CSI: Miami: 10x17
Kinder, wollt ihr ewig schweigen?
In der Dusche der Millington Tennis Academy wird der angesehene Trainer Hopper von einem scharfen Hund angefallen und übel zugerichtet. Der Hausmeister Ross Hemmet, der ihm zu Hilfe eilen will, wird sogar von dem Tier totgebissen. Bei der Prüfung der Finanzunterlagen der Academy finden die Ermittler die Seite einer eidesstattlichen Erklärung. Offenbar gab es vor zehn Jahren an der Schule einen Fall von Kindesmissbrauch, der durch einen Vergleich geregelt wurde. Leider ist der Name des betreffenden Opfers geschwärzt. Der Verdacht gegen Coach Hopper, ein Pädophiler zu sein, verstärkt sich. Allerdings gerät zuvor Jack Brody, einer der weltbesten Tennisspieler, in das Visier der Ermittler. Jack Brody hat Austin North, einem ehemaligen Schutzbefohlenen von Calleigh, ein Handy geschenkt und sich auch ansonsten sehr auffällig um ihn gekümmert. Jack Brody sagt über seine Motive aus, er hätte es nur getan, um Austin vor Coach Hopper zu schützen. Aber können die Ermittler ihm auch den Mord am Hausmeister nachweisen?
10 - 1Die Kraft der Gerechten 25.09.2011
10 - 2Schöner Gigolo, toter Gigolo 02.10.2011
10 - 3Ein Tatort im Tornado 09.10.2011
10 - 4Auftakt zur Folter 16.10.2011
10 - 5Wer ist „El Asesino“? 23.10.2011
10 - 6Wessen Werk war Teufels Beitrag? 30.10.2011
10 - 7Einer wird gewinnen 06.11.2011
10 - 8Zurück zur Folter 13.11.2011
10 - 9Eine Frage der Rache 20.11.2011
10 - 10Das Geheimnis der verschwundenen Familie 04.12.2011
10 - 11Kinderstars 11.12.2011
10 - 12Deine eigenen Leute 08.01.2012
10 - 13Endgeschwindigkeit 29.01.2012
10 - 14Stutenbisse 19.02.2012
10 - 15Der Fluch der guten Tat 04.03.2012
10 - 16Die Mutter der Folter 11.03.2012
10 - 17Kinder, wollt ihr ewig schweigen? 18.03.2012
10 - 18Einer gegen alle 25.03.2012
10 - 19Alle für einen 08.04.2012