Als eine falsche Rechnung in der Brauerei auftaucht, droht Martins Geheimnis um die verschimmelte Gerste aufzufliegen. Kommt sein Betrug nun ans Tageslicht? Joseph will die Gelegenheit nutzen und seine Enkelin Emma besser kennenlernen. Haben Opa und Enkelin dieselbe Wellenlänge?