Queer As Folk: 3x14
Flucht nach vorn
Brian riskiert alles, um Stockwell kurz vor der Wahl zu Fall zu bringen. Als Emmett sich von ihm abwendet, erkennt Ted endgültig, dass er etwas unternehmen muss. Hunters Mutter trifft ein, um ihn von Ben und Michael wegzuholen.
3 - 1Ganz unten - ganz oben 02.03.2003
3 - 2Die Zukunft ist jetzt 09.03.2003
3 - 3Mit allen Mitteln 16.03.2003
3 - 4Nachwuchssorgen 30.03.2003
3 - 5Big Spender 06.04.2003
3 - 6Erste Geige 13.04.2003
3 - 7Schlussakkord 20.04.2003
3 - 8Der Praktikant 27.04.2003
3 - 9Am Abgrund 04.05.2003
3 - 10Süchte oder Sehnsüchte 18.05.2003
3 - 11Das Blatt wendet sich 25.05.2003
3 - 12Heiße Spur 08.06.2003
3 - 13Eskalation 15.06.2003
3 - 14Flucht nach vorn 22.06.2003