Star Trek: Deep Space Nine: 5x7
Die Reise nach Risa
Dax und Worf machen Urlaub auf Risa. Worf kann den Aufenthalt nicht genießen: Ihm ist die Vergnügungssucht der Menschen zuwider. Umsomehr beeindrucken ihn die Essentialisten, die eine strenge Moral predigen. Da sobotiert die Sekte die Wetterkontrolle des Planeten.
5 - 1Die Apokalypse droht 30.09.1996
5 - 2Das Schiff 07.10.1996
5 - 3Gefährliche Liebschaften 14.10.1996
5 - 4Die Schlacht um Ajilon Prime 21.10.1996
5 - 5Die Erpressung 28.10.1996
5 - 6Immer die Last mit den Tribbles 04.11.1996
5 - 7Die Reise nach Risa 11.11.1996
5 - 8Die Schuld 18.11.1996
5 - 9Der Aufstieg 25.11.1996
5 - 10Heilige Visionen 30.12.1996
5 - 11Dunkelheit und Licht 06.01.1997
5 - 12Das Baby 27.01.1997
5 - 13Für die Uniform 03.02.1997
5 - 14Die Schatten der Hölle 10.02.1997
5 - 15Im Lichte des Infernos 17.02.1997
5 - 16Dr. Bashirs Geheimnis 24.02.1997
5 - 17Der Datenkristall 31.03.1997
5 - 18Kriegsgeschäfte 07.04.1997
5 - 19Die Überwindung 14.04.1997
5 - 20Liebe und Profit 21.04.1997
5 - 21Martoks Ehre 28.04.1997
5 - 22Kinder der Zeit 05.05.1997
5 - 23Glanz des Ruhms 12.05.1997
5 - 24Empok Nor 19.05.1997
5 - 25Die Karte 09.06.1997
5 - 26Zu den Waffen! 16.06.1997