Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: 4x2

Familienbegegnung

Während die Enterprise im Spacedock überholt wird, besuchen Worfs Adoptiveltern das Schiff. Wesley erhält eine Aufzeichnung seines verstorbenen Vaters Jack, und der Captain kehrt auf die Erde zurück, um seinen eifersüchtigen Bruder Robert in Frankreich zu besuchen. Dort will er seine Erinnerungen an die Borg verdrängen.

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: 4×2
01.10.1990