Star Trek: Raumschiff Voyager: 6x21
Lebe flott und in Frieden
Eine Gruppe von Trickbetrügern verkörpern Captain Janeway und die Crew der Voyager. Die Crew muss die Betrüger bald finden, sonst werden sie für die Verbrechen der Betrüger bestraft.
6 - 1Equinox – Teil 2 22.09.1999
6 - 2Überlebensinstinkt 29.09.1999
6 - 3Die Barke der Toten 06.10.1999
6 - 4Dame, Doktor, As, Spion 13.10.1999
6 - 5Alice 20.10.1999
6 - 6Rätsel 03.11.1999
6 - 7Die Zähne des Drachen 10.11.1999
6 - 8Ein kleiner Schritt 17.11.1999
6 - 9Die Voyager-Konspiration 24.11.1999
6 - 10Das Pfadfinder-Projekt 01.12.1999
6 - 11Fair Haven 12.01.2000
6 - 12Es geschah in einem Augenblick 19.01.2000
6 - 13Der Virtuose 26.01.2000
6 - 14Das Mahnmal 02.02.2000
6 - 15Tsunkatse 09.02.2000
6 - 16Kollektiv 16.02.2000
6 - 17Das Geistervolk 23.02.2000
6 - 18Asche zu Asche 01.03.2000
6 - 19Icheb 08.03.2000
6 - 20Der gute Hirte 15.03.2000
6 - 21Lebe flott und in Frieden 19.04.2000
6 - 22Die Muse 26.04.2000
6 - 23Voller Wut 03.05.2000
6 - 24Rettungsanker 10.05.2000
6 - 25Der Spuk auf Deck zwölf 17.05.2000
6 - 26Unimatrix Zero – Teil 1 24.05.2000