The Middle: 3x1
Der Familienausflug (1)
Im Auftakt der Staffel macht die Familie einen Campingurlaub, der Erinnerungen an ihre Camping-Flitterwochen wachruft, die ein Freund von Mike gründlich ruiniert hatte.
3 - 1Der Familienausflug (1) 21.09.2011
3 - 2Der Familienausflug (2) 21.09.2011
3 - 3Die Heck-Ordnung 28.09.2011
3 - 4Der Neubeginn 05.10.2011
3 - 5Der Test 12.10.2011
3 - 6Das Chaos 19.10.2011
3 - 7Das zweite Halloween-Fest 26.10.2011
3 - 8Die große Chance 02.11.2011
3 - 9Die Aufführung 16.11.2011
3 - 10Das Kuscheltier 23.11.2011
3 - 11Das Weihnachtsgeschenk 07.12.2011
3 - 12Das Heck-Jahr 04.01.2012
3 - 13Das Schulprojekt 11.01.2012
3 - 14Das neue Auto 18.01.2012
3 - 15Der dritte Valentinstag 08.02.2012
3 - 16Das Konzert 15.02.2012
3 - 17Der Rollentausch 22.02.2012
3 - 18Das Schaltjahr 29.02.2012
3 - 19Der Zeitungsjunge 14.03.2012
3 - 20Die Aufgabe 11.04.2012
3 - 21Die Vertrauenslehrerin 02.05.2012
3 - 22Die Damenwahl 09.05.2012
3 - 23Der Spitzel 16.05.2012
3 - 24Die Hochzeitsfeier 23.05.2012