Chesapeake Shores: 4x1

Das Ende ist unser Anfang

Als Trace von seiner Tour zurückkehrt, ist die Zukunft von Abby (Meghan Ory) und Trace (Jesse Metcalfe) ungewiss. Während sie über ihre Beziehung nachdenken, nimmt Abby einen neuen Kunden an und Trace entdeckt ein neues musikalisches Talent bei. Obwohl Jess in ihrer Beziehung glücklich ist, entspricht es nicht ihren Erwartungen, das Gasthaus zu führen, das die Familie Davids gekauft hat. Bree trifft sich mit potenziellen Produzenten für ein neues Stück. Unterdessen entdeckt Mick, dass einer seiner Auftragnehmer an verdächtigen Geschäftspraktiken beteiligt ist, und Connor stellt seinen Karriereweg in Frage. Kevin plant einen besonderen Ausflug mit Sarah.