Star Trek: Raumschiff Voyager: 3x21
Temporale Sprünge
Kes reist vom Moment ihres Todes an rückwärts durch die Zeit. Mit jedem Sprung nähert sie sich einer Lösung, sie wird jedoch auch immer jünger und jünger. (Sternzeit: 50973)
3 - 1Der Kampf ums Dasein – Teil 2 04.09.1996
3 - 2Tuvoks Flashback 11.09.1996
3 - 3Das Hochsicherheitsgefängnis 18.09.1996
3 - 4Der Schwarm 25.09.1996
3 - 5Das Wurmloch 02.10.1996
3 - 6Das Erinnern 09.10.1996
3 - 7Das Ritual 30.10.1996
3 - 8Vor dem Ende der Zukunft – Teil 1 06.11.1996
3 - 9Vor dem Ende der Zukunft – Teil 2 13.11.1996
3 - 10Der Kriegsherr 20.11.1996
3 - 11Die ‚Q‘-Krise 27.11.1996
3 - 12Makrokosmos 11.12.1996
3 - 13Das Wagnis 08.01.1997
3 - 14Das andere Ego 15.01.1997
3 - 15Der Wille 29.01.1997
3 - 16Pon Farr 05.02.1997
3 - 17Die Kooperative 12.02.1997
3 - 18Charakterelemente 19.02.1997
3 - 19Die Asteroiden 26.02.1997
3 - 20Die neue Identität 19.03.1997
3 - 21Temporale Sprünge 09.04.1997
3 - 22Das wirkliche Leben 23.04.1997
3 - 23Herkunft aus der Ferne 30.04.1997
3 - 24Translokalisation 07.05.1997
3 - 25Rebellion Alpha 14.05.1997
3 - 26Skorpion – Teil 1 21.05.1997