inge vom "Bierstall". Soll Margot ihre Mutter über Ottos Seitensprünge aufklären?
Gäste: Walter Gross (Oskar Hübner)
|
| 4. Ärger mit der Konkurrenz |
1977 |
Herr Geisler, der Inhaber des "Hühnerstalls", der sein Lokal unweit von Omas Grill hat, ärgert sich über die Konkurrenz und bedroht Oma mit der Aufforderung, von ihrem Platz zu verschwinden. Oma ruft einen Wachtmeister herbei, der sie nach Prüfung ihrer Papiere in Schutz nimmt und Geisler zurückweist. Dieser schwört Rache. In seinem Auftrag erscheinen die zwei Halbstarken Bruno und Harry mit Motorrädern bei Oma und machen Terror. Später erscheinen andere Männer als Kunden am Imbisswagen und behaupten, sie hätten verdorbene Wurst erhalten. Sie erstatten Anzeige.
Gäste: Michael Nowka (Ulli)
|
| 5. Der Ausreißer |
1977 |
Kutte, ein aufgewecktes Bürschchen, 12 Jahre alt und hungrig, taucht eines Tages am Imbisswagen auf. Woher er kommt, will er nicht sagen. Oma vermutet, dass es sich um ein ausgerissenes Heimkind handelt und nimmt Kutte kurzerhand mit nach Hause. Magda und Margot begegnen Kutte zuerst misstrauisch, aber sein offenes Wesen zerstreut ihre Bedenken bald. Kutte fühlt sich wohl bei den Färbers, aber seine Eltern suchen ihn natürlich. Der erwartete Krach beim Wiedersehen bleibt jedoch aus. Kuttes Eltern können den "Freiheitsdrang" ihres Sprösslings verstehen. Kuttes Vater, der im Elektrizitätswerk arbeitet, bedankt sich bei den Färbers, indem er ihnen einen Stromanschluss für den Imbisswagen beschafft.
|
|
| Staffel 2 |
| 6. Großreinemachen |
1978 |
Endlich erhalten die Färbers Telefon. Sie nehmen es gleich als Anlass, die Wohnung zu renovieren. In eigener Regie natürlich. Während Margot tapfer und mit viel Erfolg ihre erste Schicht am Imbisswagen durchsteht, rackern sich Ulli und die restlichen Färbers mit Kleister und Tapeten ab. Freund Otto drückt sich. Aber aus dem erhofften Schäferstündchen mit seiner Inge wird nichts. Was den resoluten "Färber-Mädchen" nicht gelang, Ingemaus - vom Putzteufel besessen - schafft es: Otto wird vor den Karren gespannt.
|
| 7. Kurzschluß |
1978 |
Durch Zufall entdeckt Oma Färber, dass Eric Reimann nicht mehr der gefragte Schauspieler ist. Mit viel Takt kümmert sich Oma um ihn. Margot, die Jüngste der drei Färbers, hat auch ihre Sorgen. Die Freundschaft mit Uli platzt. Schon meldet sich der Nachfolger an: Toby, Gitarrist in einer Band. Margot besucht ein Konzert. Daraus wird nichts, denn ein Kurzschluss lässt den Auftritt der "Jokers" - sehr zum Ärger der Zuschauer - ausfallen. So spielt Toby seiner Angebeteten den "Nolle-Blues" in der Würstchen-Bude vor ...
|
| 8. Ein schwarzer Tag |
1978 |
Magda Färber ermahnt Tochter Margot beim Morgenkaffee, die Tradition der ledigen "Färbers" nicht fortzusetzen. Otto dagegen hat ganz andere Sorgen. Seine Frau Edeltraud taucht auf, um die Scheidung zu besprechen. Ausgerechnet heute, wo er wenig später Uschi, die Packerin aus der Wurstfabrik, erwartet und unangemeldet Loni und Margot dazu kommen. Oma Färber macht unterdessen eine unglaubliche Entdeckung. Bei den zwei Männern, die seit zwei Tagen eine Bank beobachten, kann es sich nur um Räuber handeln. Bei der Festnahme entpuppen sie sich allerdings als Kollegen der Kripo ...
|
| 9. Seniorenball |
1978 |
Dank Oma Färbers Hilfe wird der Schauspieler Eric Reimann als Conférencier für einen Seniorenball engagiert. Oma Färber ist auch dabei. Paulchen Rettig hat sie eingeladen, was prompt zu hitzigen Szenen mit dem eifersüchtigen Kellner Oskar führt. Für die kesse Margot hängt an diesem Tag der Himmel voller Geigen. Sie hat einen tollen Mann kennengelernt, Manfred Gregor, Charmeur und Antiquitätenhändler. Ihn begeistert die natürliche Frische Margots. Sie ist tief beeindruckt von all den schönen und teuren Dingen in seiner Welt. Skeptisch lauscht Magda den überschwänglichen Schilderungen ihrer Tochter.
Gäste: Ralph Lothar (Eric Reimann), Wolfgang Spier (Manfred Gregor)
|
| 10. Dachgarten-Party |
1978 |
Während Margot auf einer Dachgarten-Party durch Antiquitätenhändler Manfred Gregor dessen Freunden vorgestellt wird, feiert im Mietshaus der Färbers Nachbar Kullmann im Kollegenkreis seinen Fünfzigsten, dass die Wände wackeln. Am nächsten Morgen findet Magda den Platz, auf dem der Imbisswagen stand, leer. Die Polizei leitet die Fahndung ein, kann aber nichts herausfinden. Durch einen Tipp von Tütentrude, wird der Imbisswagen auf der anderen Seite des Platzes aufgefunden. Kullmann kann das Rätsel lösen. Er hatte am Vorabend angetrunken mit seinen Kollegen gewettet, dass er die Bude ganz allein auf die andere Seite des Platzes ziehen kann. Und das hat er ja auch geschafft ...
|
| 11. Der Klassemann |
1978 |
Margot bereut, dass sie zu Gregor ins Penthaus gezogen ist. Den ganzen Tag allein, langweilt sie sich in ihrem "goldenen Käfig". Auch der Antiquar muss erkennen, dass er sich irrte, als er glaubte, er könne "etwas Neues aus ihr machen". Doch Margot ist weder der Typ, der sich aushalten lässt, noch kann man sie ohne weiteres verpflanzen - so packt sie ihre Sachen und kehrt zu Oma und Magda in den Imbisswagen zurück. Derweil stolpert Herzensbrecher Otto auf dem Weg zum Scheidungsanwalt prompt in ein neues Abenteuer. Er bleibt mit der bildhübschen Susanne im Fahrstuhl stecken. Den beiden wird die Zeit überhaupt nicht lang ...
|
| 12. Traumurlaub |
1978 |
Oma und Magda wollen endlich einmal Ferien machen. Sie buchen ihren Traumurlaub, vierzehn Tage Teneriffa. Der frisch geschiedene Otto schmiedet sofort Pläne für die kommende Strohwitwer-Zeit, aber zunächst mal lässt ihn seine Fahrstuhlbraut Susanne abblitzen. Otto könnte ihr Vater sein ... Die Reisevorbereitungen laufen auf vollen Touren, als eines Morgens ein Brief vom Finanzamt ins Haus flattert. Eine Steuernachzahlung. Schon will Oma die Buchung rückgängig machen, da kommt Otto die rettende Idee. Er verkauft Teneriffa an Kneipier Karl und dafür kriegen Oma und Magda auf Karls Hausboot an der Scharfen Lanke einen hoffentlich geruhsamen "Urlaub zu Hause".
|
| 13. Nicht verzagen, Otto fragen |
1978 |
Während Oma und Magda bei strahlendem Wetter ihre Ferien auf dem Hausboot genießen, wird dem hilfreichen Otto das Gesicht zerkratzt, als er den Kater Knacki seiner attraktiven Nachbarin Loni aus der Heizungsverkleidung befreien will. Margot, die inzwischen die Bude betreut, erfährt die Hiobsbotschaft als erste. Das Tiefbauamt kündigt den Standplatz für den Imbisswagen. Oma und Magda brechen sofort ihren Urlaub ab. Wo sollen sie hin? In Berlin gibt's sowieso zu viele Imbissbuden und zu wenig lukrative Standplätze. Wieder weiß Otto Rat. Das Restaurant "Prager Stuben" steht zum Verkauf. Magda ist Feuer und Flamme, doch Oma zögert. Denn sie hängt an ihrer ollen Bude, und ein Restaurant wäre wohl ein paar Nummern zu groß.
|
|
|
| Staffel 3 |
| 14. Aus Null mach drei |
1980 |
Bei den Färbers herrscht Katastrophenstimmung: Der alte Imbiss-Wagen ist verkauft. Doch das Restaurant, für das sie sich interessiert haben, wird jemand anderem zugesprochen. Als sowohl Oma, Otto als auch Magda heimlich einen neuen Wagen besorgen, ist das Chaos perfekt: Wohin mit den drei Imbiss-Wagen, wenn es keinen Standplatz gibt. |
| 15. Ein neuer Stand |
1980 |
Die Färbers sind von Lehmanns Imbisswagen begeistert, doch die im Kaufvertrag inbegriffene Übernahme der Wohnung bringt Probleme. Sie ist nicht nur größer als die alte, sie ist auch wesentlich teurer! Für Otto ist es ein Erfolg seines Organisationstalents, und gut gelaunt lässt er sich von seiner feschen Nachbarin Loni zu einer sonntäglichen Segelpartie auf der Havel einladen. Die Pleite ist vorprogrammiert. Als Retter in der Not erscheint Andreas, Profi-Surfer und Segler, und während er das Boot mit Loni zum Steg zurückmanövriert, rettet sich Otto schwimmend auf das Hausboot, wo er den Färberfrauen einige Erklärungen für seinen Seitensprung zu liefern hat. |
| 16. Tapetenwechsel |
1980 |
Beim Umzug in die neue Wohnung helfen alle Freunde und Bekannten der Färbers tatkräftig mit. Nur Otto glänzt durch Abwesenheit. Margot ersteht bei einer ausgelassenen Bowlingrunde eine gebrauchte 'Ente'. Dass sie keinen Führerschein hat, stört Margot in diesem Moment ganz und gar nicht. |
| 17. Die Verschwörung |
1980 |
Ein Kater von gestern, dazu ein Auto ohne Führerschein: Margot weiß nicht aus noch ein. Otto erklärt sich bereit, Margot die Fahrschule zu zahlen und gibt ihr zusätzliche Fahrstunden. Dass die beiden soviel Zeit miteinander verbringen und ständig etwas zu flüstern haben, weckt Omas Misstrauen. |
| 18. Der Musterpatient |
1980 |
Otto verletzt sich bei dem Versuch, ein schweres Möbelstück zu verschieben und muss ins Spital. Es dauert nicht lange, und er ist der Liebling der Station. Oma Färber vermietet ein Zimmer an den ewig Obdach suchenden Andreas, den sie längst in ihr Herz geschlossen hat. Wie sie durchblicken lässt, wäre ihr eine Verbindung zwischen ihm und Margot äußerst recht. |
| 19. Schwarze Wurst |
1980 |
Otto gerät in den Verdacht, in der Firma Wurst abzuzweigen. Er hält seinen Kollegen Schröder für den Schuldigen und beginnt sofort mit Nachforschungen. Doch wenn ihm Oma mit ihrem Spürsinn nicht helfen würde, wäre Otto der Blamierte. |
| 20. Das Horoskop |
1980 |
Zum ersten Mal in ihrem Leben nimmt Oma Färber ihr Horoskop ernst. Darin ist unter anderem zu lesen, dass man ihr ein verlockendes Angebot machen wird, was auch prompt eintrifft. Magda und Margot erleben Ähnliches. |
| 21. Wenn Oma eine Reise tut |
1980 |
Oma Färber macht einen Erholungsurlaub an der Ostsee. Dort nimmt sie ein Herr Wellmann unter seine Fittiche. Als Magda und Otto überraschend auftauchen, ist kein Bett mehr frei. Trotzdem finden die beiden einen Platz zum Schlafen. |
| 22. Der Zauberstab |
1980 |
Oma Färbers 'Kurschatten' Herr Wellmann taucht mit einem höchst attraktiven Verkaufsobjekt bei Otto in Berlin auf. Otto steigt in das Geschäft ein und borgt sich heimlich Geld von Oma. Margot entlarvt Herrn Wellmann jedoch als Betrüger. |
| 23. Kultur und Kokinelli |
1980 |
Otto ist erstmals rasend eifersüchtig und das nicht ohne Grund. Ein Dauerkunde am Imbiss-Stand, der gut aussehende und wohl gebildete Studienrat a.D. Dr. Nestler macht auf Magda sichtlich Einruck. Nach einem gemeinsamen Abendessen lädt sie der Studienrat zu einer Reise nach Griechenland ein. |
| 24. Heimlichkeiten |
1980 |
Die gleichzeitige Freundschaft zu Otto und Dr. Nestler ist für Magda eine starke nervliche Belastung. Oma Färber zieht es deshalb vor, ihr von der drohenden Schließung des Würstelstandes nichts zu sagen. |
| 25. Umständehalber |
1980 |
Margot und Axel kommen aus dem Urlaub zurück. Da der Stand immer noch geschlossen ist, hat Margot viel Zeit für sich. Der Beziehung tut das allerdings nicht so gut. Auch Oma kämpft gegen die Langeweile und gegen finanzielle Nöte. Deshalb vermietet sie ein Zimmer. Oma hofft auf eine Hochzeit zwischen Margot und Axel. Doch vorerst gibt Magda die große Überraschung preis. Sie ist schwanger. |
| 26. Beinahe n' Wunschkind |
1980 |
Otto erweist sich schon vor der Geburt des Kindes als liebevoll sorgender Vater. Durch die Ultraschall-Untersuchung wissen Magda und er bereits, dass es ein Mädchen wird, und Otto freut sich auf "seine Ottilie". Magda beschäftigt dagegen die Frage, ob sie Otto heiraten soll. Doch eine Frühgeburt verhindert in letzter Minute die Hochzeit, zu der sich Magda und Otto entschlossen hatten. |
|
|
| Staffel 4
|
| 27. Keine Rechte, nur Pflichten |
1982 |
Otto kocht vor Wut. Sein stolzes Vatergefühl bekommt einen schweren Dämpfer, als er von Magda erfährt, dass die standesamtliche Geburtsregistrierung seiner Tochter bereits im Krankenhaus erfolgt ist. Als Vater eines unehelichen Kindes darf er zwar Alimente zahlen, aber Rechte hat er keine. Das Sorgerecht bleibt vorläufig bei der Mutter. Ottilie bekommt einen Amtspfleger, auch wenn Otto die Vaterschaft anerkennt. Es sei denn, er heiratet Magda und wird damit automatisch zum "richtigen" Vater des Kindes. |
| 28. Treu wie Gold |
1982 |
Ottos geschiedene Frau Edeltraud will für ein paar Tage zu ihm ziehen, weil ihre Wohnung renoviert wird. Noch ehe Otto nein sagen kann, richtet sich Edeltraud schon häuslich bei ihm ein und wird von der Vertreterin des Jugendamtes, die Ottos Unterschrift zur Vaterschaft verlangt, zunächst für die Kindesmutter gehalten. Als sie sich jedoch als Ottos Geschiedene vorstellt, kommen der Dame vom Jugendamt Zweifel, ob man Otto bei dem Lebenswandel überhaupt jemals das Sorgerecht zuerkennen sollte. |
| 29. Auf Probe |
1982 |
Inge verschwindet aus Ottos Leben: Sie wird einen Millionär heiraten und den "Bierstall" verkaufen. Das bringt die Heiratsfrage bei den Färbers erneut in die Familiendiskussion, und da Otto und Magda sich wieder einmal nicht entschließen können, schlägt Margot eine Ehe auf Probe vor. Zunächst nehmen Otto und Magda viel Rücksicht aufeinander, ja sie scheinen wie für die Ehe geschaffen. Doch schon bald zeigen sich erste Wolken am Himmel des jungen Glücks. Ihre Lebensgewohnheiten sind eben zu verschieden. Magda erträgt Ottos Junggesellen-Schlampigkeit einfach nicht, und ihre Veränderungen im Krügerschen Haushalt bringen Otto auf die Palme. Das Maß ist endgültig voll, als Otto die Skatrunde, die ihn mehr als nötig vom heimatlichen Herd fernhält, zu sich nach Hause einlädt. |
| 30. Die Konkurrenz schläft nicht |
1982 |
Fleischermeister Heinecke bringt die Färbers mit seinem neu eingerichteten Straßenverkauf und einer Billig-Werbewoche in Existenznot. Die Stammkunden bleiben aus, sogar Willi, der Taxifahrer, geht ab und zu "fremd". Ottos großspurige Anbau- und Erweiterungspläne für den Stand werden vom Straßenbauamt strikt abgelehnt. Auch die freundschaftliche Unterredung mit dem geschäftstüchtigen Fleischermeister geht böse aus: Er will den drei Damen die Bude abkaufen und sie als Angestellte übernehmen. Die Färberfrauen lehnen empört ab. Die rettende Idee hat Mario, ein junger italienischer Figaro, der Margot den Hof macht: Er wird Crêpes backen! Seinen Frisörladen muss er ohnehin dichtmachen. |
| 31. Crépes Romana |
1982 |
Margot ist tief deprimiert. Ihr ständiges Pech mit den Männern und dazu noch die Wurschtbude! Das Leben geht an ihr vorbei, sie sieht keine Perspektive. Otto versucht vergeblich, sie zu trösten. Er hat gut reden, die Mannequins in Evas Wohnung kommen und gehen; eine netter als die andere. Kein Wunder, dass er guter Laune ist. Das ändert sich allerdings schlagartig, als er erfährt, dass Mario zum ersten Mal Spätschicht hat und nach Dienstschluss das Geld allein in den Banktresor werfen soll. Nichts gegen Ausländer, aber das ist denn doch zu vertrauensselig. Er wird sich den jungen Römer mal vornehmen und das Geld am Stand abholen. Mario will gerade Schluss machen, als Otto eintrifft. Ein paar junge Italiener trinken friedlich ihr Bier, doch als Otto das Geld verlangt, glaubt Mario natürlich an einen Überfall. Die Italiener verprügeln den armen Otto nach Strich und Faden. Erst Margot, die Schlimmes ahnte und nach dem Rechten sehen wollte, kann Otto aus der prekären Situation befreien. |
| 32. Altes Eisen |
1982 |
Oskar, der in letzter Zeit gesundheitlich sehr angegriffen ist, wird von Oma rührend betreut. Das führt zu einem handfesten Familienkrach im Hause Färber, denn Magda, Margot und Otto wollen nicht, dass Oma sich übernimmt. Wenn es Oskar so schlecht geht und er alleine nicht mehr zurechtkommt, muss er in ein Altersheim. Eben dies hat Oma soeben verhindert. Oskar gehört noch nicht zum alten Eisen und damit basta. Sie wird per Annonce nach einer Untermieterin für ihn suchen. Noch ehe Oma ihre blendende Idee in die Tat umsetzen kann, hat der durch ihre Fürsorge auflebende Oskar bereits eine Mitbewohnerin gefunden. Frau Fabig, ebenfalls berentet, ist bereit, zu Oskar zu ziehen. Oma macht gute Miene zum vermasselten Spiel und gibt Frau Fabig gute Ratschläge fürs künftige Zusammenleben. |
| 33. Scheich mit Masern |
1982 |
Es läuft prächtig bei Färbers. Margot hat sich in den jungen Architekten Gero Solm verliebt, und die Familie darf das Laubengrundstück eines Kollegen von Uschi während dessen Amerika-Reise benutzen. Doch dann wird Ottilie, für die die frische Luft besonders gut wäre, urplötzlich krank. Otto redet sich gekonnt heraus, um nicht das Krankenbett hüten zu müssen. Hinter seiner "geschäftlichen Verabredung" verbirgt sich jedoch nichts anderes als Evas Kostümparty, zu der er als Scheich verkleidet geht. Dort trifft Otto auf niemand anderen als seine Ex-Frau Edeltraud. Sie verkündet lautstark, dass Ottilie die Masern habe. Das wirft den Hypochonder Otto ganz schön aus der Bahn. |
| 34. Klappe zu - Affe tot |
1982 |
Es spukt in der Laube, davon ist Oma Färber überzeugt. Im Häuschen auf dem anvertrauten Gartengrundstück fallen ihr mehrfach Veränderungen auf. Die anderen pflichten Oma bei und spekulieren über die Ursachen. Kein Wunder, dass Oma dann sauer ist, als sie erfährt, dass alle außer ihr über den wahren Grund des Spuks Bescheid wussten ... Zur Entschädigung veranstalten Färbers für Oma ein Laubenfest, zu dem sie sogar den griesgrämigen Nachbarn Franzke einlädt. |
| 35. Saure Eier |
1982 |
Die Wurstfirma, in der Otto arbeitet, rationalisiert. Dadurch verliert er seinen Arbeitsplatz. Zuerst noch optimistisch, stürzt Otto in eine tiefe Depression, als er keinen neuen Job finden kann. Um ihn herum geht das Leben in seinen gewohnten Bahnen weiter. Margot turtelt mit ihrem Architekten herum, und Magda schäkert offensichtlich mit dem neuen Wurstfahrer Manfred, was Otto zur Raserei bringt. Auch Magdas Hilfeversuch weiß er nicht zu schätzen. Bleibt ihm noch ein Angebot: als Aushilfe in Edeltrauds Sauna zu arbeiten. Aber ob das dem mürrischen Otto recht ist? |
| 36. Schwarzarbeit für Kanada |
1982 |
Otto hat sich in den Kopf gesetzt, eine Reise durch Kanada zu machen. Er ersteigert einen ausrangierten Kastenwagen von der Post und beginnt heimlich, ihn umzubauen. Zeit genug hat er ja als Arbeitsloser. Das nötige Kleingeld verdient er in Edeltrauds Sauna dazu. Allerdings ist sein Job dort nicht ganz legal. Durch den Masseur Udo Wenske aufmerksam gemacht, erscheint ein Kontrolleur in der Sauna. Und das genau an dem Samstag, an dem Magda vorbeischaut und ihrem Otto auf die Finger schauen will ... |
| 37. Vertrauen gut, Kontrolle besser |
1982 |
Es sieht so aus, als habe Otto noch einmal Glück gehabt. Das Schwarzarbeitverfahren endet glimpflich. Otto versucht sich nun auf Willis Anraten als Taxifahrer. Dazu braucht er jedoch erst einmal den Taxischein. Margot will ihm dabei helfen, obwohl sie mit dem ständig eifersüchtigen Gero Probleme hat. Margot entschließt sich, endlich seine Mutter kennen zu lernen. Dazu fliegt sie nach Hamburg und kommt dort Geros überentwickelter Mutterbeziehung auf die Spur. Das ist der Anfang vom Ende. Derweil hat Otto seinen Taxischein bestanden und wird gleich auf seiner ersten Fahrt in einen Krimi verwickelt. Ein eifersüchtiger Ehemann lässt seine Frau beschatten ... |
| 38. Oma ist die Größte |
1982 |
Oma darf nicht länger am Stand stehen. Ihre Beine machen das nicht mehr mit, warnt Frau Dr. Warnitz eindringlich. Daraufhin beschließt der Familienrat einstimmig Omas Eintritt in den Ruhestand. Sie geben der heftig protestierenden Oma noch eine Galgenfrist von einer Woche. Vor ihrer "Pensionierung" schließt Oma noch schnell - ohne Wissen der anderen - eine Neuwertversicherung für den Imbisswagen ab. |
| 39. Wer zuletzt lacht.... |
1982 |
Statt ihren Ruhestand genießen zu können, rackert sich Oma nicht nur mit dem Färberschen Haushalt und Ottilie, sondern auch mit Hilfsdiensten für verreiste und kranke Nachbarn ab. Ihr listig eingefädelter Versuch, Otto bei mehreren abendlichen Bieren - die er auf den von ihm spendierten neuen Grill trinkt - davon zu überzeugen, dass sie am Stand mehr Ruhe als Zuhause habe, scheitert an Ottos unerbittlicher Haltung. Mitten in der Nacht schreckt das Schrillen des Telefons die Färber-Frauen und Otto aus dem Schlaf: Die Imbissbude brennt! Alle stürzen hinunter zum Stand, wo zwar die Feuerwehr nichts mehr tun kann, aber die Kripo ums so mehr: Verdacht auf Brandstiftung. Die Färber-frauen wären ruiniert - doch dank Omas Neuwertversicherung steht schon bald ein funkelnagelneuer Imbisswagen an der alten Stelle und Oma hinter dem Tresen. |
|
|
| Staffel 5
|
| 40. Borgen macht Sorgen |
1983 |
Kaum ist Oma an die neue Imbissbude zurückgekehrt, hagelt es Probleme. Die Lieferfirma der neuen Würstchenbude will Geld sehen. Bisher hat die Versicherung nicht gezahlt, weil die Ermittlungen gegen den Brandstifter Edgar Sobotta noch nicht abgeschlossen sind. Deshalb konnten die Färbers vorübergehend nicht zahlen. Außerdem hat Oma sich verrechnet. Der Neuwert des alten entspricht nicht dem Neuwert des neuen Wagens. Da sie um keinen Preis der Welt ihren Fehler der Familie gestehen will, pumpt sie Willi, den Taxifahrer, an. Als Otto erfährt, dass Magda seine Ottilie ohne sein Einverständnis einer Tagesmutter anvertraut hat, platzt ihm der Kragen. Eine ledige Mutter mit Kind, die ihren Lebensunterhalt in Heimarbeit verdiene, sei ja wohl kaum der geeignete Umgang für sein Kind! Magda fragt ihn wütend, was sie denn wohl in seinen Augen sei und lässt ihn stehen. |
| 41. Mitgehangen - mitgefangen |
1983 |
Große Aufregung am Imbiss-Stand: Atemlos erzählt Hilde Römer, dass Detlef und Ottilie verschwunden sind. Angeblich sind sie vor dem Supermarkt einem großen brauen Hund nachgelaufen ... Willi alarmiert seine Taxikollegen. Die Polizei leitet die Fahndung ein. Oma, die trotz ihrer Aufregung vernünftig reagiert, besteht auf der Durchsuchung der Lagerräume, wo die Kinder im verschlossenen Süßwarenlager gefunden werden. Detlef und Ottilie verstehen die Erleichterung und die Glückstränen der Erwachsenen gar nicht, denn was gibt's Schöneres, als in einem Schokoladenparadies eingesperrt zu sein? |
| 42. Moabit Antik |
1983 |
Otto hat von seiner kürzlich verstorbenen Tante Luise einen Sekretär geerbt, den er mit Willi abholen will. Während Otto in höchsten Tönen von dem wertvollen Möbel schwärmt, an das er sich allerdings nur dunkel erinnert, machen Margot und Ottilie auf dem Laubengrundstück die Bekanntschaft eines "echten" Sheriffs aus Old Texas Town. Otto will das Grundstück in eine Prachtparzelle verwandeln und kauft Samen und Gartengeräte, als ob es um die Bepflanzung eines Großgrundbesitzes ginge. In der Laube angekommen, trifft er die aus Amerika heimgekehrten Mehnerts, die eben dabei sind, ihre Parzelle wieder in Besitz zu nehmen. Sie kaufen ihm sein Saatgut zum halben Preis ab. Die Enttäuschung der Färbers ist groß, sie hatten sich so auf den Sommer in der Laube gefreut. Ottos ererbter Sekretär übersteht den Transport fast nicht. Durch ein geheimnisvolles Klappern beunruhigt, entdecken sie ein Geheimfach ... |
| 43. Noch'n Otto |
1983 |
Oma Färber fällt aus allen Wolken, als sich Otto Krause telefonisch bei ihr meldet, denn dieser Otto ist Margots Vater. Magdas Liebesbeziehung zu Krause brach mit dem Bau der Mauer 1961 ab, denn er verlangte von ihr, dass sie mit ihrem Baby nach Ostberlin übersiedeln sollte, wo er als Eisenbahner eine gute Stellung hatte. Magda lehnte ab, Krause heiratete bald darauf eine andere - und aus war's. Nach zweiundzwanzig Jahren taucht er, inzwischen Frührentner, plötzlich wieder auf, um endlich seine Tochter kennen zu lernen. Bei einem ersten Treffen im Café verpflichtet Oma Färber "Ost-Otto" zum Schweigen, sie will Magda und Margot möglichst schonend auf seinen Besuch vorbereiten. Doch Krause, von väterlicher Neugier geplagt, eilt schon am nächsten Tag zur Würstchenbude, wo er natürlich Uschi mit Margot verwechselt ... |
| 44. Kalter Kaffee |
1983 |
Da sich Magda Otto gegenüber in letzter Zeit merkwürdig zurückhaltend zeigt, wird dieser misstrauisch. Er erscheint am Freitagnachmittag ganz plötzlich bei den Färbers und prallt dort mit Otto Krause zusammen, der mit den Damen Kaffee trinkt. Alle Beteuerungen, dass es alles ganz harmlos sei, bringen den eifersüchtigen Otto nur noch mehr in Rage. Auf der Straße trifft er dann Axel Nestler, Margots ehemaligen Freund. Beide begießen das Wiedersehen in der nächsten Eckkneipe, Otto schüttet Axel sein Herz aus und Axel bekennt, dass er Margot gern wiedersehen möchte. Stratege Otto hat sofort einen Plan. |
| 45. Sei keen Frosch |
1983 |
Wenn Ottilie doch nur ein eigenes Zimmer hätte! Dieser Gedanke beschäftigt Magda und Otto, der nach der Versöhnung wieder häufiger bei den Färbers übernachtet. Deshalb atmen alle erleichtert auf, als Margot sich entschließt, zu Axel zu ziehen. Doch während Ottilies eigenes Zimmer Magdas und Ottos Beziehung glänzend bekommt, rappelt es in Axels und Margots "emotionsloser" Beziehungskiste. So beteuern sie sich gegenseitig, dass die kleinen Aufmerksamkeiten, mit denen sie sich bedenken, nicht von Bedeutung seien. Als Axel eines Tages die Laborhelferin Ramona zu einer Party zu zweit einlädt, platzt Margot der Kragen: Sie borgt sich Ulf, den Freund einer Freundin, und bittet ihn am selben Abend zu sich. |
| 46. Putz mit Paulchen |
1983 |
Oskar hat Angst vorm Sterben und wird immer unausstehlicher. Besonders Paulchen muss darunter leiden. Ein ausführliches Gespräch mit Oma befreit Oskar von seinen Ängsten. |
| 47. Nägel mit Köppen |
1983 |
Otto braucht eine Brille und Ottilie einen Hund, stellt Oma kategorisch fest. Als sie jedoch mit einem anderen Hund, als im Familienrat beschlossen, auftaucht, trifft Magda fast der Schlag. |
| 48. Dornröschen |
1983 |
Die beschwipste Oma wird samt Axels Wagen geklaut. Während die gesamte Familie vor Angst und Sorge fast verzweifelt, erlebt Oma einen fröhlichen Skatabend. |
| 49. Rätseltipp |
1983 |
Wieder einmal fühlt sich Otto von seinen Damen sträflich vernachlässigt. Als er im Cafe sein Selbstbewusstsein wieder aufmöbeln will, gerät er an eine resolute junge Dame. |
| 50. Alles Theater |
1983 |
Während Magda und Oma zu den Proben für ein Laientheater eilen, muss Otto auf Ottilie und deren Freundin aufpassen. Aber Otto bleibt nicht lange allein. |
| 51. Muscheln auf Matrosenart |
1983 |
Axel lädt zu einem Muschelessen ein. Zuerst steht Otto diesem exotischen Mahl skeptisch gegenüber. Als er sich dann doch überwindet, ist er so begeistert, dass er ordentlich zulangt. Kurz darauf muss ein Arzt gerufen werden, denn Otto geht es miserabel. |
| 52. Denkste |
1983 |
Endlich werden Axel und Margot heiraten. Alles ist vorbereitet, das Aufgebot beim Standesamt bestellt. Als es dann so weit ist und die beiden vor dem Standesbeamten stehen, macht Margot einen Rückzieher. |
|
|
| Staffel 6
|
| 53. Kein Anschluß unter dieser Nummer |
1984 |
Am Morgen nach der geplatzten Hochzeit ist bei Margot und Axel niemand zu erreichen. Otto Krause macht sich Sorgen und wendet sich an Oma. Die rät ihm, erst einmal bei Otto und Magda vorbeizuschauen. |
| 54. Einbildung is ooch 'ne Bildung |
1984 |
Nachdem Axel aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen ist, hört Margot des Nachts seltsame Geräusche. Beunruhigt holt sie Otto zu Hilfe. Als sie den Störenfried ausfindig machen, können beide erleichtert aufatmen. |
| 55. Kungeleien |
1984 |
Als Otto seine Geldtasche verwechselt und nun ohne Tageslosung dasteht, hilft Oma ihm aus. Auf der Bank erfährt er, dass nur Magda und ihr Mann Zugriff auf das Konto haben. Das ist Otto zuviel. |
| 56. Die verkaufte Braut |
1984 |
Otto hat seine Wohnung für ein Rendezvous zur Verfügung gestellt. Als die Dame aber sitzen gelassen wird, springt Otto tröstend ein. |
| 57. Laßt Blumen sprechen |
1984 |
Otto ist ganz hin und weg von Marie. Obwohl sie eigentlich nur platonisch befreundet sind, hält er ihr Verhältnis vor Magda geheim. Die vielen verdächtigen Blumensträuße und das Blumenpapier bringen Oma jedoch bald auf die Spur der 'Seelenfreundschaft' zwischen Otto und Marie. |
| 58. Gemischte Gefühle |
1984 |
Obwohl Otto seine Beziehung zu Marie inzwischen beendet hat, erfährt Magda von seinem Seitensprung. Sie findet, dass er endlich eine Strafe verdient hat, und bleibt über Nacht weg. |
| 59. Die Fahrradzicke |
1984 |
Während Margot Ärger mit ihren Untermieterinnen hat, hält Oskar den Rest der Familie in Atem. Eisern trainiert er für ein Radrennen und bringt so alle in Sorge um seine Gesundheit. |
| 60. Ein Herz für Pico |
1984 |
Während eines Spazierganges erkennt Ottilies Hund seine früheren Besitzer wieder. Aber Ottilie möchte ihren lieb gewonnenen Pico nicht hergeben. Erst als Pico krank wird, lässt sich Ottilie umstimmen. |
| 61. Ein Viertel Pferd |
1984 |
Otto will gegen seine ständige Geldnot etwas unternehmen und ersteht einen Anteil an einem Rennpferd. Doch wenn er Oma nicht hätte, würde dieses Unterfangen wohl wieder böse enden. |
| 62. Sie haben wohl'n Vogel |
1984 |
Oma lässt sich gegenüber einem Kunden zu einer unüberlegten Antwort hinreißen, als dieser ihren heiß geliebten Würstelstand beleidigt. Das hat eine Vorladung bei Gericht zur Folge. |
| 63. Krumme Touren |
1984 |
Uschi ist unglücklich. Ihr Edgar hat sich zu einem Griff in die Firmenkasse verleiten lassen, um sich ein Auto zu kaufen. Aber Otto und Uschi wissen Rat. |
| 64. Stichwort: Herzenssache |
1984 |
Otto Krause fährt öfters nach West-Berlin, ohne bei seiner Familie vorbeizuschauen. Das kommt Oma verdächtig vor und schon bald kennt sie auch den Grund für Otto Krauses West-Berlin-Besuche. |
| 65. Oma vor Gericht |
1984 |
Oma macht sich Gedanken über den bevorstehenden Gerichtstermin wegen einer Kundenbeleidigung. Margot hingegen schwebt im siebenten Himmel: Mit der Unterstützung ihres Vaters wird sie demnächst einen eigenen Imbiss-Stand eröffnen. |
|
|
| Staffel 7
|
| 66. Der Superplan |
1985 |
Bei den Färbers ist Not am Mann. Da Margot nun ihren eigenen Stand hat, Magda bei der kranken Ottilie bleiben muss und Otto Ärger mit seinem Chef hat, ergibt sich ein Engpass. |
| 67. Stress hoch drei |
1985 |
Der Stress der Färber-Damen nimmt kein Ende: Ottilie ist noch immer krank, Otto weigert sich, am Hauptstand auszuhelfen und Margot kämpft mit ihren eigenen Problemen. Nur Otto Krause ist bereit, sich hinter den Tresen zu stellen. Just an diesem Tag führt der Gewerbeaußendienst eine Kontrolle durch. |
| 68. Beziehungskisten |
1985 |
Als Otto die betrunkene Edeltraud mit ihrem Auto nach Hause chauffiert, gerät er in eine Polizeikontrolle und verliert seinen Führerschein. Er hofft, dass sein Chef und die Färbers nichts davon erfahren. |
| 69. Ein Bier ist kein Bier |
1985 |
Zähneknirschend stimmt Otto Edeltrauts Vorschlag zu, ihm aus der Patsche zu helfen. Sie wird von jetzt an seinen LKW fahren, damit er wie bisher liefern kann. |
| 70. Typisch Otto |
1985 |
Magda will Oma nicht glauben, dass Otto sie mit Edeltraut betrügt. Durch einen Anruf in Ottos Wohnung erfährt sie, dass er seinen Führerschein wieder abholen kann. Und gleich darauf erwischt sie Edeltraut auf Ottos Schoss. |
| 71. Reine Nervensache |
1985 |
Margot ist verzweifelt. Kaum hat sie sich von Ole getrennt, droht ihr auch noch der finanzielle Ruin. Oma und Magda raten ihr, Otto nichts davon zu sagen, da er momentan andere Sorgen hat. |
| 72. Unternehmen Kreuzberg |
1985 |
Otto will sich an Zerwonke rächen. Dieser hat Margot den Stand verkauft, obwohl er von der Schließung des Werkes wusste. Auf der Suche nach dem fiesen Geschäftemacher trifft er seinen ehemaligen Arbeitskollegen Schröter, der ihm eine lukrativen Nebenverdienst anbietet. |
| 73. Eins zu Null für Oma |
1985 |
Während Otto von Oma auf einer Kaffeefahrt gründlich der Nebenverdienst vermasselt wird, verursacht Ottilie einen Autounfall. Wenn Magda pünktlich ihre private Haftpflichtversicherung bezahlt hätte, wäre sie in Sachen Verkehrsunfall nicht ganz so auf Herrn Wiegand angewiesen. |
| 74. Alles hat seinen Preis |
1985 |
Otto ist so damit beschäftigt, Käufer seiner Wohnung zu vergraulen, dass ihm Magdas verändertes Verhalten nicht auffällt. Sie scheint mit dem charmanten Herrn Wiegand auf Abwege zu geraten. |
| 75. Alles im Griff |
1985 |
Obwohl sie ein ungutes Gefühl hat, nimmt Magda das großzügige Geldangebot von Herrn Wiegand an. Auch Margot macht Kasse: Eine amerikanische Filmproduktion will ihren Imbiss-Stand kaufen. Der schüchterne Junggeselle Egon Mangold, auf den Margot ein Auge geworfen hat, findet im Haus von Otto eine Eigentumswohnung. |
| 76. Faule Schecks |
1985 |
Oma Färber hat alle Hände voll zu tun, die Moral ihrer Tochter zu überwachen. Mit viel Geschick findet sie heraus, dass Herr Wiegand keineswegs ungebunden, sondern Ehemann und Vater zweier Kinder ist. Magda beendet die Beziehung und gibt auch Wiegands Geld zurück. Da flattert ein weiterer Scheck ins Haus. |
| 77. Heiße Dinger |
1985 |
Otto soll den Lieferwagen seines Chefs erwerben und als eigener Herr die Fuhren seiner alten Firma übernehmen. Indessen taucht Magdas Vater aus Kanada auf. Der Besitzer einer Hot-Dog-Kette ist inzwischen ein reicher Mann geworden. |
| 78. Eine muss die Erste sein |
1985 |
Die Ereignisse überstürzen sich: Margot und Egon lassen sich heimlich trauen, ebenso Oma und Willy. Auch Otto ist mit einer Heirat einverstanden. Seine einzige Bedingung ist, dass auch er den Namen Färber tragen darf. |
|
|
| Staffel 8
|
| 79. Senkrechtstart |
1986 |
Das schon greifbare Glück zerrinnt den Färbers zwischen den Fingern: Margot und Egon streiten, Oma schickt Willy zurück nach Kanada, und Ottos Senkrechtstart als freier Unternehmer endet mit einer Bauchlandung. |
| 80. Omas Geheimnis |
1986 |
Niemand weiß, dass Magda hat eine Zwillingsschwester hat. Als Marion Mann plötzlich am Imbiss-Stand auftaucht, wird Oma mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Nach der Geburt hatte sie in einer finanziellen Notlage eines der beiden Mädchen zur Adoption freigegeben. |
| 81. Das kann ja heiter werden! |
1986 |
Marion will von ihrer leiblichen Mutter nichts wissen. Doch Oma ergreift die Initiative. Magda sieht dieser Begegnung mit gemischten Gefühlen entgegen. |
| 82. Familienzoff |
1986 |
Auf Margots und Egons Party gibt es Streit, weil Otto zuviel mit Marion flirtet. Magda und Marion verabreden sich zu einer klärenden Aussprache. |
| 83. Scheiden tut weh! |
1986 |
Otto und Magda haben beschlossen, nach Hamburg zu gehen. Tränenreich verabschieden sie sich von der Familie. Zwischen Marion und Ottmar gibt es Streit, woraufhin Marion zu Oma zieht. |
| 84. Einsamkeiten, Zweisamkeiten |
1986 |
Marion zeigt Ottmar wegen seiner ständigen Eifersüchteleien die kalte Schulter. Um ihr zu imponieren, lässt sich Ottmar auf ein Angebot ein. Bald zeigt sich, dass er einem Betrüger auf den Leim gegangen ist. |
| 85. Flohmarktgeflüster |
1986 |
Oma will Ottmar mit ihrer wertvollen Vase überraschen und versteckt diese in einer alten Kommode. Doch aus ihrer ausgeklügelten Idee wird beinahe nichts, da Ottmar das Möbelstück verkauft. |
| 86. Panikmache |
1986 |
Oma ist verzweifelt: Sie hat die Verlängerungsfrist für den Standplatz übersehen und die Kündigung steht bevor. Als dann auch schon ein neuer Bewerber bereitsteht, sehen die Färbers schwarz für ihren Stand. |
| 87. Alles klar! |
1986 |
Magda ist überraschend aus Hamburg gekommen. Marion macht sich ihren Besuch zunutze und erscheint als Magda bei Edeltraut. Auf diese Weise hofft Marion zu erfahren, wie Edeltraut über sie und Ottokar denkt. Seine häufigen Reparatur-Arbeiten bei Edeltraut sind ihr nämlich gar nicht recht. Mit sicherem Instinkt spürt Magda, dass ihre Tochter etwas belastet. |
| 88. Wenn schon, denn schon! |
1986 |
Egon hat Margot und Klaus in Verdacht, ein Verhältnis zu haben. Sein Vater rät ihm, Margot eifersüchtig zu machen. Doch dieser gut gemeinte Rat geht nach hinten los. |
| 89. Bella Venezia |
1986 |
Der einzige Grund für Egons und Margots Eheprobleme kann nur das Fehlen der Hochzeitsreise sein. So erstehen Oma, Otto und Vater Mangold Tickets für eine Reise nach Venedig. |
| 90. Herzlichen Glückwunsch |
1986 |
Marions Geburtstag steht bevor. Ottmar möchte sie mit einem Sportwagen überraschen, doch Marion entdeckt Ottmars Überraschung und äußert ihrerseits einen Wunsch: Ein weißer Flügel war schon immer ihr Traum. |
| 91. Auf ein Neues! |
1986 |
Marions Jugendfreund Charly taucht auf und macht sowohl Marion als auch Edeltraut den Hof. Uschi verlangt von ihrem neuen Freund große Blumensträuße als Beweis seiner ehrlichen Liebe. Daraufhin belädt dieser seinen Bagger mit roten Rosen. |
| 92. Steubenparade |
1986 |
Nicht nur die Würstchenbude, sondern auch die gerade aufkeimende Beziehung zu Uschi war zu Bruch gegangen, als Udo Gas und Bremse an seinem Raupenbagger verwechselt hatte. Was für ein Glück, dass Ottmar Kinkel zufällig gerade einen neuen Imbiss-Wagen in Aussicht hatte. Die Vorbereitungen für die Neueröffnung des Geschäfts laufen nun auf vollen Touren. |
|
|
| Staffel 9
|
| 93. Ein Schloß für Marion |
1988 |
Marion ist übers Wochenende zur Möbelmesse nach Düsseldorf gefahren. Ottmar ist davon gar nicht begeistert, da sich Theo Nagler ebenfalls in Düsseldorf aufhält. Egon hat Probleme mit Margot. Ihn stört, dass Anette fast ständig bei ihr zu Besuch ist. |
| 94. Schlafstörungen |
1988 |
Marion leidet in letzter Zeit immer öfter an Schlafstörungen. Sie gibt Ottmar die Schuld, da er nachts immer das Licht in ihrer Wohnung brennen lässt und fürchterlich schnarcht. Um wieder durchschlafen zu können, bittet sie ihn, für einige Tage in seine eigene Wohnung zu ziehen. Ottmar glaubt an einen vorgeschobenen Grund und vermutet einen anderen Mann hinter seinem 'Rausschmiss'. |
| 95. Schnelle Knete |
1988 |
Der Fotograf Wolf Hetzer, ein Kunde von Ottmar, plant eine Fotoserie über Familienbetriebe und ist an den drei Damen vom Grill sehr interessiert. Oma, Marion und Margot stehen der Sache etwas skeptisch gegenüber. Doch da das Geschäft zur Zeit nicht gut läuft, sind sie froh über einen Nebenverdienst. |
| 96. Mrs. Färber |
1988 |
Margot und Egon sind zu einem wichtigen Geschäftsessen in einem großen Berliner Hotel geladen. Wenige Stunden vor dem Treffen wird Margot krank. Anette muss für sie als 'Mrs. Färber' einspringen und sorgt für einige Verwirrung. |
| 97. Kerle, Kummer und Konflikte |
1988 |
Uschi fühlt sich wohl. Sie glaubt, endlich den Kummer über Edgar überwunden zu haben. Doch Edgar hat sich längst besonnen und will reumütig zurückkehren. Alle wissen Bescheid, nur Uschi nicht. Auf Omas Geburtstagsfest kommt die Bombe zum Platzen. |
| 98. Kleine Geschenke |
1988 |
Bei einem Einkaufsbummel mit Ottmar sieht Marion in einem Schaufenster ein Kleid, das ihr gut gefällt. Noch am selben Tag geht Ottmar in die Boutique, um ihr das Kleid zu kaufen. Er hat ein schlechtes Gewissen, weil er seit einiger Zeit heimlich Klavierunterricht bei Sylvia Kranach nimmt. |
| 99. Blumen für die Damen |
1988 |
Magda ist aus Hamburg zu Besuch gekommen. Zufällig hält sich auch Rolf Rennert in Berlin auf. Oma, die als erste davon erfährt, glaubt nicht an einen Zufall. Magda verabredet sich mit Rennert, kurz vor dem Treffen verlässt sie aber der Mut. An Magdas Stelle geht Marion zu dem Treffen... |
| 100. Letzter Schliff für La Paloma |
1988 |
Ottmar nimmt sein Jubiläum '15 Jahre Trödel - Kinkel' zum Anlass für ein kleines Fest. Bei dieser Gelegenheit will er den Schlager 'La Paloma' vorsingen und von Marion den offiziellen Segen für künftige Klavierstunden bei Sylvia Kranach erhalten. |
| 101. Wissen ist Ohnmacht |
1988 |
Egon steht vor einer schwierigen Entscheidung: Seine Firma will ihn nach Mannheim versetzen. Während er noch überlegt, wie er Margot die Sache beibringen soll, weiß die ganze Familie einschließlich seiner Frau schon Bescheid. |
| 102. Echt Meissen |
1988 |
Die Damen vom Grill brauchen Verstärkung, da Margot mit Egon nach Mannheim zieht. Ottmar denkt sofort an Frau Kerber, die ehemalige Besitzerin der Würstchenbude. Sie scheint dringend Geld zu brauchen, weil sie ihm unlängst ein kostbares Service aus Meissner Porzellan angeboten hat. |
| 103. Zorro |
1988 |
Oma ist niedergeschlagen: Ihre neue Aushilfe, Frau Kerber, übernimmt in ihrem Grill das Regiment, sodass Oma sich überflüssig fühlt. Verzweifelt streunt sie durch die Stadt und landet schließlich bei Ottmar auf dem Flohmarkt. Dort begegnet sie dem kleinen Stefan mit seinem Hund Zorro, der ihr sein Fahrrad verkaufen will. |
| 104. Der Bär ist los |
1988 |
Ottmar ist wieder einmal eifersüchtig, weil Margot angeblich geschäftlich nach Münster fährt. Als Otto ihm erzählt, Margot gesehen zu haben, steht für Ottmar fest, dass es so nicht weitergehen kann. Dass gerade zu diesem Zeitpunkt Margots Zwillingsschwester Magda zu Besuch gekommen ist, ahnt niemand. |
|
|
| Staffel 10
|
| 105. Das Millionending |
1989 |
Oma Färber macht das lange Stehen am Stand in der kalten Jahreszeit immer mehr zu schaffen. Da sie aber ohne Arbeit nicht leben kann, beginnen die drei Damen sich für eine kleine, urgemütliche Berliner Kneipe zu interessieren. |
| 106. Unter Dach und Fach |
1989 |
Ottmar lernt in einer Markthalle den 'Kräutermaxen' Oswald Klinke kennen. Durch ihn erfährt er, dass in der Markthalle ein Imbiss-Stand frei wird. Ottmar wittert eine Lösung für Omas Problem, da sich ihre Kneipenträume zerschlagen haben. |
| 107. Ein uhriger Samstag |
1989 |
Die feierliche Standeröffnung in der Markthalle ist in vollem Gange. Freunde, Verwandte, Kollegen und Standnachbarn sind um Oma versammelt und wünschen ihr einen glücklichen Start. Nur Ottmar und Edgar haben noch berufliche Pflichten zu erfüllen: Sie liefern eine antike Standuhr an einen peniblen Kunden, und das nicht ohne Missgeschick. |
| 108. Ballgeflüster |
1989 |
Edeltraud schenkt Marion Karten für einen Ball, da diese im Augenblick solo ist. Ottmar, der keine Lust hat, das Tanzbein zu schwingen, überredet Marion, mit Ossi dorthin zu gehen. In Ossi sieht er keinen Konkurrenten, da dieser seit seiner Scheidung Single aus Überzeugung ist. |
| 109. Der Fleck |
1989 |
Egons Firma hat ein Rationalisierungsprogramm ausgearbeitet, dem auch Egons hochqualifizierter Posten zum Opfer fällt. Da er vorerst finanziell abgesichert ist, widmet er sich voller Ehrgeiz seiner Hausmanntätigkeit. Doch bald gibt es Probleme mit Margot, die Egons 'Besserwisserei' ärgert. |
| 110. Das Auge des Gesetzes |
1989 |
Ottmar findet keinen Parkplatz, wenn er Oma in die Markthalle bringt. Bald schon häufen sich die Strafmandate, die ihm eine überaus eifrige Politesse unentwegt verpasst. Daraufhin bemüht sich Ottmar, einen persönlichen Kontakt zu ihr aufzubauen, um sich mit ihr gutzustellen. |
| 111. Aus der Traum |
1989 |
Um die hübsche Politesse Marlies Sperber zu bezirzen, hat Ottmar einen "blühenden Einfall": mit einem Strauß Veilchen hinter dem Scheibenwischer will er Marlies ablenken, Strafzettel zu schreiben. Da der Trick zu klappen scheint, versucht Ossi es mit Moosröschen. Aber der Zufall will es, dass beide Blumensträuße ihre Adressaten verfehlen und für Aufregung sorgen... Auch Egon hat Schwierigkeiten mit der Straßenverkehrsordnung. Er hat einen neuen Job in Hannover bekommen und versucht nun, zwecks Bewältigung der 300 Kilometer, die ihn von Margot trennen, seinen Führerschein zu machen... Marion und Marlies haben inzwischen Freundschaft geschlossen, und so lädt Marion dann Marlies zu Naglers Fünfzigsten ein, damit sie mal unter Leute kommt. Und ausgerechnet dort begegnet Ottmar "seiner Politesse"... |
| 112. Wirbel um Wiebke |
1989 |
Wiebke Petersen, eine gar nicht so kühle Blonde aus dem hohen Norden taucht an Omas ehemaligem Imbissstand auf und erkundigt sich, mit einem kleinen Kind auf dem Arm, nach Edgar Sobotta. Dass es sich bei Wiebke um Edgars frühere Flamme aus St. Peter-Ording handelt, wird sehr schnell klar, und die Familie, allen voran Uschi, ist in heller Aufregung. Was will Wiebke von Edgar? Ist er der Vater ihres Kindes? Die Vermutungen überstürzen sich, bis Oma sich schließlich kurzerhand auf den Weg macht und energisch versucht, die mysteriöse Angelegenheit zu klären... |
| 113. Berlin ist eine Reise wert |
1989 |
Magda kommt mit ihrer Tochter Ottilie aus Hamburg nach Berlin, um Oma zu besuchen. In der Markthalle freundet sich Ottilie mit Kemal an, einem zehnjährigen türkischen Jungen. Sie geht mit ihm Fußball spielen ohne ihrer Mutter etwas davon zu sagen. Bis die Markthalle schließt und Ottilie nirgends zu finden ist... und als sie auch bei Oma zu Hause nicht auftaucht, beginnt man sich ernsthaft Sorgen zu machen. Die gesamte Familie macht sich auf die Suche quer durch Berlin. Ottilie ist zwar auf dem Weg zu Omas Wohnung, aber sie kommt dort nicht an... Inzwischen laufen die Telefone heiß oder sind besetzt. Erst Ottmar gelingt es, die "Ausreißerin" Ottilie wieder einzufangen... |
| 114. Trau, schau, wem |
1989 |
Edeltrauts Liebe zu Ossi ist nicht einseitig geblieben. Ossi hat ebenfalls Feuer gefangen und hat seine Prinzipien, allein bleiben zu wollen, endlich aufgegeben. Beide sind glücklich, ihre Beziehung wird immer enger und intensiver... Die Harmonie wird allerdings jäh gestört, als Ost-Otto von einer längeren Reise zurückkehrt, von seinem endgültigen Zerwürfnis mit Frau Kerber berichtet, und sein Werben um Edeltraut wieder aufnimmt, ja, ihr sogar einen Heiratsantrag macht. Der völlig verstörte Ossi flieht zu Ottmar, der sich nun - ganz Seelenklempner - bemüht, die Zusammenhänge, die Ossi nicht kennen kann, zu erklären. - Aber am nächsten Morgen entdeckt Marion, dass Ottmar die Nacht nicht allein in seiner Wohnung verbracht hat. |
| 115. Färbers Taschenkrimi |
1989 |
Marion wirft Ottmar nicht zum ersten Mal vor, dass er sich in ihrer Wohnung wie ein Pascha benimmt, ständig bei ihr übernachtet, aber bei keiner Hausarbeit mit anpackt und auch kleinere Reparaturen nie erledigt, obwohl er es schon lange versprochen hat... Der Streit darüber flammt immer wieder auf, was Oma sehr bedrückt. Aber Oma wäre nicht Oma, wenn sie nicht eine Idee hätte, wie die Wogen wieder zu glätten wären... Bei einem versöhnlichen Gespräch zwischen Ottmar und Marion in einem Restaurant kommt Marion ihre Handtasche abhanden. Marion tippt sofort auf Trickdiebe, die sich nun, im Besitz ihrer Wohnungsschlüssel und Adresse, daran machen, ihre Wohnung auszuräumen. Als Ottmar und Marion vor Marions Wohnungstür stehen, deuten alle Geräusche, die sie aus der Wohnung hören, darauf hin, dass wirklich gerade Einbrecher am Werk sind. |
| 116. Komplott komplett |
1989 |
Ottmar plant für Oma, die ihren Geburtstag diesmal nicht feiern will, eine großen Geburtstagsüberraschung. Er will, ohne Omas Wissen, ihre Wohnung in einer zweitägigen Blitzaktion renovieren. Wenn alle mit anpacken, könnte dieses gewaltige Unterfangen sogar gelingen. Die Familie macht begeistert mit, das größte Problem dabei ist, Oma unter einleuchtenden Vorwänden von zu Hause fernzuhalten. Ottmar ahnt nicht, dass Oma längst Bescheid weiß. Aber Oma spielt das Spielchen gerne mit, um Ottmar die Überraschung nicht kaputt zu machen. Sie ahnt ja nicht, dass an ihrem Geburtstag noch mehr Überraschungen auf sie warten... |
|
|
| Staffel 11
|
| 117. Die Hochzeitsnacht |
1990 |
Margots Umzug nach Hannover ist in vollem Gange. Als besondere Überraschung für Egon hat sie beschlossen, das Mobiliar einige Stunden früher auf die Reise zu schicken, um ihrem Mann das neue Heim bereits abends vollständig eingerichtet zu präsentieren - Ossi und Edgar sollen ihr dabei helfen. Was sie nicht wissen kann, ist, dass Egon gerade zu seinem Entsetzen erfahren hat, dass die Immobilienfirma, von der er die Dachwohnung kaufen wollte, pleite gegangen ist und das nur angezahlte Objekt der Konkursmasse zugeschlagen wurde... Als Ottmar, der einen Ausflug ins Umland unternommen hat, abends in sein Lager zurückkommt, ist Nagler nicht die einzige "unangenehme Überraschung", die ihn erwartet... Oma ist an diesem Tag Trauzeugin bei Peter Paulmann, dem Sohn des Fleischers aus der Markthalle. Als Peter ihr erzählt, dass er und seine Frau "Mäuschen" keine adäquate Bleibe für die Hochzeitsnacht haben, gibt Oma ihnen in bester Absicht die Schlüssel zu Margots und Egons alter Wohnung - doch die Nacht wird alles andere als ruhig... |
| 118. Drum prüfe ewig, wer sich bindet |
1990 |
Ossi und Edeltraut haben beschlossen zusammenzuziehen. Aber obwohl sie sich gegenseitig versichern, das wirklich zu wollen, haben sie - aus fast den gleichen Gründen - Schwierigkeiten mit der Vorstellung eines quasi ehelichen Zusammenlebens. Natürlich traut sich keiner von beiden, das dem anderen zu sagen. Vielmehr weiht Ossi Ottmar und Edeltraut Marion in ihr Problem ein. Nun passiert, was passieren muss. Der Färber-Clan schaltet sich ein, um eine Katastrophe zu verhindern und löst sie damit aus: Edeltraut und Ossi sind zutiefst enttäuscht voneinander. Schließlich ist es Oma zu verdanken, dass sie wieder zueinander finden... Gleichzeitig beunruhigt Oma ein zweites Problem: Mangold wirkt in diesen Tagen seltsam bedrückt - Ost-Otto entdeckt den Grund dafür... |
| 119. Icke, dette, kieke mal |
1990 |
Die Miete für Mangolds Schusterwerkstatt ist von den neuen Hauseigentümern um das Vierfache erhöht worden. Im Färberschen Familienrat sind sich alle einig: man wird zusammenlegen und die Werkstatt kaufen! Aber wider Erwarten sträubt sich Mangold, behauptet, endlich einen guten Absprung ins Rentnerdasein gefunden zu haben, will ins Altersheim gehen und beauftragt Ottmar damit, seine Werkstatteinrichtung zu verkaufen. Oma ist alarmiert - Mangold als Rentner - das kann nicht funktionieren. Und so nimmt sie, unterstützt von Ost-Otto und Ottmar, die Sache in die Hand: Am folgenden Tag taucht ein junger Mann bei Mangold auf, der sich als "Schumacher" aus Ost-Berlin vorstellt und sich für die Maschinen interessiert... |
| 120. Wenn die Liebe hinfällt |
1990 |
Oma ist besorgt, denn Margots Andeutungen am Telefon entnimmt sie, dass es in Hannover nicht zum Besten steht: Egon wird völlig von seiner Firma absorbiert, Margot fühlt sich vernachlässigt. Auf Omas Rat hin versucht sie, Egon zu mehr Privatleben zu motivieren und ihm auf freundliche Art ihr Problem zu verklickern. Leider reagiert Egon anders als erwartet.
Als Margot einen Job in einer Croissanterie annehmen will und Egon ihr das verbietet, kommt es zum endgültigen Zerwürfnis: mitten in der Nacht taucht Margot in Ost-Ottos Datsche auf... Ottmar träumt unterdessen wieder mal von einem Reibach: Auf einem Nachlass hat er einen prächtigen Papagei, den er verkaufen will. Mit dem Erlös will er sich und Marion einen Urlaub an der Copa Cabana spendieren. |
| 121. Miß Müggelsee |
1990 |
Beim zufälligen Durchblättern des Färberschen Fotoalbums findet Ottmar ein Jugendbild von Oma im Badeanzug am Müggelsee. Als er erfährt, dass Oma das Grundstück, auf dem das Foto gemacht wurde, möglicherweise geerbt hat, wittert er sofort ein Millionengeschäft:- Hotel Seeblick - heißt sein Projekt. Er überredet Oma und Marion, mit ihm zum Müggelsee zu fahren. Eine Autopanne führt dazu, dass die drei vom Ehepaar Kallweis, das seit vielen Jahren das Haus am See mit seinen drei Kindern bewohnt, zu Kaffee und Kuchen eingeladen werden. Doch als Ottmar sich schon als stolzer Hotelier sieht, erfährt er, dass das idyllische Anwesen einen entscheidenden Schönheitsfehler hat... |
| 122. Blauer Dunst |
1990 |
Um Marion zu überraschen, hat sich Ottmar mittels Akupunktur das Rauchen abgewöhnt. Als er ihr die freudige Nachricht überbringen will, erfährt er von Oma, dass Marion mit Nagler unterwegs ist. Ottmars Laune verschlechtert sich weiter, als er sein Lager rappelvoll findet: Edgar hat während seiner Abwesenheit die Wohnung einer alten Dame aufgelöst. Während Edgar eine zweite Fuhre holt, findet Ottmar zwischen dem Brennholz ein Döschen aus Zarensilber und erkennt die günstige Gelegenheit, Nagler eine Menge Geld aus der Tasche zu ziehen. Tatsächlich scheint der Plan zunächst aufzugehen. Ottmar ist obenauf, bis die Seifenblase jäh platzt: nicht nur, dass Nagler mal wieder als lächelnder Sieger dasteht - am Ende hat Ottmar ohne es zu wollen plötzlich eine brennende Zigarre zwischen den Lippen... Margots und Egons Ehedrama tritt in eine neue Phase: Oma kann nicht verhindern, dass Egon am Stand Margot und Kalle zusammen sieht... |
| 123. Segel-Schein |
1990 |
Magda ist überraschend nach Berlin gekommen. Sie behauptet, Otto sei mit Köberling, der ihm damals den Job in Hamburg verschafft hat, in Dänemark auf Segeltörn. Was Oma stutzig macht, ist, dass Otto sich nicht meldet. Der Verdacht, dass etwas nicht stimmt, bestätigt sich, als Köberling in der Markthalle auftaucht: er weiß weder etwas von einem gemeinsamen Urlaub mit Otto, noch von einem Segeltörn... Nun berichtet Magda unter Tränen den wirklichen Grund ihres Kommens: Otto hat eine andere, jüngere - Doris. Oma beschließt, in Mangolds Begleitung nach Hamburg zu fahren, um Otto den Kopf zu waschen. Denn inzwischen ist Marion auch noch eifersüchtig auf Zwilling Magda, die sich, wie es scheint, mit Ottmar tröstet. Während Oma und Mangold auf dem Weg zum Bahnhof sind, taucht Doris in Berlin auf, um dem erstaunten Färber-Clan ihre wahre Beziehung zu Otto zu erklären... Egon sucht erneut die Aussprache mit Margot. Ottmar rät ihm, ihr die Scheidung anzubieten. Mangold und Ost-Otto finden das unmöglich... |
| 124. Ketten-Reaktion |
1990 |
Gemeinsam mit Ossi überlegt Edgar händeringend, was er Uschi zum Hochzeitstag schenken soll. Da kommt es ihm nicht ungelegen, dass Mäuschen Paulmann ihm eine hübsche alte Kette aus Weißgold zum Kauf anbietet. Uschi ist hin und weg, als sie das Kleinod in den Händen hält und auch Oma ist voll des Lobes für Edgar. Bald aber stellt sich heraus, dass der Verkauf der Kette nicht ganz freiwillig war: Peter Paulmann ist praktisch pleite, Mäuschen hat die Kette, ein Familienerbstück, ohne Peters Wissen verkauft, um wenigstens die dringendsten finanziellen Verpflichtungen begleichen zu können. Als Vater Paulmann die Kette als Sicherheit für einen letzten Kredit von seinem Sohn verlangt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Oma, Marion und Margot schalten sich ein, um Mäuschen zu helfen. Diese Aktion führt für alle Beteiligten zum überraschenden Ergebnis... |
| 125. Jacke wie Hose |
1990 |
Edeltraut kleidet Ossi neu ein: ohne Vorankündigung präsentiert sie ihm seine neue, schicke Ausstattung, da sie seine alten Sachen in die Altkleidersammlung gegeben hat. Dass er in der Markthalle von allen bewundert wird, tröstet Ossi kaum. Er klagt Ottmar sein Leid, und sie fahren gemeinsam zu der Altkleidersammelstelle... Kurz darauf taucht eine Frau am Kräuterstand auf und fragt nach Ossi: seine Ex-Frau Ilona, die einst mit einem anderen Mann durchgebrannt ist. Sie ist in finanziellen Schwierigkeiten und will Ossi bitten, ihr zu helfen... Obwohl er den geliebten Besuch geheim zu halten versucht, bekommt Edeltraut durch Zufall Wind von der Sache. Bevor die Geschichte tragisch enden kann, renken Oma und Ost-Otto die Sache bei Marion wieder ein, wo Ossi seine Edeltraut in einem Berg vollgeheulter Papiertaschentücher wieder findet... |
| 126. Vaterfreuden |
1990 |
Ottmar wird vor Marions Haus von einem etwa zehnjährigen Jungen mit einem Skateboard nicht nur beinahe über den Haufen gefahren, sondern auch noch angepöbelt. Als er Marion von diesem empörenden Vorfall erzählen will, stürmt dieser Junge in die Wohnung: Marion stellt ihm Naglers Neffen Bert vor, den sie - nachdem seine Mutter einen Unfall hatte - auf Naglers Bitte hin bei sich aufgenommen hat. Obwohl Ottmar zunächst alles andere als begeistert ist, taut er durch Berts pfiffige, offene Art zusehends auf, unternimmt Ausflüge mit ihm und kommt in den Genuss bisher nicht bekannter "Vaterschaftsfreuden". Bei Oma versorgt Bert sich mit erschreckenden Mengen von Currywurst und Pommes. Während Marion - genervt von dem Chaos, das nun in ihrer Wohnung Einzug gehalten hat - ganz froh ist, als Nagler ankündigt, den Jungen abzuholen, zerdrückt Ottmar eine kleine väterliche Träne... Ein Problem ganz anderer Art hat Ossi: er hat von seinem Onkel in Hamburg eine Tee-Import-Firma geerbt und weiß nicht, wie er Edeltraut den Wohnortwechsel schmackhaft machen soll... |
|
|
| Staffel 12
|
| 127. Chinoiserien |
1991 |
Ottmar hat mindestens zwei Gründe, stocksauer zu sein. Erstens hat er Egon, Margots Mann, frisch verliebt im Kino mit einer anderen gesehen. Worauf Margot - statt sich über diese gute Nachricht zu freuen und ihrem Kalle das lang ersehnte Jawort zu geben - mit Eifersucht reagiert! Als Egon wenig später auch noch die Scheidung verlangt, zerstreitet sich nicht nur der Färberclan. Auch Otto und Mangold kriegen sich in die Haare. Zweitens hat Ottmar seiner Marion eine überaus lukrative Villenauflösung verschafft, und nur, weil er im Moment nicht flüssig ist, will sie die kostbaren Chinoiserien und den Reibach mit seinem Intimfeind Nagler teilen. Doch während Ottmar auf Rache sinnt, wird nächtens in der Villa eingebrochen ... |
| 128. Andere Länder - Andere Sitten |
1991 |
Seit die Färbers ihren Stand in der Markthalle haben, sind sie mit der türkischen Familie Özkan nicht nur nachbarlich befreundet. Beim Gemüseeinkauf erfahren Oma und Marion von Frau Özkan, dass ihr ältester Sohn Kemal demnächst in die Türkei zurückkehren wird, um dort die Braut, die ihm seit seinem zwölften Lebensjahr versprochen worden ist, zu heiraten. Für Kemal eine Katastrophe: er liebt nämlich Susi, eine bildhübsche Friseuse. Die will er heiraten und nicht irgendein türkisches Mädchen, das er nie in seinem Leben gesehen hat, weil er in Berlin geboren und aufgewachsen ist. Und noch weiß er, dass er seinem Vater gehorchen muss - nur: wie soll er das seiner Susi beibringen? Und während Ottmar und Ossi, denen sich Kemal in seiner Not anvertraut hat, beschließen, die Sache mit Oma in die Hand zu nehmen und Vater Özkan "deutsche Leviten" zu lesen, nimmt das sich anbahnende Familiendrama eine mehr als überraschende Wendung... |
| 129. Jedem sein Jet-Set |
1991 |
In der Beziehung zwischen Ottmar und Marion kriselt es seit einiger Zeit. Und so verwundert es nicht, dass Marion das verlockende Angebot eines bekannten Frankfurter Antiquitätenhändlers annehmen möchte, künftig als Einkäuferin von Hauptstadt zu Hauptstadt zu jetten. Natürlich weiß außer Nagler, der das Ganze vermittelt hat, niemand etwas davon... Ottmar hingegen trifft bei einer Wohnungsauflösung seinen alten Kumpel Rischie Bollmann wieder, der gerade dabei ist, sein Glück auf Sansibar zu machen, wo er eine Surfschule errichten will. Sansibar - das war schon immer Ottmars Traum und wenn Marion nicht wäre, dann... Als Ottmar durch eine Indiskretion Naglers erfährt, dass Marion zu einem Einstellungsgespräch in Sachen Jet-Set Job nach Frankfurt geflogen ist, kennt seine Enttäuschung keine Grenzen. Er kann ja nicht wissen, dass Marion bereits abgesagt hat... Erst Oma gelingt es, die beiden Streithähne wieder zu versöhnen - allerdings mit der Maßgabe einer Beziehungspause: beide werden zunächst ihre Träume verwirklichen... |
| 130. Die verlorene Tochter |
1991 |
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge fiebert Oma der Ankunft von Magda und Ottilie in Berlin entgegen. So froh Oma ist, ihre Tochter und ihre Enkelin wieder ständig in Berlin um sich zu haben, so traurig ist sie darüber, dass Magdas Beziehung zu Otto endgültig zerbrochen ist. Ottilie allerdings kann überhaupt nicht begreifen, warum sie von ihrem Vater, ihren Freunden und ihrer vertrauten Umgebung in Hamburg nach Berlin "zwangsverschleppt" werden soll. Sie ist todunglücklich und äußerst leidlich und terrorisiert ihre ganze Umgebung. Besonders ihre Mutter, die die Trennung von Otto, der eine andere Frau heiraten will, noch lange nicht verkraftet hat. So rutscht Magda dann in einem Streit die Hand aus. Ottilie ist fassungslos, schließt sich in ihrem Zimmer ein und verlässt später mit dem Hinweis "mich siehst du nie wieder" die Wohnung.... |
| 131. Kleine Schwärmereien |
1991 |
Ottilie hat sich "unsterblich verknallt", ausgerechnet in Kalle, den Freund ihrer Schwester Margot. Ottilie vertraut ihre Gefühle ihrem Tagebuch an und lässt keine Gelegenheit aus, Kalle auf sich aufmerksam zu machen. Oma fällt zufällig und unbeabsichtigt Ottilies Tagebuch in die Hände. Sie ist entsetzt und weiht Mangold ein. Mangold gelingt es nicht, Oma zu beruhigen. Margot, die Ottilies Schwärmerei registriert hat, betrachtet das Ganze mit Humor. Oma zweifelt, ob sie die heutige Jugend wirklich verstehen kann. Edgar leitet - mit Ottmars Hut auf dem Kopf - das Antiklager. Mit dem Verkauf von Jugendstielöfen, die aus Ost-Ottos Häusern im Zuge der Sanierung herausgerissen werden, ist er überzeugt, das große Geschäft zu landen. Edgar begegnet Lena Michels, einer jungen Architektin, die Ost-Otto engagiert hat. Lena gibt Edgar überaus deutlich zu verstehen, wie sehr er ihr gefällt... |
| 132. Liebe hat viele Gesichter |
1991 |
Kalle findet das überhaupt nicht komisch: Ottilie, Margots jüngste Schwester, hat sich in ihn verknallt und lässt keine Gelegenheit aus ihm ihre Verliebtheit zu zeigen. Für Margot kein Grund zur Aufregung: Eine Jungmädchenschwärmerei, die Kalle als Kompliment nehmen sollte... Was für Lena Michels in bezug auf Edgar nicht zutrifft. Lena, die nicht weiß, dass Edgar mit Uschi verheiratet ist, bringt ihn in eine so prekäre Situation, dass er Uschi, um die Sache mit Lena zu regeln, belügt. Tief verletzt und tief enttäuscht, wirf Uschi ihn daraufhin kurzerhand raus... Noch ein zweites Paar hat Probleme: Ossi hat sich seit Tagen nicht bei Edeltraut gemeldet und da er - wegen der Übernahme des Teekontors - mehr in Hamburg als in Berlin ist, macht Edeltraut sich ernsthaft Sorgen. Bald schon soll sie erfahren, wie recht sie hat: Ossi hat sich in Hamburg anders orientiert; doch bei ihm steckt - wie im Falle Edgar - keine Frau dahinter... |
| 133. Ein Unglück kommt selten allein |
1991 |
Weil Margot aus Freundschaft zu Uschi, die weit davon entfernt ist, ihre Trennung von Edgar überwunden zu haben, zu ihr gezogen ist und ihre gesamte Freizeit mit ihr verbringt, fühlt Kalle sich vernachlässigt. Mittels eines Tricks gelingt es Kalle, endlich ein Wochenende mit Margot in seiner Wohnung zu verbringen. Doch sein kleiner Bruder Pitti stört diese traute Zweisamkeit erheblich und das nicht nur für ein Wochenende ... Die von Ossi verlassene Edeltraud ist Ost-Otto dankbar, dass er sich so liebevoll um sie kümmert, bis sie eines Tages in ihrer Sauna den Zauberer und Kurierdienst-Unternehmer Oskar Hävelmann unter höchst merkwürdigen Umständen kennenlernt. Doch der hat - wie sich bei einer zufälligen Wiederbegegnung an Färbers Grilltreff herausstellt - nur Augen für Magda... |
| 134. Der große Hävelmann |
1991 |
Ein nicht enden wollender Regen ist für Ottilie ein höchst willkommener Anlass, sich Kalle in ihrem neuen, duftigen Négligé zu präsentieren, das sie bei einem Wochenendbesuch in Hamburg von der Freundin ihres Vaters geschenkt bekommen hat. Zeit für Margot, ihrer kleinen Schwester endlich klarzumachen, dass Auftritte wie diese entschieden zu weit gehen. Auf diese schwesterliche Standpauke reagiert Ottilie mit heftigem Liebeskummer, unter dem besonders Pitti, Kalles jüngerer Bruder, der sich unübersehbar für sie interessiert, zu leiden hat. Zur gleichen Zeit beschließt Edeltraud, die sich über einige gelegentliche Saunabesuche hinausgehende Beziehung zu Oskar Hävelmann durchaus vorstellen könnte, dem von ihr verehrten Zauberer einen Besuch abzustatten, um ihn zu einer Verabredung mit ihr zu bewegen. Doch Oskar Hävelmann verhält sich ihr gegenüber weiterhin höflich zurückhaltend: er hat sein Herz für Magda entdeckt und sie in sein Zaubertheater eingeladen. Als Edeltraut davon erfährt, ist sie maßlos enttäuscht... |
| 135. Wochenend und Sonnenschein |
|
Magda erhält von Oskar Hävelmann auf sehr originelle Art eine Einladung zu einem Ausflug am Wochenende. Oma und Margot reden ihr dringend zu, sie anzunehmen. Und Ottilie staunt nicht schlecht, als ihre Mutter als Rockerbraut in Hävelmanns Beiwagenmaschine steigt. Oskar fährt mit Magda in die märkische Landschaft, an einen Ort, an dem er seine Kindheit verbracht hat. Oskar und Magda entdecken, wieviel Gemeinsames sie haben...Edgar hat sich, nach dem Rausschmiss von Uschi, notdürftig im Antiklager eingerichtet. Er leidet an dem schrecklichen Missverständnis und will nur eins: sich mit Uschi wieder versöhnen. Kalle hilft vermitteln und trotz Margots Skepsis, beschließt Uschi, sich mit Edgar auszusprechen. Edgar erwartet sie zum verabredeten Termin sehnsüchtig. Als er aber dann klingelt, steht Lena vor der Tür...Oma ist froh sich nicht mehr in Liebesdinge verstricken zu müssen. Aber Mangold gibt ihr zu verstehen, dass man sich da nie so sicher sein kann...Pitti bewirbt sich bei seiner angebeteten Ottilie schriftlich. Als er aber immer noch kein Gehör findet, entschließt er sich zu einer letzten Aktion... |
| 136. Im Kreis der Familie |
1991 |
Mit einem Graffiti auf der Wand der Markthalle hat Pitti seinen Gefühlen gegenüber Ottilie Ausdruck gegeben. Das bringt ihm Ärger mit Meierkommakowski, dafür aber endlich die Sympathie Ottilies ein. Uschi hat sich von Margot zu einer Reise nach Gran Canaria überreden lassen, um mal richtig auszuspannen und ihr Verhältnis zu Edgar zu überdenken. Als Edgar davon erfährt, ist Uschi schon auf dem Weg zum Flughafen...Ost-Otto ist erfolgreich in seinen Geschäften, aber tiefbetrübt, was seine Beziehung zu Edeltraut betrifft. Mit Tochter Margots Hilfe stärkt er sein Selbstvertrauen und steigt wieder in Edeltrauts Gunst. Oma findet Oskar Hävelmann außerordentlich sympathisch und kann ihn sich gut als Magdas neuen Partner vorstellen. Magda lehnt entschieden ab. Was soll Oskar bei ihr zu Hause, bei ihren Töchtern und ihrer Mutter?... |
| 137. Berlin bei Nacht |
|
Oma will an diesem Abend mit Mangold Karten spielen. Margot mit Kalle ins Kino, Magda mit Oskar zu einer Vernissage, und Ottilie und Pitti in ein Konzert der "Underground Killers", das allerdings erst um 23 Uhr beginnt. Aus diesem Grund sprechen Magda und Kalle ein striktes Verbot aus. Ottilie und Pitti sind stinksauer. Der angebotene Kompromiss - Disco bis 22 Uhr - kann sie überhaupt nicht trösten. Um doch ins Konzert zu kommen, hecken sie einen Plan aus, auf den Oma - gutgläubig wie sie ist - zunächst auch hereinfällt. Nur Mangold durchschaut die Sache sofort. Nun ist Oma in heller Aufregung und begibt sich mit Mangold nachts auf die Suche nach Ottilie und Pitti. Magda und Oskar haben indessen auf der Vernissage ihren Spaß und spielen die profunden Kunstkenner. Im weiteren Verlauf des Abends wird Magda Oskars Wohnung kennenlernen, die so besonders ist, wie er selbst. Wenn beide am nächsten Morgen erwachen, braucht es einige Anstrengung um wieder Boden unter den Füßen zu bekommen... |
| 138. Unverhofft kommt oft |
1991 |
Völlig überraschend taucht eines Tages braungebrannt und mit löchrigem Strohhut auf dem Kopf Ottmar wieder in Berlin auf. Edgar erstarrt, als er Ottmar ins Antiklager kommen sieht. Edgar weiß genau, dass er das Geschäft in Ottmars Abwesenheit nicht gerade vorangebracht hat. Folgerichtig will sich bei Edgar auch keine richtige Wiedersehensfreude einstellen. Aber nicht nur Ottmar ist nach Berlin gekommen, auch Marion trifft nach längerer Geschäftsreise wieder in der Hauptstadt ein. Ottmar und Marion fallen sich in die Arme und beschließen, für die nächste Zeit sich in Berlin nicht zu verlassen. Ottmar prahlt vor der ganzen Familie mit seinen Abenteuern auf Sansibar. Und Marion hat die Idee, wie sie ihrer Schwester Magda helfen kann, die ein originelles Geburtstagsgeschenk für Oskar Hävelmann sucht. Natürlich beschließt der Färber-Clan sofort, Oskar eine große Überraschungs-Geburtstagsfeier zu organisieren... |
| 139. Big Business |
|
Oma brät für Ottmar eine Bulette, legt sie zwischen die beiden Hälften eines Schusterjungen, würzt mit Senf und Ketchup und garniert mit Gurke und Tomate. Ottmar beißt hinein, ist begeistert und hat die Idee für ein Millionengeschäft: "Oma Färbers Berlin Burger". Auch Ottilie und Pitti stimmen ihm zu. Ottmar organisiert trotz Omas Skepsis mit Hilfe von Pitti und Edgar einen großangelegten Reklamefeldzug. Und es sieht tatsächlich so aus, als sollte der Berlin Burger ein voller Erfolg werden. Jedenfalls ist in kürzester Zeit Omas Vorrat an Schusterjungen aufgebraucht, und Margot muss die Bäcker in der Markthalle abklappern, um Nachschub zu holen. Als schließlich Ottilie und Pitti mit ihrer ganzen Klasse den Stand stürmen, kommt Ottmar auf die Idee, Oskar und seinen Kurierdienst in die Schusterjungen-Beschaffung einzubeziehen. Mangold lässt keine Gelegenheit aus, Oma spüren zu lassen, dass er am allerliebsten in ihrer Nähe wäre ... |
| 140. Drei Damen und ein Happy End |
1991 |
Oma ist mit ihrem "Berlin Burger" Star der Markthalle, zumal die Boulevard-Presse inzwischen ein Foto von ihr veröffentlicht hat. Ottmar will das "Berlin-Burger-Geschäft" weltweit aufziehen und bemüht sich um Promotion... Ottmar entdeckt, dass eine große Fast-food-Kette den Berlin-Burger vertreibt und droht mit einer Klage, sieht jedoch schon bald ein, dass er keine Chance haben wird... Ost-Otto und Edeltraut begutachten eine große Wohnung, machen eine Kahnfahrt und haben fortan ein "süßes Geheimnis". Uschi eröffnet Edgar, dass sie fürs erste getrennt von ihm leben möchte... Margot zwingt Kalle zu einer Aussprache und muss sich anhören, dass sie die Probleme und Befindlichkeiten eines Ossis sowieso nicht verstehen kann... Am nächsten Tag erscheint die Geschäftsführerin der Fast-food-Kette und macht aus Publicity- und Image-Gründen der erstaunten Oma ein super Angebot. Ottmar verbucht das als seinen ganz persönlichen Sieg des "kleinen Mannes" über die "großen Haie". Und als dann noch das Fernsehen kommt, ist Oma wirklich verblüfft... |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Quelle: ARD
|
