The Middle: 8x5
Der große Crash
Brick ist überglücklich: Heute ist sein 15. Geburtstag, und er darf endlich in Begleitung Auto fahren. Bei einer rasanten Fahrt mit Bruder Axl kommt es allerdings zu einem Crash mit einer großen Plastik-Kuh, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt Orson. Die Brüder verheimlichen jedoch den Unfall, woraufhin ein Bürger-Sonderkommando gegründet wird, das herausfinden soll, wer hinter dieser Gräueltat steckt.
8 - 1Der harte Kern 11.10.2016
8 - 2Die bittere Pille 18.10.2016
8 - 3Die überflüssige Farbe 25.10.2016
8 - 4Der Fehlkauf 01.11.2016
8 - 5Der große Crash 15.11.2016
8 - 6Das Familienfoto 22.11.2016
8 - 7Das laute Schweigen 29.11.2016
8 - 8Die Stufen 06.12.2016
8 - 9Der überraschte Bräutigam 13.12.2016
8 - 10Der Fluchtversuch 03.01.2017
8 - 11Die geschenkte Putzfrau 10.01.2017
8 - 12Die Lala-Band 17.01.2017
8 - 13Die verschrumpelten Rosinen 07.02.2017
8 - 14Der Aufstand der Kinder 14.02.2017
8 - 15Die Verzahnung 21.02.2017
8 - 16Die Bessere gewinnt 07.03.2017
8 - 17Der faule Zauber 14.03.2017
8 - 18Der Klempner-Klau 04.04.2017
8 - 19Der vertauschte Brick 11.04.2017
8 - 20Die Freischwimmer 18.04.2017
8 - 21Die Mucki-Bude 02.05.2017
8 - 22Das allerletzte Ende 09.05.2017
8 - 23Der Kampf ums Fliegen 15.05.2017