The Originals: 1x17
Der Friedensvertrag
Um zu verhindern, dass Chaos unter den übernatürlichen Bewohnern New Orleans’ ausbricht, setzt sich Elijah an die Friedensverhandlungen. Eine Partei hat er dabei jedoch außer Acht gelassen: die Werwölfe. Hayley lässt sich das nicht so einfach gefallen. Klaus boykottiert den Vertrag auf seine Weise, indem er mit Jackson einen Deal besiegelt. Er verspricht ihm einen magischen Mondlichtring mit fatalen Konsequenzen … (Text: sixx)
1 - 1Für immer und ewig 03.10.2013
1 - 2Verrat an der Familie 08.10.2013
1 - 3Hexen vs. Vampire 15.10.2013
1 - 4Geheimnisvoller Retter 22.10.2013
1 - 5Sünder und Heilige 29.10.2013
1 - 6Frucht des Giftbaums 05.11.2013
1 - 7Aderlass 12.11.2013
1 - 8Zurück auf Anfang 26.11.2013
1 - 9Machtübernahme 03.12.2013
1 - 10Die Casket Girls 14.01.2014
1 - 11Nach mir die Sintflut 21.01.2014
1 - 12Ein gefährlicher Rivale 28.01.2014
1 - 13Vollmond 04.02.2014
1 - 14Der Komplott 25.02.2014
1 - 15Mordlust 04.03.2014
1 - 16Abschied von New Orleans 11.03.2014
1 - 17Der Friedensvertrag 18.03.2014
1 - 18The Big Uneasy 15.04.2014
1 - 19Unerschrocken in den Tod 22.04.2014
1 - 20Der geheimnisvolle Schlüssel 29.04.2014
1 - 21Schlacht um New Orleans 06.05.2014
1 - 22Von der Wiege bis ins Grab 13.05.2014