Eine Migrantin vertraut ihr Kind der Kreuzfahrtpassagierin Diletta an. Kapitän Arrigo versucht Tareq zu bestechen – ohne Erfolg. Schließlich übernimmt Edith das Kommando.