Ein Käfig voller Helden: 5x13
Freiwillig zum Verrat
„Berlin-Betty“, die berühmte Ansagerin einer deutschen Propagandesendung, bezirzt Hogan und seine Helden. Sie sollen über Radio Berlin zu ihren Landsleuten sprechen und sie zur Kapitulation bewegen. Hogan aber nutzt seinen Auftritt, um der Zentrale in London eine geheime Botschaft zukommen zu lassen.
5 - 1Hollywood läßt grüßen 26.09.1969
5 - 2In den Brunnen gefallen 03.10.1969
5 - 3Die Fahrt ins Ungewisse 10.10.1969
5 - 4Die Fünf von der Tankstelle 17.10.1969
5 - 5Die einsame Wilma 24.10.1969
5 - 6Rettet den Klink! 31.10.1969
5 - 7Natürlich: Bombensicher 07.11.1969
5 - 8Das verflixte Negativ 14.11.1969
5 - 9Sehr riskantes Spiel! 21.11.1969
5 - 10Marschall auf der Flucht 28.11.1969
5 - 11Der Fallschirmtrick 05.12.1969
5 - 12Die antike Tik Tak 12.12.1969
5 - 13Freiwillig zum Verrat 19.12.1969
5 - 14Schultz weiß etwas! 26.12.1969
5 - 15Donnerwetter, Donnerwetter! 02.01.1970
5 - 16Die ärztliche Untersuchung 09.01.1970
5 - 17Die Kunsträuber 16.01.1970
5 - 18Auf in den Kampf! 23.01.1970
5 - 19Yvette aus Paris 30.01.1970
5 - 20Dienst in zwei Armeen 13.02.1970
5 - 21Sieben auf einen Streich 20.02.1970
5 - 22Aufforderung zum Tanz 27.02.1970
5 - 23Der Pumpernickelbote 06.03.1970
5 - 24Aktion „Lustige Witwe“ 13.03.1970
5 - 25Die Schande in Uniform 20.03.1970
5 - 26Nun flüchten sie doch! 27.03.1970