The Office: 2x11
Betriebsausflug
Der Betriebsausflug steht an. Michael hat für seine Mitarbeiter eine Dampffahrt gebucht. Inklusive Motivationstraining. Begeistert ist niemand. Doch sich drücken gilt nicht! Michael besteht darauf, dass alle Büro-Kollegen mit von der Partie sind. Die Schifffahrt wird dementsprechend unlustig. Zumal Michael seine Mitarbeiter schikaniert und das Motivationstraining alles andere als motiviert. Einziger Lichtblick für die genervten Kollegen: Michael wird seekrank!
2 - 1Wer bekommt den Dundie? 20.09.2005
2 - 2Mobbing 27.09.2005
2 - 3Büroolympiade 04.10.2005
2 - 4Feuer und Flamme 11.10.2005
2 - 5Halloween 18.10.2005
2 - 6Kampflustig 01.11.2005
2 - 7Beziehungen 08.11.2005
2 - 8Performances 15.11.2005
2 - 9Unter Kontrolle? 22.11.2005
2 - 10Weihnachtsfeier 06.12.2005
2 - 11Betriebsausflug 05.01.2006
2 - 12Unfallfolgen 12.01.2006
2 - 13Geheimnisse 19.01.2006
2 - 14Das Ding auf dem Teppich 26.01.2006
2 - 15Männer und Frauen 02.02.2006
2 - 16Valentinstag 09.02.2006
2 - 17Dwight und die Redekunst 02.03.2006
2 - 18Der "Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag" 16.03.2006
2 - 19Michaels Geburtstag 30.03.2006
2 - 20Drogenbeauftragter Dwight 27.04.2006
2 - 21Konfliktbewältigung à la Michael 04.05.2006
2 - 22Die Nacht der Nächte 11.05.2006