The Middle: 8x10
Der Fluchtversuch
Die Hecks nutzen die Neujahrsfeiertage, um einen bereits bezahlten Gutschein für ein „Escape Room“-Spiel einzulösen. Die spitzen Bemerkungen der Donahues wecken den Ehrgeiz in ihnen, die Bestzeit der Nachbarn in diesem Spiel zu unterbieten. Brick lernt dabei sein vermeintliches Idol kennen, Sue muss ein Geheimnis offenbaren, und Mike erfährt von Frankies Träumen, in denen sie mit Frank Sinatra rummacht.
8 - 1Der harte Kern 11.10.2016
8 - 2Die bittere Pille 18.10.2016
8 - 3Die überflüssige Farbe 25.10.2016
8 - 4Der Fehlkauf 01.11.2016
8 - 5Der große Crash 15.11.2016
8 - 6Das Familienfoto 22.11.2016
8 - 7Das laute Schweigen 29.11.2016
8 - 8Die Stufen 06.12.2016
8 - 9Der überraschte Bräutigam 13.12.2016
8 - 10Der Fluchtversuch 03.01.2017
8 - 11Die geschenkte Putzfrau 10.01.2017
8 - 12Die Lala-Band 17.01.2017
8 - 13Die verschrumpelten Rosinen 07.02.2017
8 - 14Der Aufstand der Kinder 14.02.2017
8 - 15Die Verzahnung 21.02.2017
8 - 16Die Bessere gewinnt 07.03.2017
8 - 17Der faule Zauber 14.03.2017
8 - 18Der Klempner-Klau 04.04.2017
8 - 19Der vertauschte Brick 11.04.2017
8 - 20Die Freischwimmer 18.04.2017
8 - 21Die Mucki-Bude 02.05.2017
8 - 22Das allerletzte Ende 09.05.2017
8 - 23Der Kampf ums Fliegen 15.05.2017