Futurama: 1x9
Ein echtes Höllenspektakel
Bender hat sein wildes und ungezügeltes Leben satt und tritt einer Roboter-Sekte bei, die ihn zu einem unerträglich gütigen Menschen machen. Mit diesem Sinneswandel treibt er Fry und Leela fast zum Wahnsinn, weshalb die beiden entscheiden, etwas gegen Benders neue Gesinnung zu unternehmen: Sie schleppen ihn in ein Spielcasino und wollen ihn durch Prostituierte in Versuchung führen. Prompt landet Bender daraufhin in der Hölle, und Fry und Leela müssen ihn befreien … (Text: ProSieben)
1 - 1Zeit und Raum 3000 28.03.1999
1 - 2Sein erster Flug zum Mond 04.04.1999
1 - 3Wohnungssuche in Neu-New York 06.04.1999
1 - 4Begegnung mit Zapp Brannigan 13.04.1999
1 - 5Planet der Roboter 20.04.1999
1 - 6Das Geheimnis der Anchovis 27.04.1999
1 - 7Die Galaxis des Terrors 04.05.1999
1 - 8Müll macht erfinderisch 11.05.1999
1 - 9Ein echtes Höllenspektakel 18.05.1999