Christian lässt sich unter Schmerzen als Sieger des Triathlons feiern. Werden die extremen Strapazen für seinen verletzten Knöchel schlimme Folgen haben? Martin macht gegenüber Rosi reinen Tisch und gesteht den Betrug. Welche Konsequenzen hat dies für die Brauerei?