Lethal Weapon: 1x17

Maria und das Kind

Riggs und Murtaugh müssen mit der Unterstützung von Palmer die ehemalige Freundin des Kartellbosses Tito Flores beschützen, die gemeinsam mit ihrem Baby Roberto aus Mexiko geflohen ist, da sie dem Kind eine bessere Zukunft bieten will als im kriminellen Umfeld seines Vaters. Doch natürlich lässt Flores sich so etwas nicht bieten, und so finden sich Riggs, Murtaugh und Palmer schon bald inmitten von wilden Schießereien mit mexikanischen Killern wieder. Angeführt werden die Gangster von einem ehemaligen CIA-Mann namens Gideon Lyons, der, wie sich bald herausstellt, zu allem Überfluss auch noch am Tod von Riggs Frau Miranda schuld ist. Riggs hatte also die ganze Zeit richtig gelegen: Es war kein Unfall!