Bonanza: 6x31
Die Rückkehr
Trace Cordell war als junger Mann wegen eines Banküberfalls inhaftiert worden. Nach zehn Jahren wird er aus dem Gefängnis entlassen. Er kehrt an den Ort seiner Tat zurück. Der seit dem Überall an den Rollstuhl gefesselte Bankdirektor sinnt immer noch auf Rache. Ben Cartwright versucht, zu vermitteln.
6 - 1Zieh schneller, Johnny 20.09.1964- 6 - 2100 000 Dollar Lösegeld 27.09.1964
- 6 - 3Ein Ehemann auf der Flucht 04.10.1964
- 6 - 4Der Lebensretter 11.10.1964
- 6 - 5Verfluchtes Gold 18.10.1964
- 6 - 6Waldo, der Tolpatsch 25.10.1964
- 6 - 7Ein zweifelhafter Ruhm 01.11.1964
- 6 - 8Das Geschäft seines Lebens 08.11.1964
- 6 - 9Little Joes Sieg 15.11.1964
- 6 - 10Ein Dickhäuter auf der Ponderosa 22.11.1964
- 6 - 11Hoss unter Anklage 06.12.1964
- 6 - 12Hilfe für Harry 13.12.1964
- 6 - 13Der Ritter ohne Furcht und Tadel 20.12.1964
- 6 - 14Episode 14 27.12.1964
- 6 - 15Hoss Cartwrights schwerster Kampf 03.01.1965
- 6 - 16Lucinda und die Indianer 10.01.1965
- 6 - 17Die Kratzbürste 17.01.1965
- 6 - 18Die Tänzerin 24.01.1965
- 6 - 19Der Wolf auf dem Weideland 31.01.1965
- 6 - 20Wie Hoss das Fliegen lernte 07.02.1965
- 6 - 21Wer ist Tom Burns? 14.02.1965
- 6 - 22Salto Mortale 21.02.1965
- 6 - 23Der Doktor aus London 28.02.1965
- 6 - 24Schulmeister Adam 07.03.1965
- 6 - 25Kojotenjagd 21.03.1965
- 6 - 26Tödlicher Irrtum 28.03.1965
- 6 - 27Unvergessene Lieder 04.04.1965
- 6 - 28Angenehme Ruhe 11.04.1965
- 6 - 29Der reichste Mann der Welt 18.04.1965
- 6 - 30Lothario Larkin 25.04.1965
- 6 - 31Die Rückkehr 02.05.1965
- 6 - 32Dreimal schwarzer Kater 09.05.1965
- 6 - 33Die Welt der Musik 16.05.1965
- 6 - 34Griff zur Waffe 23.05.1965