The Middle: 9x18
Der Liebeskampf
Brick und Cindy sind bis über beide Ohren ineinander verliebt – sehr zum Leidwesen ihres Rektors. Nachdem er Mike und Frankie zu sich in die Sprechstunde zitiert hat, verlangt er, dass sie Brick dazu bringen, mit Cindy nicht mehr hemmungslos in der Schule herumzuknutschen. Das wirkt sich allerdings nicht nur auf Bricks Beziehung aus. Auch Sue arbeitet an einer Beziehung, und zwar mit der zu Sean.
9 - 1Die Zeitkapsel 03.10.2017
9 - 2Die Fress-Monster 10.10.2017
9 - 3Das Schlammloch 17.10.2017
9 - 4Das Mörderhaus 24.10.2017
9 - 5Die Streithammel 31.10.2017
9 - 6Der Haustyrann 07.11.2017
9 - 7Der letzte Cent 14.11.2017
9 - 8Die magischen Hände 21.11.2017
9 - 9Der geplatzte Knoten 05.12.2017
9 - 10Der Budenzauber 12.12.2017
9 - 11Der alte Mann und der Baum 02.01.2018
9 - 12Der andere Mann 09.01.2018
9 - 13Der Trockenbau 16.01.2018
9 - 14Das liebe Geld 06.02.2018
9 - 15Die Feier-Biester 27.02.2018
9 - 16Das Gruppenkuscheln 13.03.2018
9 - 17Heck vs. Glossners: Der finale Kampf 20.03.2018
9 - 18Der Liebeskampf 03.04.2018
9 - 19Die Fledermaus 10.04.2018
9 - 20Der Riesenknall 01.05.2018
9 - 21Der königliche Hauptgewinn 08.05.2018
9 - 22Der lange Weg zum Nichts 15.05.2018
9 - 23Der verlorene Sohn 22.05.2018
9 - 24Die Zeit heilt 22.05.2018