The Wire: 5x8
Klarstellungen
Omars Rachefeldzug gegen Marlo Stanfield kommt zu einem vorzeitigen Ende. Sydnor gelingt es unterdessen, den Code der Stanfield-Organisation zu knacken. Gleichzeitig wird McNulty von seinem schlechten Gewissen geplagt und muss endlich Farbe bekennen – er gibt Kima und Beady gegenüber zu, dass der gesamte Serienkiller-Fall ein Täuschungsmanöver ist. Redakteur Guy Haynes von der Baltimore Sun vemutet, dass der Reporter Scott Templeton ihm Artikel mit frei erfundenen Zitaten und Falschinformationen unterzujubeln versucht…
5 - 1Nägel ohne Köpfe 06.01.2008
5 - 2Schlagzeilen gefragt 13.01.2008
5 - 3Erfolgsmeldungen 20.01.2008
5 - 4Jäger und Gejagte 27.01.2008
5 - 5Stimmenfang 03.02.2008
5 - 6Der Dickens’sche Aspekt 10.02.2008
5 - 7Wer Recht spricht 17.02.2008
5 - 8Klarstellungen 24.02.2008
5 - 9Späte Einsichten 02.03.2008
5 - 10Die Welt dreht sich weiter 09.03.2008