Hawaii Five-0 (2010): 5x12

Wailea

Eine Chirurgin und zweifache Mutter wird ermordet. Der erste Verdacht fällt auf potenzielle Feinde von Paul Delano. Der Bruder des Mörders von Chins Frau sollte sich einer komplizierten Operation unterziehen, die von der ermordeten Hirnchirurgin durchgeführt werden sollte. Doch der Mörder ist an anderer Stelle zu suchen. Ein ehemaliger Wärter einer Jugendstrafanstalt hatte die Chirurgin aus dem Weg geräumt, weil sie ihm auf die Spur gekommen war. Mehrere Jahrzehnte zuvor hatte der Mann, Alex Mackey, vier Jungen aus der Strafanstalt, in der er arbeitete, getötet und vergraben. Steve und das Team können die Leichen schliesslich finden und Mackey somit hinter Gitter bringen. Neben dem Fall ist Steve damit beschäftigt, den Dieb seines Mercury Marquis zu jagen, mit dem er schliesslich einen ungewöhnlichen Deal schliesst. Auch bei Familie Grover gibt es Probleme: Tochter Samantha wird von Albträumen geplagt – sie hat Schwierigkeiten, ihre Entführung durch Ian Wright zu verarbeiten.