The Wire: 1x7
Überführt
Die Barksdale-Abhöraktion liefert endlich handfeste Resultate: Die Einheit erfährt, wann und wo die nächste Heroinlieferung eintreffen soll. Den Ermittlern gelingt es, die heiße Ware sicherzustellen. Aber sie verzichten auf Festnahmen, um die Fortschritte der Telefonüberwachung nicht zu gefährden. Bei Stringer Bell lässt der Einsatz dennoch die Alarmglocken schrillen.
1 - 1Das Ziel 02.06.2002
1 - 2Die Einheit 09.06.2002
1 - 3Die Geschäfte 16.06.2002
1 - 4Offene Akten 23.06.2002
1 - 5Der Pager-Code 30.06.2002
1 - 6Die Abhöraktion 07.07.2002
1 - 7Überführt 21.07.2002
1 - 8Lektionen 28.07.2002
1 - 9Spieltag 04.08.2002
1 - 10Der Preis 11.08.2002
1 - 11Die Jagd 18.08.2002
1 - 12Die Säuberung 01.09.2002
1 - 13Das Urteil 08.09.2002